[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden - 161
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,64,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,33,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED13,Comic Sans MS,33,&H00E1F5EB,&H000000FF,&H003B4941,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:04.07,Надписи,,0000,0000,0000,,{\org(566,256)\frz343.527\frx330\fry344\pos(529,252)}Комната вскрытия 3
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:26.44,Техники,,0000,0000,0000,,Гатсуга!
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Мам, над тобой!
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал тело как щит.
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Отчёты были верны.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Физические атаки - его слабость.
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда для нас, клана Инузука, не найти лучшего противника!
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Мам, покончим с ним одним ударом!
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Киба!
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Он один из тех шестерых, которые убили Джирайю.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,С ним надо быть осторожным.
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь ты сможешь заменить Хану, пока она защищает щенков.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Шино, мы используем всю нашу силу.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Я есть хочу!
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Давайте немного отдохнём. Мы все устали после миссии.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Гай-сенсей?
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы заметили как много птиц летит со стороны деревни?
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Как будто бегут от чего-то.
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:01:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно спешить в деревню.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Пирсинг, шесть в носу и семь в ушах... Это он.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Цунаде-сама.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы последняя из легендарных санинов.
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу с вами поговорить.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:06.97,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:12.06,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:18.48,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:23.41,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:29.21,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:34.51,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:37.72,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:42.39,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:48.06,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:55.15,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:04:03.37,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:10.32,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:10.32,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:18.04,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\NКорректор: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:21.46,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\i1\pos(645,362)}Мир познает боль
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Киба, используй ту технику!
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я понял!
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Акамару!
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.69,Техники,,0000,0000,0000,,Пометка в движении!
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,С ними всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о них.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:52.69,Мысли,,0000,0000,0000,,Акамару пометил его, так что ему не скрыться!
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Это не Пейн.
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Потому что её описание не соответствует тому, как нас информировали.
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Будь на чеку.
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же. Я не буду терять бдительности.
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Бумажные клоны...
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Не важно сколько там клонов, наши жуки уничтожат их всех!
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Шино!
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:49.46,Мысли,,0000,0000,0000,,С самого начала Бумажные клоны были вооружены Бумажными бомбами.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая уже была пропитана водой.
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Она использовала свою слабость и превратила её в преимущество.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Она сильна.
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,,...тот мальчишка.
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы помните меня.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете его?
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Немного...
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Бог, который наведёт в этом мире порядок.
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он не в своём уме.
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто... Где Девятихвостый?
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?..
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Охота на джинчурики почти окончена.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:07:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Хвостатые Звери больше не средство для поддержания баланса сил между деревнями ниндзя.
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет смысла защищать Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Так значит ваша цель всё-таки Наруто?
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Скоро начнётся война.
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Семена войны уже повсюду, готовые в любой момент прорасти.
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:22.52,Default,,0000,0000,0000,,И мы будем контролировать эту войну.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Если вы будете сотрудничать с нами, то у вас появится шанс на спасение.
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.22,Default,,0000,0000,0000,,По тому, в каком состоянии деревня...
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны были уже понять на что мы способны.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Пять Каге!
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто террористы, которые стремятся уничтожить мир, за который боролись и погибали наши предки!
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Твои слова бессмысленны!
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Такая самонадеянность!
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:52.62,Мысли,,0000,0000,0000,,Какая чакра...
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.09,Мысли,,0000,0000,0000,,Это сила Риннегана?
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.56,Мысли,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела ничего подобного.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.56,Мысли,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ваш мир погряз в жестокости.
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю, что некоторые действия Скрытого Листа были неправильны.
Dialogue: 0,0:08:11.79,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Но ваши методы непростительны!
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком.
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Это ваше последнее предупреждение от Бога.
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне где Наруто.
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы используем все наши силы, чтобы остановить тебя!
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я хочу сказать!
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:39.66,Default,,0000,0000,0000,,И ещё одно... Ты совершил большую ошибку.
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не получишь того, чего хочешь!
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Если вы думаете, что шиноби Скрытого Листа смогут защитить Наруто, тогда...
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Наруто... силён.
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:09.06,Надписи,,0000,0000,0000,,Отдел Дешифровки.
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Шесть Пейнов.
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Каждый может использовать только один тип техник.
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Та девушка использовала Технику Призыва.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что Пейн, которого убил Джирайя-сама, был возрождён в другом теле.
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:25.82,Default,,0000,0000,0000,,И вне всяких сомнений...
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,когда эту девушку принесли в башню в Деревне Скрытого Дождя, она была мертва.
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,А в её теле уже были такие стержни?
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я уверен, что не было.
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что Фукасаку-сама был прав.
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Пейн имеет способность воскрешать мёртвых.
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, он может менять тела так часто, как захочет, и управлять ими, используя эти чакра-приёмники.
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда эти шесть Пейнов...
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Возможно все давно уже мертвы.
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,И если у них есть приёмники, то также должны быть и передатчики.
Dialogue: 0,0:10:04.59,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит есть ещё кто-то, кто с помощью сигналов чакры управляет ими?
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Зашифрованное сообщение, которое оставил Джирайя-сама,
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,"Настоящего нет среди них..."
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Возможно оно означает, что среди шести Пейнов нет настоящего.
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Что?! В смысле есть ещё кто-то?!
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не исключаю такой возможности...
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:33.46,Мысли,,0000,0000,0000,,Но лучше бы это оказалось не так.
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:37.62,Default,,0000,0000,0000,,И у этого "кого-то" должны быть просто огромные запасы чакры.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Так искусно управлять всеми одновременно, используя свою чакру...
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Это напоминает Перенос Разума, которое использует клан Яманака.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Но мы можем управлять только одним человеком.
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.76,Default,,0000,0000,0000,,А их шесть.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Может быть есть ещё шестеро, которые управляют ими?
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем этого.
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:04.19,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, если это Техника Переноса Разума, то он должен быть неподалёку, чтобы посылать им чакру.
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:07.02,Default,,0000,0000,0000,,С большего расстояния он просто не сможет ими управлять.
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Он должен прятаться где-то в деревне.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны доложить Цунаде-саме и организовать поисковую группу, чтобы найти этого Пейна.
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.22,Мысли,,0000,0000,0000,,Мы его не заметили?!
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайтесь...
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.36,Default,,0000,0000,0000,,или она умрёт.
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Гора Мёбоку...
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Та же техника, которую использует отец.
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Но он может в считанные секунды прочесть разум без оборудования?!
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Наруто здесь нет.
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Гора Мёбоку.
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Они отступили?
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Гора Мёбоку...
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Это в Скрытой Деревне Жаб.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне нет смысла задерживаться здесь.
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама...
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны дать им уйти, чтобы восстановить деревню.
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Могу я задать вам один вопрос?
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Чакра у ваших ног...
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Для защиты от моей техники?
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы поняли мою способность.
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это всё бесполезно перед нашей силой.
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:17.09,Default,,0000,0000,0000,,За все эти годы, Великие Нации доказали это.
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы все думаете, что если вы правите этим миром,
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.69,Default,,0000,0000,0000,,то смерть обойдёт вас стороной.
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Живущие в мире, вы стали жалкими.
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Если вы убиваете людей, то вы заслуживаете смерти.
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Всему виной ненависть.
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нести всякую чушь.
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:46.12,Default,,0000,0000,0000,,В бою люди умирают, получают травмы и боль.
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Великие Нации достаточно страдали!
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Хватит искать оправдания своим действиям!
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Это смешно...
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне-сан!
Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуйте боль.
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Поймите боль.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Примите боль. Познайте боль!
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Пейн!
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Примите боль. Познайте боль!
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:37.65,Мысли,,0000,0000,0000,,Что он ещё задумал?
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Не познав боли, невозможно понять истинный мир!
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Плохие новости, Фукасаку-сама!
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:57.69,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат Косуке, наш связной, был убит.
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Его имя...
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:08.62,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(54,414)}Амачан
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:08.62,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(197,415)}Гамаспид
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:08.42,Надписи,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}{\pos(358,415)}Гамакосуке
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:07.42,Default,,0000,0000,0000,,исчезло из реестра.
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что что-то случилось в Деревне Скрытого Листа?
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-чан, у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Старый Мудрец...
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Акацки напали на деревню?
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:28.12,Default,,0000,0000,0000,,К счастью Ма сейчас собирает припасы недалеко от Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Она способна призвать сильных воинов, включая нас...
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.52,Надписи,,0000,0000,0000,,Больница Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:44.95,Мысли,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:47.79,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не смогу в одиночку помочь им всем.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне-сан!
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь использовать это.
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они отступили.
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Да... Но это не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне-сан...
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Их запах полностью пропал.
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Их здесь нет.
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что они испугались моей силы!
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:50.35,Мысли,,0000,0000,0000,,Точно, мама, они сбежали как в своё время папа.
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:55.89,0:16:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что они просто отступили.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Пейн...
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не познав боли, невозможно понять истинный мир!
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Они намерены что-то сделать...
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Что-то сделать?
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю что, но это что-то большое!
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Убедись, что Ма получит сообщение!
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Катсую, защити всех!
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама!
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ужасное должно произойти...
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:39.99,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто ещё нет?
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поторопиться!
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Это со стороны деревни.
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Шима-сама!
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я вас нашёл.
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,У меня сообщение от Фукасаку-сама.
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Нужно призвать их?!
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Пейн! Что ты собираешься сделать?!
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Эта техника сократит твою жизнь!
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Сила шести...
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно решил использовать это, Нагато?
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду боли Яхико.
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас...
Dialogue: 0,0:18:52.95,0:18:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Мир познает боль.
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.09,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Шинра Тенсей!
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:16.69,Техники,,0000,0000,0000,,Небесное Покорение Вездесущего Бога
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Чт-Что это?
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Как такое могло произойти?
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Наруто... вернись скорее...
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Наруто!
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:09.78,ED13,,0000,0000,0000,,Вчера я немного подстриглась.
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:13.20,ED13,,0000,0000,0000,,И если я не скажу об этом, я уверена
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:19.58,ED13,,0000,0000,0000,,никто даже не заметит.
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:23.00,ED13,,0000,0000,0000,,Прошло уже столько времени,
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:26.13,ED13,,0000,0000,0000,,а я всё смотрю
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:30.84,ED13,,0000,0000,0000,,на то, что упало на пол.
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:34.18,ED13,,0000,0000,0000,,Я закрываю глаза,
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:38.89,ED13,,0000,0000,0000,,и слышу звук дождя.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.64,ED13,,0000,0000,0000,,Даже сквозь облака,
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:44.56,ED13,,0000,0000,0000,,я смогу увидеть солнце.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:48.02,ED13,,0000,0000,0000,,В ожидании света!
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:54.03,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:59.66,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, крути педали!
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:01.12,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, и вперёд!
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:07.08,ED13,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:09.96,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.30,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:14.22,ED13,,0000,0000,0000,,Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:20.14,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:24.85,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:29.65,ED13,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:23:04.71,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно было беспокоить Хокаге Листа чем-то подобным.
Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля, расслабься и выпей чая.
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я сражусь с ними...
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Скажите всем в деревне, чтобы они не вмешивались.
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Это будет трудно, но мы должны постараться.
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:23:00.11,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\N"Взрыв! Режим Отшельника!"
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:05.11,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(593,366)}Взрыв! Режим Отшельника!
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Давайте покончим с этим!
Dialogue: 0,0:23:05.14,0:23:08.67,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]