← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 185 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33204
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 185 [480p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default_1,Albertus Medium,33,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A9F0F0,&H000000FF,&H00456479,&H00475C48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,25,&H006A5CC1,&H000000FF,&H0091ACBB,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,15,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Мысли,Albertus Medium,33,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:04:02.93,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:04:02.93,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:09.26,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:09.28,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:15.70,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:15.70,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:22.37,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:22.38,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:28.92,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.92,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:34.47,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:34.47,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:42.40,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:42.42,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:47.87,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:47.88,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:54.32,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:54.32,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:05:00.71,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:05:00.73,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:07.13,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:07.13,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:15.33,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:16.00,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:57.12,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:02.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:02.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:09.35,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:15.70,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(564,143)}Корректор:         FixeR
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:22.90,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:22.90,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:28.62,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR, Frodo-ich
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:12.06,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:20.28,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:20.18,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:20.18,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был чуть помоложе, моим самым сильным соперником был парень по имени Наруто.
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Наруто? Наруто?
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Невероятный человек, лишивший меня свободы.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Время шло, а он как будто застыл на месте.
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Это время было, наверное, тяжелейшим в его жизни.
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Саске покинул деревню, и он засомневался в собственной силе.
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Это случилось, когда Цунаде была назначена пятой Хокаге, незадолго до того, как Наруто ушёл вместе с Джирайей.
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь и слушайте!
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Я поведаю вам историю обо мне и Наруто!
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? Поиски животного?
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Эти задания для новичков! Мне этого не надо!
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть причина, по которой должен пойти именно ты.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это...
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Он снова сбежал?
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Более того, этот страус каким-то образом обучился и стал страусом-ниндзя.
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Что? Страусом-ниндзя?
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,И ты глубоко ошибаешься, если думаешь, что эта миссия - просто поиски пропавшего животного!
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пятая...
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.83,Default,,0000,0000,0000,,И что за работа найдётся у вас для меня теперь?
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Я назначаю тебя капитаном команды.
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Капитаном? Капитаном?!
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Меня?!
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Хагане Котецу...
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты возглавишь специально созданную команду для поимки страуса!
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь...
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Что? Страуса?
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Страус убежал на тренировочный полигон Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Тренировочный полигон? Это там, где был экзамен на чунина?
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,И где мы видели этих огромных сороконожек?
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен на чунина проходил на сорок четвёртом полигоне.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.20,Default,,0000,0000,0000,,А вы отправитесь на нулевой.
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,А у нас что, есть и нулевой?
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Да... Но его больше не используют для тренировок.
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,По сути он стал заповедником для необычных и свирепых хищников со всего света, и проход туда строго воспрещён.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Это было, когда я была маленькой.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Так что совершенно неизвестно, как там изменилась экосистема.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Но охотиться там - это самоубийство!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.90,Надписи,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B91AD&\pos(424,60)}Запретная зона
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть нулевой тренировочный полигон.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов страус...
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему он из всех мест сбежал именно сюда?
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,По моим соображениям, он пришёл сюда потому, что...
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Мои руки жаждут действий!
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,И ноги тоже!
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто будет против нас, я одолею их всех!
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы раньше работали вместе?
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:07.43,Default,,0000,0000,0000,,А? Мы как бы...
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Потому что я...
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Вперёд.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:20.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Пятая, чтоб вас...
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:24.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Она просто взяла первых попавшихся генинов...
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Котецу - капитан команды?!
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.86,Default,,0000,0000,0000,,А? В чём дело, Изумо?
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы отправили на миссию только его?
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не потому, что между вашими силами есть какая-то разница.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Просто Котецу в тот момент был свободен, только и всего.
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Изумо, не переживай так.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Но почему вы и меня вместе с Котецу не отправили?!
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати ныть!
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:25.30,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\fs27\pos(612,325)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:25.30,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(615,457)}Зона животных
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Будем продвигаться вглубь в одну шеренгу.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты впереди!
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Я - следом.
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Если с направляющим что-то случится, я его поддержу.
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Затем Шино. Наблюдай за всем, что происходит по бокам.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.30,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, Ли. Ты прикрываешь наш тыл.
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Замыкающим следует быть мне.
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что тот, у кого есть глаза на затылке, - идеальный кандидат для тыловой позиции.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, глаз на затылке у меня нет, но разве они есть у тебя?
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, в буквальном смысле - нет.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Но моё зрение соответствует принципу многофасетных глаз.
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:07.06,Default,,0000,0000,0000,,А нельзя покороче, Шино?!
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Или... Ты хочешь сказать, что твои насекомые прикроют наши спины, правильно?!
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись с выводами.
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ведь если наш капитан не согласится, свои позиции мы изменить не...
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты - наш замыкающий, Шино.
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,И мой лейтенант.
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! А почему это он - лейтенант, я должен им быть!
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Только я из всех знаком с этим страусом!
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты и пойдёшь впереди.
Dialogue: 0,0:06:30.33,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, иди уже.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, капитан...
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,А где его искать-то?
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,А? Я думал, что ты знаешь.
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Так сказала Пятая.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Я только знаю, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать, где он находится?
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Пятая!
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему вы не отправили на эту миссию поискового ниндзя?!
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как насчёт Хьюга или Инузука...
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Никого из них сейчас нет.
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Пятая...
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Так что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Я найду его.
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Шино?
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты из клана Абураме?
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не нашёл его?
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Площадь очень велика. Успокойся.
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как тропические джунгли.
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Не смейся!
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя меня назначили на эту идиотскую миссию!
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно с ним говорить.
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Продолжай, отвлекай его.
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Но... для чего?
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Я его окружу.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Действуй, Шино!
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется. Я всё сделаю!
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Ну тогда предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,У твоего папы пупок торчит!
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Да чего он так смеётся-то?!
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:17.86,Default,,0000,0000,0000,,А с чего бы ему не смеяться?
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Он тебя за идиота принимает.
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Безусловно, отец у него есть.
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Но нельзя сказать, что у его отца торчит пупок.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять ты!
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ближе к делу!
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что страусы появляются из яиц.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,У них нет пупка!
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Выставил меня дураком!
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Довольно! Шино, ты закончил?
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Мои насекомые не отвечают.
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... это...
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:54.53,Default,,0000,0000,0000,,...насекомоядные растения?
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Кофура, Копуши, Комуре...
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Кононока, Комирува, Кономо, Когуре, Кококо, Коеку...
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Мои насекомые... Половину из них съели!
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Шино!
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу идти дальше...
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я рискую потерять ещё больше насекомых.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда иди другой дорогой, потом встретимся!
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Держите его!
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Такой быстрый! Это ведь страус...
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Сила моих ног признана печатью Гая-сенсея!
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай, сделай это!
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Густобровик и впрямь очень быстрый!
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Это же иностранное тайдзюцу - бокс!
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,А что случилось с Густобровиком?
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Я иду, Наруто!
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.83,Default,,0000,0000,0000,,А?! Он что, разговаривает?!
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что за мной придут, но не думал, что это будешь именно ты. Должно быть, это судьба.
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Но нить судьбы обрывается здесь, Наруто.
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Я одолею тебя и стану по-настоящему свободным!
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Не обольщайся только потому, что победил Наруто, страус!
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Я - их капитан, всё ещё здесь!
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты будешь первым!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать людей!
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.73,Техники,,0000,0000,0000,,Страусиный пилотаж!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости... На сей раз я буду серьёзен!
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.23,Техники,,0000,0000,0000,,Страусиный ураган!
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:36.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В чём дело, Котецу?
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.70,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Ч-что это было?
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.66,Техники,,0000,0000,0000,,Страусиный удар восходящего дракона!
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы с тобой - довольно неплохая команда.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.16,Мысли,,0000,0000,0000,,Да быть этого не может...
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:56.86,Техники,,0000,0000,0000,,Сияющий страусиный удар!
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы тоже однажды станем джонинами.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Это - вспышки из прошлого...
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.50,Мысли,,0000,0000,0000,,То, что видишь перед смертью...
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:15.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Я что, умру здесь?
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:17.93,Мысли,,0000,0000,0000,,От ноги страуса?
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Ишь зазнался!
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я твой противник!
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Наруто!
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай пока отступим.
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, ты выбрасываешь серию скоростных ударов.
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Но на одних таких ударах тебе не победить!
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Я использую ноги, прыжки и блокирующие приёмы!
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Я уже просчитал твои удары!
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.43,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты - всего лишь животное!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.46,Мысли,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:54.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Хвост?!
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:08.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Раз, два, три... Удар хвостом меня удивил, но это однообразная комбинация.
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:11.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.40,Default,,0000,0000,0000,,А этот удар откуда?!
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы их сильно недооценили.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Да... Мы считали их всего лишь обычными животными!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:40.70,Default,,0000,0000,0000,,У них хватило ума заманить и разделить нас.
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Они умеют говорить и мастерски драться.
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Так просто нам их не победить.
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Наше задание - их поймать.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Но я не стану ничего говорить, если вы слегка перестараетесь.
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, капитан!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Я так ждал этих слов!
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем быть избитыми страусом и кенгуру.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте меня, люди!
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Убирайтесь отсюда немедленно!
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Эта земля принадлежит нам, животным!
Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Если люди полностью нас приручат, в конце концов, мы потеряем наши клыки и когти!
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя и так нет клыков!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Молчать! Вы никогда не поймаете меня!
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Ведь моё кодовое имя - Кондор-сама!
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Какой ещё "Кондор", ты же обычный страус!
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы не потерпим никого, кто посягнёт на нашу свободу!
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем вам силу четверых зверей-шиноби!
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Каких ещё четверых зверей-шиноби?
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Да ты даже считать не умеешь!
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Переходим в наступление!
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Я уже атакую.
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Муравьед?!
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Он насекомоядный!
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Мои насекомые...
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Густобровик!
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:09.20,Default_1,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты?!
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:16.73,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз всё будет по-другому!
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.73,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника теневого клонирования!
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.73,Техники,,0000,0000,0000,,Каге Буншин но дзюцу
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.73,Техники,,0000,0000,0000,,影分身の術
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.16,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника клонирования!
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.16,Техники,,0000,0000,0000,,Буншин но дзюцу
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.16,Техники,,0000,0000,0000,,分身の術
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Этот страус умеет создавать клонов?!
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Это просто клоны! Настоящий только один!
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Этот страус умеет делать Теневых Клонов!
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, капитан! Они все настоящие!
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:15:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Он даже засаду устроить сумел?
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:21.30,Default,,0000,0000,0000,,На сей раз я серьёзен!
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.50,Заметки,,0000,0000,0000,,Ураган Листа
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.50,Техники,,0000,0000,0000,,Коноха сенпу
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.50,Техники,,0000,0000,0000,,木ノ葉旋風
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:27.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Что?! Четверо зверей-шиноби... Теперь всё ясно...
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Ли!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, придётся биться насмерть.
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Замена?!
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, сзади!
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В чём дело, Котецу?
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:01.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Снова...
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы с тобой - довольно неплохая команда.
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:08.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы тоже однажды станем джонинами.
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:19.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Вспышки...
Dialogue: 0,0:17:21.76,0:17:24.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Кажется, я всё-таки погибну...
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:26.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Прости, Изумо...
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:28.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не смогу сдержать обещания.
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Уклоняйся, Котецу!
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Я даже слышу его голос.
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся! Вставай!
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:41.00,Техники,,0000,0000,0000,,Страусиное падение метеорита!
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Изумо, ты...
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Используем ту атаку!
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй!
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.63,Заметки,,0000,0000,0000,,Стихия Воды: липкая ловушка
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.63,Техники,,0000,0000,0000,,Суйтон: Мизуаме Набара
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.63,Техники,,0000,0000,0000,,水遁・水飴拿原
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой!
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:19.13,Default,,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Не-а!
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:36.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Разочарование...
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то всё закончилось.
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже всё.
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:48.40,Default,,0000,0000,0000,,И я кое-как...
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Изумо... Спасибо, что пришёл. Ты спас мне жизнь.
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Не появись ты, я бы уже...
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Только есть одна проблема.
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Я прибыл сюда, не закончив кое-каких поручений от Пятой.
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда вернёмся, наступит моя очередь помогать тебе.
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:14.03,Default,,0000,0000,0000,,И не вздумай снова сбежать.
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты поймёшь, но...
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Простофиля!
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я прилип!
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что я так просто сдамся!
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот такую судьбу мы разделили с Наруто.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:38.06,Default,,0000,0000,0000,,И он продолжает мешать моей свободе.
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Кондор!
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, снова сбежал?!
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда продолжим...
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:48.76,Default,,0000,0000,0000,,...в следующий раз!
Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Стоять!
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, дурак, дурак!
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Кондор!
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:20:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:22:04.84,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:57.40,0:22:03.94,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs30\pos(583,288)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:21:57.40,0:22:03.94,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(570,321)}Ах, лекарство юности
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Для особого напитка юности, который я готовлю для Ли, требуется необходимый ингредиент: Цветок Джофуку!
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Это - загадочное растение, что растёт только на горе Джофуку, что на границе Страны Огня.
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, он цветёт семью цветами радуги и исцеляет от любой болезни!
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за своей редкости его не так легко найти и...
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я найду его для вас!
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:59.16,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:  "Ах, лекарство юности".
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты дашь мне закончить предложение или нет?!
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это - секретный код Джирайи-сама?
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, Шикамару и отдел шифрования работают над его расшифровкой.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему Цунаде-сама не обратилась с этим к нам?
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Наши фанаты будут недовольны, если мы продолжим выполнять нудные задания вроде вахты у ворот или архивной волокиты.
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.00,Надписи,,0000,0000,0000,,{\3c&HC4D1E1&}Изумо\Котецу: слушай наш приказ.\NШикамару: как же лень.
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы были наблюдателями для Шикамару и остальных.
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:32.50,Надписи,,0000,0000,0000,,{\3c&HC4D1E1&}Шикамару: быть чунином не для меня.\NИзумо: он уже догнал нас.
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:32.50,Default,,0000,0000,0000,,А теперь у нас с ним один ранг.
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:34.60,Надписи,,0000,0000,0000,,{\3c&HC4D1E1&}Шикамару: сделайте хоть что-нибудь полезное.\NИзумо\Котецу: ...
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, его ранг выше нашего.
Dialogue: 0,0:22:38.36,0:22:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, есть только один выход!
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разгадать этот код раньше них!
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы удивить всех!
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Изумо! Котецу! У меня для вас задание...
Dialogue: 0,0:22:55.06,0:22:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что прервала...
Dialogue: 0,0:22:59.30,0:23:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Нет! Погодите!
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что вы подумали, Цунаде-сама!
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:09.50,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]