← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 170.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: FPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,64,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,31,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: ED14,Comic Sans MS,31,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:18.93,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:24.02,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:30.44,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:35.36,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:41.16,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:46.46,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.67,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:54.34,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:01:00.01,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:07.10,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:15.32,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:22.27,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:22.27,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:29.99,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69 & Phobos\NРедактор: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:35.77,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(419,42)}"Величайшее приключение!\NНайти наследие Четвёртого. Часть 1."
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:39.41,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:39.41,Техники_,,0000,0000,0000,,Кучиёсе но дзюцу.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз я должен объяснять?!
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Это головастик! Не жаба!
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри повнимательнее!
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.91,Default,,0000,0000,0000,,У этого есть ноги!
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет значит нет! Переделай!
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! А нет способа попроще сделать это?
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! В мире Ниндзя не бывает лёгких путей!
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, но я работал над своей чакрой всё это время.
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, как это утомительно?!..
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Ему ещё так много надо узнать.
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты получишь наследие Четвёртого, пройдя через последнее испытание.
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:33.21,Мысли,,0000,0000,0000,,Наследие Четвёртого?
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:41.98,Мысли,,0000,0000,0000,,Последнее испытание экзамена Чунина состоится завтра в Деревне Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:53.01,Мысли,,0000,0000,0000,,Воздух переполнен большими надеждами, возлагаемыми на участников феодалами и ниндзя, прибывшими со всего мира.
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Саске, ещё раз...
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Успех этой миссии зависит от тебя, Гаара.
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.58,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an8}Больница Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Меня не удивляет, что младший Учиха\Nи сын Шикаку ещё участвуют.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Но кто бы мог представить, что Наруто продержится так долго?
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:46.45,Default,,0000,0000,0000,,В толпе несколько типов, которых я не знаю.
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, представители от каждого из\Nфеодальных кланов прибыли в деревню.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, каким он выступает?
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:04:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам сразу не пойти на бой этого Узумаки Наруто?
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, не видишь у кого в финале нет шансов.
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, он попал в финал совершенно случайно.
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Его первый противник - Хьюга Неджи.
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуган Хьюга?
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,У него нет шансов против него.
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, самый разумный выбор - выживший Учиха.
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Саске?
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Его соперник из Песка довольно жуткий тип.
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Старик, добавки!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Держите!
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:54.28,Default,,0000,0000,0000,,- Приятного аппетита!\N- Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Не спешите или снова попадёте в больницу.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Наруто прошёл в финал.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец добрый, он ничего мне не сказал.
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что он расстроился.
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Так что, хотя бы в еде, я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Следующую!
Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже постараюсь!
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Старик, спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи!
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, значит я победил?!
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, кто будет платить за рамен?!
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Ваш счёт!
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу терять время!
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Я восстановил силы.
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Пора начинать тренировки, чтобы подготовиться к финалу...
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, сразись со мной!
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Конохамару. Скоро финал,\Nи у меня нет времени на игры с тобой.
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Я изучил новую технику!
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Новую технику?
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ммм... Хорошо, покажи мне.
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:10.98,Default,,0000,0000,0000,,А! Техника с шестом?!
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Сексуальная техника! Горячая девушка на шесте!
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Слишком красива для тебя?
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:31.11,Default,,0000,0000,0000,,За что?! Я всего лишь показал новую Сексуальную технику.
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Конохамару! Путь к освоению Сексуальных техник тяжёл и опасен.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Я заметил это уже давно.
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:42.61,Default,,0000,0000,0000,,А я был уверен...
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда я покажу тебе новую Сексуальную технику!
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Наруто!
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Конохамару, прости...
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Но мне действительно нужно готовиться к финалу.
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Братишка... Ты спешишь?
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Разве Джирайя-сенсей не учит тебя новым техникам?
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Извращённый Отшельник?!
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думал, ты получишь наследие Четвёртого, пройдя через последнее испытание.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Конохамару!
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:36.58,Мысли,,0000,0000,0000,,Если у меня будет "Наследие Четвёртого", о котором говорил Извращённый Отшельник,
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:39.05,Мысли,,0000,0000,0000,,я с лёгкостью смогу пройти последнее испытание!
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,И за этим ты пришёл ко мне?
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тут подумал, что вы могли бы знать.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Наследие Четвёртого...
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Если существует такая вещь, я\Nопределённо хотел бы взглянуть на неё.
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Вы должны знать. Расскажите мне.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Если расскажете мне, я покажу вам новую Сексуальную технику.
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время показывать такие вещи, лучше сосредоточься на финале.
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты скупой старый пердун!
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Я должен найти кого-то,\Nкто хоть что-то знает об этом.
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Но Какаши-сенсей тренируется с Саске, и я не знаю где они.
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Я проверю все места, где они могут быть.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это новая загадка?
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда игра в слова!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё играешь в эти детские игры?
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,А Шикамару, скорее всего предложил тебе игру.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, то бесполезно спрашивать меня. Вероятно, ты уже знаешь ответ.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Неважно. Спрошу кого-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Как всё это вкусно выглядит...
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу отказать себе.
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Правда слишком сладко.
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Анко-сенсей, вы знаете что такое "Наследие Четвёртого"?
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что взял данго с моей тарелки.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я просто хочу узнать, что такое наследие Четвёртого...
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Верни мои данго!
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Я просто хотел узнать о наследии Четвёртого!
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Будто я знаю!
Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Приятно было пообщаться!
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Данго!
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:46.08,Default,,0000,0000,0000,,И всё это из-за палочки данго!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Она меня самого чуть не нанизала!
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Но странно, что никто не знает.
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:02.85,Default,,0000,0000,0000,,О, Наруто-кун! Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Густобровика?!
Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Я совершаю паломничество к 100 святыням,\Nчтобы помолиться о выздоровлении Ли!
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну... может учитель Густобровика знает.
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Спрашивай что хочешь.
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ищу наследие Четвёртого.
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Чт-что?!
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Наследие Четвёртого?!
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Мой живот полон, но вот кошелёк теперь пуст.
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Густобровика, вы что-нибудь знаете?
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Это великий секрет, оставленный Четвёртым, верно, Наруто?
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:55.35,Default,,0000,0000,0000,,И что это? Что? Пожалуйста, скажите мне!
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... Я действительно хотел бы тебе сказать...
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Но в нашей деревне это совершенно\Nсекретно и не подлежит обсуждению.
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите так. Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твоё желание узнать это.
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Но к сожалению, как Джонин, я не могу просто так разглашать секреты деревни.
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:18.55,Default,,0000,0000,0000,,О! Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Какова вероятность найти буклет, содержащий подробную информацию о Наследии Четвёртого прямо на земле?!
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Буклет о наследии Четвёртого?!
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Наследие Четвёртого?
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Я... не могу его прочесть...
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:41.91,Default,,0000,0000,0000,,А... Так здесь нарисованы "Земли Хонегами".
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Наследие Четвёртого спрятано там.
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Но говорят, что там живёт злобный демон.
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, лишь немногие, в том числе и Четвёртый, вернулись оттуда живыми.
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не думай приближаться к\Nэтому месту, даже случайно!
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей, ваше лицо пугает.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже если там находится супер-секретная тайна, идти туда слишком опасно.
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Так что забудь об этом!
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите?!
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Я найду его и выиграю финал!
Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот она, сила юности!
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:21.48,Default,,0000,0000,0000,,И сделай это ради Ли, который сейчас в больнице!
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Это я удачно подслушал. Надо рассказать Шикамару.
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Земли Хоне-Хоне, я иду к вам!
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.05,Default,,0000,0000,0000,,С-Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в больницу!
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно отдохнуть. Завтра финал.
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, пусти меня!
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:45.05,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть действительно важная причина на это!
Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:46.08,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару, у тебя уже есть план для финала?
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?! Как можно быть таким беспечным?
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно разобраться ещё кое с чем.
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:02.48,Default,,0000,0000,0000,,И мне не хочется мстить за поражение Чоджи.
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я только что услышал нечто потрясное.
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:09.88,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:11.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты идёшь за мной, Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне взглянуть...
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Там может быть свирепый монстр.
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я не могу позволить тебе идти одному.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже в Седьмой команде.
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:40.75,Мысли,,0000,0000,0000,,Если я подарю это наследие Четвёртого Саске, он точно полюбит меня.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.18,Мысли,,0000,0000,0000,,Моя мечта осуществится!
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько ещё до этих Ками Ками Земель?
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мы должны их увидеть.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Куда это они направились?
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Или это какая-то важная миссия?
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Нас, шиноби Дождя, было всего пятнадцать...
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Ни один из нас не смог пройти второе испытание экзамена.
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем вернуться в деревню с таким позором.
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,За ними!
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Надо найти хоть что-нибудь стоящее,\Nпрежде чем вернуться домой.
Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Земли Хоне-Хоне?
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Это место выглядит опасным...
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я же стану следующим Хокаге!
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.51,Мысли,,0000,0000,0000,,Вот поэтому-то я и волнуюсь.
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,На-Наруто!
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что с ним произойдёт нечто подобное.
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что с ним произойдёт нечто подобное.
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Какое жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Какое жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:42.78,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:42.81,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Ино?
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Ино?
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.88,Default,,0000,0000,0000,,А?! Вы как туда попали?!
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:52.38,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Как будто мы позволим Седьмой команде забрать себе наследие Четвёртого!
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся. Мы всё знаем.
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал её острый слух.
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:09.48,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.78,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, Шикамару или Наруто?
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто победит в финале?!
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Можешь называть это нашим вторым раундом.
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Лобастая!
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:22.88,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я одолею тебя, Ино-Свинина!
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Скажу только одно.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь об этом!
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Это ты пожалеешь, что решилась на это испытание!
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Лобастая!
Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Ино-Свинина!
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Если речь идёт о секретной технике, которая обеспечит победу на экзамене, то Шикамару тоже имеет на неё право!
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем Десятой команде! Пошли, Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, мои юные претенденты!
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:53.38,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:55.55,Default,,0000,0000,0000,,- {\i1}Гай-сенсей!\N- {\i1}Гай-сенсей!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я отшельник, который присматривает\Nза Землями Хонегами.
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Старый отшельник?!
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.91,Мысли,,0000,0000,0000,,Он купился на это?!
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:07.71,Мысли,,0000,0000,0000,,У него ужасный парик.
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:09.55,Мысли,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей...
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Земли Хонегами - запрещённое место испытаний.
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Если вы пройдете через них быстрее Четвёртого, вы узнаете невероятную тайну.
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Что? Мы должны побить рекорд Четвёртого?
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли это?
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, старый отшельник!
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет ли более простого способа?!
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Это намного сложнее миссии ранга S!
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны быть готовы рискнуть\Nсвоими жизнями, другого способа нет.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Что он тут делает?!
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Это же Свиток Тигра, который содержит подсказки, как пройти через испытания!
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:46.38,Default,,0000,0000,0000,,И он мой!
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:49.05,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Копирования
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:49.05,Техники_,,0000,0000,0000,,Каге мане но дзюцу!
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё равно ничего в нём не поймёшь.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:16:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Наруто! За ними!
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Ай...
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Да быстрее же!
Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, юные претенденты!
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к первому испытанию.
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Это первое испытание?
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Хм, они нас явно недооценивают!
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы обгоним вас!
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:32.65,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(394,356)}Гигантская                                                       сеть
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Гигантская... сеть?
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Как будто мы будем ждать!
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь, Ино!
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая команда без Саске просто слабаки!
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:44.38,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:47.91,Default,,0000,0000,0000,,- Не нравится мне это.\N- Я не могу двигаться!
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару! Что тут происходит?!
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:54.41,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(422,347)}Гигантская              паучья                     сеть
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Гигантская паучья сеть?
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, он ползёт сюда!
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что нам делать?!
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю какому-то пауку сожрать себя!
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Он приближается!
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, убери свой кунай!
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.61,Default,,0000,0000,0000,,А?! Я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:18:16.75,0:18:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал убери!
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь стать его закуской!
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Он потерял нас из виду?!
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Свиток Тигра гласит, "Убери оружие, успокой сердце."
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.81,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Вибрации паутины тревожат паука, и он движется к добыче.
Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Оставаясь неподвижными, мы заставим паука думать, что просто упали листочки.
Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Но я по-прежнему не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Так нам не выбраться.
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Просто слушайте...
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Существует два вида паутины.
Dialogue: 0,0:18:54.91,0:18:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Липкая используется для захвата добычи, и не липкая, используемая им для перемещения.
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Так что если мы будем двигаться вдоль основной нити, то мы не попадёмся!
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Значит... по этой можно идти.
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав!
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже попробую.
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Я могу идти!
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Шикамару.
Dialogue: 0,0:19:17.31,0:19:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ой, это плохо.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Основная нить, основная нить...
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны позаботиться о нём, прежде чем он нападёт на нас.
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:33.55,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:33.55,Техники_,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:35.71,Default,,0000,0000,0000,,У-зу-ма-ки...
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:37.58,Техники,,0000,0000,0000,,Преграда Наруто
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:37.58,Техники_,,0000,0000,0000,,Наруто Рендан!
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Призыв?!
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит кто-то призывал этого гигантского паука?
Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:46.51,Default,,0000,0000,0000,,- Мы сделали это!\N- Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри куда наступаешь!
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Уф... Ты спас меня!
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже в Свитке Тигра есть подсказки для каждого испытания.
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Что там написано?
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:15.35,Default,,0000,0000,0000,,"Убери оружие, успокой сердце".
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:16.75,Default,,0000,0000,0000,,"Предложи дикую хризантему".
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:18.15,Default,,0000,0000,0000,,"Будь проворным, прояви решимость".
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:19.55,Default,,0000,0000,0000,,"Будь выше ненависти".
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,"Проход откроется для всех".
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:26.55,Default,,0000,0000,0000,,"Бесконечность для одного".
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:29.08,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Это стихотворение?
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Первые две строчки были о преодолении паутины.
Dialogue: 0,0:20:37.68,0:20:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Но остальные...
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский паук был призван.
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это была преднамеренная ловушка.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит будут ещё ловушки?
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Блин, как всё трудно!
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла сидеть здесь и думать об этом!
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:20:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Опять он за своё!
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Надо просто найти его. Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:16.18,ED14,,0000,0000,0000,,Когда мы были увлечены внезапными фейерверками,
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:21.69,ED14,,0000,0000,0000,,украдкой я взглянула
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:30.78,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}на твоё лицо.
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:46.75,ED14,,0000,0000,0000,,И ничего, даже если я тебя возненавижу,
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:53.14,ED14,,0000,0000,0000,,я уверена, что снова вернусь
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:22:00.27,ED14,,0000,0000,0000,,в память тех дней.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:09.78,ED14,,0000,0000,0000,,Я всё стараюсь забыть о тебе,
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:13.86,ED14,,0000,0000,0000,,но это делает меня настолько несчастной,
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:21.04,ED14,,0000,0000,0000,,что я не могу не спросить себя, зачем же мы встретились.
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:24.79,ED14,,0000,0000,0000,,И когда я закрываю глаза
Dialogue: 0,0:22:24.79,0:22:32.98,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}мне до сих пор кажется, что ты ещё там.
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:23:04.53,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Я могла умереть из-за безрассудства Наруто!
Dialogue: 0,0:22:41.68,0:22:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Лучше побеспокойся о том, что будет дальше!
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Следующее испытание ждёт нас. Вы, ребята, идите первыми.
Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Что ты собираешься делать, Шикамару?
Dialogue: 0,0:22:49.91,0:22:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я должен сделать.
Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Просто идите вперёд. Вам ведь надо спешить, да?
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:23:00.15,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Величайшее приключение! Найти наследие Четвёртого. Часть 2."
Dialogue: 0,0:22:56.55,0:23:04.15,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(467,363)}В следующей серии: "Величайшее приключение! Найти наследие Четвёртого. Часть 2."
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Что задумал Шикамару?
Dialogue: 0,0:23:05.08,0:23:09.01,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(657,406)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]