← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 190 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto Shippuuden
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 7251
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 190 [480p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A7E9F0,&H000000FF,&H00104862,&H00607784,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,2,10,10,4,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,33,&H00A4E8E8,&HFFF3F3F8,&H000D3D52,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,3,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,33,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну и интересный же паренёк этот Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Он даже смог спасти деревню.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Я Хаяма - лидер команды на сегодняшней миссии.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Я давно хотел поработать с вами, капитан Хаяма.
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Старик, мы сейчас обсуждаем стратегию миссии.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что не мешай нам.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Он - член нашей команды.
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Этот старикан - ниндзя?!
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты не слышал о Коске, вечном генине?
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Вечном генине?
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет тебя уже так называют?
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,В этом году будет пятьдесят.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Пятьдесят лет? Ничего себе!
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Хаяма, а никого получше не было?
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Я лично попросил Коске-сана присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, он может здорово нам помочь.
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,А я? А я?
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен был ещё один генин, а ты просто подвернулся под руку.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Наша миссия состоит в патрулировании северной границы.
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Патрулирование?
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Так это лёгкая миссия.
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Если ничего не случится, это будет простая миссия ранга С.
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Но пока ещё рано судить об этом.
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Деревня Скрытого Листа только что подверглась нападению.
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.07,Default,,0000,0000,0000,,И шиноби других стран не упустят такой возможности.
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно, Текуно.
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Наше задание - не пропустить врагов!
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем врагам, что шиноби Скрытого Листа так же бдительны, как и всегда.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего здесь не вижу!
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,А я нашёл грибочков!
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне так все следы затопчешь!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь капитан Хаяма приказал нам искать следы врагов.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Следов врага тут нет.
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Согласен? Да ты только и делал, что грибы искал, дед!
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Ловушки установлены.
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Коске-сан, здесь есть место, где можно разбить лагерь?
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Неподалёку находится пещера второго Хокаге.
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Второго?
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Эту пещеру я нашёл, когда был на службе у Второго.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,А как давно это было?
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Я являюсь генином уже пятьдесят лет, так что у меня был шанс поработать вместе со многими великими людьми.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как работал в команде с Джирайей-сама, одним из Легендарной Троицы,
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,и Сакумо-саном, более известным как Белый Клык, когда они были ещё совсем молоды.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не верится мне в это.
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун, ты не мог бы заодно наловить немного рыбы или крабов?
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Не мог бы! Мне поручено проверять всё, что плывёт вниз по течению!
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так в воде стоишь...
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Капитан приказал искать любые признаки присутствия врага, которые может принести течение.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Недурно!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Ловушки расставлены.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Как вкусно пахнет.
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Это просто объедение!
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, сейчас я приготовлю вам постели.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что Коске-сан нам пригодится.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Воистину так!
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.44,Мысли,,0000,0000,0000,,Это ведь я поймал рыбу.
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты что... хочешь навсегда остаться генином?
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Ничего.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Будет замечательно, если враг не появится.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Я приму пост.
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Не спи!
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.74,Default,,0000,0000,0000,,А я и не сплю!
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:45.99,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:51.80,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:51.80,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:51.62,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:51.62,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:58.11,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:58.13,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:58.22,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:04.55,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:06:04.55,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:04.57,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(564,143)}Корректор:         FixeR
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:11.22,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:11.23,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:11.77,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:11.77,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:17.78,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:17.78,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:17.49,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR, Frodo-ich
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:23.36,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:23.36,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:31.27,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:31.29,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:36.74,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:36.75,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:43.17,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:43.17,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:49.59,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:49.61,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:56.00,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:56.00,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:07:04.18,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:07:04.85,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:07:00.93,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:08.94,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:08.94,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:08.94,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.62,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\fs27\pos(619,321)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:12.62,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(606,458)}Наруто и старый солдат
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Старик, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет врагов.
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Эти птички ничуть не испугались человека.
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Как же вкусно!
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:08:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Рад, что тебе понравилось.
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, он где-то здесь.
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Этот источник давным-давно нашли я и третий Хокаге.
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же лет с тех пор прошло?
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Именно здесь Третий преподал мне ценный урок.
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Третий преподал тебе урок? Какой?
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Он спросил, есть ли во мне Воля Огня.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Воля Огня?
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ветер сменился. Будьте начеку.
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Откуда вы, шиноби?
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Если не ответите, мы расценим это как вторжение в Страну Огня...
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Текуно, подрывай.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Их осталось ещё около двадцати.
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Многовато для разведывательного отряда!
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Хаяма-сама!
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Они нас окружают!
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Они нас отвлекают! Наверху!
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.17,Заметки,,0000,0000,0000,,Молниеносный Клинок
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.17,Техники,,0000,0000,0000,,Синкукен.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Меняем стратегию.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Один из нас должен выбраться отсюда и доложить обо всём в деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:10:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Капитан?!
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Текуно, прими командование.
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Вперёд.
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:16.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Элемент Земли?!
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Я джонин Скрытого Листа, Ширакумо Хаяма!
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Не надейтесь, что уйдёте отсюда живыми!
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,С капитаном всё будет в порядке?!
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в него!
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, врагов больше, чем мы ожидали!
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Капитан остался как приманка, но они разделились и преследуют нас!
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Текуно?!
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Если выиграем немного времени, то сможем добраться до нашей второй линии обороны!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Выиграть время? Положись на меня!
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:00.90,Заметки,,0000,0000,0000,,Множественное теневое клонирование
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:00.90,Техники,,0000,0000,0000,,Таджу Каге Буншин но Дзюцу
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:00.90,Техники,,0000,0000,0000,,多重影分身の術
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Наруто-кун?
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Они уже победили всех моих клонов!
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Враг уже близко!
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Уходите дальше!
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете только мешать!
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Текуно!
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Подходите и получите!
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:55.47,Default,,0000,0000,0000,,У них очень быстрые шиноби.
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.40,Заметки,,0000,0000,0000,,Искусство Листа...
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.40,Техники,,0000,0000,0000,,Коноха Рю...
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:21.90,Заметки,,0000,0000,0000,,Ива.
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:21.90,Техники,,0000,0000,0000,,Янаги.
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Силён.
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Что это была за техника?
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Я генин уже пятьдесят лет, у меня есть в запасе парочка трюков.
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Не ври мне!
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Это была явно не техника уровня генина!
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Равно как и твоя техника Теневого Клонирования.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну... У меня были свои причины.
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня в прошлом тоже были свои причины.
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это... Это я виноват.
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть шиноби - значит рисковать своей жизнью.
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не ты один несёшь за это ответственность.
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они погибли из-за того, что я отдал необдуманный приказ!
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотел стать чунином и думал только об успехе миссии...
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун, ты сможешь один добраться до деревни?
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Что? А как же ты?
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:15:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны им показать, что Скрытый Лист по-прежнему силён!
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я помогу!
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то должен доложить обо всём в деревню!
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, иди.
Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.40,Заметки,,0000,0000,0000,,Элемент Земли: Волна
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.40,Техники,,0000,0000,0000,,Дотон: Доджу Баку
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты решил на всю жизнь остаться генином, пусть будет так.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но ты должен стать сильнее!
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойдём, я обучу тебя своим техникам.
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.57,Заметки,,0000,0000,0000,,Элемент Воды: Водяная преграда
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.57,Техники,,0000,0000,0000,,Суйтон: Суиджинхеки
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.57,Техники,,0000,0000,0000,,水遁・水陣壁
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:10.54,Заметки,,0000,0000,0000,,Лавина
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:10.54,Техники,,0000,0000,0000,,Ивонагори но джин.
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:18.27,Заметки,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования Сюрикена!
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:18.27,Техники,,0000,0000,0000,,Сюрикен Каге буншин но дзюцу
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:18.27,Техники,,0000,0000,0000,,手裏剣影分身の術
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Протез?!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе это, старик?
Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты нам очень помешал.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Помешал?
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала помешал?!
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты жертвовала своими генинами, как пешками.
Dialogue: 0,0:16:55.27,0:16:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты так привыкла решать проблемы?!
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Если прикажу умереть, они подчинятся.
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так должны поступать генины?
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:07.70,Default,,0000,0000,0000,,А вы разве не использовали своих товарищей, как приманку?
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто остались вас задержать, были джонинами.
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали это для того, чтобы мы, генины, смогли уйти!
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:23.20,Default,,0000,0000,0000,,В деревне Скрытого Листа нет ни единого шиноби...
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,который бы пожертвовал жизнью генина!
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что стольких наших людей победил простой генин?!
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу...
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе этого не прощу!
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не думай, что умрёшь быстро и безболезненно!
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Я разрежу тебя... на крошечные кусочки.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уже достаточно сделал для того, чтобы искупить смерть своих друзей...
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит, Коске, стань джонином.
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Третий, я всё ещё...
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе тебе будут поручаться простые миссии уровня генина.
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:13.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока я жив, я не позволю тебе умереть во время миссии.
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты шиноби Скрытого Листа, в тебе должна быть Воля Огня!
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И не прожигай жизнь понапрасну!
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:27.17,Мысли,,0000,0000,0000,,Второй... Третий...
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:30.84,Мысли,,0000,0000,0000,,Была ли во мне Воля Огня?
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун... Почему?
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужно убегать!
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я не собираюсь здесь умирать.
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:49.04,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать Хокаге!
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,А тот, кто собирается стать Хокаге, не может позволить товарищу погибнуть!
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:02.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем было так рисковать?
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно, теперь будет болеть.
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Больше так не делай.
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:12.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу позволить товарищу погибнуть!
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока я жив, я не позволю тебе умереть во время миссии.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы искупить свою вину, тебе нужно жить!
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что могу сейчас позволить себе умереть.
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы закончили?..
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы - шиноби Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не допущу, чтобы Скрытый Лист разрушали такие, как ты!
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Умри, старик!
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь!
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:44.44,Заметки,,0000,0000,0000,,Элемент Земли: Земляной дракон
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:44.44,Техники,,0000,0000,0000,,Дотон: Досенкирюуу
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:47.74,Заметки,,0000,0000,0000,,Элемент Воды: Водяной дракон
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:47.74,Техники,,0000,0000,0000,,Суйтон: Cуйрюуудан
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:47.74,Техники,,0000,0000,0000,,水遁・水龍弾
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:13.20,Мысли,,0000,0000,0000,,И правда, яблоко от яблони...
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я собираюсь стать Хокаге!
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо вернуться за капитаном Хаяма и за Текуно-куном.
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.47,Default,,0000,0000,0000,,И напали вражеские шиноби!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:40.50,Default,,0000,0000,0000,,И я повернулся к герою, спасшему Скрытый Лист, и прокричал: "Бегите! Я с ними разберусь!".
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не верится мне в это.
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Хаяма, скажите им...
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, так всё и было.
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:01.47,Default,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасный сын, Четвёртый.
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.68,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k66}shi{\k55}ra{\k33}na{\k21}i {\k26}wo {\k25}ri{\k32}yuu {\k13}no {\k28}ni{\k15}ge{\k12}te {\k14}ba{\k32}ka{\k27}ri {\k35}de
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:14.06,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}ra{\k58}ku {\k58}no {\k21}mi{\k30}chi {\k29}wo {\k14}su{\k12}su{\k28}mu {\k12}no {\k33}wa {\k29}kan{\k41}tan {\k14}da {\k21}yo {\k19}ne
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:18.39,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k13}de{\k13}mo {\k58}i{\k56}ma {\k23}da{\k30}ke {\k25}no {\k19}ko{\k13}no {\k45}i{\k8}s{\k32}shu{\k12}n {\k86}wa
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:20.70,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k9}re {\k16}no {\k21}mo{\k36}no {\k25}de{\k16}mo {\k46}na{\k21}i {\k26}yo
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:22.95,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k31}What's {\k43}going {\k38}on {\k29}What's {\k36}going {\k48}on
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:27.11,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k68}chii{\k54}sai {\k43}ko{\k28}ro {\k27}ni {\k20}e{\k63}ga{\k21}i{\k49}te{\k42}ta
Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:31.80,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k49}na{\k24}ri{\k31}ta{\k23}i {\k20}ji{\k42}bu{\k34}n {\k22}ni {\k28}na{\k55}ru {\k29}ta{\k47}me {\k58}ni
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:36.48,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k51}na{\k19}ni {\k33}shi{\k18}te {\k39}na{\k31}ni {\k28}wo {\k25}mi{\k51}re{\k31}ba {\k19}i{\k39}i {\k36}no {\k39}'tte
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:41.07,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k52}ma{\k38}yo{\k12}c{\k26}chau {\k26}to{\k38}ki {\k25}mo {\k33}a{\k24}ru {\k27}yo {\k50}ne, {\k33}da{\k24}ke{\k39}do
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:42.37,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k47}a{\k33}ny{\k53}time
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:45.37,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k52}ki{\k9}t{\k23}to {\k28}i{\k27}ma {\k27}da{\k15}i{\k42}ji {\k24}na {\k32}mo{\k20}no
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:46.73,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k61}a{\k36}ny{\k36}time
Dialogue: 0,0:21:46.79,0:21:49.74,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k38}so{\k24}re {\k17}wa {\k41}ko{\k28}ko {\k29}ni {\k12}a{\k44}ru {\k24}ka{\k43}ra
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:51.09,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k61}a{\k36}ny{\k36}time
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:54.34,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k46}ko{\k25}wa{\k17}ga{\k42}ra{\k28}na{\k26}i {\k11}de {\k46}so {\k27}no {\k31}ma{\k25}ma
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:58.70,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k53}i{\k31}ko{\k102}u, {\k36}shi{\k54}n{\k31}ji{\k128}te
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:02.92,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k58}shi{\k53}ra{\k33}na{\k22}i {\k32}wo {\k13}ri{\k41}yuu {\k19}no {\k28}ni{\k11}ge{\k13}te {\k14}ba{\k30}ka{\k27}ri {\k25}de
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:07.36,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}ra{\k65}ku {\k51}no {\k24}mi{\k36}chi {\k20}wo {\k14}su{\k21}su{\k29}mu {\k14}no {\k21}wa {\k29}kan{\k45}tan {\k17}da {\k18}yo {\k15}ne
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:11.62,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k13}de{\k13}mo {\k48}i{\k66}ma {\k23}da{\k30}ke {\k25}no {\k19}ko{\k13}no {\k45}i{\k8}s{\k32}shu{\k12}n {\k86}wa
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:13.98,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k16}re {\k16}no {\k25}mo{\k34}no {\k22}de{\k20}mo {\k44}na{\k25}i {\k14}yo
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:16.38,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k31}What's {\k49}going {\k32}on {\k31}What's {\k47}going {\k35}on
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:20.55,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k72}Hey {\k55}Hey {\k59}Hey, {\k26}I {\k27}think {\k28}U {\k54}can {\k60}do {\k33}it!
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:24.78,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}yo{\k17}ku {\k21}mi{\k13}mi {\k24}wo {\k27}su{\k15}ma{\k32}se{\k43}te {\k20}ki{\k15}mi {\k14}wo {\k29}yo{\k27}bu {\k28}ho{\k13}u {\k57}e
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:29.48,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k31}bi{\k14}ru {\k14}no {\k30}a{\k25}i{\k23}da{\k22} no {\k40}a{\k27}i{\k17}da {\k19}ma{\k25}de {\k23}sa{\k14}ga{\k14}shi{\k27}te {\k27}mi{\k56}te {\k13}yo
Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:31.33,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k15}mi{\k14}tsu{\k12}ka{\k22}ru {\k33}yo, {\k37}ki{\k9}t{\k42}to
Dialogue: 0,0:22:31.59,0:22:34.54,ED_15_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}ji{\k19}bu{\k9}n {\k28}wo {\k26}u{\k26}go{\k18}ka{\k35}su {\k31}na{\k22}ni{\k54} ka
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:09.12,ED_15,,0000,0000,0000,,Ты кого-то обвиняешь, и вечно убегаешь
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:13.56,ED_15,,0000,0000,0000,,Ведь проще идти по легкому пути, да?
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:17.88,ED_15,,0000,0000,0000,,Но сейчас, в этот единственный момент,
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:20.06,ED_15,,0000,0000,0000,,Что никому не принадлежит…
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:22.63,ED_15,,0000,0000,0000,,Что же происходит? Что же происходит?
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.81,ED_15,,0000,0000,0000,,Еще ребёнком, вопросы задавал,
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:31.54,ED_15,,0000,0000,0000,,Чтобы стать тем, кем я мечтал:
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:36.22,ED_15,,0000,0000,0000,,«Что же делать? На кого похожим быть?»
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:40.42,ED_15,,0000,0000,0000,,Временами сомневался я, но
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:44.96,ED_15,,0000,0000,0000,,(Всегда) То, что действительно важно сейчас
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:49.35,ED_15,,0000,0000,0000,,(Всегда) находится, тут, среди нас
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:53.79,ED_15,,0000,0000,0000,,(Всегда) Не бойся, продолжай в том же духе
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:58.20,ED_15,,0000,0000,0000,,с верой идти вперёд.
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:02.40,ED_15,,0000,0000,0000,,Ты кого-то обвиняешь, и вечно убегаешь
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:06.74,ED_15,,0000,0000,0000,,Ведь проще идти по легкому пути, да?
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:11.16,ED_15,,0000,0000,0000,,Но сейчас, в этот единственный момент,
Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:13.48,ED_15,,0000,0000,0000,,Что никому не принадлежит…
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.08,ED_15,,0000,0000,0000,,Что же происходит? Что же происходит?
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:20.25,ED_15,,0000,0000,0000,,Эй, я верю, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:24.46,ED_15,,0000,0000,0000,,Открой широко глаза свои моему зову!
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:28.97,ED_15,,0000,0000,0000,,Попробуй взглянуть на то, что между строк
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:31.12,ED_15,,0000,0000,0000,,И ты точно это найдёшь
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:34.37,ED_15,,0000,0000,0000,,То, что заставит тебя двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:23:04.80,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.77,0:22:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты видела, Сакура-тян?
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Какая рядом с Какаши-сенсеем красивая женщина.
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Может, она и Какаши...
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже интересно?
Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Мне нет до этого дела.
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Не притворяйся!
Dialogue: 0,0:22:49.40,0:22:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Тише! Они идут. Что будем делать?
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы будем следить за ними!
Dialogue: 0,0:22:56.67,0:23:00.67,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Любимая песня Какаши".
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:04.80,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs36\pos(609,287)}Рассказы о прошлом ~История Листа~
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:04.80,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs52\pos(590,323)}Любимая песня Какаши
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот это новость!
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:10.03,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!

[Graphics]