← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 173.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Наруто 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 9792
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: FPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 173.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,0,120,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,31,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Техники_,BrushType,38,&H3242308E,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,15,1
Style: ED14,Comic Sans MS,31,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Судьба привела нас прямо к Троице Листа.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы наконец нашли его.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайю-сенсея.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Враги?!
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, бегите!
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Нагато!
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:48.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не мог заставить себя принять шиноби Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты понимаешь почему.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:19.93,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:25.02,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:31.44,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:36.36,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:42.16,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:47.46,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:50.67,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:55.34,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:03:01.01,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:08.10,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:16.32,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:23.27,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:23.27,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.99,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\NРедактор: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:37.93,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(657,361)}Рождение Пейна
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Обучите нас ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы же шиноби Скрытого Листа?
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Это вам.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Убьём этих детей?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы видели много сирот войны - это так жестоко.
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Будет гуманнее убить их сейчас.
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Орочимару!
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы с Цунаде можете идти в Скрытый Лист.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь ненадолго и присмотрю за ними.
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Это самое малое, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моих родителей убили шиноби Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:19.37,Default,,0000,0000,0000,,- Приятного аппетита!\N- Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я приготовил рыбу в один момент с помощью моей Огненной Техники.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Джирайя-сенесей отличался от остальных.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Учитель! Я собираюсь порыбачить!
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Ты становишься всё более перспективным!
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали жить вчетвером.
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре после этого, кое-что произошло.
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Произошло?
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Яхико!
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На нас напал беглый шиноби и чуть было не убил Яхико.
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я думал, что Яхико умрёт, то сам убил того шиноби.
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Убил... бессознательно.
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Яхико?!
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Оказалось, что я обладаю необычной силой.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Риннеганом.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно из-за него Джирайя-сенсей изменил своё решение и решил обучить нас ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он говорил, что обучает нас для самозащиты.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что касается меня, я уверен, он поступил так, чтобы я научился контролировать силу Риннегана.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я боялся своей силы.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ненависть сводила меня с ума.
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:06:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня мучило чувство вины, словно я совершил нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но учитель помог мне.
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за того случая?
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.70,Default,,0000,0000,0000,,В тот день...
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда тот шиноби ранил Яхико, я был очень зол на него.
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню что я тогда сделал.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я очнулся - он был мёртв.
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:47.57,Default,,0000,0000,0000,,После того как я испугался, ненависть\N ослепила меня... и я убил его.
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:50.63,Default,,0000,0000,0000,,То, что я сделал - неправильно.
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Должен был быть другой выход!
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, было ли это правильно или нет.
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Но Яхико остался в живых благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты защитил своего друга...
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит, поступил верно.
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Никто не винит тебя.
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я осознал, что принял учителя.
Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда тебя ранят, ты злишься.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Когда ранишь кого-то ты, тебя терзает вина.
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Но именно потому, что мы понимаем эту боль, мы стараемся быть добрее к остальным.
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Боль помогает нам повзрослеть.
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что то, каким я вырасту зависит только от меня.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Что я должен познать боль, и прийти к правильному ответу.
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Джирайя-сенсей убеждал в этом\Nне только меня, но и самого себя.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Он так и не нашёл ответа.
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Не смог найти его и ты.
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я сразу же нашёл свой ответ.
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу защитить их.
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, через что мне придётся пройти.
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:41.37,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы всё время думаете, учитель?
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире слишком много войн.
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Мир переполнен ненавистью. Я хотел бы что-нибудь с ней сделать.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:58.20,Default,,0000,0000,0000,,И узнать ответ, что такое настоящий мир...
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошло три года
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я почувствовал, что стал сильнее телом и духом.
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но слова учителя оставались глубоко внутри моего сердца.
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он сказал, что считает мой Риннеган ключом к ответу на тот вопрос.
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно... была пора бесконечных войн.
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Таких ужасных войн ты не можешь себе и представить.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и появился одинокий монах.
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Он старался принести мир на эту землю и стал первым, кто сумел постичь тайны чакры.
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, он странствовал по всей земле,\Nпроповедуя учение "ниншу".
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Позже "ниншу" стали называть "ниндзюцу".
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Но изначально это был не инструмент\Nвойны, а учение мира и терпения.
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Этого монаха звали "Мудрецом Шести Путей".
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Он известен как спаситель нашего мира...
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:18.77,Default,,0000,0000,0000,,И обладатель того же Риннегана, что и ты.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,"Я несу мир и порядок".
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, это слова монаха.
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Он искренне верил, что придёт время, когда люди смогут по-настоящему понять друг друга.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно... что ты воплощение того монаха.
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется ты перенял его надежды вместе с этими глазами.
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Доверив мне своё представление о мире, учитель покинул нас.
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Яхико стал нашим лидером, и мы начали действовать.
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вскоре наша организация стала широко известной.
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все согласились с моей идеей общества, не\Nполагающегося полностью на военную мощь.
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но разразилась война.
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Между тремя Великими Странами - Камнем, Листом и Песком.
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наша организация набирала силы и Ханзо, глава Скрытого дождя, пошёл с нами на контакт.
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он больше не мог нас игнорировать.
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ханзо хотел, чтобы мы попытались провести мирные переговоры с тремя Великими Странами.
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:48.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}При помощи нашего влияния он пытался достичь взаимовыгодного договора между ними.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:54.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И мы согласились.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Но мы всё ещё были наивными детьми... и это привело к трагедии.
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,К трагедии?
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.27,Default,,0000,0000,0000,,По нашей глупости Яхико погиб.
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Погиб?!
Dialogue: 0,0:12:21.23,0:12:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё это было ловушкой Ханзо.
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Он опасался, что мы можем занять\Nего пост главы Скрытого Дождя.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И по этой причине, Яхико...
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На следующий день мы собрались для переговоров.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но нас окружили люди Ханзо и АНБУ Листа.
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ханзо заключил союз с человеком по имени Данзо, в стремлении покончить со всеми нами.
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Данзо нужна была помощь Ханзо, чтобы захватить пост Хокаге.
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А Ханзо взамен хотел помощи Данзо в защите его положения.
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Ваша организация стала помехой.
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Яхико...
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты, их лидер, умрёшь здесь.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:16.47,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае я убью девчонку.
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты, с красными волосами... убей этим Яхико.
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я отпущу тебя и девчонку.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Нагато!
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте обо мне!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Просто убегайте!
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Нагато.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я лишь хочу защитить их.
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно, через что мне придётся пройти.
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:13:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Прикончи его.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь, чтобы она умерла?!
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Конан...
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Яхи...
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты... и Конан должны жить...
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты... спаситель... этого мира.
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:07.70,Default,,0000,0000,0000,,сможешь принести... истинный мир.
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Яхико!
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня есть большая мечта!
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Убить их!
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:37.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если в этом проклятом мире нет ничего, кроме войн...
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я обязан стать Богом этого мира!
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Он отразил их!
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Я достал его?
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Конан, останься здесь с Яхико.
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо, парень!
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Вырваться из моего пламени - нелёгкое дело.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты... не обычный парень.
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Все в атаку!
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:50.53,Техники,,0000,0000,0000,,Техника призыва: Демоническая статуя еретика.
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:50.53,Техники_,,0000,0000,0000,,Кучиёсе: Гедо Мазо!
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Что... это?!
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Нагато... Не используй это!
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Её прикосновение смертельно!
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты был истинным лидером.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что ты обладаешь Риннеганом.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:37.20,Техники,,0000,0000,0000,,Техника мгновенного перемещения
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:37.20,Техники_,,0000,0000,0000,,Шуншин но дзюцу!
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Яхико умер...
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И стой поры я взял на себя роль лидера организации.
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Я считал, что вырос, но на самом деле ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё было в точности как с моими родителями.
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибался.
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то понял, что мой ответ в корне не верен.
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Я обязан ему своей жизнью. Он был моей мечтой.
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Он был моим незаменимым другом,\Nради которого я бы с радостью умер.
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Яхико...
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вторая причина.
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:16.20,ED14,,0000,0000,0000,,Когда мы были увлечены внезапными фейерверками,
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:21.71,ED14,,0000,0000,0000,,украдкой я взглянула
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:30.80,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}на твоё лицо.
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:46.77,ED14,,0000,0000,0000,,И ничего, даже если я тебя возненавижу,
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:53.16,ED14,,0000,0000,0000,,я уверена, что снова вернусь
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:21:00.29,ED14,,0000,0000,0000,,в память тех дней.
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:09.80,ED14,,0000,0000,0000,,Я всё стараюсь забыть о тебе,
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:13.88,ED14,,0000,0000,0000,,но это делает меня настолько несчастной,
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:21.06,ED14,,0000,0000,0000,,что я не могу не спросить себя, зачем же мы встретились.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:24.81,ED14,,0000,0000,0000,,И когда я закрываю глаза
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:33.00,ED14,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}мне до сих пор кажется, что ты ещё там.
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:22:04.55,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё близится к концу.
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Как же это закончится?
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Это моё видение.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я никогда не думал, что это так кончится.
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, когда Джирайя решил не сдаваться, всё это стало предопределено.
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:04.83,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(611,364)}История Узумаки Наруто
Dialogue: 0,0:21:56.93,0:22:00.83,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "История Узумаки Наруто"
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой ответ!
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже много времени с тех пор,\Nкогда мы втроём собирались вместе!
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:15.23,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как мы сражались вместе\Nво время вторжения в Скрый Лист.
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Это были дни команды Ино-Шика-Чо, когда мы были известны во всех странах...
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Это было так давно.
Dialogue: 0,0:22:20.23,0:22:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Рано нас списываешь со счетов!
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, почему мы не делаем "это", как в старые добрые времена?
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это.
Dialogue: 0,0:22:28.47,0:22:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Построение! Ино!
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:31.17,Default,,0000,0000,0000,,- Шика!\N- Чо!
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё можем!
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Но нельзя же драться со старыми товарищами?
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы разве не приглашали ещё кого-нибудь сегодня?
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Вчера мы с ним столкнулись.
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мы собирались пообедать вместе.
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:22:47.33,0:22:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Забыть кто твой друг - первый признак полоумия!
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я принять ваш заказ?
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал заказ два часа назад.
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, быть забытым в моей семье - это нормально!
Dialogue: 0,0:23:04.67,0:23:10.57,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(657,406)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]