← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 180 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 5435
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 180.mkv
Audio File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 180.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Monotype Corsiva,44,&H00000000,&H000000FF,&H0091ACBB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,18,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,0,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,31,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A9F0F0,&H000000FF,&H00456479,&H00475C48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: OP_8_ro,Chiller,41,&H000000FF,&H00E27E43,&H007FEEE2,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,15,1
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,25,&H006A5CC1,&H000000FF,&H0091ACBB,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сюда.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, это дерево ещё можно использовать?
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что создавалось Хокаге на протяжении поколений полностью разрушено.
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что такое может произойти?
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Хокаге оставили нам не только деревню.
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Ямато-сан...
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё здесь!
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:36.40,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль дерева: Здания из переплетающихся столпов
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:36.40,Техники_,,0000,0000,0000,,Мокутон: Ренчука но дзюцу!
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами мы восстановим Скрытый Лист в два счёта!
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Вам легко говорить.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля Цунаде ещё не пришла в сознание?
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне столько всего надо ей рассказать...
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, она скоро придёт в себя!
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Она очень сильная. Наш Хокаге!
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,С ней всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:20.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Но... почему же это я подбадриваю Наруто?
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:23.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Это он должен подбадривать меня.
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Наруто! Сакура!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что снова встречу героя, Наруто-ничан!
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Инари и старик Тазуна?!
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Инари, ну и вырос же ты!
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,А ты ещё больше состарился, старик.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни...
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже стал плотником.
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:53.87,Default,,0000,0000,0000,,И мы пришли сюда помочь в восстановлении Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:57.63,Default,,0000,0000,0000,,А заодно решили навестить вас.
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала такой красивой, Сакура-нэчан.
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, сколько это мы уже не виделись?
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Два года? Три? Больше?
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Представить только, каким ты стал...
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:25.88,OP_8,,0000,0000,0000,,Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:25.88,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf50}ano {\kf142}suiheisen {\kf26}ga {\kf227}toozakatteiku
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:32.18,OP_8,,0000,0000,0000,,А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:32.18,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf132}aosugita {\kf50}sora {\kf26}ni {\kf22}wa {\kf89}ashitasura {\kf298}egakenakute
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:38.60,OP_8,,0000,0000,0000,,Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:38.60,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf61}iki {\kf22}mo {\kf81}dekinai {\kf80}kurai {\kf84}yodonda {\kf38}hito {\kf28}no {\kf121}mure
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:45.28,OP_8,,0000,0000,0000,,С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:45.28,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf55}boku {\kf40}wa {\kf84}itsukara {\kf43}koko {\kf25}ni {\kf79}moguri {\kf134}kondanda
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:51.82,OP_8,,0000,0000,0000,,Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:51.82,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf112}kanashimi {\kf67}nante {\kf134}hakidashite {\kf45}mae {\kf56}dake {\kf101}mitereba {\kf77}iindake
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:57.41,OP_8,,0000,0000,0000,,Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:57.41,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf54}sore {\kf56}ja {\kf70}totemo {\kf85}matomo {\kf41}de {\kf248}irarenai
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:05.34,OP_8,,0000,0000,0000,,Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:05.34,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf74}subete {\kf32}wo {\kf53}boku {\kf32}ga {\kf53}teki {\kf32}ni {\kf127}mawashitemo {\kf74}hikari {\kf32}wo {\kf74}kasuka {\kf32}ni {\kf128}kanjiterunda
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:10.80,OP_8,,0000,0000,0000,,И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:10.80,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf64}soko {\kf100}made {\kf103}yukesou {\kf141}nara
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:17.22,OP_8,,0000,0000,0000,,Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:17.22,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf49}iki {\kf52}wo {\kf196}shitakute {\kf87}koko {\kf52}wa {\kf193}kurushikute
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:23.65,OP_8,,0000,0000,0000,,И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:23.65,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf55}yami {\kf33}wo {\kf88}miageru {\kf55}dake {\kf33}no {\kf55}boku {\kf33}ja {\kf66}ukabu {\kf77}houhou {\kf33}mo {\kf44}nai {\kf58}daiba
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:30.07,OP_8,,0000,0000,0000,,Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:30.07,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf77}iki {\kf49}wo {\kf201}shitemite
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:38.25,OP_8,,0000,0000,0000,,Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:38.90,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\kf75}tada {\kf45}no {\kf59}shiawase {\kf39}ni {\kf110}kidzuitara {\kf66}mou {\kf39}nido {\kf210}to {\kf108}oborenai {\kf98}yo
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.95,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(365,384)}Перевод: PunisherFPS69\NРедактор: Frodo-ich
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.23,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\\move(251,94,222,81)}Hajime представляет:
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.23,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.23,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:47.80,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(595,314)}Проверка на храбрость Инари
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Нету! Он пропал!
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Блин, чего ты так разорался?
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Он пропал! Старик Теучи дал мне купон на бесплатный обед в Ичираку.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда был при мне.
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Я, наверное, забыл его у Тазуны.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Он такой рассеянный.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Неудачник...
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поскорее вернуться и составить отчёт.
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, может оставим его здесь?
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем так поступить.
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Саске, верни его обратно.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну. Это тоже часть командной работы.
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:35.50,Надписи,,0000,0000,0000,,{\clip(m 346 179 l 441 169 617 159 627 285 492 303 383 300 334 289)\pos(486,276)}- Ичираку рамен -\NБесплатный обед
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ичигаку?
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал об этом месте.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл это в комнате, где жили ребята из Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда ем там рамен после заданий.
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:49.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда? Он настолько вкусный?
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно! И не будет преувеличением сказать, что моя кровь, душа и тело состоят из рамена Ичираку.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты когда-нибудь будешь у нас в деревне, я угощу тебя.
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Наруто-ничана.
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Опасно же!
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего это, а?!
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты нарушаешь нашу командную работу.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тратить наше время. Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Но... только тогда, когда закончу своё дело!
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я буду слушать тебя, болван!
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, это Инари.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Строит из себя крутого.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,После того случая с Гато.
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы это вдруг?!
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком самоуверен.
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты же должен быть плаксой, Инари.
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не плакса!
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Отстаньте, я спешу.
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься быть крутым?
Dialogue: 0,0:06:21.53,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Как будто ты сможешь что-то сделать сам.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Твои друзья-ниндзя уже вернулись домой.
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Это хорошо.
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы же...
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Не зря мы столько ждали.
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:55.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой. Задержись на минутку...
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Наивно!
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Придурок... зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Старик Тазуна! Вы как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыл у вас дома.
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты о том маленьком листке?
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Инари понёс его тебе, и ушёл уже довольно давно.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы ещё здесь? И остальные тоже.
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, Наруто-ничан тогда вас прогнал.
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Прогнал нас?
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто ждали, пока эти проблемные ребята уйдут.
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,И раз они ушли, в нашей стране больше не осталось ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Никто больше не сможет нам помешать.
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, малыш. Мы собираемся занять место Гато.
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Инари!
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, где ты?
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Странно... Я думал, что он пошёл сюда.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Саске! Ты мог бы и помочь!
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Инари пошёл за тобой.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Так что меня это не касается.
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,А куда же делась "командная работа"?!
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я здесь.
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Считай, что тебе повезло, неудачник.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Мне надо осмотреться.
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,А что здесь делает мой купон на рамен?
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Следы... Похоже на похищение.
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:29.16,Мысли,,0000,0000,0000,,Инари...
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Может, потребуем выкуп за детей?
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, занять место Гато - отличная идея.
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Выпивка и деньги... У нас будет всё.
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Эх, у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Как будто тот пацан вернулся.
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Завязывай уже. Это плохая привычка.
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что с нами будет?
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы только избавились от Гато. А теперь...
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Слёзы не помогут.
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Слёзы ничего не решат. Так мне сказал Наруто-ничан.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Инари?
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Иначе мы не сможем защитить то, что нам дорого.
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Этот дождь...
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Скоро от следов ничего не останется.
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам нужно что-то придумать!
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:57.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, готовы?
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы побежим в деревню и предупредим взрослых.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:16.63,Default,,0000,0000,0000,,- Да!\N- Да!
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:25.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:27.46,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Это из комнаты детей!
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Они убегают!
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Эти метки свежие.
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Следы от меча?
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Я видел их раньше!
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это люди Гато?
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Следы ведут туда...
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Наруто!
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Найдите их! Они не могли далеко уйти!
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Эти малявки недооценивают нас.
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, они скоро нас найдут.
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Я отвлеку их.
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Если ты попытаешься, они...
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Иначе нас всех убьют!
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:40.33,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, у меня есть идея.
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Блин, куда они подевались?
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл! Сюда!
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:54.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Инари...
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Всё или ничего! Защити меня, папа!
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Инари задерживается.
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Где это его носит?
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:31.30,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Дети сегодня играли вместе и до сих пор не вернулись.
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Акане ещё нет.
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:38.23,Default,,0000,0000,0000,,И моего сына тоже.
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ямабуки ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:45.66,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня их видели вместе с Инари.
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:52.56,Default,,0000,0000,0000,,У тебя большие проблемы!
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Снова тебе не убежать.
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Может просто отрезать ему ногу?
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Готов сдаться?
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он прыгнул?!
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Вниз! Спускаемся!
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Папа, ты переплыл через все эти пороги, чтобы починить плотину?
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну да, вроде того.
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это было круто, папа.
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А я даже плавать не умею.
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда тебе надо просто постараться.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... мне страшно.
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не бойся.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя же есть руки. Всё получится.
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто двигай руками! Греби сильнее!
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:36.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не могу, папа. Вода слишком холодная.
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сюда! Постарайся!
Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:41.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Но я даже не продвигаюсь.
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:42.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Почему я не могу...
Dialogue: 0,0:15:46.16,0:15:48.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Подожди! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё хорошо! Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай, Инари!
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Инари!
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Инари!
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Хватайся!
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Инари! Ты помог своим друзьям сбежать.
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы здесь.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Акане и остальные?
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, на разговоры времени нет.
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Это же те парни из Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:03.03,Default,,0000,0000,0000,,У вас хватило наглости показаться здесь!
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Это просто пара сопляков. Взять их!
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:09.46,Default,,0000,0000,0000,,- Да!\N- Да!
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Да! Количеством они нас не возьмут!
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Все вместе, вперёд!
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:21.73,Default,,0000,0000,0000,,- Да!\N- Да!
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Стой здесь.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Слабо, очень слабо!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Против меня вы ничто!
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Пока что это легко.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:45.96,Техники,,0000,0000,0000,,Ветряной Сюрикен
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:45.96,Техники_,,0000,0000,0000,,Фума Сюрикен!
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты... Я разрежу его!
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Такие слабаки.
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Недооцениваешь нас... Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Это ты нас недооцениваешь.
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Хоть они и дети, но в то же время шиноби!
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся позже. Отступаем!
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Как будто мы позволим вам вернуться!
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Это конец для вас.
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Деда!
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:52.40,Default,,0000,0000,0000,,И все вы!
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим бандитам ступать на нашу землю!
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Остатки группы Гато не так уж и сильны.
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы сдадим вас властям, так что вы больше не сделаете ничего плохого.
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что вы просто горстка трусов.
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Инари.
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Акане...
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибался насчёт тебя.
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Никаких "хе-хе-хе-хе"!
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ну и заставил ты нас поволноваться!
Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой... ты...
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Братишка... Я...
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Он плачет.
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Плакать в таких случаях - это нормально!
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я забыл тебе кое-что отдать.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Купон у меня...
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Пропал.
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, ты выронил его в реке.
Dialogue: 0,0:20:14.01,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Забудь уже про него.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Акане и остальные тоже.
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Они стали плотниками.
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Вон там работают.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот это неожиданность.
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу ещё раз поблагодарить вас за всё то, что вы для нас сделали.
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вам Страна Волн процветает.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому теперь наша очередь помочь вам!
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,,А начнём мы... с Ичираку! Просто подожди.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Он будет потрясающим!
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Инари...
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:23:06.07,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Что за жалкое зрелище?
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Он может пытаться хоть тысячу лет, но никогда не сможет отомстить, если будет так жалок!
Dialogue: 0,0:22:42.35,0:22:44.61,Default,,0000,0000,0000,,А? Эй, куда ты собрался, Наруто?!
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь учить этого человека!
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Эх... Ушёл...
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, пусть идёт. У нас всё равно есть время до завтрашнего отъезда.
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:23:00.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Школа мести Наруто".
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:23:04.95,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(558,313)}Школа мести Наруто
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Начнём первый урок!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:08.38,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]