← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 166 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33303
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: FPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 166.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,64,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,33,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED13,Comic Sans MS,33,&H00E1F5EB,&H000000FF,&H003B4941,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Мир познает настоящую боль.
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:07.17,Default,,0000,0000,0000,,И больше не будет войн.
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,И мир станет на путь стабильности и процветания.
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Но такой мир...
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Будет не настоящим!
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Люди не самые умные существа.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный способ достигнуть мира.
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,И после нескольких десятилетий\Nв конечном счёте боль тоже исчезнет.
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Она перестанет быть сдерживающим фактором и человечество начнёт сражение ещё раз.
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз они сами будут использовать Хвостатое Оружие друг против друга и вновь познают, что такое настоящая боль.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.23,Default,,0000,0000,0000,,И тогда снова на время воцарится мир.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,В ходе этого бесконечного круга ненависти...
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Боль будет возвращать к миру.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Такова моя мечта.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Нагато... Не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так потратил слишком много чакры.
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Мир прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:38.92,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:44.01,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:50.43,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:55.35,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:02:01.15,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:06.45,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.66,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:14.33,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:20.00,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:27.09,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:35.31,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:42.26,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:42.26,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.98,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\N(PunisherFPS69@mail.ru)
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте!
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я собираюсь стать Хокаге!
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот увидите!
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тот парень.
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он...
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Проклятый Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, нам нельзя говорить об этом.
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Девятихвостый? А кто такой Девятихвостый?
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вам не нужно это знать, Хината-сама.
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... вы должны держаться подальше от этого парня.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:24.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь считать моё понимание мира не верным...
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Но идея мира, в котором все люди смогут понимать друг друга ещё более абсурдна.
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я верю, что настанет время, когда люди действительно смогут понимать друг друга.
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Извращённый Отшельник верил, что однажды люди смогут по-настоящему понять друг друга.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты поступаешь неправильно!
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Одни лишь слова...
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Что можешь ты - тот, кто даже не в состоянии ответить?
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё, на что ты способен - это отдать мне силу Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил...
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:12.10,Default,,0000,0000,0000,,твоя смерть приведёт к миру.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.80,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(711,361)}Признание
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу вырасти и стать великим ниндзя, таким как папа и мама!
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хиаши-сама очень строг, потому что он возлагает большие надежды на вас.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды, вы тоже закончите эту Академию, Хината-сама.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Получится ли у меня...
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно получится. Так что вам нужно постараться.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он...
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината-сама, пожалуйста не связывайтесь с ним.
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Время вашей тренировки. Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:31.57,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Неджи?
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из призывных жаб Джирайи-сама.
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, настоящий Пейн должен быть на самой высокой точке Деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Так! Нам нужно обыскать все высокие места в деревне!
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Разделимся на группы по двое.
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Если найдёте настоящего Пейна,\Nне принимайте поспешных решений.
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,В поисковом отряде нужно задействовать как можно больше людей, которые могут чувствовать чакру.
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Так будет быстрее.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару, останься здесь с Шихо и жди дальнейшей информации.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже у меня нет выбора, ведь я не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Катсую.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Передай это всем уцелевшим, кто может двигаться.
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Нам понадобится помощь жителей деревни.
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, я поняла.
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу стать великим ниндзя, таким как папа и мама!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Великим ниндзя...
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}таким как папа...
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хинита-сама!
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}П-Простите!
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А... она из клана Хьюго!
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:22.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно, такие же глаза!
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Должно быть она сестра Неджи.
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая же самоуверенная.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она считает себя лучше нас, потому что у неё врождённый талант!
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я-я так не считаю...
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:39.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пытаешься убежать, не попросив прощения?
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Непростительно!
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, извиняйся!
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто извинись.
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Извиняйся!
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Извините...
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не слышал, что ты там сказала?
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Извиняйся!
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите, простите, простите!
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Чакра Пейна проникает в меня...
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не задел жизненно важные органы.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь ты не сможешь двигаться.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что он тебе говорит, просто не слушай его!
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты ребёнок из Пророчества!
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасёшь весь мир!
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан и Па отдали свои жизни, потому что верили в тебя!
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Так что ты не можешь проиграть!
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Если ты проиграешь сейчас, я тебя никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Какая шумная жаба.
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время покинуть это место...
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Хината-сама!
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:21.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто сейчас не может двигаться.
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе мучить Наруто-куна!
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда пришла?!
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Убегай! Он слишком силён для-
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Я... похоже слишком эгоистична.
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:41.90,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Это не причина, чтобы подвергать себя такой опасности!
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь по своей воле.
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:52.30,Default,,0000,0000,0000,,И в этот раз...
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Наруто.
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда только плакала и сдавалась...
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибалась так много раз...
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ты показал мне правильный жизненный путь, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда гналась за тобой.
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотела догнать.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:19.23,Default,,0000,0000,0000,,В надежде, что однажды смогу идти с тобой рядом.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Всегда мечтала быть с тобой.
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменил меня, Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка спасла меня!
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не боюсь защищать тебя, даже если я умру!
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:30.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.57,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не могу приблизиться к Наруто-куну.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Нужно что-то сделать!
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:19.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не могу отступить.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Если есть хотя бы малейший шанс...
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:26.13,Техники,,0000,0000,0000,,Мягкий шаг: Кулак двух львов.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:26.13,Техники_,,0000,0000,0000,,Джюхо Сошикен.
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:49.60,Мысли,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:55.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего тебе?
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, это тот парень!
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}От него всегда одни проблемы.
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Его все ненавидят!
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А... точно.
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это он?
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:27.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не "тот парень"!
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня зовут Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И однажды я стану Хокаге.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Запомните это!
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Хокаге?!\N{\i1}- Хокаге?!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты дурак?
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за чушь!
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой дурак!
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И как такой идиот как ты может им стать?
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь ещё?
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше извинитесь, ребята!
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта печать...
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Техника Теневого...
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Не может быть!\N{\i1}- Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Клоникования!
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ужасно...
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смейтесь!
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я поймал тебя! Как тебе это?!
Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я смогу! Я обязательно стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И докажу, что вы ошибались!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:46.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:47.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас получишь!
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината-сама!
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бежим!
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината-сама... Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот парень...
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойдёмте, Хината-сама.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Постой... Он пришёл спасти меня...
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вам не стоит связываться с ним.
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну же...
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-Но...
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи, Хината.
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Невозможно изменить себя.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она сможет! Не суди людей по себе!
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:04.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда думал, что ты такая неуверенная, замкнутая и стеснительная.
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мне нравятся такие девушки как ты.
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сопротивляешься, ведь ты слабее меня?
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сражаешься со мной?
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что умрёшь?
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:10.93,Default,,0000,0000,0000,,- Я не беру свои слова обратно.\N- {\i1}Я не беру свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Таков... мой Путь Ниндзя...
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё именно так...
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:19:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Моих родителей убили у меня на глазах, Шиноби из деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Жертвы любимых...
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:12.87,Default,,0000,0000,0000,,порождают ненависть...
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Позволяя нам познать боль.
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:32.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Да... Познай боль.
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:09.77,ED13,,0000,0000,0000,,Вчера я немного подстриглась.
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:13.19,ED13,,0000,0000,0000,,И если я не скажу об этом, я уверена
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:19.57,ED13,,0000,0000,0000,,никто даже не заметит.
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:22.99,ED13,,0000,0000,0000,,Прошло уже столько времени,
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:26.12,ED13,,0000,0000,0000,,а я всё смотрю
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:30.83,ED13,,0000,0000,0000,,на то, что упало на пол.
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:34.17,ED13,,0000,0000,0000,,Я закрываю глаза,
Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:38.88,ED13,,0000,0000,0000,,и слышу звук дождя.
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:41.63,ED13,,0000,0000,0000,,Даже сквозь облака,
Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:44.55,ED13,,0000,0000,0000,,я смогу увидеть солнце.
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:48.01,ED13,,0000,0000,0000,,В ожидании света!
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:54.02,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:59.65,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, крути педали!
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:01.11,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, и вперёд!
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:07.07,ED13,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:09.95,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:11.29,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:14.21,ED13,,0000,0000,0000,,Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:20.13,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:24.84,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:29.64,ED13,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:49.33,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему это происходит?
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне больно. Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте хоть кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:49.33,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\N"Разрушение печати"
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:49.33,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(660,367)}Разрушение печати
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:53.80,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(600,102)}Академия деревни Скрытого Листа\NЦеремония поступления
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто-кун, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}День, который изменил меня.
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И никогда не сдамся.
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всегда будешь для меня образцом для подражания.
Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нару-
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я такой голодный...
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойду-ка я в Ичираку.
Dialogue: 0,0:22:38.80,0:22:40.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости...
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не смогла поблагодарить тебя тогда.

[Graphics]