← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 204 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 24336
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: ..\..\..\ongoing temp\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 204 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A7E9F0,&H000000FF,&H00104862,&H00607784,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,2,10,10,4,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,33,&H00A4E8E8,&HFFF3F3F8,&H000D3D52,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,3,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_16,Comic Sans MS,27,&H00E4E7E6,&H000000FF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,7,204
Style: ED_16_romj,Anna,30,&H00E2E2E2,&HFFFFFFFF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, вокруг никого.
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:48.77,Мысли,,0000,0000,0000,,Идея пришла ко мне внезапно, но это был хороший план!
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.03,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Аматерасу!
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.03,Техники,,0000,0000,0000,,Аматерасу
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.03,Техники,,0000,0000,0000,,天照
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "хороший план"?
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты пожертвовал моими конечностями.
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не злись, мой восьмихвостый брат.
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я, отрастут они назад!
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит читать этот надоедливый рэп в моём присутствии?
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты отстой!
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у меня есть ты, да, а значит, лучше всех я!
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому на этот раз...
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Что? Опять ты всякую чушь нести будешь?
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Это будет энка!
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я наконец-то избавился от контроля моего брата и сбежал из деревни.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Я свободен!
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:25.63,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока они думают, что Акацки схватили меня.
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге, должно быть, сейчас в ярости.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это нормально?
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я был в заключении в деревне, как оружие. И всё потому, что я Джинчурики.
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Даже мне порой нужен глоток свежего воздуха.
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что ты собрался делать?
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда дело касается энка, нет никого лучше Кин-тяна-сенсея!
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Заруби себе на носу.
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Он король энка-ниндзя.
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть столь беспечен? Акацки не заставят себя ждать.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, призвав меня, ты практически остался без сил.
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе и правда надо было призывать меня, ведь у тебя было преимущество?
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:16.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Из всех ребят, с которыми я сражался, этот обладатель Шарингана в двойке сильнейших.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Я заволновался.
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, скоро всё изменится.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Ась? Из-за энка?
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез абсолютно бесследно.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Техника перемещения... очень сильная.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, то, что он говорил...
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не стал верить его словам.
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Но, если это правда, Саске...
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства, но ты должен быть более сдержанным.
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Пока что мы сохраним в тайне то, что сказал Мадара...
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,У нас сейчас самый разгар восстановления, мы должны избегать ненужной шумихи.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, пока не проверим эту информацию, мы не можем ей доверять.
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас мало доказательств того, что руководство Скрытого Листа приказало Итачи покончить с кланом Учиха.
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:43.18,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:49.04,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Горизонт уходит вдаль
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:49.04,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}a{\k28}no {\k45}sui{\k36}hei{\k37}sen {\k34}ga {\k23}to{\k28}o{\k27}za{\k45}ka{\k20}tte{\k17}i{\k249}ku
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:48.86,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(603,262)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:48.86,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(725,292)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:55.35,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}А голубое небо и не думает о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:55.37,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k43}a{\k22}o{\k29}su{\k24}gi{\k32}ta {\k16}so{\k18}ra {\k24}ni {\k23}wa {\k21}a{\k13}shi{\k25}ta{\k17}su{\k22}ra {\k20}e{\k21}ga{\k21}ke{\k55}na{\k16}ku{\k147}te
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:55.46,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(606,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:05:01.74,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди, которые даже не могут дышать
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:05:01.80,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k24}i{\k27}ki {\k22}mo {\k32}de{\k27}ki{\k19}na{\k11}i {\k19}ku{\k27}ra{\k17}i {\k49}yo{\k21}do{\k14}n{\k21}da {\k13}hi{\k13}to {\k25}no {\k12}mu{\k107}re
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:01.82,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(588,139)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:08.43,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}С каких это пор я среди них?
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:08.48,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k29}bo{\k14}ku {\k27}wa{\k39} i{\k20}tsu{\k20}ka{\k18}ra {\k18}ko{\k25}ko {\k25}ni {\k36}mo{\k22}gu{\k21}ri {\k36}ko{\k9}n{\k31}da{\k7}n{\k51}da
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:09.02,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(229,215)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:09.02,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(329,240)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:15.03,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я погружён в печаль, но не лучше ли идти вперёд?
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:15.03,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k32}ka{\k12}na{\k25}shi{\k22}mi {\k29}nan{\k25}te {\k39}ha{\k29}ki{\k20}da{\k20}shi{\k49}te {\k31}ma{\k21}e {\k17}da{\k20}ke {\k19}mi{\k23}te{\k20}re{\k15}ba {\k22}i{\k43}in{\k27}da{\k28}kke
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:14.74,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(600,261)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:14.74,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(681,285)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:20.57,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тогда у меня всё получится
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:20.61,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k16}so{\k32}re {\k40}ja {\k22}to{\k22}te{\k31}mo {\k25}ma{\k24}to{\k36}mo {\k24}de {\k16}i{\k54}ra{\k36}re{\k159}nai
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:28.52,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Даже если вокруг одни враги, свет всё равно меня спасёт
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:28.54,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k54}su{\k27}be{\k16}te {\k38}wo {\k16}bo{\k22}ku {\k18}ga {\k19}te{\k27}ki {\k21}ni {\k25}ma{\k39}wa{\k21}shi{\k19}te{\k48}mo {\k30}hi{\k25}ka{\k13}ri {\k26}wo {\k18}ka{\k17}su{\k22}ka {\k19}ni {\k36}kan{\k19}ji{\k30}te{\k32}run{\k46}da
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:33.96,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смогу многое...
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:34.00,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k47}so{\k24}ko {\k59}ma{\k17}de {\k62}yu{\k22}ke{\k62}sou {\k23}na{\k85}ra
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:40.41,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать, но здесь не могу
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:40.44,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}i{\k25}ki {\k29}wo {\k17}shi{\k77}ta{\k75}ku{\k75}te {\k28}ko{\k24}ko {\k25}wa {\k21}ku{\k58}ru{\k21}shi{\k81}ku{\k40}te
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:46.82,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}И я смотрю сквозь тьму словно дайвер, не умеющий плавать
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:46.88,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k46}ya{\k21}mi {\k21}wo {\k16}mi{\k39}a{\k26}ge{\k19}ru {\k17}da{\k22}ke {\k22}no {\k22}bo{\k15}ku {\k58}ja {\k19}u{\k22}ka{\k33}bu {\k22}ho{\k24}u{\k20}ho{\k18}u {\k26}mo {\k35}nai {\k24}da{\k20}i{\k23}baa
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:53.26,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хочу дышать
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:53.27,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}i{\k17}ki {\k22}wo {\k18}shi{\k85}te{\k75}mi{\k96}te
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:06:01.43,OP_8,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дайте мне немного счастья, и я никогда не буду тонуть
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:06:02.12,OP_8_ro,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k48}ta{\k21}da {\k14}no {\k34}shi{\k37}a{\k13}wa{\k27}se {\k16}ni {\k28}ki{\k38}dzu{\k17}i{\k17}ta{\k15}ra {\k50}mou {\k17}ni{\k19}do {\k218}to {\k19}o{\k43}bo{\k19}re{\k27}na{\k19}i {\k93}yo
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:58.20,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(619,406)}Приятного просмотра
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:06.21,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:06.21,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:06.21,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:10.82,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(661,371)}Сила Пяти Каге
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Сусано?
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Так это Мангекё Шаринган?
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Учиха... У него всегда найдётся что-нибудь в рукаве.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Даруи, команда из Песка! Отступайте!
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.84,Мысли,,0000,0000,0000,,Он целится в колонны!
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Опоры!
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Потолок не выдержит!
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашла Данзо?
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Веди меня.
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:49.77,Default,,0000,0000,0000,,А как же Дзюго и Суйгецу?
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Их чакра всё ещё...
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о них! Сейчас наша цель - Данзо.
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее веди меня к нему.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:12.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось, Саске?!
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Они тоже не пострадали.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Казекаге-сан.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, Саске воспользовался этой возможностью, чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Если всё настолько плохо, кто знает, что может случиться с другими.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно за Саске!
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он поднимается наверх.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:11.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто... Что бы ты сделал в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:21.14,Мысли,,0000,0000,0000,,Наконец-то я освободился от этого тесака, но...
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:25.54,Мысли,,0000,0000,0000,,Что произошло с Саске, Карин и Дзюго?
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё могу кое-что.
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Наверху!
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Саске, Данзо убегает!
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Мизукаге-сама, Чоджиро, останьтесь здесь!
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду за Данзо!
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Встреча всё ещё не закончилась!
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Но не уходи слишком далеко.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Понял! Я оставлю Акацки на вас.
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.97,Default,,0000,0000,0000,,У меня из-за этого всего разболелась спина.
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете делать всё, что хотите.
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Карин, сюда!
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:02.44,Мысли,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:05.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Улучшенный геном Мизукаге-сама, Техника Лавы!
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Акацки - те, кто превратили Четвёртого Мизукаге в свою марионетку и осквернили Скрытый Туман.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, присмотревшись, я поняла, что в клане Учиха весьма симпатичные мужчины.
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:32.17,Default,,0000,0000,0000,,А ты действительно симпатяжка. Жаль, что всё так вышло.
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Я подарю тебе поцелуй, от которого ты растаешь.
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй?!
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты такая?!
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.77,Default,,0000,0000,0000,,И не смотри так на него, старая карга!
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:52.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Мизукаге-сама серьёзно настроена на бой с ним!
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:56.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Я должен защищать её! Но...
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.87,Мысли,,0000,0000,0000,,этот парень убил Забузу.
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:02.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Смогу ли я победить?
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:07.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Да, я смогу, если постараюсь.
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:11.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Я должен выложиться на все сто.
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Цучикаге-сама, если вы не собираетесь участвовать в битве, прошу вас спрятаться.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:23.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Опять это!
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Прятаться? Вот ещё.
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Чоджиро!
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.90,Заметки,,0000,0000,0000,,Высвобождение Хирамекарей!
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.90,Техники,,0000,0000,0000,,Хирамекарей Кайхо
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.90,Техники,,0000,0000,0000,,ヒラメカレイ解放
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Каждая клеточка моего тела болит.
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:07.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Это риск использования Сусано?
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:11.43,Мысли,,0000,0000,0000,,Интересно, насколько долго это продлится.
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:17.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Я ещё не успел его как следует освоить, а он уже доставляет мне столько боли.
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:18.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Какую же боль пришлось вынести Итачи?
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы наедине.
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:34.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Он мёртв?
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:38.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Поток его чакры остановился, я подумала, что это странно, но...
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Стена позади тебя...
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Я заблокировала её при первой атаке.
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Из этой комнаты нет выхода.
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь убежать.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Я могу использовать три элемента: огонь, воду и землю.
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Так что у меня два улучшенных генома.
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.67,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Элемент Пара: Техника твёрдого тумана{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.67,Техники,,0000,0000,0000,,Футтон: Кому но дзюцу
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.67,Техники,,0000,0000,0000,,沸遁・巧霧の術
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Он за этой стеной.
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:33.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Защита плавится.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:47.07,Мысли,,0000,0000,0000,,Плохо дело. Чакра Саске слабеет!
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:49.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Он достиг своего предела!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сражение с Райкаге изрядно потрепало тебя.
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но у меня нет желания помогать тебе.
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:16:03.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня всегда тяжело на сердце, когда приходится расплавлять симпатичного мальчика.
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:13.83,Мысли,,0000,0000,0000,,В этот раз кислотный туман?
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Чт?..
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:32.60,Мысли,,0000,0000,0000,,Эта чакра...
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:38.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Это... тот парень из Акацки.
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:41.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Это он...
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:47.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что никто не заметил моей Техники Спор.
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:50.97,Мысли,,0000,0000,0000,,Пять Каге - просто кучка идиотов.
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:56.30,Мысли,,0000,0000,0000,,забирает мою чакру.
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Он использует нашу чакру для того, чтобы расти?
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда он успел?
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал технику замедленного действия перед тем, как Райкаге схватил его.
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:24.13,0:17:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Что за?!
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Моя чакра восстанавливается!
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Саске! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Туман просачивается в комнату к остальным.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Я должна отрегулировать уровень кислотности.
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у неё возникли трудности.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Акацучи, может, нам стоит присоединиться к битве?
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:25.17,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Элемент Земли: Техника тяжёлого камня
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:25.17,Техники,,0000,0000,0000,,Дотон: Каджууган но дзюцу
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:25.17,Техники,,0000,0000,0000,,土遁・加重岩の術
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.57,Default,,0000,0000,0000,,И вот этот сопляк убил Дейдару?
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не имею против тебя, но мир шиноби хочет, чтобы ты умер.
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.93,Заметки,,0000,0000,0000,,Элемент Материи: Техника атомного взрыва
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.93,Техники,,0000,0000,0000,,Джинтон: Генкай Хакури но дзюцу
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.93,Техники,,0000,0000,0000,,塵遁・原界剥離の術
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Чакра Саске... исчезла!
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, может.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Его тело было разбито вдребезги на молекулярном уровне!
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты следующая.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Саске?
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Где Саске?!
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Канкуро.
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.83,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо большое.
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Я перед вами в долгу.
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Цучикаге! Где Саске?!
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Я стёр его в порошок.
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это была моя работа!
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не имел права...
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:18.03,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ещё будет шанс.
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Так что не скули, Райкаге.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вам кое-что объяснить.
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:51.47,Default,,0000,0000,0000,,И когда вы всё поймёте, я хочу, чтобы вы ответили на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать вам о своей цели...
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Плане "Глаз Луны".
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.20,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:16.06,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k23}bo{\k26}ku {\k40}hon{\k50}tou {\k46}wa {\k22}a{\k19}no {\k51}hi {\k45}ka{\k38}ra {\k53}zu{\k66}tto
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:22.65,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k31}ka{\k33}ku {\k27}su{\k27}ki{\k42}too{\k47}ru {\k47}yuu{\k17}gu{\k26}re {\k42}no {\k17}a{\k114}to
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:31.56,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}ho{\k33}shi{\k33}ta{\k50}chi {\k86}wa {\k24}so{\k27}ra {\k28}ni {\k20}su{\k59}wa{\k29}ri {\k20}so{\k19}re{\k18}zo{\k29}re {\k48}no {\k12}o{\k87}to {\k33}ka{\k56}na{\k21}de{\k46}te{\k18}i{\k44}tta
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:36.36,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k34}su{\k18}na{\k37}o {\k28}ni {\k30}na{\k36}re {\k47}to {\k24}i{\k21}wa{\k23}re{\k24}na{\k42}ku{\k21}te{\k81}mo
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:45.69,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}na{\k50}mi{\k23}da {\k33}wa {\k139}mou {\k18}bo{\k27}ku {\k25}no {\k21}o{\k46}moi {\k17}wo {\k20}tsu{\k23}re{\k25}te {\k15}a{\k26}shi{\k17}mo{\k49}to {\k22}de {\k34}chii{\k54}sa{\k43}na {\k25}u{\k22}mi {\k22}ni {\k41}na{\k50}tta
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:52.55,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\k23}ra {\k30}wa {\k18}u{\k24}go{\k42}ka{\k27}na{\k58}i {\k23}hi {\k19}ga {\k45}no{\k27}bo{\k46}ri {\k40}o{\k20}ri{\k42}ru {\k21}da{\k125}ke
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:22:01.43,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k31}ji{\k48}men {\k27}wa {\k17}u{\k18}go{\k48}ka{\k29}na{\k57}i {\k17}ki{\k27}mi {\k25}ga {\k40}a{\k20}ru{\k46}ku {\k19}ka {\k24}a{\k41}ru{\k25}ka{\k27}na{\k17}i {\k24}ka {\k19}da{\k27}ke {\k234}da
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:05.20,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}ma{\k31}yo{\k24}na{\k28}ka {\k89}no {\k22}u{\k26}ta{\k15}ga {\k33}sa{\k44}ken{\k39}da
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:10.66,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}bo{\k20}ku {\k49}hon{\k34}tou {\k44}wa {\k23}hi{\k32}to{\k23}ri {\k20}ga {\k20}ki{\k25}rai {\k43}da {\k21}da{\k19}i {\k30}ki{\k62}rai {\k38}da
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:16.79,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}ta{\k21}i{\k26}se{\k44}tsu {\k30}wo {\k59}shi{\k21}tte {\k24}shi{\k31}ma{\k53}tta {\k24}a{\k21}no {\k42}hi {\k48}ka{\k36}ra {\k39}zu{\k49}tto
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:24.91,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\k56}aa {\k35}shi{\k24}a{\k13}wa{\k33}se {\k42}nan{\k22}te {\k57}chii{\k28}sa{\k20}na {\k48}SPOON {\k42}de {\k28}su{\k19}ku{\k19}e{\k23}ru {\k13}ku{\k31}rai {\k23}de {\k65}juu{\k35}bun {\k55}nan{\k52}da
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.53,ED_16_romj,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}{\k22}wa{\k21}ke{\k31}a{\k40}e{\k44}ru {\k20}hi{\k26}to {\k19}ga {\k24}i{\k42}ru{\k46}ka {\k20}i{\k30}na{\k34}i {\k46}ka {\k44}da{\k42}ke {\k202}da
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:09.04,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Песнь в полночь плачем пролилась
Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:16.19,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(50,1800)}И с того момента навсегда я понял…
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:22.83,ED_16,,0000,0000,0000,,После захода солнца, становясь прозрачно-красными…
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:31.62,ED_16,,0000,0000,0000,,Звёзды, рассевшиеся на небе, играли свои ноты
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:36.54,ED_16,,0000,0000,0000,,Даже не сказав, что честным нужно быть,
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:45.59,ED_16,,0000,0000,0000,,Слёзы, что подвластны лишь эмоциям, уже образовали лужицу у ног
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:52.53,ED_16,,0000,0000,0000,,Небо неподвижно, это лишь солнце всходит и заходит…
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:22:01.55,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}Земля неподвижна… Это просто ты идёшь по ней
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:05.27,ED_16,,0000,0000,0000,,Песнь в полночь плачем пролилась
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:10.74,ED_16,,0000,0000,0000,,"Я и правда ненавижу одиночество"
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:16.87,ED_16,,0000,0000,0000,,С тех пор, как поняла, что на самом деле важно для меня
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:24.68,ED_16,,0000,0000,0000,,Ох, мне всего-то и нужно - зачерпнуть счастья маленькой ложечкой,
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:32.61,ED_16,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1800)}До тех пор, пока мне есть с кем его делить
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:23:04.88,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится твоя задумка.
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Чёрта с два! Я не позволю заполучить мир кому-то вроде тебя!
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Мир, рождённый иллюзией, всего лишь ложь.
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь обман!
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:54.37,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, разговор окончен.
Dialogue: 0,0:22:55.27,0:22:58.63,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Объявление войны".
Dialogue: 0,0:22:57.51,0:23:04.88,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(660,377)}Объявление войны
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся на полях сражения.
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:09.93,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!