← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 182.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A9F0F0,&H000000FF,&H00456479,&H00475C48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,25,&H006A5CC1,&H000000FF,&H0091ACBB,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,15,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,33,&H00000000,&H00E89A49,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:08.91,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:08.93,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:15.21,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:15.23,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:21.63,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:21.65,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k37}i{\k20}ki {\k16}mo {\k41}de{\k25}ki{\k26}na{\k6}i {\k29}ku{\k25}ra{\k15}i {\k43}yo{\k21}do{\k17}n{\k20}da {\k19}hi{\k22}to {\k14}no {\k12}mu{\k92}re
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:28.30,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:28.33,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k36}bo{\k28}ku {\k21}wa{\k30} i{\k23}tsu{\k21}ka{\k17}ra {\k25}ko{\k22}ko {\k25}ni {\k31}mo{\k22}gu{\k13}ri {\k36}ko{\k9}n{\k25}da{\k19}n{\k45}da
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:34.87,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:34.87,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ka{\k14}na{\k27}shi{\k19}mi {\k34}nan{\k18}te {\k41}ha{\k31}ki{\k20}da{\k19}shi{\k57}te {\k28}ma{\k18}e {\k10}da{\k29}ke {\k20}mi{\k18}te{\k21}re{\k21}ba {\k16}i{\k40}in{\k33}da{\k25}kke
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:40.44,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:40.46,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k25}so{\k21}re {\k34}ja {\k15}to{\k34}te{\k34}mo {\k25}ma{\k21}to{\k32}mo {\k23}de {\k21}i{\k49}ra{\k48}re{\k161}nai
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:48.37,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:48.39,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k21}be{\k21}te {\k39}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k22}ni {\k32}ma{\k31}wa{\k19}shi{\k17}te{\k52}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:53.84,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:53.85,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k52}so{\k26}ko {\k59}ma{\k18}de {\k55}yu{\k25}ke{\k61}sou {\k25}na{\k80}ra
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:10:00.25,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:10:00.27,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:06.68,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:06.70,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:13.10,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:13.10,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k28}i{\k23}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k79}te{\k81}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:21.28,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:21.95,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:09:03.04,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:08.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:08.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:15.31,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:         Salender
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:21.70,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(564,143)}Корректор:         FixeR
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:28.80,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(222,214)}Оформление: FixeR
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:28.80,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(316,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:34.60,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(533,226)}Тайминг:   FixeR
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:34.60,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(645,253)}PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:18.02,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:25.95,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:25.95,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:25.95,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Это не так уж и легко.
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Но это того стоит. В итоге выйдет прекрасная кукла.
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.47,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думаю, чего ты здесь заперся?..
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Новая марионетка?
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Да... И собрать её не очень просто.
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,И не запирался я!
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.83,Default,,0000,0000,0000,,К войне готовишься?
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того...
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,После того, что случилось со Скрытым Листом,
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,возможно совершенно всё.
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Скрытый Лист - наш союзник.
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,И мы не можем закрыть на это глаза.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, к тому же им ещё и разрушенную деревню восстановить надо.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала им необходимо определиться с Хокаге.
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,С политической и психологической точки зрения\Nбез Хокаге - их лидера и опоры - им будет непросто.
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ошибочка...
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, они смогут без Хокаге преодолеть последствия разрушений, которые им учинили Акацки, Гаара?
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Но... у деревни есть он.
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не хочется этого говорить...
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но для деревни ты всего лишь орудие для устрашения.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому тебе будет трудно присоединиться к обычному отряду.
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Старейшины не лучшего о тебе мнения.
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А большинство жителей деревни тебя боятся.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Но...\N- Я знаю.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я буду страдать куда сильнее, если ничего не сделаю.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:17.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен упорно трудиться и добиться для себя иного будущего.
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:21.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не сворачивая при этом со своего пути одиночества.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И тогда однажды...
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я смогу стать как он.
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Совместная миссия со Скрытым Песком?!
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Да мы и без них справимся!
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это не совсем так.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Цель нашей миссии находится на границе со Скрытым Песком.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Если миссию получит только одна сторона, другую это может оскорбить, разве не так?
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,И не будет ли лучше, если двое союзников объединятся и выполнят эту миссию вместе?
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок это облегчит нашу задачу.
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Этот союз был заключен сразу после нападения на Лист.
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Так что поначалу могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому первым делом надо добиться взаимного доверия, для чего наша миссия хорошо подходит.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно, Саске-кун!
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты умный!
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Если думать об этом так, то пропадёт всё веселье.
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что? О чём это вы?
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всё равно этого не понять!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Речь о нациях, деревнях и важных людях.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Сакура-тян... Не говори так...
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.07,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, это совместная миссия.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что давайте постараемся с ними поладить.
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит болтать.
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к месту встречи с Песком.
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Давайте наперегонки, увидим, кто доберётся туда первым!
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, так нечестно!
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Я первый!
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Боже... как ребёнок!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Место встречи здесь, но...
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы пришли первыми.
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Они опаздывают? Вот же олухи!
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята из Песка...
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, что у них на уме.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Да и выглядят они пугающе.
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Как можно поверить, что они действительно хотят помириться с Листом, если они опаздывают на нашу совместную миссию?
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Га... Га...
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Гаара?!
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:29.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Из всех людей...
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Он будет с нами на совместной миссии?
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,А... Не переживай, Гаара-кун. Ты как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Это мы немного поторопились.
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Просим прощения!
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы немного опоздали. Примите наши извинения.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.73,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Его кровожадный взгляд исчез, и теперь он куда спокойнее, чем раньше...
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:14.60,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Песчаная...
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.33,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}...абсолютная защита!
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Наруто?
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Это знак приветствия.
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ведь камнем ему все равно не навредить, да?
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.87,Default,,0000,0000,0000,,А где те двое?
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Он заставил Гаару-сама применить его Абсолютную Защиту.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Как же страшно!
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Похоже, они не могут так просто принять его.
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да что это с ними? Ну и трусы же они.
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а почему накрашенный парень и девчонка с веером не с тобой?
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать Канкуро-сан и Темари-сан?
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас меня зачислили в регулярные войска.
Dialogue: 0,0:06:03.47,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам моих подчинённых: Яоки и Короби.
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Яоки!
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Короби!
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Я Хатаке Какаши, ответственный за эту миссию.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:18.13,Default,,0000,0000,0000,,А это - Наруто, Сакура, Саске.
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.30,Default,,0000,0000,0000,,А, здрасьте!
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Рады познакомиться!
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё новички. Прошу, проявите к ним терпение.
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наш план: команда Гаары отправится с западного склона горы.
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая команда выдвигается с востока.
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:40.57,Default,,0000,0000,0000,,И мы одновременно атакуем преступников, которые засели на вершине.
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Нападение начинаем в полночь.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Зачем столько ждать?!
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами можем с ними справиться!
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Эти преступники - группировка ниндзя-отступников.
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Среди них также есть ниндзя уровня чунина.
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно, Наруто!
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь подвергнуть нас опасности?!
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял...
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы согласны с вашим планом.
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно с вами кое-что обсудить.
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё? Гаара какой-то скрытный.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Капитаны, наверное, хотят обговорить детали.
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Тоже мне, возомнил себя капитаном!
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то следит за тобой?
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Да... Надеюсь, они не станут вмешиваться.
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Но я подумал, что вам следует знать.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, чем-то взволнован.
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Старейшины моей деревни ненавидят меня.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я могу создать вам неприятности, но...
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Эта миссия будет иметь смысл только в том случае, если Лист и Песок выполнят её вместе, укрепив тем самым узы между собой.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше трудностей мы преодолеем, тем крепче станут узы.
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Наруто, Сакура, Саске!
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз не опоздай, Гаара!
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Можете ли вы поверить, что он записался в регулярные войска?
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Это намного облегчает нашу миссию.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Старейшины будут очень довольны.
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,И наша слава тоже возрастёт!
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Песчаный Гаара!
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу твою жизнь!
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:30.05,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\fs27\pos(619,313)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:30.05,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(623,456)}Узы Гаары
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Гаара-сама изменился.
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютная Защита Песка...
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Бесчисленное множество ниндзя стали жертвами его ярости.
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ничего не произойдёт...
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Это те преступники?!
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Они охотятся... за мной.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Старейшины не лучшего о тебе мнения.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А большинство жителей деревни тебя боятся.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:32.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Я решил не сдаваться.
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:37.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить себе застрять здесь!
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:45.07,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Сколько вы ещё намерены идти за нами?
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Покажитесь!
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:50.90,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что тебя называют Шаринган Какаши.
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что скрыл своё присутствие.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, продолжайте свой путь.
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы не намерены вмешиваться в миссии наших союзников.
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Союзников?
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы из Скрытого Песка?
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, считайте нас... наблюдателями.
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдателями?
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Вроде инспекторов.
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь, чтобы наблюдать за нашей миссией.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.27,Default,,0000,0000,0000,,И для этого они надели эти жуткие маски?
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Я им не доверяю!
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Они не доверяют Гааре-куну. Ведь так?
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Для деревни Песка сила Гаары-сама...
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, для жителей деревни Песка его сила представляет серьёзнейшую угрозу.
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь сами видели техники Гаары-сама.
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не согласны, что такая сила не должна существовать?
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:06.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Они даже не исключают убийство Гаары-куна.
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:10.73,Мысли,,0000,0000,0000,,И поэтому они отправили за ним отряд наёмников.
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Скрытый Лист тоже выиграет от этого.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, соседняя деревня лишится могущественного оружия.
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко. Он же ниндзя вашей деревни.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь понимаете?
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Гаара-сама - серьёзная угроза для обеих деревень. Он не должен более существовать.
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всего лишь опасный инструмент для деревни.
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пережиток прошлого, от которого они с радостью бы избавились.
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот что я думал тогда о себе.
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вернее, я просто не мог в это не поверить.
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И...
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}это было самое тяжёлое, что мне довелось перенести в жизни.
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:14:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мысль о том, что моё существование не имеет никакого значения.
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так зачем я существую? Какой смысл в моей жизни?
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Гаара-сама не должен существовать...
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, среди жителей Песка есть те, кто с пониманием относится к Гаара-куну.
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы не смогли его принять.
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:31.63,Default,,0000,0000,0000,,И я могу понять почему.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Но не думайте, что мы такие же.
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь куклы?!
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Гаара-сама!
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Он убьёт нас!
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Он просто машина для убийства, которой плевать на человеческие жизни!
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Монстр, жаждущий убивать!
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Гаара-сама...
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что он так легко попадётся в нашу ловушку?
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Это существенно упрощает нашу миссию.
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:50.20,Техники,,0000,0000,0000,,Кугуцу Суитон: Ёоуаме но Май
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:50.20,Заметки,,0000,0000,0000,,Стихия Воды Марионетки: Танец Чарующего Дождя
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Неужели спаслись?
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Спаслись?
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:04.57,Default,,0000,0000,0000,,От кого?
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве тогда Гаара-сама...
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Не сказал нам убегать?
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Где Гаара?!
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, бросили своего друга?!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой...
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,и Гаара-сама?
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Вода, которую впитывает твой песок, насыщена нашей чакрой.
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Намокший песок теряет свою прочность.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоя техника запечатана.
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл на помощь!
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки... Наруто!
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь Теневые Клоны.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Только один из них настоящий!
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Он не один!
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не станем убегать!
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Гаара-сама - наш друг!
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Гаара-сама! Простите, что убежали!
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже будем сражаться!
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с вами, Гаара-сама!
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Проклятая мелюзга.
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Старейшины недооценили мою силу.
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно, чтобы убить меня.
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Для вас этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот же показушник.
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:29.70,Default,,0000,0000,0000,,С ними расправились ещё до нашего прихода.
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Я доставил вам неприятностей. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Это они доставили нам неприятностей.
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно знаю, что это за люди.
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Но... всё же...
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:50.63,Default,,0000,0000,0000,,они жители моей деревни.
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну... вернёмся к нашей миссии?
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:04.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда для меня всё и началось.
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Начиная с этих маленьких хрупких уз.
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже хочу стать тем, в ком будут нуждаться...
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А не оружием, которого боятся.
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Казекаге деревни Скрытого Песка.
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Твои мечты осуществились.
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Установить связь с людьми, быть признанным ими, стать Казекаге.
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:20:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Он научил меня устанавливать связи с людьми. Благодаря ему я вновь смог обрести себя.
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:06.30,Default,,0000,0000,0000,,У деревни есть он.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто очень дорожит своими узами.
Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто...
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Он и его друзья, которыми он так дорожит, смогут преодолеть это несчастье и станут ещё сильнее, чем были.
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Повторите.
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Повторите ещё раз то, что вы тогда сказали.
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы просим прощения, что убежали.
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.30,Default,,0000,0000,0000,,То, что вы сказали до этого.
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:00.20,Default,,0000,0000,0000,,- Друзья!\N- Друзья!
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:23:04.90,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(240,30)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё не поймали Наруто?!
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Цунаде-сама.
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:46.10,Default,,0000,0000,0000,,От него больше проблем, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Медицинского подразделения недостаточно, чтобы сдержать его.
Dialogue: 0,0:22:48.83,0:22:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая представляемую им опасность, мы должны предпринять все необходимые меры!
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:58.87,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Наруто: Вспышка Эпидемии".
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:04.87,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs27\pos(565,290)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:04.87,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(565,322)}Наруто: Вспышка Эпидемии
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, на этот раз ты не убежишь.
Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:09.57,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]