← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 200 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: NS Hajime

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_16,Comic Sans MS,27,&H00E4E7E6,&H000000FF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,7,204
Style: ED_16_romj,Anna,30,&H00E2E2E2,&HFFFFFFFF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Смогли выследить Самуи... Неплохая работа.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Следил за нами! С чего бы это вдруг?
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Босс, тот парень справа - это Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебя послал Хокаге, Хатаке Какаши?
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет. У нас к вам просьба.
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто из деревни Скрытого Листа хочет поговорить с вами.
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто?
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушайте его.
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Не кажется ли вам это слегка грубым?
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Пришли сюда без разрешения, да ещё и накануне собрания.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы полностью осознаём, что нарушаем правила.
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел поговорить, мальчишка? Выкладывай!
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы отменили приказ о его уничтожении!
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты сейчас не в том положении, чтобы...
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё несёшь эту чушь?!
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Занятно...
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что прошу слишком многого.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня нет другого выхода!
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Саске - мой друг!
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто стоять в стороне, когда вы собираетесь его убить!
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,К тому же... я не хочу, чтобы Саске стал причиной раздора между деревней Скрытого Листа и деревней Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,И не хочу, чтобы мои друзья стали мстить!
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю вас!
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу остановить эти бессмысленные убийства из-за мести!
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Саске всегда думал только о мести!
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Она поглотила и изменила его.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Месть - странная штука.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Полностью меняет людей.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы кто-нибудь ещё пошёл по стопам Саске!
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,И не хочу убийств ни в деревне Скрытого Листа, ни в деревне Скрытого Облака!
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, у меня ещё есть дела, так что я пойду.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не забудьте передать отчёт о задании Какаши-сенсею.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно. Можешь положиться на нас.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока.
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:33.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто-сан...
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе ведь нравится Сакура?
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я прочёл в книге...
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди всегда улыбаются тем, кто им нравится.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прямо как ты.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уже признался ей?
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я могу?
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не в силах даже сдержать обещание.
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сай... Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:27.90,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет. Я не могу просто сидеть сложа руки, Наруто.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы разберёмся с Саске!
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,А тебе советую держаться подальше.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы спешим. Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге-сама...
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы пытались украсть секреты Бьякугана клана Хьюга, Лист не предпринял ответных мер.
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно вы спровоцировали конфликт. Но, несмотря на это, мы, хоть и с трудом, отказались от объявления войны.
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому благородному поступку ваши люди продолжили мирно жить.
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте об этом.
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Этот молодой и неопытный шиноби склонил голову перед вами... Ради блага Листа и Облака.
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге-сама...
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете об этом, как один из пяти Каге?
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что шиноби не должен склонять голову просто так!
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Гордость шиноби заключается в его поступках и силе!
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Между шиноби не может быть никаких компромиссов.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,История человечества - это история войн.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ещё со времён трёх мировых войн...
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,деревни всех стран стремились овладеть наиболее мощными техниками.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Слабаки будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Это абсолютный закон мира шиноби.
Dialogue: 0,0:06:02.60,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Любой член Акацки - это преступник в международном розыске.
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому за ним буду охотиться не только я, но и весь мир.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты склонил свою голову ради преступника, просишь о милосердии ради товарищей...
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,В мире шиноби подобные действия нельзя назвать дружбой!
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка из Листа, я советую тебе хорошенько задуматься над тем, что тебе действительно стоит сделать!
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Мир шиноби не создан для бессильных глупцов!
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Подними голову.
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали вас.
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот он. Старик посередине.
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:53.23,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Это... Данзо!
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:03.23,Надписи,,0000,0000,0000,,Самураи
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Положите свои головные уборы перед собой.
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:12.43,Надписи,,0000,0000,0000,,Молния
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Это собрание пяти Каге проводится по просьбе Райкаге-доно.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:15.86,Надписи,,0000,0000,0000,,Вода
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:17.83,Надписи,,0000,0000,0000,,Земля
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:19.96,Надписи,,0000,0000,0000,,Ветер
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:22.13,Надписи,,0000,0000,0000,,Огонь
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мифуне, я буду посредником.
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Итак, объявляю начало Совета пяти Каге.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:45.03,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:50.89,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:50.89,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:50.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:50.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:57.19,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:57.21,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:57.30,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:03.58,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:09:03.64,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:03.66,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(588,139)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:10.27,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:10.32,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:10.86,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:10.86,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:16.87,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:16.87,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:16.58,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:16.58,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(681,285)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:22.41,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:22.45,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:30.36,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:30.38,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:35.78,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:35.84,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:42.23,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:42.26,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:48.64,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:48.70,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:55.09,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:55.09,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:10:03.25,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:10:03.94,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:10:00.02,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:08.03,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:08.03,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:08.03,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:11.55,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(647,367)}Просьба Наруто
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мифуне, я буду посредником.
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Итак, объявляю начало Совета пяти Каге.
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Я начну. Слушайте.
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Состав пяти Каге заметно изменился.
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Очень похвально обрести звание в таком юном возрасте, Казекаге-доно.
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец был хорошим наставником. Однако, судя по всему, этикет в программу не входил.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вы правы.
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я здесь, как Казекаге.
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,А ты дерзкий парень!
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Цучикаге-сама, прошу, не прерывайте его.
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Казекаге-сама, продолжайте...
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Я бывший джинчурики.
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Акацки похитили меня и вытянули зверя, едва не убив.
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:23.15,Default_1,,0000,0000,0000,,Да кем он себя возомнил, этот Цучикаге?!
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:24.35,Default_1,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я считаю Акацки очень опасным врагом.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Я неоднократно обращался с просьбами к пяти Каге, но все они были отклонены.
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.15,Default,,0000,0000,0000,,За исключением предыдущего Хокаге.
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Но при том количестве джинчурики, которыми они уже овладели, это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Для пяти великих стран потеря ими джинчурики равнозначна потери чести.
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Это огромный позор!
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Вполне естественно желание вернуть их тайно.
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя просить чужие страны разбираться в своих проблемах!
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Честь... Позор...
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Глупые и устаревшие понятия.
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:13.05,Мысли,,0000,0000,0000,,Юнец...
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Глупые и устаревшие понятия...
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю, что, как Мизукаге, я не отреагировала вовремя.
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Хоть хвостатые звери и были похищены, это не повод для мгновенной тревоги.
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы контролировать их, необходимы огромные знания и время.
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:38.85,Default,,0000,0000,0000,,С раннего детства джинчурики и хвостатому зверю нужно адаптироваться друг к другу.
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:41.85,Default,,0000,0000,0000,,И даже тогда контролировать их не так просто.
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Этого нельзя достичь мгновенно.
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли, Казекаге-доно?
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Теми, кто обрёл истинный контроль над хвостатыми, были Учиха Мадара и первый Хокаге, Сенджи Хаширама.
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:13:03.21,Default,,0000,0000,0000,,А также Четвёртый Мизукаге Ягура и младший брат Райкаге-доно, Киллер Би.
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:06.71,Default,,0000,0000,0000,,- Чоджиро!\N- Да!
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:12.81,Default,,0000,0000,0000,,этой болтовни!
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Это место предназначено для переговоров.
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас воздержаться от неуместных конфликтов.
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Назад, Фуу, Торуне.
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже, Канкуро, Темари.
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ао, Чоджиро. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим наше собрание.
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Лист, Скала, Песок, Туман...
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Акацки состоят из шиноби-отступников ваших деревень!
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:26.28,Default,,0000,0000,0000,,И это не всё!
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Есть сведения, что многие из вас, включая ваших предшественников, использовали Акацки для собственной выгоды!
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Использовали?!
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Я никому из вас не доверяю!
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хотелось с вами даже говорить.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Однако я созвал это собрание пяти Каге, чтобы убедиться, насколько вы заслуживаете доверия!
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Что значит использовали?
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже Казекаге держали в неведении?
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Спроси старейшин своей деревни!
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы использовали Акацки для своей выгоды в войнах!
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас все великие страны пребывают в состоянии относительного мира...
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.58,Default,,0000,0000,0000,,От постоянного роста военной силы они перешли к разоружению.
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Напряжение между деревнями пошло на убыль.
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Весь военный аппарат наших деревень стал лишь финансовой обузой для стран...
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Но существует и другая сторона разоружения.
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Что делать, если неожиданно начнётся война?
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Страна не может полагаться на едва обученных шиноби.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.95,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что война будет проиграна!
Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Но решением этой проблемы могут послужить наёмники...
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот кто, по-вашему, Акацки?
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Воспитание превосходных шиноби в своей деревне отнимает много времени и денег.
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:12.91,Default,,0000,0000,0000,,В то время как Акацки - группа профессиональных бойцов, всегда готовая действовать.
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Они разберутся с войной за низкую плату.
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:21.88,Default,,0000,0000,0000,,И непременно добьются превосходных результатов.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком, Цучикаге!
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Песок использовал Акацки, чтобы уничтожить Лист.
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Они использовали Орочимару!
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нам и неведомо, был ли он ещё членом Акацки к тому моменту.
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:43.91,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, твой отец, Четвёртый Казекаге и Третий Хокаге Хирузен, погибли.
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне сложно смириться с мыслью, что всё это могло быть чьим-то заговором.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.91,Мысли,,0000,0000,0000,,Старый лис...
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:01.15,Default,,0000,0000,0000,,И наиболее подозрителен Скрытый Туман!
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы не имеете никаких дипломатических соглашений.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что Акацки зародились именно в вашей деревне!
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж вы зашли так далеко, я буду говорить прямо.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:20.61,Мысли,,0000,0000,0000,,Неужели Пятая собирается...
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Нужно начать с того, что мой предшественник, Четвёртый Мизукаге, Ягара, подозревался в связях с неизвестной организацией.
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, той организацией были Акацки.
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не хотела обращать на это внимания.
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком, Райкаге!
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:48.75,Default,,0000,0000,0000,,С того момента, как началась эпоха разоружения, вы продолжали наращивать силу и собирать техники,
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:52.18,Default,,0000,0000,0000,,не заботясь о том, как это выглядит со стороны.
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:57.31,Default,,0000,0000,0000,,И для того, чтобы противостоять такой мощи, у нас не осталось выбора, кроме как нанять Акацки, верно?
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Пока это не переросло в настоящий конфликт, я хотел бы привести свой аргумент.
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, лидером Акацки является...
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы в этом уверены?
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не умер уже очень давно?
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Он уже давно помер.
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю подробностей.
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Но этот источник надёжен.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, он бессмертный?
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Я и не представлял, что он окажется таким чудовищем.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне высказать своё мнение,\Nкак представителю нейтральной стороны.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Глава Акацки предвосхищал события эпохи.
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Он ударил в брешь между равновесием и недоверием стран и измерил, насколько увеличилась их мощь.
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?!
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:27.71,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть шанс обернуть ненастье вспять.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Нечасто пять Каге собираются вместе.
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Как вы думаете?
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:38.28,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока существует угроза Акацки...
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:44.18,Default,,0000,0000,0000,,возможно, вам стоит создать первый в истории союз между пятью великими Скрытыми Деревнями?
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Союз?
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея. У нас чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Союз пойдёт на пользу нам всем.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.91,Мысли,,0000,0000,0000,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Лучшим вариантом будет объединить все звенья под верховным командованием.
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Нам следует избегать дальнейших конфликтов.
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос только в том, кто возглавит наш союз.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Ваши дебаты по этому поводу никуда нас не приведут.
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я, как представитель нейтральной стороны, хотел бы сделать предложение.
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Выбрать наиболее подходящую кандидатуру из пяти Каге.
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:36.45,Мысли,,0000,0000,0000,,Итак... эпоха Цунаде подошла к концу.
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:42.41,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент единственным джинчурики является Девятихвостый деревни Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Именно он станет ключевым элементом.
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете о том, чтобы доверить Хокаге пост главы союза шиноби?
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:09.06,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Песнь в полночь плачем пролилась
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.20,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:15.48,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(50,1800)}И с того момента навсегда я понял...
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:16.06,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k23}bo{\k26}ku {\k40}hon{\k50}tou {\k46}wa {\k22}a{\k19}no {\k51}hi {\k45}ka{\k38}ra {\k53}zu{\k66}tto
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:22.65,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k31}ka{\k33}ku {\k27}su{\k27}ki{\k42}too{\k47}ru {\k47}yuu{\k17}gu{\k26}re {\k42}no {\k17}a{\k114}to
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:22.90,ED_16,,0000,0000,0000,,После захода солнца, становясь прозрачно-красными...
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:31.56,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}ho{\k33}shi{\k33}ta{\k50}chi {\k86}wa {\k24}so{\k27}ra {\k28}ni {\k20}su{\k59}wa{\k29}ri {\k20}so{\k19}re{\k18}zo{\k29}re {\k48}no {\k12}o{\k87}to {\k33}ka{\k56}na{\k21}de{\k46}te{\k18}i{\k44}tta
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:31.62,ED_16,,0000,0000,0000,,Звёзды, рассевшиеся на небе, играли свои ноты
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:36.50,ED_16,,0000,0000,0000,,Даже не сказав, что честным нужно быть
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:36.36,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k34}su{\k18}na{\k37}o {\k28}ni {\k30}na{\k36}re {\k47}to {\k24}i{\k21}wa{\k23}re{\k24}na{\k42}ku{\k21}te{\k81}mo
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:45.69,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k50}mi{\k23}da {\k33}wa {\k139}mou {\k18}bo{\k27}ku {\k25}no {\k21}o{\k46}moi {\k17}wo {\k20}tsu{\k23}re{\k25}te {\k15}a{\k26}shi{\k17}mo{\k49}to {\k22}de {\k34}chii{\k54}sa{\k43}na {\k25}u{\k22}mi {\k22}ni {\k41}na{\k50}tta
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:45.63,ED_16,,0000,0000,0000,,Слёзы, что подвластны лишь эмоциям, уже образовали лужицу у ног
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:52.51,ED_16,,0000,0000,0000,,Небо неподвижно, это лишь солнце всходит и заходит...
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:52.55,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\k23}ra {\k30}wa {\k18}u{\k24}go{\k42}ka{\k27}na{\k58}i {\k23}hi {\k19}ga {\k45}no{\k27}bo{\k46}ri {\k40}o{\k20}ri{\k42}ru {\k21}da{\k125}ke
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:22:01.11,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}Земля неподвижна... Это просто ты идёшь по ней
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:22:01.43,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k31}ji{\k48}men {\k27}wa {\k17}u{\k18}go{\k48}ka{\k29}na{\k57}i {\k17}ki{\k27}mi {\k25}ga {\k40}a{\k20}ru{\k46}ku {\k19}ka {\k24}a{\k41}ru{\k25}ka{\k27}na{\k17}i {\k24}ka {\k19}da{\k27}ke {\k234}da
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:05.20,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.32,ED_16,,0000,0000,0000,,Песнь в полночь плачем пролилась
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:10.78,ED_16,,0000,0000,0000,,"Я и правда ненавижу одиночество"
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:10.66,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}bo{\k20}ku {\k49}hon{\k34}tou {\k44}wa {\k23}hi{\k32}to{\k23}ri {\k20}ga {\k20}ki{\k25}rai {\k43}da {\k21}da{\k19}i {\k30}ki{\k62}rai {\k38}da
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:17.00,ED_16,,0000,0000,0000,,С тех пор, как поняла, что на самом деле важно для меня
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:16.79,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}ta{\k21}i{\k26}se{\k44}tsu {\k30}wo {\k59}shi{\k21}tte {\k24}shi{\k31}ma{\k53}tta {\k24}a{\k21}no {\k42}hi {\k48}ka{\k36}ra {\k39}zu{\k49}tto
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:24.71,ED_16,,0000,0000,0000,,Ох, мне всего-то и нужно - зачерпнуть счастья маленькой ложечкой
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:24.91,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k56}aa {\k35}shi{\k24}a{\k13}wa{\k33}se {\k42}nan{\k22}te {\k57}chii{\k28}sa{\k20}na {\k48}SPOON {\k42}de {\k28}su{\k19}ku{\k19}e{\k23}ru {\k13}ku{\k31}rai {\k23}de {\k65}juu{\k35}bun {\k55}nan{\k52}da
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:32.71,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}До тех пор, пока мне есть с кем его делить
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.53,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k22}wa{\k21}ke{\k31}a{\k40}e{\k44}ru {\k20}hi{\k26}to {\k19}ga {\k24}i{\k42}ru{\k46}ka {\k20}i{\k30}na{\k34}i {\k46}ka {\k44}da{\k42}ke {\k202}da
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:23:04.76,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему всё так вышло?!
Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Ино!
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Киба, следи за своим языком.
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как Ино относилась к Саске.
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:44.91,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора!
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё уже не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:48.18,Default,,0000,0000,0000,,С ними всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:22:48.21,0:22:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Если Ино так отреагировала... Тогда Сакура и Наруто...
Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Предоставим это Шикамару. Он найдёт нужные слова...
Dialogue: 0,0:22:55.25,0:22:59.35,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Трудное решение".
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:04.76,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs52\pos(651,376)}Трудное решение
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Шикамару!
Dialogue: 0,0:23:04.77,0:23:09.81,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!