← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 201 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32843
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 201 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A7E9F0,&H000000FF,&H00104862,&H00607784,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,2,10,10,4,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,33,&H00A4E8E8,&HFFF3F3F8,&H000D3D52,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,3,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,А? Куда он делся?
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнём.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.03,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.89,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.89,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:01:11.31,0:01:16.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:11.31,0:01:16.71,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:23.19,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:23.21,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:23.30,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:29.58,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:29.64,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:29.66,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(588,139)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:36.27,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.32,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:36.86,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:36.86,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:42.87,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:42.87,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:42.58,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:42.58,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(681,285)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:48.41,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:48.45,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:56.36,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:56.38,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:02:01.78,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:01.84,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:08.23,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:08.26,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:14.64,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:14.70,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:21.09,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:21.09,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:29.25,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:29.94,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:26.02,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:34.03,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:34.03,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:34.03,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:39.00,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(665,365)}Трудное решение
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:59.01,Мысли,,0000,0000,0000,,Если бы Цунаде-сама вышла из комы, она обязательно решила бы проблему с Саске-куном.
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Сай?
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Наруто?!
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы защитить Саске.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Он был страшно избит...
Dialogue: 0,0:04:00.08,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ублюдок.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно не согласился его выдать.
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:13.95,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не волновать тебя, он попросил меня ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он покинул деревню, чтобы найти Райкаге и попросить его о прощении Саске.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Как он мог пойти на такое безрассудство?!
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сан тоже с ним?!
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого значения.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей верит в Наруто.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это ни к чему не приведёт, думаю, он хочет дать ему шанс попробовать.
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.18,Мысли,,0000,0000,0000,,Если бы Цунаде-сама была с нами, она поступила бы так же.
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Меня назначили членом команды Какаши\Nна место Саске не так давно.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я всё ещё не до конца понимаю вас.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Да и не очень хорошо понимаю эмоции людей.
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:07.58,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уже признался ей?
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я могу?
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не в силах даже сдержать обещание.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что за обещание Наруто дал тебе.
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:30.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто...
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Единственное, о чём прошу...
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, верни Саске-куна.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже я могу сказать, что он по-настоящему любит тебя!
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь любишь Саске.
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь...
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И как тебе должно быть больно.
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я обязательно верну Саске!
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это самое важное моё обещание!
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакура-тян, я обязательно сдержу обещание.
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что я поклялся тебе.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь я...
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не беру свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Таков мой путь ниндзя.
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Наруто всегда нёс бремя этого обещания.
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:00.98,Default,,0000,0000,0000,,И намерен нести его до конца жизни.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что ты сказала Наруто.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, что его положение не сильно отличается от моего.
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Он словно скован проклятой печатью.
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Не только Саске причиняет боль Наруто.
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Но и ты тоже.
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Ино...
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:07:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Ино!
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Киба, следи за своим языком.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как Ино относилась к Саске-куну.
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора!
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё уже не так, как раньше.
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:14.31,Default,,0000,0000,0000,,С ними всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Если Ино так отреагировала...
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Сакура и Наруто...
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Предоставим это Шикамару.
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Он найдёт нужные слова...
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,,К тому же... он провалил своё первое задание в качестве капитана.
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы мы тогда смогли вернуть Саске.
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он вызвался поговорить с ними.
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши с выводами! Дело не только в его обещании Сакуре. Наруто-кун хочет спасти Саске всем сердцем.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Я просто уверен в этом.
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:01.85,Default,,0000,0000,0000,,И всё же... Сакура и я...
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Да и все мы слишком полагаемся на Наруто.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время, когда я смотрю на него, я ощущаю одну только...
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Печаль.
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Но когда он думает о Саске... Внутри него всё закипает.
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, что это гнев.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Ради блага Наруто и Листа... мы должны перестать полагаться на него.
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.71,Default,,0000,0000,0000,,И начать делать всё самим.
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Сай прав.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару-кун...
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы все уже не дети.
Dialogue: 0,0:09:51.78,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановим Акацки.
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:57.41,Default,,0000,0000,0000,,И остановим Саске.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл за согласием членов седьмой команды.
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Согласием? Неужели...
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Да... верно.
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить разгореться войне между Листом и Облаком из-за Саске.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Это немного запутанно... Но выслушайте меня.
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Если Облако покончит с Саске, ты, Ино и Наруто не смиритесь с этим.
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:37.88,Default,,0000,0000,0000,,И если ты с Ино совершишь что-нибудь безрассудное и вас убьют...
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, я, Иноичи и твои родители непременно захотят отомстить.
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, другая сторона не будет сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:50.81,Default,,0000,0000,0000,,И также захочет мести.
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Если погибну я или Чоджи, наши отцы отправятся мстить.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:01.28,Default,,0000,0000,0000,,В итоге начнётся война.
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Согласно донесениям из Облака, Саске уже воспринимается как международная угроза.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Если Саске намеревается и дальше сотрудничать с Акацки и разжигать ненависть...
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, Лист должен сам разобраться с ним.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, о чём я говорю...
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Для этого мне нужно твоё согласие.
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, ты...
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Больше...
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не говори...
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Сакура... Независимо от твоего ответа мы сделаем это ради будущего Листа.
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу Наруто то же самое.
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Где он сейчас?
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Наруто отправился в Страну Железа.
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы встретиться с Райкаге.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Он зашёл так далеко?
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё будет не так просто.
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Я поговорю с Наруто.
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Этот идиот любит меня.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому позвольте мне выполнить это поручение.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:59.05,Мысли,,0000,0000,0000,,Из-за меня Наруто страдал больше всего.
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:02.15,Мысли,,0000,0000,0000,,Я лишь постоянно ошибалась.
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:04.11,Мысли,,0000,0000,0000,,Вечно всё портила.
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:06.31,Мысли,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу ошибаться.
Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:08.65,Мысли,,0000,0000,0000,,Не хочу всё портить.
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:12.21,Мысли,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думаете о том, чтобы доверить\NХокаге пост главы союза шиноби?
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Если выберут меня, я возьму на себя эту ответственность.
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему Хокаге?!
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Он - воплощение тьмы мира шиноби!
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем довериться ему!
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто?
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:06.60,Default,,0000,0000,0000,,В Акацки нет ни одного шиноби из моей деревни!
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя назначать того, к кому нет доверия! Я возьму на себя...
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу с этим согласиться.
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что для удержания союза под контролем необходима сила и страсть...
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Однако тот, кто идёт на поводу у эмоций, разрушит союз так же, как вы сломали этот стол.
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю, исходя из точки зрения нейтральной стороны.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Казекаге-доно слишком юн, чтобы нести бремя такой большой ответственности.
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Другие страны его совсем не знают.
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.90,Default,,0000,0000,0000,,И его сложно даже назвать Казекаге.
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Цучикаге-доно, напротив, слишком стар и лишён былой подвижности.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок ко всему он чересчур активно пользовался услугами Акацки.
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Доверие к нему наиболее подорвано.
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Один лишь факт, что Мизукаге-доно относится к Скрытому Туману, родине Акацки...
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,создаёт вероятность утечки информации.
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Не исключена и вероятность шпионажа.
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что Акацки собираются делать с Хвостатыми...
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить им заполучить Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостый принадлежит Листу.
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я считаю, что Хокаге должен стоять во главе.
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану заключать союза шиноби, в котором должны быть раскрыты тайны моей деревни!
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:49.27,Мысли,,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Мне следует оценить обстановку.
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Чоджиро...
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Будь готов к битве.
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:02.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Бьякуган!
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:13.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Цвет чакры в его правом плече и руке...
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:20.00,Мысли,,0000,0000,0000,,А также глазе...
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Без сомнения...
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:29.97,Мысли,,0000,0000,0000,,Это глаз Учихи Шисуи!
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:33.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Однажды я дрался с этим жутким человеком.
Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Мне никогда не забыть этот цвет!
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Хокаге-доно!
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите взглянуть на ваш правый глаз под этими бинтами.
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:50.43,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Правый глаз... Похоже вы украли его у Учихи Шисуи и пересадили себе.
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Шисуи?
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Человека, наряду с Учихой Итачи достигшего наилучших результатов в использовании Техники Глаз?
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Техника Шисуи была способна проникать в разум противника и выдавать свои помыслы за его собственные.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока враг находится под его действием, он ничего не замечает.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Это техника высочайшего уровня!
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Хокаге! Неужели Мифуне?..
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Но... это...
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Мой правый глаз - трофей, оставшийся после битвы с кланом Хьюга.
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:44.03,Default,,0000,0000,0000,,В этом плане я схож с вами...
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Мой глаз, который распознал гендзюцу, управлявшее Четвёртым Мизукаге, нельзя обмануть!
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.30,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Одна проблема за другой. Что теперь?!
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Акацки?!
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Саске уже здесь!
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где же он сейчас прячется?!
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Саске?
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:39.70,Default,,0000,0000,0000,,- Он?\N- Кто это?!
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Парень с Шаринганом...
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Тот, с кем были Хаку и Забуза?..
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Один из Акацки.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно...
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Давайте-ка поищем Саске!
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Где Учиха Саске?!
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:17.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Он очень быстрый!
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай или пощады не будет!
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:27.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:37.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Где ты сейчас? И о чём думаешь?
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:46.97,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь вспоминал обо мне, Сакуре-тян, Какаши-сенсее?
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:57.43,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты уже победил своего брата Итачи.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:59.07,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты отомстил.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:01.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Тебе стало легче?
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:06.17,Мысли,,0000,0000,0000,,Или ты стал страдать ещё сильнее?
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:20.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске... Почему же ты не возвращаешься в деревню?
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:31.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Неужели тебя поглотила ненависть, Саске?
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:36.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Неужели ты опустился до обычного преступника?
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:50.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Я... больше не понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Йо...
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь поговорить, Узумаки Наруто?
Dialogue: 0,0:22:34.78,0:23:04.76,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.88,0:22:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:39.25,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Карин?
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Самураи начинают действовать.
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они ищут нас!
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Но мы ничем себя не выдали.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, это работа Зецу.
Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Я ему это припомню.
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Врагов слишком много. Рано или поздно они нас найдут.
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:59.20,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Гонка молний".
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:04.76,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs52\pos(672,379)}Гонка молний
Dialogue: 0,0:22:59.34,0:23:02.76,Default,,0000,0000,0000,,На сей раз меня очень разозлили.
Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:08.38,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!