Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 926
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 181 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A9F0F0,&H000000FF,&H00456479,&H00475C48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,25,&H006A5CC1,&H000000FF,&H0091ACBB,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,15,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Consolas,30,&H00F8F1EB,&H00E89A49,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Техники,Jeff Script,33,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,130,130,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:12.93,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:12.93,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:19.21,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:19.23,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:25.65,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:25.65,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:32.32,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:32.33,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:38.87,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:38.87,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:44.46,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:44.46,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:52.37,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:52.39,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:57.84,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:57.85,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:04.27,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:04.27,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:10.68,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:10.70,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:17.10,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:17.10,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:25.28,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:25.95,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:07.12,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод: PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:12.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(605,292)}Редактор: Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:19.35,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика: Salender
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:25.70,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(564,143)}Корректор: FixeR
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:32.90,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление: FixeR
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:32.90,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:38.62,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг: FixeR, Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:22.06,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.28,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.18,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:30.18,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:35.60,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\fs27\pos(596,321)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:35.60,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(600,456)}Школа мести Наруто
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я настолько знаменит?
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Странно слышать это от тебя, старик Тазуна.
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Ты действительно вырос и\Nстал выдающимся молодым человеком.
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы правда так думаете?
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Хватит на комплименты нарываться!
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Я вполне серьёзно!
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Братец Наруто - герой нашей страны!
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь, Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Может быть сейчас это и так, но...
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты только и делал, что попадал во всякие неприятности.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,А ведь весело было?\NСедьмая команда...
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты права... Весело.
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:35.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты помнишь того чудака, который кому-то отомстить хотел?
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,А, дядька Цукадо! Навевает воспоминания...
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты тогда слишком увлёкся и втянул нас в неприятности.
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты встретишь свою участь!
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Катазу, человек убивший кое-кого из моего клана!
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, сразись со мной!
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Что у него за взгляд такой?
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Словно хочет убить меня.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Да брось ты! Он довольно милый.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:19.93,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, жребий пал на тебя.\NТак что тебе придётся за ним следить.
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай. Вы отлично смотритесь вместе.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Да как вы можете такое говорить?!
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Бродячий кот, бродячий пёс, бродячая свинья...
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.33,Default,,0000,0000,0000,,А теперь ещё и бродячий страус?
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы и наращиваем размеры, но как эти глупые миссии помогут нам стать лучше?
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Миссии?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Их цель не в развитии навыков.
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не тренировка.
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:01.60,Мысли,,0000,0000,0000,,Хотя я понимаю твоё нетерпение.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, используй этого страуса,\Nчтобы улучшить свои способности
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,- Заткнись и улучшай навыки!\N- Это ты за него отвечаешь!
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе его дарю!
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:21.93,Надписи,,0000,0000,0000,,{\frz15.889\pos(419,128)}Добро пожаловать
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Найдём гостиницу на ночь.\NГосподин страус, наверное, очень устал.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Если бы не вы, мы бы успели\Nдо заката вернуть его в деревню.
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:38.47,Default,,0000,0000,0000,,А? Там...
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Пойду гляну!
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Опять ты!..
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже!
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Сражение?
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, похоже это кровная месть.
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Кровная месть?
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,То есть, когда кто-то сражается, чтобы отомстить?
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Месть...
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Месть на центральной улице посреди бела дня...
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.03,Надписи,,0000,0000,0000,,{\frz346.267\frx354\fry356\\pos(224,92)}Разрешение на
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.03,Надписи,,0000,0000,0000,,{\frz346.267\frx354\fry356\pos(665,225)}кровную месть
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Разрешение на кровную месть?
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:19.93,Default,,0000,0000,0000,,В некоторых странах, в случае убийства человека, членам семьи убитого даётся разрешение на кровную месть.
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Если у него есть официальное разрешение на месть из этой страны, другие страны позволяют её исполнить.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что у этого Цукадо был дальний родственник.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Убийца выманил его из дому посреди ночи.
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,А затем безжалостно убил его ударом со спины.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Ужасная история.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Убийца сбежал. Клан жаждал мести и послал этого человека.
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Какой негодяй...
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Господин Канабун, похоже, это кровная месть.
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот это уже интересно. Как думаете, кто победит?
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Говорят, что охотник обычно сильнее своей добычи.
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Тут я не согласен.
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Добыча тоже выглядит весьма сильной.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Он нападает!
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он не сможет отомстить.
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стоять! Эй! Подонок!
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:06:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Я почти его победил.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже на то.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Дилетанты могут оставить своё мнение при себе.
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Может, по мне и не скажешь, но я участвовал в 34-х случаях кровной мести!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Хочешь сказать, что проиграл уже 34 раза?
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я смогу!
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю!
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно должен свершить свою месть!
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Должен отомстить за старика Шиказо из моего клана!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,За то трусливое и подлое убийство.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Если не отомщу за это, я...
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Твои слова слишком жестоки.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не узнаю, пока не попробую!
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,В следующий, 35-й раз, я смогу завершить свою месть!
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Я протяну тебе руку помощи!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Я использую все свои навыки ниндзя и помогу тебе стать профессионалом кровной мести!
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты дурак! Зачем ввязываться?
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пускай Наруто этим займётся.
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,А мы пока отдохнём.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Бессмыслица.
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, положись на меня!
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Урок первый!
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты не достаточно зол на своего врага!
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен прямо таки разрываться от гнева!
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебя никогда не застанут врасплох!
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да...
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля, берегите себя! Быстрее залезайте мне на спину!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И куда вы направлялись?
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Что? В соседний город?
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Так это же рядом!
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:03.40,Default,,0000,0000,0000,,- Что, далеко? Неважно.\N- Ну, я... не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Урок второй!
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Принимай все обиды всерьёз, даже самые незначительные!
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Привыкай мстить!
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь!
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Не толкайся!
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.07,Default,,0000,0000,0000,,- Не толкайся! Не толкайся!\N- Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.43,Default,,0000,0000,0000,,- Не толкайся! Не толкайся!\N- Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Урок третий!
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Наполни разум образами врага, а затем выплесни свой гнев на бумаге.
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Как... Как твой самый ненавистный враг может выглядеть так мило?!
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, мне кажется, ты просто не создан для мести.
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:56.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты не создан для того, чтобы учить.
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,А тебе правда так сильно нужно отомстить?
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я не смогу вернуться домой, пока не отомщу.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу покончить с этим и вернуться домой. К своим родителям.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Страус взбесился!
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Д-дядя?
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень... Он скрывал свою силу?
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Страус сорвался с привязи.
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, ты настоящий мастер меча.
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Если ты такой сильный, то почему не можешь отомстить?
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю ему в глаза, вся сила исчезает.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Его глаза... Его глаза...
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где он сейчас?
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он снова преследует своего врага.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Он так и будет... до конца жизни?
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.84,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, господин Мститель?
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Твоё упорство меня просто покорило.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты свершил свою месть, поэтому привёл твоего врага.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как ты ему отплатишь.
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Секунду...
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:12:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы, банда Канабун, будем следить за этой кровной местью.
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, подходите!
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто же победит?!
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Делайте ваши ставки!
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Кто из них сильнее?
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Это будет увлекательнейшая месть!
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Он безнадёжен. Ему не победить!
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Ставлю 500 рё на его врага!
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы на мели, банда Канабун может сделать ставку за вас.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Если парень будет драться в полную силу, то этот бой...
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы сорвём неплохой куш.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно. Делать деньги на его стремлении отомстить...
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё закончится.
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пока не собираюсь умирать.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся!
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Что? Он собирается драться, не глядя сопернику в глаза!
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:08.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Он может победить!
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели уроки Наруто помогли?
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это сражение.
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Это он. Как дядя и сказал.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Его лицо... Его глаза...
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза!
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть таким?!
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Я могу убить тебя, так почему?!
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему он не пытается убить дядю?
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой ты не можешь его убить...
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Глубоко в душе, ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Да... Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Ясно... клинок не заточен.
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень не мог никого убить.
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть брат-близнец по имени Кагеки.
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Брат... близнец?
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Кагеки одолжил деньги Шиказо, члену твоей семьи.
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Но затем у моего брата родился ребёнок, и ему понадобились деньги.
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он пошёл за долгом.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Шиказо отказался его возвращать и попытался нарушить обещание.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Завязалась драка, и они оба повалились на землю.
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Шиказо ударился головой о камень и умер.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, это был несчастный случай?
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Кагеки собирался сдаться властям.
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Но у него не было свидетелей.
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая обстоятельства, скорее всего, его бы обвинили в убийстве.
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я предложил ему поменяться местами.
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Я выдал себя за него и сказал ему скрыться вместе с женой, которая только родила.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:41.87,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы выиграть им время, я намеренно привлёк внимание преследователей.
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить разрушить его жизнь.
Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я сам был негодяем, приносившим\N семье и обществу одни несчастья.
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что так я смогу искупить свою вину.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:59.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня были только слова брата.
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Их нельзя подтвердить, но я верю ему.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Верить мне или нет, решайте сами.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Если не верите... убейте меня.
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:24.47,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я поверю тебе.
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:25.77,Default,,0000,0000,0000,,- Ты...\N- Дядя!
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я уже сыт по горло этой местью.
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Если ты все эти годы притворялся моим врагом...
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я притворюсь что отомстил.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт! Вы будете сражаться, хотите вы этого или нет!
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Иначе вам так просто не уйти!
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже!
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте помочь!
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:02.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поскорее вернуться в деревню и приступить к тренировкам.
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Так что я с вами.
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы ещё пожалеете!
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо что все закончилось. Верно Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это им решать.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Месть - сложная штука...
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты об этом знаешь?
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Иногда месть должна быть свершена.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:13.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Тогда мы были... Нет, я был просто ребёнком.
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:15.14,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:19.34,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы уже здесь?
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сан!
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:22.50,Default,,0000,0000,0000,,О, Какаши!
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы услышали, что Лист в беде, то поспешили сюда!
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:34.24,Default,,0000,0000,0000,,А где Саске?
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел поговорить с ним.
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем...
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Саске... ну...
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Саске немного повздорили, и он ненадолго ушёл из деревни.
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я скоро его верну!
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:58.27,Default,,0000,0000,0000,,И тогда вы сможете с ним поговорить.
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, Саске будет очень рад встречи.
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:07.80,Default,,0000,0000,0000,,У вас что... любовный треугольник?
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно. Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Спасибо, Наруто.
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:22.84,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске... Где же ты сейчас?
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:31.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя никогда не было ни родителей, ни близких!
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты можешь меня понять?!
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:36.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всю жизнь был один!
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так как ты можешь меня понять, а?!
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы страдаем из-за наших уз!
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:46.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты можешь понять, что значит потерять их?
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю... что чувствовал Саске.
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:20:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Что значит жаждать мести.
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь ты понимаешь, что такое боль?
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:12.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока ты не познаешь ту же боль, ты\Nникогда по настоящему не поймёшь другого.
Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что понимал Саске.
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Но это было совсем не так.
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому чтобы я не говорил ему тогда, я не смог до него достучаться.
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Не поняв его боль, я не смогу смеяться с ним.
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно... что он и драться со мной не хотел.
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Возможно это будет непросто...
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу по-настоящему сразиться с ним.
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы потом...
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли от души посмеяться всей седьмой командой.
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:23:04.84,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот место встречи.
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы пришли первыми.
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Блин, как можно поверить, что Скрытый Песок действительно хочет помириться с Листом
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.57,Default,,0000,0000,0000,,если они опаздывают на нашу совместную миссию?
Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Из всех людей...
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Он будет с нами на совместной миссии?
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:59.54,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Узы Гаары".
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наши страны в союзе, так что давайте попробуем поладить.
Dialogue: 0,0:22:58.15,0:23:04.84,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs30\pos(624,274)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:22:58.15,0:23:04.84,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(619,311)}Узы Гаары
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:08.48,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!
[Graphics]