← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 194 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_16,Comic Sans MS,27,&H00E4E7E6,&H000000FF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,7,204
Style: ED_16_romj,Anna,30,&H00E2E2E2,&HFFFFFFFF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля! Я вхожу!
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Это от вашей дочери и её мужа.
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот спасибочки.
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Вам письмо.
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Что это Киба делает?
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, он вызвался поработать кем-то вроде почтальона.
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Эта парочка всё время вместе.
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Из вас тоже в своё время вышла неплохая пара.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Забыл, что ли, как вы были неразлучны?
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Так мы же были в одной команде. Как и с тобой, между прочим...
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Да я не об этом.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз вас было не разделить в буквальном смысле.
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,А! Точно!
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вспомнил. Тогда нас отправили искать сокровище младшей сестры даймё, похищенное разбойниками.
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:32.12,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:32.12,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(295,162)}Weiss
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:37.93,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:37.93,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:37.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:37.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:44.22,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:44.24,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:44.33,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:50.65,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:50.65,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:50.67,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(564,143)}Корректор:         FixeR
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:57.32,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:57.33,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:57.87,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:57.87,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:03.88,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:03.88,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:03.59,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR, Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:09.46,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:09.46,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:17.37,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:17.39,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:22.84,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:22.85,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:29.27,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:29.27,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:35.69,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:35.71,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:42.10,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:42.10,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:50.28,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:50.95,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:47.03,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.04,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.04,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:55.04,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.42,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\fs27\pos(619,321)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.42,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(620,459)}Худшая трёхногая гонка
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Согласно имеющейся у нас информации, разбойники, похитившие золотую статуэтку, либо уходят через лес по этому тракту,
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,либо спускаются на лодках по реке в этом направлении.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Разделимся на две группы и устроим им засаду.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сохранить баланс сил, я пойду один, а вы останетесь втроём.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,На что это вы намекаете?
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Саске настолько слаб, что ничего не сможет без нашей помощи?
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, дело в тебе.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Не мне решать, но вы уверены, что три к одному будет правильно?
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Может, не стоит вешать Наруто мне на шею?
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Если вычесть его силу из вашей, получатся примерно равные группы.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:46.74,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске-кун, неужели ты так хочешь, чтобы мы остались наедине?!
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,С чего это мою силу нужно вычитать?!
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты только мешаешь!
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун, ты так хочешь остаться со мной, шалунишка!
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда!
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Я буду следить за берегом реки.
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,А вы - караульте их на лесном тракте.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Если заметите разбойников - немедленно дайте мне знак.
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя недооценивать их.
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Наша задача - вернуть золотую статуэтку.
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:28.07,Default,,0000,0000,0000,,И действовать нужно предельно осторожно.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Если воры объявятся на реке, я пошлю вам сигнал с помощью этого.
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Если сильно встряхнуть этот цилиндр, он выпускает молнию.
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Как только заметите её, двигайтесь в том направлении.
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Поосторожнее с этой штукой.
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:49.97,Default,,0000,0000,0000,,И запомните как следует - мы работаем в команде.
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.24,Мысли,,0000,0000,0000,,Это разбойники!
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Кретин!
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Поосторожней с моим сокровищем!
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите, босс!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Поднажми!
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.44,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Сокровище?! Оно в той коробке?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.40,Мысли,,0000,0000,0000,,Это же мой шанс!
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.80,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Молодец, Наруто-кун!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.90,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь ясно, кто из вас настоящий герой!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.30,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоп, неужели он подумал о том же?..{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.87,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ему не проиграю!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Моё сокровище!
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.17,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Какого чёрта вы творите?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.67,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Сначала нужно было дать знак Какаши-сенсею!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Там ещё один?
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте моё сокровище!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ах так!
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,От меня не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Стало быть, шавки из Скрытого Листа?
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Вас только трое?
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, нет.
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Иначе ты не пыталась бы подать тот сигнал.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда здорово?
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Я прирождённый вор.
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Моя чакра может становиться липкой.
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Эти щенки удрали вниз по течению.
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Если разделиться и прочесать реку - мы их быстро найдём.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,И вернём сокровище.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,А что делать с ней?
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Возьмём в заложники.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты пойдешь с нами.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Они не догадались украсть что-нибудь ещё глупее, чем это?
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Молния...
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Молния, чтобы предупредить Какаши, так и не появилась. Разве ты не заметил?
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, Сакура не успела запустить её.
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Сакуру-тян схватили?!
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ч...
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,...что это?!
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Как это произошло?
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Нас склеили.
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Два... Взяли!
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.90,Default,,0000,0000,0000,,От тебя одни неприятности!
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Это я должен говорить!
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай. Скоро ты встретишься со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Как только я получу назад сокровище, я отправлю вас на тот свет!
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже шиноби становятся беспомощными, если связать им руки.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.86,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун... Наруто...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-тян...
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы тут рассиживаем, Сакура-тян...
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Болван! Наруто!
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-тян! Я уже иду на помощь!
Dialogue: 0,0:11:26.53,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Дурак!
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Саске?!
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть подумал о Сакуре-тян?!
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно спасём Сакуру!
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ничего не можем сделать, пока у нас склеены руки!
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Какие, к чёрту, руки?! Она наш друг!
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть мусором, которой бросает своих товарищей!
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:12:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но тот, кто бросает своих друзей, ещё хуже мусора.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нам нужно встретиться с Какаши!
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Так у неё будет гораздо больше шансов выжить!
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Шансы тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Главное - наше желание спасти её!
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Сакура-тян погибнет из-за такой ерунды?!
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи! Успокойся, Наруто!
Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, того, кто бросает свою миссию, тоже считают мусором.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Хочу пи-пи.
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, мне нужно в туалет!
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Так...
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, обойдусь одной рукой.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Окстись! Слишком близко!
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг ты меня забрызгаешь?!
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Да что тут такого?! Мне очень надо!
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи!
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся хоть на секунду, я уже!
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Засунь его обратно!
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне мешаешь, Наруто!
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте сокровище!
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:42.80,Заметки,,0000,0000,0000,,Множественное теневое клонирование
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:42.80,Техники,,0000,0000,0000,,Таджу Каге Буншин но дзюцу.
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сложить печать одной рукой!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Так нам не победить даже этих слабаков!
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Подожди!
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Если ты против...
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:11.33,Default,,0000,0000,0000,,я отрежу себе руку!
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Я надеру задницу этому мужику и спасу Сакуру-тян!
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Зачем так рисковать?
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я спасу Сакуру-тян!
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Враги уже близко. Скорее всего, они найдут нас до того, как мы встретимся с Какаши.
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не стоит терять время. Узнаем у него, где Сакура, и спасём её!
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Главное сейчас работать в команде.
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не забыл, я же хотел пи-пи.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Что? Сугуро до сих пор не вернулся?
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Ужели!
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.50,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун! Наруто!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы освободились.
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что эта статуэтка сестры самого даймё.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Она смогла расцепить наши руки.
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Их руки теперь свободны?
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы отдадим её, если отпустишь нашего товарища.
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Если не согласишься,
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:22.43,Default,,0000,0000,0000,,со свободными руками мы из тебя всё дерьмо выбьем!
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не надеешься, что шайка разбойников справится с двумя шиноби?
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,А чего это вы так скрипите зубами?
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё вспотели, будто в бане?
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж освободились...
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,спускайтесь сюда!
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Их руки до сих пор склеены.
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь их!
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Догадался-таки!
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Какая неприятность!
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, уклоняйтесь!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Это сокровище моё!
Dialogue: 0,0:18:37.43,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно обездвижить его руку.
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже не мечтай!
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:15.21,Заметки,,0000,0000,0000,,Элемент огня
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:15.21,Техники,,0000,0000,0000,,Катон.
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:16.87,Заметки,,0000,0000,0000,,Теневое клонирование
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:16.87,Техники,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но дзюцу.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Печать?
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Сложив печать одной рукой, мы не можем использовать чакру.
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Смеётесь надо мной?!
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Зато у нас есть командная атака!
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.60,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника Пачинко!
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.60,Техники,,0000,0000,0000,,Пачинко но джетто!
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, его можно переплавить и восстановить.
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Саске-кун!
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Я ведь тоже очень старался!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не смешно уже!
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не можете снять это, Какаши-сенсей?!
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, разбойник же сказал,
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.76,Default,,0000,0000,0000,,что она рассыпется через два-три дня.
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Я с ним столько не выдержу!
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Это я должен был сказать!
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Мне нужно отойти.
Dialogue: 0,0:20:22.73,0:20:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Только не это.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я хочу по-большому.
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты что издеваешься?!
Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Не смей, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Да брось ты, мы ведь уже писали вдвоём.
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Это гораздо хуже!
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:46.10,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}"Тот, кто бросает своих товарищей хуже мусора".{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:51.76,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Они быстро это поняли.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:09.06,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Песнь в полночь плачем пролилась
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.20,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:15.48,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(50,1800)}И с того момента навсегда я понял...
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:16.06,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k23}bo{\k26}ku {\k40}hon{\k50}tou {\k46}wa {\k22}a{\k19}no {\k51}hi {\k45}ka{\k38}ra {\k53}zu{\k66}tto
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:22.65,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k31}ka{\k33}ku {\k27}su{\k27}ki{\k42}too{\k47}ru {\k47}yuu{\k17}gu{\k26}re {\k42}no {\k17}a{\k114}to
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:22.90,ED_16,,0000,0000,0000,,После захода солнца, становясь прозрачно-красными...
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:31.56,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}ho{\k33}shi{\k33}ta{\k50}chi {\k86}wa {\k24}so{\k27}ra {\k28}ni {\k20}su{\k59}wa{\k29}ri {\k20}so{\k19}re{\k18}zo{\k29}re {\k48}no {\k12}o{\k87}to {\k33}ka{\k56}na{\k21}de{\k46}te{\k18}i{\k44}tta
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:31.62,ED_16,,0000,0000,0000,,Звёзды, рассевшиеся на небе, играли свои ноты
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:36.50,ED_16,,0000,0000,0000,,Даже не сказав, что честным нужно быть
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:36.36,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k34}su{\k18}na{\k37}o {\k28}ni {\k30}na{\k36}re {\k47}to {\k24}i{\k21}wa{\k23}re{\k24}na{\k42}ku{\k21}te{\k81}mo
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:45.69,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k50}mi{\k23}da {\k33}wa {\k139}mou {\k18}bo{\k27}ku {\k25}no {\k21}o{\k46}moi {\k17}wo {\k20}tsu{\k23}re{\k25}te {\k15}a{\k26}shi{\k17}mo{\k49}to {\k22}de {\k34}chii{\k54}sa{\k43}na {\k25}u{\k22}mi {\k22}ni {\k41}na{\k50}tta
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:45.63,ED_16,,0000,0000,0000,,Слёзы, что подвластны лишь эмоциям, уже образовали лужицу у ног
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:52.51,ED_16,,0000,0000,0000,,Небо неподвижно, это лишь солнце всходит и заходит...
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:52.55,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\k23}ra {\k30}wa {\k18}u{\k24}go{\k42}ka{\k27}na{\k58}i {\k23}hi {\k19}ga {\k45}no{\k27}bo{\k46}ri {\k40}o{\k20}ri{\k42}ru {\k21}da{\k125}ke
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:22:01.11,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}Земля неподвижна... Это просто ты идёшь по ней
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:22:01.43,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k31}ji{\k48}men {\k27}wa {\k17}u{\k18}go{\k48}ka{\k29}na{\k57}i {\k17}ki{\k27}mi {\k25}ga {\k40}a{\k20}ru{\k46}ku {\k19}ka {\k24}a{\k41}ru{\k25}ka{\k27}na{\k17}i {\k24}ka {\k19}da{\k27}ke {\k234}da
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:05.20,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.32,ED_16,,0000,0000,0000,,Песнь в полночь плачем пролилась
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:10.78,ED_16,,0000,0000,0000,,"Я и правда ненавижу одиночество"
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:10.66,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}bo{\k20}ku {\k49}hon{\k34}tou {\k44}wa {\k23}hi{\k32}to{\k23}ri {\k20}ga {\k20}ki{\k25}rai {\k43}da {\k21}da{\k19}i {\k30}ki{\k62}rai {\k38}da
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:17.00,ED_16,,0000,0000,0000,,С тех пор, как поняла, что на самом деле важно для меня
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:16.79,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}ta{\k21}i{\k26}se{\k44}tsu {\k30}wo {\k59}shi{\k21}tte {\k24}shi{\k31}ma{\k53}tta {\k24}a{\k21}no {\k42}hi {\k48}ka{\k36}ra {\k39}zu{\k49}tto
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:24.71,ED_16,,0000,0000,0000,,Ох, мне всего-то и нужно - зачерпнуть счастья маленькой ложечкой
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:24.91,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k56}aa {\k35}shi{\k24}a{\k13}wa{\k33}se {\k42}nan{\k22}te {\k57}chii{\k28}sa{\k20}na {\k48}SPOON {\k42}de {\k28}su{\k19}ku{\k19}e{\k23}ru {\k13}ku{\k31}rai {\k23}de {\k65}juu{\k35}bun {\k55}nan{\k52}da
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:32.71,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}До тех пор, пока мне есть с кем его делить
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.53,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k22}wa{\k21}ke{\k31}a{\k40}e{\k44}ru {\k20}hi{\k26}to {\k19}ga {\k24}i{\k42}ru{\k46}ka {\k20}i{\k30}na{\k34}i {\k46}ka {\k44}da{\k42}ke {\k202}da
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:23:04.89,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Наша задача - уничтожить банду, которая ворует у деревни урожай и держит её жителей в заложниках.
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Их логово защищает гора и три крепости.
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Но главная проблема - это их лидер, Баджи.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:22:56.13,0:23:00.50,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии : "Сотрудничество, десятая команда".
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.89,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs36\pos(609,287)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:04.89,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(578,324)}Сотрудничество, десятая команда
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:10.13,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]