← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 206.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32983
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 206.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_15,Comic Sans MS,29,&H00A7E9F0,&H000000FF,&H00104862,&H00607784,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,2,10,10,4,204
Style: ED_15_ro,Kristen ITC,33,&H00A4E8E8,&HFFF3F3F8,&H000D3D52,&H00475C48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,3,1
Style: OP_8,Comic Sans MS,29,&H00F1F3F0,&H000000FF,&H003829AB,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: OP_8_ro,Chiller,42,&H00F1F3F0,&HFF776560,&H005340E0,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,7,1
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: ED_16,Comic Sans MS,27,&H00E4E7E6,&H000000FF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,7,204
Style: ED_16_romj,Anna,30,&H00E2E2E2,&HFFFFFFFF,&H00353C35,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Шиноби... Скрывал ли ты когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Свои безмолвные слёзы?
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто петь. Энка - это душа, наполненная чувствами!
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.97,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас... Посмотрим, сможешь ли ты сравниться со мной.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Шиноби, скрывается, йе-е!
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Убегает от смерти!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,В твоей песне нет страсти!
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Страсти!
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что ты не воспринимаешь песню всерьёз! Ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Страсти?
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Да! Страсти!
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Подобно значению слова "энка", сама суть песни состоит в том, чтобы выразить её мир через страсть!
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Также не забывай про мелодию. Ты должен складывать ноты в груди и петь так, чтобы их звук раздавался у тебя в носу!
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Понта?
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Он один из Акацки, учитель Кин-тян.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне пару секунд, я вернусь, как только с этим разберусь. Я сделаю его на раз-два!
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Тебя непросто было найти, Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Но, видишь ли, мой меч, Самедаха, обожает сильную чакру.
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось приложить немало усилий, чтобы выследить твой вкусный запах.
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, ты станешь лакомством для Самехады.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, не стоит беспокоиться. Мы не убьём тебя.
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя прикончу.
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:07.47,Default,,0000,0000,0000,,И покажу, что кое-что и я могу.
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Готовься к смерти, ты, тупой мечник!
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Мои рифмы...
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Понта!
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,А ты действительно болтливый маленький Джинчурики.
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Сначала разберусь с этим странным медведем!
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:33.75,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:42.55,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:42.55,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:49.14,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:49.14,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:49.14,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:54.09,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:03:00.30,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:05.99,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:05.99,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:10.80,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:10.80,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:04:00.63,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(641,369)}Чувства Сакуры
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот к чему привёл твой выбор, Данзо.
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос о посте главы союза всё ещё открыт.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли кто-нибудь подходящий среди действующих Каге?
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Мифуне, разве не ты говорил, что ни я, ни другие не подходим?
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, Эю-доно можно доверить эту должность.
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты говорил, что он не подходит из-за его эмоциональной неуравновешенности и привычки полагаться на силу?
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет сомнений в том, что Восьмихвостый жив.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, он сумел достаточно быстро сплотить всех и выработать контрмеры в сложившихся обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Также Эй-доно - единственный, кто может контролировать Восьмихвостого, наш ключ к успеху.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Мизукаге, Казекаге... А вы как считаете?
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для споров.
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Я доверяю Райкаге-сама.
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Пусть всё решает Райкаге.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Я возглавлю союз.
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Ооноки весов дракона, у тебя единственного есть опыт битвы с Учихой Мадарой.
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Сотрудничай с нами.
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь со мной таким тоном, будто даёшь мне приказ, как всегда.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты мне и не доверяешь, но сейчас у тебя нет другого выбора,
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,кроме как отбросить свои личные чувства и сотрудничать с нами. Иначе мир шиноби падёт!
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, всяко это лучше, чем поражение в войне...
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, если мир шиноби перестанет существовать, то где же мне с тобой сражаться?
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Я готов к сотрудничеству.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Союз шиноби сформирован.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Для начала нам нужно поставить в известность даймё.
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала, Сакура-тян?
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне, наверное, послышалось. Ты не могла бы повторить?
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, Наруто...
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,что я...
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,тебя люблю.
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун для меня больше ничего не значит.
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Как я могла любить такого, как он, сама не понимаю.
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Я признаюсь тебе в своих чувствах, так что слушай внимательно!
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Но как? Почему?!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хотела пошутить, то это не смешно, Сакура-тян.
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто я открыла глаза.
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет никакого смысла продолжать любить беглеца и преступника.
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вечно оставаться ребёнком...\NЯ должна взглянуть правде в лицо.
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Наруто... Ты можешь забыть о своём обещании.
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь перестанешь гоняться за Саске?
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Да что тут происходит?..
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаете, Наруто так легко примет наше решение?
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мы все вместе приняли его.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно просто ему объяснить.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сама поговорю с Наруто.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты, Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Найдёшь ли ты нужные слова?
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что не говорите ему ничего.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я прошу вас.
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И...
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Блин. Она это имела в виду?
Dialogue: 0,0:09:11.83,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-тян, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так неожиданно решила...
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорю - ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве не понятно, почему я полюбила тебя?
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто хочу, чтобы Саске-кун признал меня.
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... в отчаянии.
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун! Саске-кун! Саске-кун!
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто, единственное, о чём прошу...
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун... Верни Саске-куна!
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В следующий раз я пойду с вами.
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске... кун.
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.77,Мысли,,0000,0000,0000,,Сакура... ты...
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун продолжает отдаляться от меня...
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Но, Наруто, ты всегда был рядом.
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты поддерживал меня.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, я наконец-то поняла...
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,кем ты являешься для меня.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже в тот раз, когда напал Пейн...
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты появился в тот момент, когда я нуждалась в тебе больше всего.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Герой, спасший деревню.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Все в деревне любят тебя.
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Я просто одна из них...
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был таким непредсказуемым и непослушным...
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Но понемногу ты стал замечательным человеком.
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,И я всегда наблюдала за тобой, находясь рядом.
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:30.70,Default,,0000,0000,0000,,А Саске-кун лишь совершал преступления. И это разбивает мне сердце.
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.83,Default,,0000,0000,0000,,С каждым разом он, отдаляясь, становится всё более другим.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Но ты, Наруто, сейчас здесь. И я могу быть рядом...
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне так спокойно...
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю тебе это от всего сердца.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Сакура-тян.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сердишься?
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь сказала, что предпочла тебя Саске-куну...
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Как говорится, сердце женщины изменчиво, как осенняя погода.
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу людей, которые лгут сами себе!
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Я лгу сама себе?
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Только ты сам можешь знать, что ты чувствуешь!
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Если ты меня ненавидишь, тот так и скажи!
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Без всяких глупых отговорок.
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что это странно!
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты проделала весь этот путь, чтобы просто сказать мне это?
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Просто сказать?
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто?
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, девушке так просто признаться в её чувствах?!
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Проделала "весь этот путь"?
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я проделала весь этот путь.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун то, Саске-кун сё!
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё время гонишься за ним, подвергая себя опасности!
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Акацки преследуют тебя, так как ты - Джинчурики Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен беспокоиться о собственной безопасности.
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты преследовал Саске-куна, если это подвергает тебя опасности!
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:18.80,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы ты вернулся в деревню со мной.
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Это всё!
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Это звучит как оправдание.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что всё-таки неплохо тебя знаю, Сакура-тян.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему же ты никак не поймёшь?
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня сейчас совсем не волнует Саске-кун, так как он стал преступником.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Так что можешь больше не волноваться о том обещании.
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в обещании.
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, почему Саске так одержим ненавистью. Почему он так хочет отомстить.
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Он любил свою семью и свой клан.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Любил так сильно, что не смог оставить всё как есть.
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему после того, как он победил Итачи, которого не мог простить, он присоединился к Акацки?
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё не совсем так...
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда в том...
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока что мы сохраним в тайне то, что сказал Мадара...
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас сейчас самый разгар восстановления, мы должны избегать ненужной шумихи.
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К тому же, пока не проверим эту информацию, мы не можем ей доверять.
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У нас мало доказательств того, что руководство Скрытого Листа приказало Итачи покончить с кланом Учиха.
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:04.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто, ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что ты освободила меня от обещания, это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти Саске.
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, Сакура?
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит рассказать ему правду?
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно! Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Киба, Ли-сан, Сай!
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан...
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:09.97,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто... прости!
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена в этом, Сакура?
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Киба, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу начать поиски Саске-куна прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты поможешь мне?
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сейчас захватим Восьмихвостого и Девятихвостого, то сможем помешать плану Мадары...
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,А также ослабим военную мощь как Облака, так и Листа.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Убьём двух зайцев!
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я бы предпочёл этого не делать.
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Это не похоже на упрямого старика, которого я знаю!
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда... я бы хотел узнать одну вещь.
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно. Я отвечу на любой твой вопрос, мальчик.
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда вам стало плевать на себя?
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я вспомнил!
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Кем я был до того, как стал упрямым стариком!
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Понта...
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Для такого большого медведя ты не очень хорош в битве.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Понта - енот!
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь отведай моей страсти!
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Страсть? Так вот как он её использует...
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:30.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Ладно, понял!
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:33.90,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(433,105)}Понта - енот.
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:33.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Лучше записать, что Понта - енот.
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:39.40,Default,,0000,0000,0000,,хочешь мне помешать?
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:54.36,Мысли,,0000,0000,0000,,Он усилил проникающую силу карандаша, используя высокочастотные колебания молнии...
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:57.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Ничего себе вибрации, если они повышают силу проникновения даже больше, чем ветер.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:01.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Эта штука пробила бы во мне дыру, если бы я не уклонился.
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:04.06,Заметки,,0000,0000,0000,,Удар Йосаку
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:04.06,Техники,,0000,0000,0000,,Йосакугири!
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:10.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Значит, он бросил заряженное молнией оружие, чтобы посмотреть, как я отреагирую.
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:19.46,Мысли,,0000,0000,0000,,Но это была просто уловка, чтобы они могли окружить меня.
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Слабых зон в защите будет две и ты проиграешь мне!
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:34.96,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Меч, заряженный молнией, не причинил ему вреда?
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Покров Восьмихвостого!
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Удар головой!
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:51.36,Мысли,,0000,0000,0000,,Отлично. Теперь ему конец.
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты... Моя чакра...
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Би! Я видел!
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Это его меч! Он поглощает твою чакру!
Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, его меч поглотил твою чакру до того, как твой заряженный клинок долетел до него!
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему он только задел его.
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ей нравится вкус твоей чакры осьминога.
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Обычно Самехада не так взбудоражена.
Dialogue: 0,0:20:35.43,0:20:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Передо мной действительно что-то стоящее.
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Красивые глаза...
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что скоро это будут глаза дохлой рыбы.
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Как там тебя зовут?
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Хошигаки Кисаме. Я позабочусь, чтобы ты запомнил это имя.
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:23:04.82,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.80,0:22:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Покров Хвостатого. На этот раз он использует семь хвостов.
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё ещё не воспринимаешь меня всерьёз?
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя рыдать! Ты, тупая акула!
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Чернила изо рта...
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Так слухи были правдивы. Ты и правда осьминог.
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:54.90,Default,,0000,0000,0000,,А ты в курсе? Осьминоги едят акул!
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:59.86,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Хвостатый зверь против бесхвостого Хвостатого зверя".
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:23:04.82,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(566,379)}Хвостатый зверь против\Nбесхвостого Хвостатого зверя
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в этот раз акула сожрёт осьминога.
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.50,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!