← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 169 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 36537
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: FPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
Video File: Naruto Shippuuden - 169.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,64,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,31,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: ED14,Comic Sans MS,31,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты поступила так безрассудно?
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:15.60,Мысли,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты... ради Наруто...
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун смог подавить Девятихвостого внутри себя.
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.65,Мысли,,0000,0000,0000,,Он подавил его сам?!
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас он сражается с последним Пейном.
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ли!
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся на помощь Наруто!
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делайте этого.
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы лишь помешаете ему.
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Он не сможет справиться с тем, кто уничтожил целую деревню...
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, у Наруто есть план.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только верить в него.
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сможешь найти ответ...
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Он выдержал?..
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.22,Мысли,,0000,0000,0000,,Эту технику нельзя бросить.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.10,Мысли,,0000,0000,0000,,У меня есть пять секунд.
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.06,Мысли,,0000,0000,0000,,На этом расстоянии я выживу.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Сдаться следует не мне...
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,...а тебе!
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:47.65,Техники,,0000,0000,0000,,Разенган
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Последний Пейн... уничтожен.
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:51.03,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:56.12,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:02.54,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:07.46,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:13.26,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:18.56,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:21.77,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:26.44,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:32.11,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:39.20,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:47.42,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:54.37,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:54.37,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:02.09,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69 & Phobos\NРедактор: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:06.39,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(590,377)}Два ученика
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Пейн передвигался при помощи чакры, которую он принимал через эти штуки.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Если я вытащу их, он больше не сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы с тобой желаем одного и того же.
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы стремимся сотворить мир, который так хотел создать Джирайя-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы с тобой ничем не отличаемся.
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:25.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый из нас действует в соответствии со своим собственным чувством справедливости.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя своя справедливость...
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А у меня своя.
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь ты хоть немного понимаешь настоящую боль?
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не познав боли, тебе никогда не понять людей.
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А если и поймёшь, это вовсе не значит, что они поймут тебя.
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Замкнутый круг ненависти.
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И это происходит прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не знаем что будет, но люди\Nуже не в состоянии понять друг друга.
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:23.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Миром Ниндзя правит ненависть.
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь?
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам следует вызвать подкрепление...
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду один.
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Хината-сама!
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы волновались за тебя.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хината-сан?
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... вам всем.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно рада, что ты в порядке.
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Никогда больше так не поступай...
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун победил шестого Пейна.
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал это!
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Что с Наруто?
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Он не ранен?
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Сильно вымотан... но он в порядке.
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун... слава Богу!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.12,Default,,0000,0000,0000,,И... где же Наруто сейчас?
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он направляется к настоящему Пейну.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему он поступает так безрассудно?!
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей, мы должны отправиться за ним.
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун не хочет, чтобы ему помогали.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Собирается один?..
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Ведь битва ослабила его.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отведите нас к нему!
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:23.86,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Это Наруто.
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,А, это вы.
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Если ты здесь... Означает ли это, что ты победил шестого Пейна?
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Победил я или нет... Не имеет никакого значения.
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Это трудно объяснить...
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Трудно объяснить? О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:22.42,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я направляюсь к настоящему Пейну.
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Не ходите за мной.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать это один.
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты знаешь где настоящий Пейн?!
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл его, когда был в Режиме Отшельника.
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Я проследил его чакру с помощью\Nтех чёрных стержней из тела Пейна.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты хочешь пойти один?
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что выяснить.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Выяснить?.. Что же?
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поговорить с настоящим Пейном.
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Да о чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы все благодарны тебе за то, что ты победил Пейна.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Но это - не та ситуация, которую можно уладить словами.
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, по-вашему, если я уничтожу Пейна, его подчинённых, его деревню и всё связанное с ним, это решит проблему?!
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:29.58,Default,,0000,0000,0000,,И какая польза будет от разговора?
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Он наш враг, разрушивший деревню!
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Ему нет прощения!
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.04,Default,,0000,0000,0000,,И я!..
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую то же самое!
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу простить того, кто разрушил мою деревню и так поступил с моими друзьями!
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Иноичи...
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Наруто поступает так, как хочет, и идёт к нему один.
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Шикаку, ты...
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Наруто остановил Пейна.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:11:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, у Наруто есть на это причина.
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я уверен, что у него есть план.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто позволим ему идти.
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, дядя Шикаку.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Шикаку, почему ты отпустил Наруто одного?
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моего сына.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Сына?
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где ты был?
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:38.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}АНБУ искали тебя.
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где я был?
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:43.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я был с Наруто.
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пытался приободрить его.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он, конечно, заноза в заднице, но что поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У него есть что-то, чего не хватает всем нам.
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то?
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды он станет важным шиноби для этой деревни.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я рядом с Наруто...
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:20.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне хочется идти с ним рядом. Каким бы ни был его путь...
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Обычно он не отзывается так о других людях.
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:32.73,Default,,0000,0000,0000,,"У него есть что-то, чего не хватает всем нам."\NЯ тоже хочу в это верить.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас доверимся Наруто.
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Конан, отойди.
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты настоящий Пейн?
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мир сам пришёл ко мне?
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Твой враг прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь отомстить, верно?
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Замкнутый круг ненависти.
Dialogue: 0,0:14:20.97,0:14:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я создал Акацки для того, чтобы остановить этот замкнутый круг ненависти.
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты убьёшь Нагато и свершишь свою месть, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Лишь ты один обретёшь желаемое.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока существует система шиноби, чудовище под названием ненависть будет порождать таких, как Пейн.
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть шиноби - значит постоянно противостоять ненависти.
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Каждый из нас проходит через эту битву.
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:15:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайя-сенсей верил, что ты сможешь\Nположить конец этой ненависти.
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Такой, как ты, никогда не сможет найти ответ.
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что ты можешь сделать - стать жертвой во имя мира, который я создам.
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:41.39,Default,,0000,0000,0000,,С этого расстояния я могу управлять\Nтобой с помощью своей чакры.
Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не задел жизненно важных органов.
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты самый ценный Джинчурики.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Нагато?
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:22.89,Мысли,,0000,0000,0000,,Он намеренно не уклонился...
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Но я также хотел кое в чём убедиться.
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Убедиться, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел убедиться в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:45.63,Default,,0000,0000,0000,,"Что я стану делать, когда увижу врага перед собой?"
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал ответа.
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:50.76,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:58.62,Default,,0000,0000,0000,,И я не могу тебя простить!
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Я так сильно хочу убить тебя, что не могу унять дрожь.
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:08.54,Мысли,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:12.14,Мысли,,0000,0000,0000,,Противостоять чакре Нагато на таком расстоянии...
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже я понимаю, что в нашем Мире Ниндзя\Nслишком много ненависти.
Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И я хотел бы что-нибудь сделать с этой ненавистью, но я пока не уверен, как это можно сделать.
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я рад, что ты стал моим учеником.
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:18:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Извращённый Отшельник верил, что однажды люди смогут по-настоящему понять друг друга.
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Когда он впервые сказал мне об этом...\Nя и понятия не имел о чём он говорит.
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда он сказал, что однажды мне предстоит найти ответ...
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Но я был счастлив уже потому, что был его учеником.
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:22.85,Default,,0000,0000,0000,,И теперь... я наконец понял, что он имел в виду.
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Понял, как это непросто.
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё равно не сможешь меня простить.
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на все красивые слова...
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Человеческая любовь слишком сильна, чтобы простить настолько ужасное преступление.
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты абсолютно прав.
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Слова Джирайя-сенсея - не что иное, как старомодная идеалистическая чушь.
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Они не имеют никакого отношения к действительности.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что намерен одолеть меня\Nи принести мир в страны шиноби.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это было ложью, скрывающей\Nтвою собственную жажду мести,
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:08.31,Default,,0000,0000,0000,,пусть будет так, если это твоё правосудие.
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Бог.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Увидев правду мира своими глазами, ты всё ещё веришь в глупости, о которых говорил Джирайя-сенсей?
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда я узнал, что ты был его учеником,
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:29.55,Default,,0000,0000,0000,,я хотел тебя кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:31.02,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Как вы стали такими, если вы были его учениками?
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю о вас только то, что вы члены Акацки.
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Кроме этого, я не знаю о вас ничего.
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите мне свою историю...\Nи тогда я смогу дать вам свой ответ.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:19:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе о нашей боли.
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:16.05,ED14,,0000,0000,0000,,Когда мы были увлечены внезапными фейерверками,
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:21.56,ED14,,0000,0000,0000,,украдкой я взглянула
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:30.65,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}на твоё лицо.
Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:46.62,ED14,,0000,0000,0000,,И ничего, даже если я тебя возненавижу,
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:53.01,ED14,,0000,0000,0000,,я уверена, что снова вернусь
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:21:00.14,ED14,,0000,0000,0000,,в память тех дней.
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:09.65,ED14,,0000,0000,0000,,Я всё стараюсь забыть о тебе,
Dialogue: 0,0:21:09.65,0:21:13.73,ED14,,0000,0000,0000,,но это делает меня настолько несчастной,
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:20.91,ED14,,0000,0000,0000,,что я не могу не спросить себя, зачем же мы встретились.
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:24.66,ED14,,0000,0000,0000,,И когда я закрываю глаза
Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:32.85,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}мне до сих пор кажется, что ты ещё там.
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:49.40,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Величайшее приключение Седьмой команды.
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите в следующей серии!
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Наш дебют...
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Часовой спешл.
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:49.00,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(423,272)}"Величайшее приключение!\NНайти наследие Четвёртого."
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы определённо не должны пропустить это!
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышала, что вы использовали много различных возрастов в прошлом, учитель?
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок, взрослый и другие возрасты.
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы увидеть вас ребёнком, Цунаде-сама.
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну как вам?
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Я довольно мила, правда?
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?!
Dialogue: 0,0:22:24.17,0:22:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то хотите спросить у меня?
Dialogue: 0,0:22:27.31,0:22:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Чт-чт-чт...
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:31.53,Default,,0000,0000,0000,,превратилось в это?
Dialogue: 0,0:22:35.59,0:22:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы питались, Цунаде-сама?!
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:40.13,Default,,0000,0000,0000,,В чём ваш секрет?
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Не скрывайте это от нас! Скажите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Да отстаньте вы уже!

[Graphics]