← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 195.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A7E9F0,&H000000FF,&H00104862,&H00607784,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,2,10,10,4,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,33,&H00A4E8E8,&HFFF3F3F8,&H000D3D52,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,3,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,33,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ино, Чоджи.
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваем с ними и возвращаемся.
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Да знаем мы. Так ведь, Чоджи?
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи?!
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,- Чтоб тебя!\N{\i1}- Боже...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,- Ино, заходи с...\N{\i1}- Сама знаю!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.77,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника теневого удушения
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.77,Техники,,0000,0000,0000,,Каге Куби Шибари но Дзюцу
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.77,Техники,,0000,0000,0000,,影首縛りの術
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь дело за тобой, Ино.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас на большее моей чакры не хватит.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:50.30,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника переноса сознания
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:50.30,Техники,,0000,0000,0000,,Шинтеншин но Дзюцу
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:50.30,Техники,,0000,0000,0000,,心転身の術
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Вроде сработало.
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Моя очередь.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.24,Заметки,,0000,0000,0000,,Гигантское увеличение веса
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.24,Техники,,0000,0000,0000,,Чоу Байка но Дзюцу
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.24,Техники,,0000,0000,0000,,超倍化の術
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, блин!
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты остановился?!
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сам затеял эту охоту!
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Пища - это фундамент выживания.
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,В нашем положении лучше позаботиться о припасах заранее.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Уж больно твои слова расходятся с делом!
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Что если бы они убежали?
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто заранее догадался, что задумал Шикамару.
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:35.97,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:38.87,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Она тоже знала, что делать, ещё до того, как я сказал.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:49.12,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:49.12,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(295,162)}Weiss
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:54.98,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:54.98,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:54.80,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:54.80,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:02:01.27,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:02:01.29,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:01.38,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:07.71,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:07.71,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:07.73,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(564,143)}Корректор:         FixeR
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:14.38,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:14.39,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:14.93,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:14.93,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:20.94,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:20.94,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:20.65,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR, Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:26.52,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:26.52,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:34.43,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:34.45,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:39.90,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:39.91,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:46.33,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:46.33,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:52.75,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:52.77,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:59.16,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:59.16,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:07.34,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:08.01,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:04.09,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:12.10,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:12.10,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:12.10,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:16.32,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\fs27\pos(619,321)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:16.32,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(620,459)}Сотрудничество, десятая команда
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Они просто чудовища!
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Заявляются сюда каждый год во время сбора урожая.
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз мы решили стоять насмерть.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Но этот подонок Баджи...
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он обо всём догадался и похитил мою внучку...
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто такой этот Баджи?
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Лидер банды, которая отнимает у нас урожай.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, ради Бога, спасите нашу деревню и мою внучку от этих бандитов!
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Тофу, бывший бандит.
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Бывший?
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что вы не доверяете мне.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Но я больше не мог мириться с их преступлениями.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Тофу и рассказал мне о похищении внучки.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Как бывший член банды, он будет полезным проводником.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.70,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Буду рад помочь вам.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь выступать.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,А тебя, Шикамару, я попрошу остаться.
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Их убежище скрыто в пещере, у которой ходов не меньше, чем в муравейнике.
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Только один из них верный.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:51.34,Default,,0000,0000,0000,,И его защищают три укрепления.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Но больше всего стоит опасаться хитрости Баджи.
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Наша основная задача - освобождение заложника.
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,А это подразумевает сражение с бандитами.
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Шикамару?
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё генин, но при этом превосходный стратег.
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Допустим, есть только один верный путь, но у нас достаточно небольшой отряд.
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:26.20,Default,,0000,0000,0000,,За счёт этого мы можем незаметно пробраться через укрепления.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:34.20,Default,,0000,0000,0000,,При этом нужно учитывать, что они позаботились о своей безопасности и повсюду установили ловушки.
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Но это единственная возможность освободить заложника, не завязав бой с противником.
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае нужно выяснить, есть ли безопасный путь.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:46.34,0:05:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Первым делом попробуем найти незащищённый проход в их логово.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Идём!
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы останемся здесь.
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Враг знает эти пещеры, как свои пять пальцев.
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Только Какаши-сенсей и Асума смогут пройти там незамеченными.
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть мнение, что...
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,мы им будем только мешать.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Он прав. Так будет лучше всего, Какаши.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся, Наруто.
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Остаёшься за старшего, Шикамару.
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Вам пока придётся остаться с нами.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,А куда делся Тофу-сан?
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл отлить.
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали крик?!
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Смотрите сюда!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Это Тофу-сан!
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Его поймали?! Но как?
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:02.64,Default,,0000,0000,0000,,И что теперь делать?!
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Нашёл время для посиделок!
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Враг превосходит нас числом.
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,У них заложники, три укрепления.
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, сама база.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Придётся нелегко, но мы справимся.
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Я поймал предателя!
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Можешь идти.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Научи своих людей хорошим манерам!
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я твой лучший информатор.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Я приказал им сохранять бдительность, даже если пароль точный.
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, осторожничаешь.
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе удалось узнать?
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Деревня всё-таки наняла шиноби.
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:20.47,Default,,0000,0000,0000,,И насколько они опасны?
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Два джонина и шесть генинов.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Две команды, и в основном генины?
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно избавиться от джонинов, и дело в шляпе.
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сейчас джонины разделились с остальными.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Зачем?
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Они ищут путь сюда в обход укреплений.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Я бы и сам так сделал.
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот только, если не знать о ловушках, которые там установлены, это билет в один конец.
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Они готовы к этому.
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Генин по имени Шикамару догадался о ловушках и предупредил их.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак, отряд из двух джонинов знает о ловушках и пытается пройти в обход наших укреплений.
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Этого маловато, чтобы одолеть меня.
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё пропало! Там шиноби!
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Они прошли все три укрепления!
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему нам ничего не доложили?!
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Они появились так внезапно!
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как им это удалось!
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Именно для того, чтобы такого не случалось, и было построено три укрепления!
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Так какого дьявола?!
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Не завелась ли у меня крыса?!
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты сговорился с охраной и провёл тех шиноби?..
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Д-да разве можно?!
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Я бы никогда! Мамой клянусь!
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Кому нужны твои оправдания?!
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:51.80,Default,,0000,0000,0000,,П-придумал!
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка они думают, что меня похитили!
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Если обменяешь меня, как заложника, я обману их и раздобуду для тебя информацию!
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Держать тебя здесь всё равно бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:15.54,Default,,0000,0000,0000,,А если обменять, как заложника, я могу захватить их лидера.
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда все козыри на руках, играть гораздо интереснее.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё! Надерём им задницы!
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Остынь, Наруто.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай про заложников.
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Разнести здесь всё не так уж и сложно, но сперва мы должны найти внучку старейшины.
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Используем их следующий ход.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Следующий ход?
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Их следующий ход - обмен заложников.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Это логично, если они не хотят сражаться.
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Обмен заложников?
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь отдать им кого-то из нас?
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Подойди. Есть разговор!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь спасти этого достойного господина, если займёшь его место.
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Итак, твой ответ, Шикамару?!
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я согласен!
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:29.07,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот ты и попался.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:37.70,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Голос пропал?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:42.14,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Тайная техника: Подавление звука
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:42.14,Техники,,0000,0000,0000,,{\i1}Кучинои но Дзюцу
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:46.30,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз ты не можешь говорить, то не сможешь сказать им, что нужно делать.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:54.97,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне остаётся только верить в вас.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:57.14,Default,,0000,0000,0000,,О чём он думает?
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не иди туда.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару ничего не делает просто так.
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару сказал, что мы используем обмен заложников.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.90,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Но что он имел в виду?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что подвёл вас.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не притворяться.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что ты шпион.
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:50.17,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Т-тогда почему?
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты пришёл спасти меня?
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Как вы прошли мои укрепления?
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ты всё ещё под действием техники.
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Рассейся!
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Я спросил, как вы прошли мои укрепления?!
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:16.60,Default,,0000,0000,0000,,В два счёта.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы с самого начала подозревали Тофу.
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0000,,И незаметно повесили на него передатчик.
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Как я и рассчитывал, он произнёс пароль.
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лилии на горном перевале цветут в ночи.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я никогда не доверял паролям.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:51.17,Default,,0000,0000,0000,,У людей в укреплениях был чёткий приказ.
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, в отличие от тебя, они слишком доверчивые.
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы сказали им:
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:03.27,Default,,0000,0000,0000,,"Только что здесь прошли шпионы, знавшие пароль, мы преследуем их".
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:05.50,Default,,0000,0000,0000,,И они пропустили нас.
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Они повелись даже на эту детскую уловку.
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Стоит признать, ты уже далеко не ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Но будь ты хоть трижды гением, сейчас ты мой пленник.
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:29.07,Default,,0000,0000,0000,,И у меня есть своя стратегия, которая разрушит все ваши планы.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Скоро мои друзья придут за нами.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Храбрись сколько влезет.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Каким бы могущественным ни было ниндзюцу, вы не сможете разнести здесь всё, не причинив вреда заложнику.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно для этого я держу её.
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Если ты знал, что Тофу - мой шпион, то зачем согласился на обмен?!
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.50,Заметки,,0000,0000,0000,,Элемент огня: Огненный шар
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.50,Техники,,0000,0000,0000,,Катон: Гокакю но Дзюцу
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.50,Техники,,0000,0000,0000,,火遁・豪火球の術
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Штурм?
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Потеряв лидера, остальные генины запаниковали и начали штурмовать крепость, позабыв про заложников.
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Или это очередная уловка?
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Пока у меня заложники, они не станут рушить здесь всё.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:20.70,Default,,0000,0000,0000,,А точно определить, где мы находимся, генины тоже не смогут.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Все козыри у меня. У вас нет ни единого шанса!
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Держите позиции!
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Босс был готов к такому нападению!
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Эта пещера - лучшая защита!
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Грубой силой им нас не одолеть!
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Что там ещё?
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё пропало! У них подкрепление!
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит устраивать истерику!
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Я же оставил вам точные указания на случай такого нападения.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Их там целая тысяча!
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Тысяча?!
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару здесь нет.
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Так что можно не сдерживаться!
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару вместе с заложником в западной башне.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё остальное можно разнести к чертям?
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, Чоджи!
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:19.17,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника увеличения веса
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:19.17,Техники,,0000,0000,0000,,Байка но Дзюцу
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:19.17,Техники,,0000,0000,0000,,倍化の術
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:21.84,Заметки,,0000,0000,0000,,Мясной танк
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Никудан Сенша
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,肉弾戦車
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Чоджи!
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, тебе это нравится?
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Что? А разве заметно?
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе совсем не страшно?
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я верю в своих друзей.
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Рано радуешься, малец!
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё остался козырь в рукаве!
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Я использую девчонку как щит и уйду!
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Пока внучка старейшины у меня, вы будете делать то, что я скажу.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Если я скроюсь до того, как твои дружки придут сюда, ваш план рухнет!
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:02.27,Default,,0000,0000,0000,,И бросишь своих людей?
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Людей? Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока жив, я смогу набрать новую шайку в любой момент!
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, вроде как...
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.70,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?!
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты нас так напугал!
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:29.24,Default,,0000,0000,0000,,К-как вы нас нашли?
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:36.94,Default,,0000,0000,0000,,В Конохе есть клан Яманака, который хранит секрет техники Переноса сознания.
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка ты слышал о них.
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Перенос сознания?!
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:44.74,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент...
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.00,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Техника переноса сознания
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.00,Техники,,0000,0000,0000,,Шинтеншин но Дзюцу
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.00,Техники,,0000,0000,0000,,心転身の術
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря своей технике Ино моими глазами увидела, где нас держат.
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рассейся!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:04.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ребята! Я знаю, где Шикамару и заложник!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Не выпендривайся!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты сейчас делал, не просчитай я твой план?!
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Это было слишком рискованно.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Не мог же ты с самого начала знать, что я захочу обменять тебя на Тофу?!
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда твою карту бьют, нужно положить на стол новую.
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Карту?
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Твоей первой картой были три укрепления.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты потерял её, нужно было немедленно достать новую.
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Обмен заложников...
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Такие доморощенные стратеги, как ты, ничего не упускают из виду, но всегда отталкиваются от тактики противника.
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что буду твоей главной целью.
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Просто великолепно.
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграл. Снимаю перед тобой шляпу.
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Это заслуга моих друзей, которые верили в меня.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Взрывные печати!
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуйте дёрнуться!
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:28.77,Default,,0000,0000,0000,,И мы все взлетим на воздух!
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, оглох? Ещё одно...
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Техника Теневого захвата завершена.
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну... В этом году подобрались талантливые новички.
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже рассказали, Шикамару.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Было довольно рискованно начинать действовать, не сообщив свой план остальным.
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, что хорошо кончается. Хорошая работа, Шикамару-кун.
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Я ничем не рисковал.
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:20:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Напротив, мне оставалось лишь спокойно наблюдать за своими друзьями и верить в них.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что они поймут меня, даже без слов.
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:17.10,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Если подумать, каждый в десятой команде всегда был готов прикрыть спину товарища.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:23.90,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}И не только мы. Команда Наруто, Ли, Кибы и остальные...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:31.90,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Вера в своих товарищей не ограничивается нашими командами, а объединяет всю деревню.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:35.00,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно, Асума?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Пойдём домой.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы куда!
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:49.57,Default,,0000,0000,0000,,В наказание ты один потащишь всю добычу до деревни.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам! Помогите мне!
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:58.40,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, меня и считают гениальным стратегом...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:02.14,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}но никто не знает меня так, как эти ребята.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:23:04.89,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:04.89,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs36\pos(609,287)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:04.89,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs52\pos(606,323)}Навстречу тьме
Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:38.54,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть задание для седьмой команды!
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Наруто и Саске никак не могут поладить.
Dialogue: 0,0:22:44.04,0:22:45.37,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, это так.
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Этим заданием займётесь вы с Саске.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:51.87,Default,,0000,0000,0000,,А как же Наруто и Сакура?
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. У меня для них кое-что есть.
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:22:59.90,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Навстречу тьме".
Dialogue: 0,0:23:01.07,0:23:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ради миссии!
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:10.13,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]