← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 197.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32595
Last Style Storage: NS Hajime
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\..\ongoing temp\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 197 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A7E9F0,&H000000FF,&H00104862,&H00607784,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,2,10,10,4,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,33,&H00A4E8E8,&HFFF3F3F8,&H000D3D52,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,3,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,33,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: ED_16,Comic Sans MS,27,&H00E4E7E6,&H000000FF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,7,204
Style: ED_16_romj,Anna,30,&H00E2E2E2,&HFFFFFFFF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Это убежище, которое когда-то использовал Орочимару.
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Оставить Кабуто пользоваться старым убежищем...
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно. Они на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Митараши...
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь для передачи послания от деревни.
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Саю нужно вернуться, а вам продолжить преследовать Кабуто.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы помочь вам.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Ямато убежал посреди миссии.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Акацки напали на Лист. Деревня была уничтожена, множество жителей получили ранения, а Цунаде-сама находится в коме.
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,В результате Данзо-сама был избран Шестым Хокаге.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что такое могло произойти столь внезапно.
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу о деталях позже, капитан.
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Сай...
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.20,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы долго работали над этой миссией,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:22.63,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}но он оставался равнодушным до самого конца.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:26.60,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Данзо-сама - Хокаге?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Сущность ниндзя - действовать скрытно.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же бывают времена, когда человеку, работающему в тени, нужно выйти на свет.
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это время настало.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на вашу дальнейшую преданность.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, господин!
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:59.07,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       Salender
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:04.93,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:04.93,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:04.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:04.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:11.24,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:11.26,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:11.35,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:17.63,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:17.69,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:17.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,138)}Корректоры:   PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:17.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,167)}FixeR
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:24.32,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:24.37,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.91,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.91,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:30.92,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.92,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:30.63,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR, Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:36.46,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:36.50,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:44.41,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:44.43,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:49.83,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:49.89,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:56.31,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:56.31,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:03:02.69,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:03:02.75,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:09.14,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:09.14,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:17.32,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:17.99,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:14.07,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:22.08,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:22.08,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:22.08,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:27.51,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\fs50\pos(597,362)}Шестой Хокаге Данзо
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в Листе множество красивых женщин.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг они все признаются мне в любви.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и думаю, как мне поступить.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,А, ну ясно.
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе с ними не встречаться?
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Со всеми, до кого только руки доберутся!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Но... Когда наступит время покинуть Лист,
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:04:01.47,Default,,0000,0000,0000,,и они скажут, что не смогут выдержать расставания со мной, что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь, они могут предложить что-то вроде самоубийства влюбленных.
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе страшно или ты рад? Что ты пытаешься сказать?!
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё даже не пришли в Лист.
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Не будь столь помешан! Это отвратительно!
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь какой-нибудь парень с очень привлекательным лицом может запасть и на тебя.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему нельзя сказать просто "красавчик"?
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, есть шанс, что я встречу высокого мускулистого ниндзя, который захочет признаться мне в любви.
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у тебя слишком разыгралось воображение.
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Такого не произойдёт! Совершенно исключено!
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не спрашивала...
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,твоего мнения!
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если камень ударит валун, тот покатится
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,и, падая со скалы, заденет ещё больше камней,
Dialogue: 0,0:04:57.37,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,что вызовет ещё больший сход камней, который упадёт на Лист и уничтожит его?
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну и у кого тут воображение разыгралось?! Придурок!
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть! Я не хотела! И вообще, как камешек такого размера?..
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,К-Каруи... что ты натворила?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:24.27,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, давайте найдем кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?!
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Я Самуи, из Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Я посланница от Райкаге, лидера Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге-сама?
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Простите за столь грубый прием.
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.53,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время мы все на грани.
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:49.63,Default,,0000,0000,0000,,В округе не было стражи и мы обнаружили деревню в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы были шокированы тем, что увидели.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Это дело рук Акацки.
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот твой камень, который уничтожил деревню.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно были приняты меры предосторожности и охрана была усилена.
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы бы хотели встретиться с вашим Хокаге.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы доставить письмо от Райкаге к Хокаге-сама.
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что у меня на голове фонарь...
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Как не вовремя.
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:26.97,Default,,0000,0000,0000,,В запечатанных письмах никогда не бывает хороших новостей.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,В письме приглашение на срочную встречу пяти Каге.
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь?.. Совет пяти Каге?!
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Хокаге-сама в коме?
Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Я её помощник, поэтому приму письмо от её имени.
Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Если неизвестно, когда она очнется, то сойдёт и временный Хокаге.
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то должен прочесть письмо и дать мне ответ!
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге не будет ждать.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина больше не Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Я новый Шестой Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Я взгляну на письмо.
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:17.47,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели... этот Данзо...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве Райкаге не нужен ответ?
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.53,Надписи,,0000,0000,0000,,Хокаге, лично от Райкаге.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Саске?..  Я знал, что всё этим закончится.
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ваш ответ?
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где! Эй!
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:01.20,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Киба?
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Выслушайте меня спокойно!
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама была снята с должности Хокаге!
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Они назначили какого-то Данзо Шестым Хокаге!
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю подробностей, но он весьма скрытный человек.
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Данзо?
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.13,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Данзо...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.77,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня плохое предчувствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:23.67,Default,,0000,0000,0000,,И это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Шестой Хокаге объявил Саске беглым ниндзя и дал разрешение на его устранение!
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Я сам толком не понимаю.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Они не могут ждать, пока Цунаде-сама очнётся.
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:41.23,Default,,0000,0000,0000,,И это неудивительно.
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей...
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:45.93,Default,,0000,0000,0000,,К тому же Саске действительно беглый ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Согласно правилам, он уже давно должен быть устранен.
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Лишь благодаря снисходительности Цунаде-сама он ещё жив.
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Я иду к Данзо!
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Сакура!
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:09:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не добьёшься, ворвавшись к нему с криками.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама ещё не очнулась! Как они могли?
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.16,Default,,0000,0000,0000,,А вдобавок к этому и Саске-кун.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду просто молчать!
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Я иду с тобой.
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:15.93,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации необходимо всё как следует обдумать.
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу быть спокоен?
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Он и пальцем Саске не тронет!
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал вам не спешить!
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Данзо знал, что ты так отреагируешь.
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, когда встретишься с ним?
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Я буду держать себя в руках!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто попрошу его пересмотреть решение по поводу Саске!
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Раз дело касается Саске, я сомневаюсь, что ты ограничишься одними словами.
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Хоть джонины ещё и не избрали Данзо, по приказу даймё Хокаге является он.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Один неверный шаг - и ты окажешься за решёткой.
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть!
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята...
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, в тебе запечатан Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.60,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Данзо сделает всё, чтобы держать тебя в пределах деревни.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь быть посаженным в тюрьму?
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Он именно этого и добивается.
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:15.43,Default,,0000,0000,0000,,И тогда ты действительно не сможешь найти Саске.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я советую тебе залечь на дно.
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:23.96,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Присматривай за Наруто.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Если заметишь что-нибудь странное, сразу же сообщи мне.
Dialogue: 0,0:10:31.30,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Могу я задать вопрос?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Какие у вас планы относительно Наруто?
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Наруто стал героем деревни.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Жители доверяют ему.
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Куда больше, чем Шестому Хокаге.
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Если я что-либо предприму против него, мой авторитет сильно пострадает.
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:06.76,Default,,0000,0000,0000,,А так как джонины ещё не избрали меня, моё положение крайне шаткое.
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Однако Наруто - Джинчурики.
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Как Хокаге, я обязан держать его под пристальным надзором.
Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не столь слаб, как Цунаде.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда иди.
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:36.86,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоит ли мне волноваться?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы как раз тебя искали!
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:44.90,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи нам, что ты знаешь о Данзо.
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что снова работаешь на него.
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Я в буквальном смысле не могу ничего сказать о Данзо-сама.
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого.
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Это же... печать?
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, печать, техника, наложенная Данзо-сама.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Если я заведу речь о Данзо-сама,
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,моё тело парализует, лишив возможности двигаться или говорить.
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Это относится ко всем, кто состоит в "Корне".
Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Он осторожный человек.
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Данзо-сама и "Корень" занимаются шпионажем.
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Ради защиты деревни мы тайно сделали немало грязных дел.
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не подлежит разглашению.
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому даже если одного из нас поймают, не будет проронено ни слова.
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Но как же он мог?..
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Наложить печать на собственных подчинённых.
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого понять.
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Это всё сделано ради защиты Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, их методы недобросовестны,
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,но их любовь к деревне не отличается от вашей.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему он поменял решение Цунаде-сама о Саске-куне?
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Он уже выслал отряд, чтобы найти и уничтожить его!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал о Саске-куне...
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите-ка нам побольше об этом Саске!
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы его друзья!
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.43,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.43,Техники,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но Дзюцу
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.43,Техники,,0000,0000,0000,,影分身の術
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Не убивай его!
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-тян!
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Сакура-тян?
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Судя по их протекторам, они из Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:02.00,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему они здесь?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Что вам надо?
Dialogue: 0,0:14:05.66,0:14:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас говорили о Саске!
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите нам про него!
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Это вас не касается, шиноби Скрытого Облака!
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как касается!
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Саске из Скрытого Листа напал на нашу деревню!
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ваш беглый ниндзя похитил нашего учителя!
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, жив ли он, идиоты!
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Это... не может быть правдой...
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Саске-куну делать такое?!
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Откуда нам знать, что у Акацки на уме!
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Акацки?! Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:43.10,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты что, издеваешься?
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Саске - член Акацки!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы позволили предателю сбежать, поэтому Райкаге-сама отправил нас разобраться со всем этим.
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:55.13,Default,,0000,0000,0000,,И ваш Хокаге дал разрешение на его уничтожение.
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:59.93,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске... похитил их учителя?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы отомстим!
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы убьём Учиху!
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:07.73,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:15.86,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же с тобой стало?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Саске.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.23,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я внезапно почувствовала его чакру...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:39.16,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Как не вовремя.
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, где меня искать?
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:49.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня свои способности.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,И что тебе от меня нужно?
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ястреб покинул Акацки. Мы больше не работаем с тобой.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы нарушили данное мне обещание.
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:03.03,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю об охоте на хвостатых.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы же схватили Восьмихвостого и доставили его вам.
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы подсунули нам подделку.
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, вы облажались.
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Восьмихвостый надул вас.
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:21.76,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же видел всё Шаринганом.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:24.13,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}У него не было никакой возможности сделать клона.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:30.43,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}В тот момент, когда я лишил его части тела!..{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, вы меня разочаровали.
Dialogue: 0,0:16:34.83,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это не наши проблемы.
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:40.73,0:16:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы закончите любую работу, которую начали, как члены Акацки.
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:47.10,Default,,0000,0000,0000,,К слову, можете забыть о Восьмихвостом.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Я решил дать вам другое задание.
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:53.30,Default,,0000,0000,0000,,А если я откажусь?
Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сразимся прямо тут.
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:59.80,Default,,0000,0000,0000,,И я не пропущу вас в Лист.
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы прорвёмся!
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас уже немного поздно идти в Лист.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.90,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я прошел сквозь него.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:18.70,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Как и в прошлый раз. Это и есть его сила?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя цель бессмысленна. Как жаль.
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Деревни Скрытого Листа больше нет.
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню вам.
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься. Он мой союзник.
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто новый Хокаге?
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Некто по имени Данзо.
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Как мы и ожидали.
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Данзо... стал Хокаге?
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:18:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, один из высокопоставленных старейшин Листа, который загнал твоего старшего брата в угол.
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Он новый Хокаге.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось в Листе?
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Мой подчиненный, Пейн, разрушил Лист.
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:14.96,Default,,0000,0000,0000,,И потому, что ты и Пейн слегка перестарались,
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.60,Default,,0000,0000,0000,,пять Каге начали действовать.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Пять Каге?
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Будет Совет пяти Каге.
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Дальше объясню я.
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы расскажете нам всё, что знаете о Саске.
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,О его стиле ниндзюцу, способностях и, конечно же,
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:42.20,Default,,0000,0000,0000,,всё, что знаете об Акацки, товарищах Саске и их намерениях.
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Вы лжёте!
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун не стал бы вступать в Акацки!
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы в этом уверены?
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы видели символ клана Учиха.
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.76,Default,,0000,0000,0000,,И он подходит под указанное описание.
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Это... Это невозможно...
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты плачешь?! Это мы должны плакать!
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Твои слезы не вернут Киллер Би-сама или Югито-сама!
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время на слёзы, лучше потрать его на рассказ о Саске!
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, ребята.
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда был отдан приказ об устранении Саске,
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:24.33,Default,,0000,0000,0000,,все данные, собранные на него Листом, должны были быть переданы вам.
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет необходимости дальше давить на этих двоих.
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть!
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Наш капитан сейчас ждёт их.
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто пытаемся собрать любую доступную информацию!
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Не ждите, что мы будем сидеть сложа руки!
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, что с нашим учителем!
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:50.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я отомщу за Извращённого Отшельника!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу сидеть сложа руки!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Вам не понять, что мы чувствуем!
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Ваш учитель - Джинчурики?
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже Джинчурики.
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Акацки охотятся за Джинчурики.
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Так что я тоже в это втянут.
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Акацки всегда ловят Джинчурики живыми.
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что ваш учитель, возможно, ещё жив.
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы думать о Саске, сначала спасите своего учителя.
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен в этом?!
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда уверен?
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе!
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Он так просто не умрёт!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу вам спасти вашего учителя и дам всю информацию на Акацки, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, до блондинчика наконец-то дошло.
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Идём с нами. Расскажешь всё о Саске.
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне, Сакура-тян.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.35,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:09.07,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Песнь в полночь плачем пролилась
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:16.21,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k23}bo{\k26}ku {\k40}hon{\k50}tou {\k46}wa {\k22}a{\k19}no {\k51}hi {\k45}ka{\k38}ra {\k53}zu{\k66}tto
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:16.22,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}И с того момента навсегда я понял…
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:22.80,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k31}ka{\k33}ku {\k27}su{\k27}ki{\k42}too{\k47}ru {\k47}yuu{\k17}gu{\k26}re {\k42}no {\k17}a{\k114}to
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:22.89,ED_16,,0000,0000,0000,,После захода солнца, становясь прозрачно-красными…
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:31.71,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}ho{\k33}shi{\k33}ta{\k50}chi {\k86}wa {\k24}so{\k27}ra {\k28}ni {\k20}su{\k59}wa{\k29}ri {\k20}so{\k19}re{\k18}zo{\k29}re {\k48}no {\k12}o{\k87}to {\k33}ka{\k56}na{\k21}de{\k46}te{\k18}i{\k44}tta
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:31.67,ED_16,,0000,0000,0000,,Звёзды, рассевшиеся на небе, играли свои ноты.
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:36.51,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k34}su{\k18}na{\k37}o {\k28}ni {\k30}na{\k36}re {\k47}to {\k24}i{\k21}wa{\k23}re{\k24}na{\k42}ku{\k21}te{\k81}mo
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:36.57,ED_16,,0000,0000,0000,,Даже не сказав, что честным нужно быть,
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:45.86,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k50}mi{\k23}da {\k33}wa {\k139}mou {\k18}bo{\k27}ku {\k25}no {\k21}o{\k46}moi {\k17}wo {\k20}tsu{\k23}re{\k25}te {\k15}a{\k26}shi{\k17}mo{\k49}to {\k22}de {\k34}chii{\k54}sa{\k43}na {\k25}u{\k22}mi {\k22}ni {\k41}na{\k50}tta
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:45.64,ED_16,,0000,0000,0000,,Слёзы, что подвластны лишь эмоциям, уже образовали лужицу у ног
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:52.72,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\k23}ra {\k30}wa {\k18}u{\k24}go{\k42}ka{\k27}na{\k58}i {\k23}hi {\k19}ga {\k45}no{\k27}bo{\k46}ri {\k40}o{\k20}ri{\k42}ru {\k21}da{\k125}ke
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:52.58,ED_16,,0000,0000,0000,,Небо неподвижно, это лишь солнце всходит и заходит…
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:22:01.60,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k31}ji{\k48}men {\k27}wa {\k17}u{\k18}go{\k48}ka{\k29}na{\k57}i {\k17}ki{\k27}mi {\k25}ga {\k40}a{\k20}ru{\k46}ku {\k19}ka {\k24}a{\k41}ru{\k25}ka{\k27}na{\k17}i {\k24}ka {\k19}da{\k27}ke {\k234}da
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:22:01.60,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}Земля неподвижна… Это просто ты идёшь по ней.
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:05.38,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:05.37,ED_16,,0000,0000,0000,,Песнь в полночь плачем пролилась.
Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:10.87,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}bo{\k20}ku {\k49}hon{\k34}tou {\k44}wa {\k23}hi{\k32}to{\k23}ri {\k20}ga {\k20}ki{\k25}rai {\k43}da {\k21}da{\k19}i {\k30}ki{\k62}rai {\k38}da
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:10.87,ED_16,,0000,0000,0000,,"Я и правда ненавижу одиночество".
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:17.00,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}ta{\k21}i{\k26}se{\k44}tsu {\k30}wo {\k59}shi{\k21}tte {\k24}shi{\k31}ma{\k53}tta {\k24}a{\k21}no {\k42}hi {\k48}ka{\k36}ra {\k39}zu{\k49}tto
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:17.00,ED_16,,0000,0000,0000,,С тех пор, как понял, что на самом деле важно для меня.
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:25.12,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k56}aa {\k35}shi{\k24}a{\k13}wa{\k33}se {\k42}nan{\k22}te {\k57}chii{\k28}sa{\k20}na {\k48}SPOON {\k42}de {\k28}su{\k19}ku{\k19}e{\k23}ru {\k13}ku{\k31}rai {\k23}de {\k65}juu{\k35}bun {\k55}nan{\k52}da
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:24.81,ED_16,,0000,0000,0000,,Ох, мне всего-то и нужно - зачерпнуть счастья маленькой ложечкой,
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:32.74,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k22}wa{\k21}ke{\k31}a{\k40}e{\k44}ru {\k20}hi{\k26}to {\k19}ga {\k24}i{\k42}ru{\k46}ka {\k20}i{\k30}na{\k34}i {\k46}ka {\k44}da{\k42}ke {\k202}da
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:32.74,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}До тех пор, пока мне есть с кем его делить.
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:23:04.84,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.84,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(615,371)}Накануне совета пяти Каге
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу предать Саске.
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь говорить такое после всего?!
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, я веду себя эгоистично.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы пойдёте на поводу у этой ненависти и убьёте его, то уже вам захотят отомстить мои товарищи.
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Твой Саске - тот, кто всё это начал!
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:22:56.80,Default,,0000,0000,0000,,И что нам, по-твоему, делать со всей этой ненавистью?
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:23:00.60,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Накануне совета пяти Каге".
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, почему ты зашёл так далеко ради него?
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:10.13,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!