← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 179 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,0,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,31,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: ED14,Comic Sans MS,31,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: OP7_Ro,Bradley Hand ITC,33,&H00FFFFFF,&H006F88D9,&H00333435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,3,1
Style: ED14_Ro,Bradley Hand ITC,33,&H00005AFE,&H00BEDEFF,&H00C8D2F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,3,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы надеемся на помощь наших союзников в борьбе против Акацки.
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Страна Огня направит все свои силы на восстановление деревни.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Сперва мы должны подсчитать необходимые расходы.
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,И получить поддержку от других стран.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Есть более срочные дела, требующие нашего внимания.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выбрать нового Хокаге.
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:47.44,Мысли,,0000,0000,0000,,Так и знал... Вот, что он задумал...
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Может подождём пока Цунаде придёт в сознание?
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Даймё-сама... Цунаде находится в глубокой коме.
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Нам просто необходим лидер, ведь мы не знаем когда она очнётся.
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя оставлять деревню в таком положении.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Более того, именно на ней лежит ответственность за разрушение Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы назначить Джирайю...
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Он мне всегда нравился, но, к сожалению, он уже не с нами.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кого же нам выбрать?
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я хочу...
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Я предлагаю Хатаке Какаши!
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Хохо. Сына Белого Клыка?
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я не против.
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Что думают остальные?
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Он бесспорно силён, известен и на многое способен.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Но не слишком ли он молод?
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда Минато был утверждён на место Четвёртого Хокаге, он был ещё моложе.
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто был наставником Хатаке Какаши?
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый Хокаге.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:02.14,Надписи,,0000,0000,0000,,Ученик
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Если я не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый был учеником Джирайи,
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.31,Default,,0000,0000,0000,,а Джирайя учеником Третьего.
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, нет никаких проблем.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда...
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Не учения ли Третьего привели нашу\Nдеревню к нынешнему состоянию?!
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Лидер Акацки, разрушивший деревню, также был учеником Джирайи.
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот чем отплатили другие страны за оказанную им помощь.
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Он был чересчур снисходителен! Слишком слаб!
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит забывать, что именно нерешительность Третьего привела к предательству Песка...
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,и попытке Орочимару разрушить Скрытый Лист.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,К нападению Акацки... И измене Учихи Саске, неизвестно чего замышляющего!
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Спросите себя, какой Хокаге нам нужен сейчас?!
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Такой, который сможет спасти деревню от разрушения и восстановить закон и порядок в мире шиноби!
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Этим Хокаге стану я!
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Даймё-сама, как вы смотрите на то, чтобы пока поручить это Данзо?
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Бездушные и фанатичные методы этого человека не...
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Данзо...
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Я назначаю тебя Шестым Хокаге!
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Она использовала технику Катсую-сама, чтобы защитить деревню.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:55.21,Default,,0000,0000,0000,,И с тех пор лежит без сознания.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать, когда она очнётся.
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля...
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Я сам схожу за водой.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Ещё неизвестно какую воду ты бы принёс.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты мне побольше доверять?
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:33.44,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто... Кто бы мог подумать?
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такими темпами мы точно опоздаем.
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я это припомню!
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая команда: Харуно Сакура, Учиха Саске и Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:05:00.32,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске и Наруто... в одной команде?!
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши назначается наставником этой команды.
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.24,Мысли,,0000,0000,0000,,Какаши-сан?
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что тест Какаши не прошёл ни один генин.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Третий хочет завалить Наруто?
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и Саске?
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:21.64,Мысли,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно, Какаши?
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Восьмая команда: Хьюга Хината, Инузука Киба, Абураме Шино.
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Наставником команды назначается Юхи Куренай.
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Куренай, ты ведь в первый раз будешь возглавлять команду генинов?
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Джонин во многом определяет судьбу команды.
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Десятая команда: Яманака Ино, Нара Шикамару, Акимичи Чоджи.
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Наставником команды назначается Сарутоби Асума.
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже для тебя это может быть трудно.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну тогда... Я атакую снова.
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Простым солдатам трудно что-либо сделать, когда в игру вступают генералы.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй! П-постой-ка!
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В настоящих миссиях не может быть никаких остановок.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всего лишь пешка.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты больше похож на серебряного генерала.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу исполнять свои обязанности, только находясь под твоей защитой.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты пешка, то я тот, кем жертвуют ради успешного выполнения задания.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:11.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет. Пешки могут делать свою работу только в том случае, если ты их защищаешь.
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я опять проиграл.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, ты нашёл ответ?
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ответ? А, ты о той загадке?
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сначала я думал, что это Даймё или Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но теперь я чувствую, что дело не в этом...
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.07,Мысли,,0000,0000,0000,,Позаботься о моём сыне...
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:02.01,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ano {\kf26}hi {\kf49}honto {\kf25}ni {\kf86}ushinatta {\kf64}mono {\kf37}tte {\kf41}nan {\kf65}datta {\kf113}kke
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:01.97,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:07.06,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:07.10,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf48}Tou {\kf26}ni {\kf127}wasurete {\kf86}shimatta {\kf98}yo
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:13.48,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:13.52,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf90}Yuugure {\kf34}de {\kf79}futari {\kf65}sukoshizutsu {\kf73}mienaku {\kf64}natte {\kf69}itte
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:18.40,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но, не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:18.44,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf61}Sore {\kf35}nano {\kf20}ni {\kf54}bokura {\kf103}kaerezu {\kf65}ni {\kf138}ita
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:24.20,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf106}Dokoka {\kf191}ni {\kf82}koware {\kf58}souna {\kf59}moroi {\kf69}kokoro
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:24.20,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:29.50,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf164}tsuyogaru {\kf70}kotoba {\kf41}de {\kf56}ootte {\kf135}kakushiteru
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:29.50,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:32.75,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf88}Ootte {\kf127}kakushiteru
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:32.71,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:37.38,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:37.38,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf224}Sayonara {\kf71}aenaku {\kf110}natta {\kf55}tte
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:43.05,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:43.01,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf83}bokura {\kf132}wa {\kf79}tsuzuki {\kf54}ga {\kf124}aru {\kf75}kara
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:50.14,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:50.18,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf88}Kimi {\kf136}no {\kf48}inai {\kf70}sekai {\kf136}datte {\kf83}hashiru {\kf32}yo
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:58.36,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:58.40,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf56}itsu {\kf26}ka {\kf25}no {\kf76}itami {\kf219}mo {\kf100}koete
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:04.90,OP7_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf100}Koete
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:05.28,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\\move(251,94,222,81)}Hajime представляет:
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:05.28,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:05.28,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:13.00,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\NРедактор: Frodo-ich
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:17.94,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(592,305)}Хатаке Какаши,\Nответственный Джонин
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Так это комната Наруто...
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:32.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Это молоко давно просрочено.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если ты присмотришь за ним.
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты справишься.
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Саске тоже в твоей команде.
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Какаши... Ты был учеником Четвёртого и обладаешь Шаринганом.
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что именно тебе достанется их учить?
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что мы будем ладить.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю. Всего наилучшего.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:21.34,Мысли,,0000,0000,0000,,Похоже, это будет проблематично.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.27,Надписи,,0000,0000,0000,,{\an8}Путь Ниндзя
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:38.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Сакура-чан не сводит с него глаз.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:42.16,Мысли,,0000,0000,0000,,Что она в нём нашла? Не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Наруто! Прочь от Саске-куна!
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Уйди!
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Покажи ему, Саске-кун!
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.60,Надписи,,0000,0000,0000,,Путь Ниндзя
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас ждали.
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что назначение наставников займёт столько времени.
Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Я показывал Какаши комнату Наруто.
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто и Учиха Саске в одной команде?!
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я слышала, что вы назначили Хатаке Какаши наставником команды.
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Думаю, он справится.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, справится он или нет!
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Что будет, если во время миссии Наруто даст волю зверю внутри него?
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:53.74,Default,,0000,0000,0000,,И дело не только в этом.
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Существует опасность, что он может стать целью чужаков.
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Не лучше ли держать Наруто в деревне?
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Более того, Наруто и Саске в одной команде.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:16.54,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы Учиха обрёл контроль над Девятихвостым?
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Хорошая идея, Хирузен.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая команда: Харуно Сакура... Узумаки Наруто...
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:31.70,Default,,0000,0000,0000,,...и Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Ча!
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Ирука-сенсей!
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен быть в одной команде с ним?!
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Показатели Саске самые лучшие среди всех.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, а твои хуже всех!
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Команды составлялись по принципу баланса сил.
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Только не путайся под ногами, неудачник.
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Блин, Наруто!
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Ой, ой, ой! Ай, хватит, Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В мире шиноби тех, кто нарушают правила, считают мусором.
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...те, кто предаёт своих друзей ещё хуже мусора!
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Перед тем, как мы разделимся... Я скажу вам одну вещь.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для шиноби самое главное - работа в команде.
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:19.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Значит это был Наруто.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, я хочу тебя кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о Наруто?
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Наруто?
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Он постоянно вмешивается в мою личную жизнь.
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.94,Default,,0000,0000,0000,,И всегда выводит меня из себя.
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Наруто ничего обо мне не знает!
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Он меня раздражает!
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть с тобой, Саске-кун.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Я очень этого хочу.
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что ты скажешь.
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я люблю тебя, Саске-кун.
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:09.94,Мысли,,0000,0000,0000,,С-Сакура-чан... Я...
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун?
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:28.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Судя по его лицу...
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.57,Мысли,,0000,0000,0000,,Он точно выпил то молоко.
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу!
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун, ты такой скромняшка!
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, ты готов? Я сгораю от нетерпения!
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора идти. Где Наруто?
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять ты меняешь тему.
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Забудь уже о Наруто!
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Ему лишь бы подраться с тобой!
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:09.67,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что его не воспитывали!
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:13.47,Default,,0000,0000,0000,,У него даже родителей-то не было!
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он и решил, что может делать всё, что захочет!
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я себя так вела, родители на меня бы сильно разозлились!
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Жить без родителей, наверное, так хорошо! Никто не докучает.
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он такой, какой есть.
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Одиночество...
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь знать об одиночестве!?
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.84,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты раздражаешь.
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:05.04,Default,,0000,0000,0000,,У ниндзя есть такая вещь, как Техника Освобождения.
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это, неудачник.
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:27.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:30.97,Мысли,,0000,0000,0000,,Похоже, слова Саске довольно сильно её задели.
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:35.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Интересно, что чувствует Наруто?
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:40.46,Мысли,,0000,0000,0000,,Сакура-чан расстроена...
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.92,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:49.04,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто... так ничего и не понял.
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Саске!
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал Сакуре-чан?!
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь! Тогда почему она так расстроилась?
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне трудно это признать, но Сакура-чан хочет быть с тобой!
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:18:31.70,0:18:34.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Ну вот, началось...
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Собираюсь врезать тебе за Сакуру-чан.
Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:44.50,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:44.50,Техники_,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.07,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Ты разве не собирался меня побить?
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Чёрт! Отпусти!
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Попался!
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ты не переборщил?
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Может и переборщил немного...
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, как ты тут оказался?!
Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вернись!
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже раздражаешь.
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:45.74,Мысли,,0000,0000,0000,,Чёрт... Он двигается слишком быстро.
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:48.67,Мысли,,0000,0000,0000,,В таком случае, я использую свой козырь!
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:54.05,Мысли,,0000,0000,0000,,Эта печать... Снова Теневые Клоны?
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.60,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Соблазнения
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.60,Техники_,,0000,0000,0000,,Ойроке но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:08.52,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске настолько шокирован, что потерял дар речи!
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Саске! Мы ещё не закончили!
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:25.08,Default,,0000,0000,0000,,А? Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Пора возвращаться в класс!
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:28.94,Default,,0000,0000,0000,,А... Подождите...
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:37.07,Мысли,,0000,0000,0000,,Они забавные, но им не хватает командной работы.
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:43.64,Мысли,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они смогут пройти мой тест.
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами мы точно опоздаем.
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Я это припомню!
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:21:00.91,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске... Похоже, остановить тебя придётся мне.
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:15.74,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf90}Fui {\kf47}ni {\kf176}agatta {\kf139}hanabi {\kf68}wo {\kf107}futari {\kf36}de {\kf142}miageta {\kf145}toki
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:15.74,ED14,,0000,0000,0000,,Когда мы были увлечены внезапными фейерверками,
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:21.25,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf113}muchuu {\kf48}de {\kf113}miteru {\kf68}kimi {\kf38}no {\kf52}kao {\kf69}wo
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:21.25,ED14,,0000,0000,0000,,украдкой я взглянула
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:30.34,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf252}sotto {\kf225}nusumi {\kf81}mita {\kf297}no
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:30.34,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}на твоё лицо.
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:46.31,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf162}Kimi {\kf220}no {\kf110}koto {\kf208}kirai {\kf264}ni {\kf174}naretara {\kf65}ii {\kf71}no {\kf164}ni
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:46.31,ED14,,0000,0000,0000,,И ничего, даже если я тебя возненавижу,
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:53.00,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf98}kyou {\kf252}mitaina {\kf50}hi {\kf74}ni {\kf48}wa {\kf121}kitto
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:52.70,ED14,,0000,0000,0000,,я уверена, что снова вернусь
Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:59.83,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf108}mata {\kf125}omoi {\kf184}dashite {\kf176}shimau {\kf87}yo
Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:59.83,ED14,,0000,0000,0000,,в память тех дней.
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:09.34,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf115}Mou {\kf302}wasureyou {\kf68}kimi {\kf71}no {\kf110}koto {\kf252}zenbu
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:09.34,ED14,,0000,0000,0000,,Я всё стараюсь забыть о тебе,
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:13.42,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf106}konna {\kf53}ni {\kf53}mo {\kf196}kanashikute
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:13.42,ED14,,0000,0000,0000,,но это делает меня настолько несчастной,
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:20.60,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf235}doushite {\kf154}deatte {\kf162}shimattan {\kf166}darou
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:20.60,ED14,,0000,0000,0000,,что я не могу не спросить себя, зачем же мы встретились.
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:24.35,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf80}Me {\kf41}wo {\kf254}tojireba
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:24.35,ED14,,0000,0000,0000,,И когда я закрываю глаза
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:32.54,ED14_Ro,,0000,0000,0000,,{\kf65}ima {\kf41}mo {\kf67}kimi {\kf135}ga {\kf50}soko {\kf65}ni {\kf182}iruyou {\kf214}de
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:32.54,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}мне до сих пор кажется, что ты ещё там.
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:23:05.17,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Странно... Куда это пошёл Инари?
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Блин, похоже, из-за тебя я застрял здесь надолго.
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Лучше бы помог мне осмотреться.
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я здесь.
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Считай, что тебе повезло, неудачник.
Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Чтоб тебя, Саске!
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Подожди... Что это было?!
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:23:01.28,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Проверка на храбрость Инари".
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:06.28,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(570,309)}Проверка на храбрость Инари
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Инари!

[Graphics]