← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 176.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: FPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,0,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,31,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: ED14,Comic Sans MS,31,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: OP7_Ro,Bradley Hand ITC,33,&H00FFFFFF,&H006F88D9,&H00333435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,3,1
Style: ED14_Ro,Bradley Hand ITC,33,&H00005AFE,&H00BEDEFF,&H00C8D2F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,3,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ирука...
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, Хокаге-сама?
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я согласен с тобой,
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но он похож на тебя.
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он никогда не знал родительской любви, и из-за того инцидента люди избегают его.
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:31.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, чтобы привлечь внимание, он прибегнул к хулиганству.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно каким способом, но он отчаянно хотел подтвердить своё существование.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Четвёртый Хокаге хотел, чтобы жители деревни относились к Наруто, как к герою.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он поставил печать и умер в надежде на это.
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:21.57,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Третий... Четвёртый...
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:30.73,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я вижу героя перед собой.
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Пейн будет побеждён.
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы должны доложить Тоби. Идём.
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Как бы мне поступить?..
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже устал? Мы же только вышли из деревни.
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Я тут вспомнил слова Райкаге-сама.
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно, с чем придётся столкнуться - мы спасём Би!
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасём!
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:41.67,Default,,0000,0000,0000,,- {\i1}Райкаге-сама!\N- {\i1}Райкаге-сама!
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Что если Райкаге-сама всё ещё плачет и никак не может успокоиться?
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Что если слёз будет так много, что к нашему возвращению деревня станет совсем как в Скрытом Дожде?
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Что мы тогда будем делать?
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Человек не может выплакать столько слёз. {?}
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же говорим о Райкаге-саме.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько сильный, что это для него не проблема.
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Что там озеро, он может создать даже океан.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,И если гигантские волны океана поглотят нас...
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Что мы тогда будем?..
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи уже! Хватит.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Твоё воображение меня утомляет!
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё могу понять, что Самуи могла устать, ведь у неё такая грудь...
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Но как ты могла устать, Каруи? У тебя её даже нет.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Хватит вам, мы же только начали нашу миссию.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,До Скрытого Листа пять дней пути.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, собираетесь ругаться всю дорогу?
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить себе терять время!
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:17.95,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:23.04,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:29.46,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:34.38,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:40.18,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:45.48,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.69,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:53.36,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:59.03,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:06.12,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:14.34,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:21.26,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:21.26,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:28.98,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\NРедактор: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:17.99,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ano {\kf26}hi {\kf49}honto {\kf25}ni {\kf86}ushinatta {\kf64}mono {\kf37}tte {\kf41}nan {\kf65}datta {\kf113}kke
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:23.08,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf48}Tou {\kf26}ni {\kf127}wasurete {\kf86}shimatta {\kf98}yo
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:29.50,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf90}Yuugure {\kf34}de {\kf79}futari {\kf65}sukoshizutsu {\kf73}mienaku {\kf64}natte {\kf69}itte
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:34.42,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf61}Sore {\kf35}nano {\kf20}ni {\kf54}bokura {\kf103}kaerezu {\kf65}ni {\kf138}ita
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:40.18,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf106}Dokoka {\kf191}ni {\kf82}koware {\kf58}souna {\kf59}moroi {\kf69}kokoro
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:45.48,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf164}tsuyogaru {\kf70}kotoba {\kf41}de {\kf56}ootte {\kf135}kakushiteru
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.73,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf88}Ootte {\kf127}kakushiteru
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:53.36,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf224}Sayonara {\kf71}aenaku {\kf110}natta {\kf55}tte
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:58.99,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf83}bokura {\kf132}wa {\kf79}tsuzuki {\kf54}ga {\kf124}aru {\kf75}kara
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:06.16,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf88}Kimi {\kf136}no {\kf48}inai {\kf70}sekai {\kf136}datte {\kf83}hashiru {\kf32}yo
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:14.38,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf56}itsu {\kf26}ka {\kf25}no {\kf76}itami {\kf219}mo {\kf100}koete
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:20.88,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf100}Koete
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:33.97,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(625,319)}Начинающий наставник Ирука
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, какое-то время придётся проводить занятия на улице.
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поищем что-нибудь, что может пригодиться для занятий.
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Верно, это всё, что мы можем.
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте разделимся!
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже всё разрушено.
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Это дерево... уцелело?
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Сбросить бомбы!
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Прямое попадание!
Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Миссия "Красноносый Хокаге" завершена!
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Он неисправим.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Третий, мне нужно подумать об этом.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Я, классный руководитель Наруто?
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сам знаешь, что все обеспокоены поведением Наруто.
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,И его выходки с каждым днём становятся всё хуже.
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Никто не хочет брать его.
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Работа учителя - развивать хорошие черты учеников.
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Если Наруто не закончит академию, он не сможет стать ниндзя.
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:11.03,Default,,0000,0000,0000,,И он останется изгоем этой деревни до конца жизни.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Подождите... Я уверен, что кто-нибудь другой может взять Наруто...
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Если у Наруто не будет наставника, тогда ему придётся покинуть академию.
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Никто тебя не осудит.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,А даже если это и случится, то уж точно не по твоей вине.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты согласен?
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,О... Вот как?
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важно для Наруто.
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Будешь тереть, пока всё не сотрёшь!
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри... Это оно.
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему ему позволили остаться в деревне?
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы Третий больше заботился о нас.
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вернись!
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не "оно"!
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Я Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:43.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Это всего лишь сон...
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у меня встреча с новым наставником.
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Первое впечатление - самое важное.
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Я должен хорошо его встретить.
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я опять наведу шороху!
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.47,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an8}Академия Ниндзя
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,- Доброе утро!\N- Привет!
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.93,Надписи,,0000,0000,0000,,{\frz345.894\pos(372,157)\frx12\fry18}Учительская
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Ирука-сенсей.
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, вы будете обучать Наруто.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Да... Меня попросил Третий, так что выбора у меня не было.
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Вам досталась короткая соломинка, да?
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я даже не знаю с чего начать.
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Проблемный мальчишка, да?
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Просто относитесь к Наруто соответствующим образом. Используйте проверенный метод.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Проверенный метод?
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Да. Просто занимайтесь своим делом,\Nне обращая на него внимания.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не обращаете на них внимания, детям это быстро надоедает.
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Проверенный метод, да?
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта ловушка...
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Попался! Попался!
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Губка была просто приманкой.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Используйте проверенный метод.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю. Уже иду за дверь.
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сядь на своё место...
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.13,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот облом.
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Я думал Наруто сейчас будут ругать.
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Как скучно...
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне представиться!
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я ваш учитель.
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Умино Ирука.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Моя любимая еда - Ичираку рамен.
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Нелюбимая - рис.
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Я родился 26 мая...
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, чакра человека в значительной степени зависит от его духовной энергии.
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто занимайтесь своим делом,\Nне обращая на него внимания.
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Учитель... Урок уже закончился.
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,,О, уже так много времени.
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну как вам моя очередная проделка?
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже догадались?
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Вернись на своё место.
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим занятие.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы продемонстрировали свои навыки Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Оценки я ставить не буду.
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Это только для того, чтобы я определил, как нам строить наши занятия.
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Итак... Начнём с базовой техники. Техники Клонирования.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Так... Первый Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:13.40,Default,,0000,0000,0000,,- У тебя получится.\N- Саске-кун!
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Техника Клонирования... проще простого.
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты всегда такой самонадеянный?!
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, выскочка.
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай Саске-куну сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно, верно! Ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:34.77,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Саске. Попробуй.
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:42.77,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Клонирования
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:42.77,Техники_,,0000,0000,0000,,Буншин но дзюцу!
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Идеальная Техника Клонирования!
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не могу сказать, кто настоящий!
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно!
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Этот!
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,- Болван! Вот настоящий.\N- Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Снова ошибся.
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Два клона, в то время как настоящий скрывался в другом месте.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже могу использовать Технику Клонирования!
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:24.77,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Клонирования
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:24.77,Техники_,,0000,0000,0000,,Буншин но дзюцу!
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Он просто идиот!
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:35.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, в чём твоя проблема, но прекрати меня доставать.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Говорю это потому, что каждый раз, когда ты что-то делаешь, ты срываешь наше занятие.
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,И это раздражает.
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ты раздражаешь!
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты раздражаешь одним своим существованием!
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко, Хибачи.
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Но ты прав!
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Перестаньте издеваться над Наруто!
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте на него... внимания.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Так, ребята, продолжим наш урок.
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:27.23,Default,,0000,0000,0000,,- Хорошо.\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.87,Default,,0000,0000,0000,,- Пошли.\N- Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Я им докажу! Я им докажу! Я им всем докажу!
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:55.80,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Клонирования
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:55.80,Техники_,,0000,0000,0000,,Буншин но дзюцу!
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:13.83,Мысли,,0000,0000,0000,,Н-Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:20.63,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an8}Ичираку Рамен
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Наруто?
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь рамена?
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет... У меня нет денег.
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Заплатишь позже.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, плита ещё включена.
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты чем-то расстроен... Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё как обычно!
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Сегодня у нас практическое занятие\Nпо Технике метания сюрикенов.
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто может продемонстрировать её нам?
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:20.63,Default,,0000,0000,0000,,- Я! Я! Я!\N- Я могу!
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,,- Выберите меня!\N- Я смогу!
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:25.47,Default,,0000,0000,0000,,- Я! Я! Я!\N- Выберите меня!
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Шино, попробуй.
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ирука-сенсей, вы выбрали не того.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Причина в том, что наш Клан Абураме полагается на насекомых, живущих в наших телах.
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:43.23,Default,,0000,0000,0000,,И Техника Сюрикена для нас не подходит...
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Саске, покажи нам основы.
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:53.83,Default,,0000,0000,0000,,-  Саске!\N- Ты лучший! Покажи всем!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Саске всегда такой надменный!
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему он такой популярный?!
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Саске.
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.93,Default,,0000,0000,0000,,- Молодец, Саске!\N- Ты такой крутой!
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Подумаешь! Я тоже так могу!
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Наруто, ты следующий.
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам!
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:39.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Я сделаю всего один бросок и заставлю их признать меня!
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься? Ни один не попал!
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Шутка... это шутка!
Dialogue: 0,0:20:07.03,0:20:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Учитель! Ещё разок! Дайте мне попробовать ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:11.63,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я буду серьёзней.
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, достаточно.
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Итак, кто следующий?
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару, не хочешь после уроков пойти в магазин сладостей?
Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе можно, потому что у тебя мама добрая.
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Но если моя мама узнает, что я ел сладкое перед обедом, то мне достанется.
Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал?
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:45.20,Default,,0000,0000,0000,,В клане Учиха всех убили.
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я слышал, как отец говорил об этом.
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Он единственный выживший.
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:16.20,ED14,,0000,0000,0000,,Когда мы были увлечены внезапными фейерверками,
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:21.71,ED14,,0000,0000,0000,,украдкой я взглянула
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:30.80,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}на твоё лицо.
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:46.77,ED14,,0000,0000,0000,,И ничего, даже если я тебя возненавижу,
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:53.16,ED14,,0000,0000,0000,,я уверена, что снова вернусь
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:22:00.29,ED14,,0000,0000,0000,,в память тех дней.
Dialogue: 0,0:22:00.62,0:22:09.80,ED14,,0000,0000,0000,,Я всё стараюсь забыть о тебе,
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:13.88,ED14,,0000,0000,0000,,но это делает меня настолько несчастной,
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:21.06,ED14,,0000,0000,0000,,что я не могу не спросить себя, зачем же мы встретились.
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:24.81,ED14,,0000,0000,0000,,И когда я закрываю глаза
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:33.00,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}мне до сих пор кажется, что ты ещё там.
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:16.20,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf90}Fui {\kf47}ni {\kf176}agatta {\kf139}hanabi {\kf68}wo {\kf107}futari {\kf36}de {\kf142}miageta {\kf145}toki
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:21.71,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf113}muchuu {\kf48}de {\kf113}miteru {\kf68}kimi {\kf38}no {\kf52}kao {\kf69}wo
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:30.80,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf252}sotto {\kf225}nusumi {\kf81}mita {\kf297}no
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:46.77,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf162}Kimi {\kf220}no {\kf110}koto {\kf208}kirai {\kf264}ni {\kf174}naretara {\kf65}ii {\kf71}no {\kf164}ni
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:53.46,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf98}kyou {\kf252}mitaina {\kf50}hi {\kf74}ni {\kf48}wa {\kf121}kitto
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:22:00.29,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf108}mata {\kf125}omoi {\kf184}dashite {\kf176}shimau {\kf87}yo
Dialogue: 0,0:22:00.62,0:22:09.80,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf115}Mou {\kf302}wasureyou {\kf68}kimi {\kf71}no {\kf110}koto {\kf252}zenbu
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:13.88,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf106}konna {\kf53}ni {\kf53}mo {\kf196}kanashikute
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:21.06,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf235}doushite {\kf154}deatte {\kf162}shimattan {\kf166}darou
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:24.81,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf80}Me {\kf41}wo {\kf254}tojireba
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:33.00,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf65}ima {\kf41}mo {\kf67}kimi {\kf135}ga {\kf50}soko {\kf65}ni {\kf182}iruyou {\kf214}de
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:23:04.55,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостый, запечатанный внутри Наруто, виновен в смерти моих родителей.
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что Наруто в этом не виноват.
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я вижу его, я не могу не думать о Девятихвостом внутри него.
Dialogue: 0,0:22:51.63,0:22:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что Наруто может открыться такому, как я.
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:22:59.90,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Испытание Ируки".
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:04.90,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(602,310)}"-История Деревни Листа-\NИспытание Ируки"
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Третий принял смелое решение.
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:08.96,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(657,406)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]