← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 171.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: FPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,64,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,31,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: ED14,Comic Sans MS,31,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:18.94,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:24.03,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:30.45,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:35.37,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:41.17,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.47,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:49.68,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:54.35,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:01:00.02,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:07.11,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:15.33,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:22.28,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:22.28,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.00,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\NРедактор: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.87,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(419,66)}"Величайшее приключение!\NНайти наследие Четвёртого. Часть 2".
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,У тебя уже начинает получаться.
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ещё нет.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая что моя цель - неподвижная скала.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что ты сможешь использовать её в финале.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Этот гигантский паук меня удивил!
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты решил драться с ним?
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Это было опасно!
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо пройти через все испытания быстрее, чем это сделал Четвёртый, и найти его наследие!
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал, что я сказала?!
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, больно... Мой нос, больно...
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару?
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Следующее испытание должно быть здесь.
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, идите первыми.
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я должен сделать.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто идите вперёд. Вам ведь надо спешить, да?
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты куда?
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Зачем ты бежишь за мной?!
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я хотел узнать куда ты идёшь.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,О! Что это?!
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся на камни!
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Враг... скрывается в их тени!
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Враг?!
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Копирования успешно завершена.
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Это было опасно.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, на что способен!
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.53,Техники,,0000,0000,0000,,Множественное Теневое Клонирование
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.53,Техники_,,0000,0000,0000,,Таджу Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Теневые Клоны?
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Они сильнее, чем я думал...
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы - шиноби из Скрытого Дождя,\Nкоторые провалили экзамен на Чунина.
Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Какова ваша цель?
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они тоже пытаются получить наследие Четвёртого?!
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты совсем дурак?!
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Больше не преследуйте нас!
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз вам так просто не уйти.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,А? Эй!
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты отпустил его?!
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова прибавил нам проблем.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:18.36,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, у нас сейчас нет\Nвремени возиться с ними.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны побить рекорд Четвёртого.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару! Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Просто немного отвлеклись.
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что там за следующее испытание?
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Указателя нет...
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.06,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто пойдём!
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Наруто!
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мы же ещё не расшифровали Свиток Тигра!
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,"Предложи дикую хризантему..."
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы у следующего испытания!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:07.03,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(223,379)}Кнопка\Nотступления.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Кнопка отступления.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит бездумно идти вперёд!
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Усыпляющий газ!
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Вход!
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Не дыши, Наруто!
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Прыгайте на цепи!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,М-Мы заперты?
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:35.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Должен быть способ остановить этот газ.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Что-то...
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда это выглядит как большой цветок.
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Предложи дикую хризантему".
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи! Используй свою технику, чтобы убрать дым!
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Затем осмотри эту дыру в полу!
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:59.53,Техники,,0000,0000,0000,,Техника увеличения! Человеческий валун!
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:59.53,Техники_,,0000,0000,0000,,Байко но дзюцу! Никудан сенсё.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Там есть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кнопка!
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, нажми её!
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти, Ино?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Выход!
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Река!
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит нам... сюда!
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Так, ребята!
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Идите за мной!
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди немного.
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Сначала Свиток Тигра.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Больше нельзя допускать ошибок.
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Эти стихотворные фразы содержат\Nподсказки как пройти испытания.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Лучше придумаем план до того, как\Nприступим к следующему испытанию.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ты всегда лезешь на рожон\Nи подвергаешь всех опасности, Наруто!
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, не говори так...
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару, что там дальше написано?
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,"Будь проворным, прояви решимость".
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Проворным?
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Проворно проявляю решимость!
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты дурак!
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора... Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем нас не слушал?
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:08:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто следую Свитку Тигра.
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы ускоряемся.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,М-Может из-за этого?
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Водопад?
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы разобьёмся о скалы!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Если не разобьёмся, то упадём.
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь это так спокойно?
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Я просто трезво оцениваю ситуацию!
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты только говоришь! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:32.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Чёрт, что значит "прояви решимость"?
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Эта скала выглядит как уменьшенная копия Великих Каменных Лиц Деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару! Что нам делать?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Надо поспешить, иначе мы разобьёмся!
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Прояви решимость, да?
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.20,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть решимость!
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:09:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я получу наследие Четвёртого!
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Сколько раз тебе повторять...
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз Наруто прав! Прыгайте направо!
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Под водопадом построена платформа.
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Слева виднелась радуга от водяных брызг,\Nа на правой стороне её не было.
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы выбрали левую сторону, мы бы разбились.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты тяжёлая! Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,А? Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Я тяжёлая?! Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты тяжёлая, Ино-Свинина!
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, шутишь, Лобастая!
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:46.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что про меня такого не скажешь... Да.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы все трое тяжёлые!
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.03,Default,,0000,0000,0000,,- Что?!\N- Что?!
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, Наруто, у тебя нет ни капли деликатности.
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль тебя, Сакура...
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Быть в одной команде с таким типом.
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:04.93,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему?
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.63,Надписи,,0000,0000,0000,,{\frz338.43\pos(560,218)}Последнее испытание
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот и последнее испытание.
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,А?! Ино! Ты...
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи! Ты...
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Наруто, но дальше мы пойдем без вас.
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы заберём наследие Четвёртого.
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Это подло!
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы победил Шикамару.
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару, это наш шанс!
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,"Будь выше ненависти".
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:45.40,Default,,0000,0000,0000,,"Проход откроется для всех".
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Это следующие строки.
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Может это значит, что путь откроется, если мы будем вместе?
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты говоришь, как хороший парень.
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Как же всё это проблематично.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Очень на тебя похоже, Шикамару.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Я так знала, что всё этим закончится.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай пройдём через это и встретимся в финале!
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Держи, это твоё.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаю это тебе.
Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что будешь в финале?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно! Там будет только Саске-кун!
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере, кто-то из Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, точно.
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:52.63,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы не попадёте в финал.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз вам так не повезёт.
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Все эти свитки содержат секретные техники?!
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны отыскать среди них настоящий секрет?!
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Но это займёт очень много времени.
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может. Наследие\NЧетвёртого спрятано где-то здесь!
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Проверим их все!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на размер этого места.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, какие ловушки здесь могут быть.
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, все эти свитки наверняка фальшивки.
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Фальшивки?
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Понадобятся дни, чтобы изучить такую гору свитков.
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,И мы никогда не побьём рекорд Четвёртого.
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть что-то ещё... что-то.
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Другое...
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Другое...
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Подумай головой!
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты дурак!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан... Это жестко.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Дурак... дурак...
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Дурак... дурак... дурак... дурак!
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Дурак... дурак...
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже это повторять.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:22.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Дурак... дурак... Наруто дурак!
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Тупой попугай! Да как ты смеешь называть меня дураком?!
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Наруто дурак! Наруто дурак!
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить дурак, дурак!
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Наруто дурак! Наруто дурак!
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.80,Техники,,0000,0000,0000,,Искусство Ниндзя: Дождь Обид
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.80,Техники_,,0000,0000,0000,,Нинпо: Ураме яме!
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:51.36,Мысли,,0000,0000,0000,,Один на один, мы не одолеем их.
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Но если мы используем против них эту технику...
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:59.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Окутаем их облаком проклятия...
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.76,Мысли,,0000,0000,0000,,и обрушим на них наш дождь.
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Наруто дурак!
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,- Наруто дурак!\N- Спускайся сюда!
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Тупой попугай!
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Вода?
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:16.63,Default,,0000,0000,0000,,М-Моя чакра...
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:21.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Что это? Я чувствую, что силы покидают меня...
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:26.36,Мысли,,0000,0000,0000,,Это... не обычная вода.
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Эта вода высосет всю вашу чакру.
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Это дождь из слёз всех обид.
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь делают те, кто не прошёл экзамен на Чунина?
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Хотя меня и раздражает делать так,\Nкак говорит Какаши...
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты из Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Но он прав, это идеальный шанс\Nиспытать мою технику.
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Саске!
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.33,Default,,0000,0000,0000,,О-Отступаем!
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Самидаре!
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Он странно движется...
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не наш шанс?
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё же... он силён.
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет шансов против того, кто смог пройти в финал.
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы спасены.
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже было запланировано?
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Я голоден...
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.30,Default,,0000,0000,0000,,- Я съем это.\N- Делись, делись!
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:47.66,Default,,0000,0000,0000,,- Эй, воришка!\N- Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Подойди к попугаю!
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно! Вкусно!
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:16:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Это мой шанс поймать эту глупую птицу.
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Улыбайся ему и будь дружелюбен насколько сможешь.
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.70,Default,,0000,0000,0000,,А? Как?
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Попугайчик! Привет!
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Наруто дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Улыбайся, Наруто!
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Его улыбка меня пугает.
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Естественнее!
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить...
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Подумай о чём-нибудь хорошем.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть Шикамару что-то придумал.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, Наруто.
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, если ты это говоришь, то я постараюсь!
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Улыбайся!
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай улыбаться!
Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, Наруто!
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:54.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Думать о хорошем... Думать о хорошем...
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:59.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Я стану чунином и Сакура-чан пойдет со мной на свидание!
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот гадость!
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.66,Default,,0000,0000,0000,,"Будь выше ненависти".
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.03,Default,,0000,0000,0000,,"Проход откроется для всех".
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:19.46,Default,,0000,0000,0000,,То есть ворота не открылись бы до тех пор, пока Наруто не прекратил бы гоняться за попугаем.
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:24.46,Default,,0000,0000,0000,,О! Это оно!
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Наследие Четвёртого!
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Последние строчки стиха...
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:31.30,Default,,0000,0000,0000,,"Бесконечность для одного".
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что этот свиток содержит всё?
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Да... Но это может быть ловушкой.
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в этот Свиток Тигра!
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это Старый Отшельник дал нам его!
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:46.86,Мысли,,0000,0000,0000,,Вот это и подозрительно.
Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы...
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:11.83,Default,,0000,0000,0000,,...здесь?!
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?!
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Где вы увидели учителя Густобровика?
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто, ты всё ещё не заметил?
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, старый Отшельник! Как там?
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы побили рекорд Четвёртого?
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы успели?
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Я очень-очень хочу наследие Четвёртого!
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне оно нужно, чтобы победить в финале!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, вы побили рекорд Четвёртого!
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:55.43,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому... Я подарю вам наследие\NЧетвёртого, невероятный секрет!
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Прочти первые буквы каждого абзаца вдоль страницы!
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Это было очевидно...
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,,"Убери оружие..."
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.53,Default,,0000,0000,0000,,"Успокой сердце..."
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Оружие... сердце?
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Оружие с сердцем означает "ниндзя".
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Тогда...
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:25.26,Default,,0000,0000,0000,,"В мире шиноби лёгких путей не бывает".
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,- А?!\N- А?!
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Это была хорошая тренировка перед финалом.
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:36.73,Default,,0000,0000,0000,,И надо признать, их техники и\Nмастерство довольно хороши.
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Саске, подготовка к технике\Nзанимает у тебя много времени.
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:43.90,Default,,0000,0000,0000,,В финале она будет неэффективна.
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Гай. Саске ещё нужно тренироваться.
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Остальное предоставь мне!
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Господи, Чоджи!
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Гай-сенсей просто пошутил над нами?!
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Я разочарован не меньше, чем ты.
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,И зачем было ставить такие опасные ловушки?
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ему больше заняться нечем что-ли?!
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Не судите его так строго.
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:14.90,Default,,0000,0000,0000,,После всех этих испытаний, вы ничего не заметили?
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Вначале мы думали только о победе нашей команды.
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:28.03,Default,,0000,0000,0000,,А теперь мы хотим, чтобы просто\Nпобедил кто-то из нашей деревни.
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:34.53,Default,,0000,0000,0000,,- А?\N- А?
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:37.70,Default,,0000,0000,0000,,В мире шиноби лёгких путей не бывает!
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь срезать путь. Идите по длинной дороге!
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан! Шикамару! Чоджи! Ино!
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Начнём всё сначала!
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:51.90,Default,,0000,0000,0000,,- Что?!\N- Что?!
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки он заноза в заднице.
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:01.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Финальный Раунд экзамена на Чунина\Nначался на следующий день.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:16.18,ED14,,0000,0000,0000,,Когда мы были увлечены внезапными фейерверками,
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:21.69,ED14,,0000,0000,0000,,украдкой я взглянула
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:30.78,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}на твоё лицо.
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:46.75,ED14,,0000,0000,0000,,И ничего, даже если я тебя возненавижу,
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:53.14,ED14,,0000,0000,0000,,я уверена, что снова вернусь
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:22:00.27,ED14,,0000,0000,0000,,в память тех дней.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:09.78,ED14,,0000,0000,0000,,Я всё стараюсь забыть о тебе,
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:13.86,ED14,,0000,0000,0000,,но это делает меня настолько несчастной,
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:21.04,ED14,,0000,0000,0000,,что я не могу не спросить себя, зачем же мы встретились.
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:24.79,ED14,,0000,0000,0000,,И когда я закрываю глаза
Dialogue: 0,0:22:24.79,0:22:32.98,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}мне до сих пор кажется, что ты ещё там.
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:23:04.53,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите мне свою историю...\Nи тогда я смогу дать вам свой ответ.
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я расскажу тебе о нашей боли.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Нагато! Это пустая трата времени!
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Давай покончим с ним прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:22:48.24,0:22:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Конан...
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать его ответ.
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Он сокрушил шесть тел Пейна и пришёл сюда один.
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:00.20,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\N"Ответ".
Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:04.20,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(657,364)}Ответ
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Меня раздирает страшная боль по двум причинам.
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:08.84,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(657,406)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]