[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: FPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,64,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,33,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED13,Comic Sans MS,33,&H00E1F5EB,&H000000FF,&H003B4941,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун сейчас сражается с Пейном.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Наруто?!
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Сражается?! Один?
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он попросил нас не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только верить в Наруто.
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:33.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун сражается в одиночку!
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Хината-сама!
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Но Наруто-кун защищает деревню!
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Если вы вмешаетесь, то будете только мешать Наруто-куну.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:00.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:22.06,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:27.15,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:33.57,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:38.49,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:44.29,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:49.59,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.80,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:57.47,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:03.14,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:10.23,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:18.45,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:25.20,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:25.20,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.92,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\N(PunisherFPS69@mail.ru)
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:48.40,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(643,363)}Девятихвостый схвачен!
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Даже Жабий Босс...
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Мы должны поспешить и активировать гендзюцу.
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Петь с тобой дуэтом так неловко...
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться. Просто сделаем это!
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Я уже поняла!
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Это гендзюцу требует огромного количества чакры Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,То есть, пройдёт немного времени, прежде чем техника активируется.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Я должен уложиться в пятисекундный интервал.
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Как только вы накопите достаточно чакры Отшельника, активируйте гендзюцу!
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако... У тебя остался всего один Теневой Клон с чакрой Отшельника, Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты его используешь, ты больше не сможешь оставаться неподвижным и накапливать чакру.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Режим Отшельника закончится через пять минут.
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Использовать Теневых Клонов, чтобы накапливать Чакру Отшельника было хорошей идеей.
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Но почему вы не сделали больше Клонов?
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Это как пытаться одновременно посмотреть направо и налево.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы разделили задачи, но собирать чакру в Режиме Отшельника крайне сложно.
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас для Наруто-чана два Теневых Клона - его предел.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я могу создать только три Теневых Клона во время боя.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Если создать больше, то они будут мешать тем, кто собирает Чакру Отшельника.
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... В любом случае медлить нельзя.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно силён.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Впервые Пейн понёс такие потери.
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.13,Техники,,0000,0000,0000,,Притяжение.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:14.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Прости нас, Наруто-чан. Просто продержись ещё немного!
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я тебя не убью.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты самый ценный Джинчурики.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ха, да я и не волнуюсь!
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Режим Отшельника!
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я...
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, в Режиме Отшельника ты силён.
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:40.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Что происходит? Я теряю свою силу...
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:46.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Понятно. Он высасывает мою чакру Отшельника!
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостый схвачен.
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:05.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Скоро мы сможем использовать гендзюцу.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.43,Мысли,,0000,0000,0000,,Ещё немного, Наруто-чан!
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Такой упрямый, да?
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:30.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Понятно. Вот оно как.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Я сейчас не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Смирился наконец?
Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, природную энергию очень сложно контролировать.
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:26.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Понятно... Пейн не смог контролировать слишком много чакры Отшельника Наруто-чана и превратился в жабу.
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Использовать чакру Отшельника рискованно.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Остался ты один...
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну... не совсем.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.27,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Эти Пейны - марионетки.
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто-то, кто управляет ими.
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий Пейн.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий?
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, мы готовы.
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Ма!
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Па!
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Старый Мудрец!
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Хватит с меня этого гендзюцу.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ино! Ты в порядке!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Но... Шизуне-сан...
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Она...
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:57.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Все кости в моём теле сломаны!
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы были внимательнее, это никогда бы не...
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Шизуне-сенпай не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы разгадаем тайну, которую она пыталась решить, и найдём настоящего Пейна.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Можете быть уверены!
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару... Сейчас не время для этого...
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Шикамару прав, Шикаку.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что мы сейчас можем сделать, это найти настоящего Пейна как можно скорее.
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Иноичи, ты можешь вычислить местонахождение врага по его чакре?
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Я уже пытался.
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Но враг постоянно меняет частоту чакры.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Проследить невозможно.
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Пейн очень осторожен.
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Па!
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.87,Техники,,0000,0000,0000,,Притяжение.
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Полежи спокойно, Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое?!
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?!
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всё это делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему, ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё происходит неожиданно.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.77,Default,,0000,0000,0000,,А причина открывается позже.
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае...
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я объясню тебе.
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,С помощью Катсую мы соберём всю информацию от тех, кто столкнулся с Пейном.
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Трупы также могут содержать информацию.
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь узнать всё, что сможете!
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Трупы могут содержать информацию...
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Подождите... Кажется, я знаю как найти настоящего Пейна!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.17,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-нибудь вспомнили?
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда я читал разум ниндзя из Деревни Скрытого Дождя, которого поймал Джирайя-сама...
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Его заданием было относить трупы в башню.
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это женщина.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Самая высокая башня в деревне, где мы всегда оставляем эти тела...
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Оставляем тела?
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Да... я только что вспомнил.
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, тот, кто передаёт сигналы чакры, должен быть максимально близко к тому, кто их принимает.
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:11.30,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Из нескольких башен, которые есть в Деревне Скрытого Дождя, он доставлял тела в самую высокую башню.
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Также в Деревне Скрытого Дождя ходили слухи, что Пейн живёт в самой высокой башне.
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В общем... Ходят слухи, что Пейн-сама живёт там.
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:35.07,Default,,0000,0000,0000,,И женщина, что стала Пейном...
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Именно её тело доставили в самую высокую башню.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Так что эта башня была лабораторией, где чакра-приёмники вживляли в трупы, чтобы создавать Пейнов.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:54.37,Default,,0000,0000,0000,,И как это связано с местонахождением настоящего Пейна?
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Лучшее место для отправки сигналов чакры...
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Это должна быть самая высокая башня с хорошим обзором.
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Значит, настоящий Пейн должен быть на самой высокой точке Деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Так! Нам нужно обыскать все высокие места в деревне!
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь, почему я всё это делаю.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я скажу тебе причину, я сомневаюсь, что это что-нибудь изменит.
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Но давай попробуем поговорить ещё раз?
Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне не о чем с тобой говорить.
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель - это то, чего даже Джирайя-сенсей не смог достичь.
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил...
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Создание мира и достижение справедливости.
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Мир? Справедливость?
Dialogue: 0,0:13:58.93,0:13:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь...
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель! Мой сенсей!
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья! Моя деревня!
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:22.47,Default,,0000,0000,0000,,После всего, что ты сделал, о каком мире\Nи справедливости ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда скажи мне, какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя и положу конец войнам!
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Благородно с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно справедливость, однако...
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя{\i0} семья...
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои {\i0}друзья...
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя{\i0} деревня...
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя Скрытоко Листа сделали то же, что и я с твоей деревней.
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:01.90,Default,,0000,0000,0000,,И ты ещё будешь говорить мне о мире и справедливости?
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?!
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Страна Огня и Деревня Скрытого Листа стали слишком большими.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Для защиты своих национальных интересов, вы заставили феодальные кланы вести войну друг против друга.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Иначе деревни стали бы голодать.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее наша маленькая страна и её деревни стали местом сражения в войне Великих Наций.
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:32.60,Default,,0000,0000,0000,,И каждый раз, наша страна страдала.
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,После того, как сражения прекратились, всё стабилизировалось в странах Великих Наций.
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,А маленькая страна осталась страдать от боли и прозябать в нищете.
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой желаем одного и того же.
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы стремимся сотворить мир, который так хотел создать Джирайя-сенсей.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой ничем не отличаемся.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из нас действует в соответствии со своим собственным чувством справедливости.
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Справедливость, что я принёс в Скрытый Лист, ничем не отличается от вашей.
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Боль утраты чего-то дорогого всегда одна и та же.
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:15.03,Default,,0000,0000,0000,,И мы оба знаем эту боль слишком хорошо.
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:18.60,Default,,0000,0000,0000,,У тебя своя справедливость...
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:22.03,Default,,0000,0000,0000,,А у меня своя.
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой обычные люди, которые вершат свою месть под знаменем справедливости.
Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако если справедливость в мести, то справедливость будет лишь порождать больше мести.
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Замкнутый круг ненависти.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.80,Default,,0000,0000,0000,,И это происходит прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Но мы можем предсказать, что будет в будущем.
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Так нам сказали.
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем что будет, но люди уже не в состоянии понять друг друга.
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Миром Ниндзя правит ненависть.
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако...
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}даже я понимаю, что в нашем Мире Ниндзя\Nслишком много ненависти.
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:19.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ненависти?
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И я хотел бы что-нибудь сделать с этой ненавистью, но я пока не уверен, как это можно сделать.
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я верю, что настанет время, когда люди действительно смогут понимать друг друга.
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё как-то сложновато.
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И если я не смогу найти ответ, я доверю тебе найти его.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть! Я не могу тебя подвести.
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:57.27,Default,,0000,0000,0000,,И как ты собрался бороться с этой ненавистью?
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать твой ответ.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:17.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет ответа.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Я создал Акацки для того, чтобы остановить этот замкнутый круг ненависти.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Я могу положить ему конец.
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Для этого... Мне нужна сила твоего Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Я использую силу каждого Хвостатого Зверя, чтобы создать Хвостатое Оружие, во много раз сильнее той силы, что разрушила эту деревню.
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Силу, достаточную для того, чтобы\Nуничтожить целую нацию мгновенно.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Хвостатое Оружие?!
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Мир познает настоящую боль.
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:59.30,Default,,0000,0000,0000,,И больше не будет войн.
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:02.80,Default,,0000,0000,0000,,И мир станет на путь стабильности и процветания.
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Но такой мир...
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Будет не настоящим!
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Люди не самые умные существа.
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный способ достигнуть мира.
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:19.50,Default,,0000,0000,0000,,И после нескольких десятилетий\Nв конечном счёте боль тоже исчезнет.
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Она перестанет быть сдерживающим фактором и человечество начнёт сражение ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:31.07,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз они сами будут использовать Хвостатое Оружие друг против друга и вновь познают, что такое настоящая боль.
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:35.97,Default,,0000,0000,0000,,И тогда снова на время воцарится мир.
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,В ходе этого бесконечного круга ненависти...
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Боль будет возвращать к миру.
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя мечта.
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так потратил слишком много чакры.
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Мир прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:20.00,ED13,,0000,0000,0000,,Вчера я немного подстриглась.
Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:23.42,ED13,,0000,0000,0000,,И если я не скажу об этом, я уверена
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:29.80,ED13,,0000,0000,0000,,никто даже не заметит.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:33.22,ED13,,0000,0000,0000,,Прошло уже столько времени,
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:36.35,ED13,,0000,0000,0000,,а я всё смотрю
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.06,ED13,,0000,0000,0000,,на то, что упало на пол.
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:44.40,ED13,,0000,0000,0000,,Я закрываю глаза,
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:49.11,ED13,,0000,0000,0000,,и слышу звук дождя.
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:51.86,ED13,,0000,0000,0000,,Даже сквозь облака,
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:54.78,ED13,,0000,0000,0000,,я смогу увидеть солнце.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:58.24,ED13,,0000,0000,0000,,В ожидании света!
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:21:04.25,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:09.88,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, крути педали!
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.34,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, и вперёд!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:17.30,ED13,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:20.18,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:21.52,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:24.44,ED13,,0000,0000,0000,,Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:30.36,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:35.07,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:39.87,ED13,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:22:14.91,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь по своей воле.
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Всегда плачу... Всегда сдаюсь, даже не попробовав...
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибалась так много раз...
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:21:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот кем я была.
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя улыбка спасла меня, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не боюсь защищать тебя.
Dialogue: 0,0:22:06.91,0:22:10.51,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\N"Признания".
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:14.51,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(710,363)}Признания
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Наруто-куна!
Dialogue: 0,0:22:15.15,0:22:18.81,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(419,34)}Театр Наруто
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:21.29,Default,,0000,0000,0000,,О, Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Что такое с новым эндингом?
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:24.85,Default,,0000,0000,0000,,А? А что такое?
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла вытеснить меня и заграбастать целый эндинг себе?
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Я-я ничего не знаю об этом...
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю об этом!
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:37.05,Default,,0000,0000,0000,,А может ты подкупила аниматоров?
Dialogue: 0,0:22:37.29,0:22:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не делала!
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:41.89,Default,,0000,0000,0000,,И какой ещё "велосипед"? Ниндзя обычно бегают.
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Сакура-чан.
Dialogue: 0,0:22:43.82,0:22:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:22:44.62,0:22:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ведь в сериале "Наруто" есть также поклонники Хинаты.
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Они немного переборщили в этот раз.
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:51.42,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?!
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Я просто слушаю песню!
Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:56.25,Default,,0000,0000,0000,,А это повторяющееся "велосипед"!
Dialogue: 0,0:22:56.29,0:22:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже самым лучшим аниматорам не осталось выбора, кроме как посадить её на велосипед!
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:01.29,Default,,0000,0000,0000,,А, теперь я поняла...
Dialogue: 0,0:23:01.62,0:23:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Нифига не так!
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, аниматоры! Сделайте эндинг со мной!
Dialogue: 0,0:23:06.42,0:23:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали меня?

[Graphics]