← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[TV-Japan] NARUTO Shippuuden - 208 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33005
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: ..\..\..\ongoing temp\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 208 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Что там внизу?
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы единственные выжившие.
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Двое прихвостней Саске ещё не найдены.
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы их не видели?
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что они мертвы.
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что было внизу, уничтожено.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Сенсор Облака подтвердил, что они выжили.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Они попросили нас поймать их.
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы...
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Снимите свою броню.
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, нас раскрыли.
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, твой план был не очень хорош.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:53.51,Мысли,,0000,0000,0000,,Сакура-тян, зачем всё это?
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Сай! Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Это клон.
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать тебе то, что Сакура не смогла сказать.
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,"Не смогла сказать"?
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, Сай?
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Сакура пришла сюда не для того, чтобы признаться тебе в любви.
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя Листа приняли решение. И я хочу озвучить его тебе.
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствовал, что что-то не так.
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Она всё-таки что-то скрывала.
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я понимаю...
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему она не смогла сказать тебе этого.
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Сай, расскажи мне...
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:59.88,Default,,0000,0000,0000,,об этом решении.
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Деревня Скрытого Листа собирается избавиться от Саске.
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:12.05,Default,,0000,0000,0000,,И все твои друзья будут в этом участвовать.
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:25.72,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:25.88,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:32.07,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:34.51,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:34.51,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:37.97,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:41.09,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:41.09,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:41.09,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:46.96,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:46.29,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:51.05,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:52.42,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:58.57,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:58.41,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:58.41,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:02.97,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:02.97,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:02.98,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:10.49,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:16.97,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:24.21,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:30.67,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:36.51,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:43.01,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:25.80,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:31.93,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.14,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:47.07,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы за покровом силы...
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:51.15,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:58.66,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:03.08,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:10.59,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:17.06,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:24.21,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:30.78,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:36.62,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и что есть силы закричи
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:42.62,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:52.51,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(696,379)}Как друг
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Деревня Скрытого Листа собирается избавиться от Саске.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,И все твои друзья будут в этом участвовать.
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-тян... Она согласилась с этим?
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Она очень любит Саске!
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:12.41,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Как она могла?
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,После нападения Акацки на деревню
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:28.81,Default,,0000,0000,0000,,ниндзя Листа не будут закрывать глаза на тот факт, что Саске работает на них.
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Сакура не дура.
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Она больше не ребёнок, который не понимает всю сложность ситуации.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы и пришли сюда, чтобы сообщить тебе лично.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему она не сказала мне правду?!
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это нелегко.
Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Она знала, как это ранит тебя.
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Она думала, что освободит тебя от обещания, отрёкшись от Саске и признавшись тебе в любви.
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто, единственное, о чём прошу...
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:21.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Верни Саске-куна!
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Но ты всё ещё хочешь спасти Саске.
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому, думаю, она не смогла сказать тебе правду.
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Она думала о твоих чувствах.
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,И... Она, возможно, знала, что ты так отреагируешь.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, Сакура попросила нас не говорить тебе правду.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет сама сделать это...
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Что это её долг.
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Но если она знала, как отреагирует Наруто...
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,выходит, она и не собиралась рассказывать ему правду?
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:04.18,Default,,0000,0000,0000,,И что она собирается делать?
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Это просто моя догадка...
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,но, возможно, она...
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочет сама убить Саске.
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Это так, Сай?!
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:28.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, не бери на себя всю ответственность.
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я чувствую то же, что и ты.
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как и все остальные.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Сай.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и не собираюсь...
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Сакура улыбнулась и сказала, что она поможет.
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Но в этот раз я различил фальшь в её улыбке.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть. Сакура-тян...
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:07:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Она же так любит Саске...
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Именно потому, что она его любит,
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,она не может смотреть, как Саске всё больше и больше тонет в ненависти.
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Именно потому, что она его любит,
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:13.55,Default,,0000,0000,0000,,она хочет спасти его от такой ужасной участи.
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Она согласилась с убийством дорогого ей человека и чувствует, что должна сделать это сама.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Потому что она так сильно любит Саске.
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.05,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, Наруто...
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Она понимает, что это может заставить тебя возненавидеть её.
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это её искупление за столько лет обещания, преследующего тебя.
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Она слишком сильно полагалась на тебя.
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому решила закончить с этим сама.
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Сай...
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты рассказал всё это?
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не только Саске причиняет боль Наруто...
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но и ты тоже.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я и не хотел, но в том, что она приняла такое решение, частично есть и моя вина.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я рассказал тебе об этом.
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить ей сделать это.
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я член седьмой команды.
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:32.38,Мысли,,0000,0000,0000,,Сердце Наруто разрывается от всего услышанного.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:35.78,Мысли,,0000,0000,0000,,Что же он собирается делать дальше?
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно кое-что сообщить вам.
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы расскажем вам обо всём, что случилось на собрании пяти Каге.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Данзо.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,,С тех событий в клане Учиха, верно?
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Фуу, Торуне, прикройте меня.
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Я высвобожу печать на правой руке.
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Не спускайте с него глаз.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты серьёзен, Данзо.
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы пока не знаем, на что он способен.
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Так что будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Торуне, будем прикрывать друг друга и атаковать.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.81,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Техника переноса сознания
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.81,Техники,,0000,0000,0000,,{\i1}Шинтеншин.
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Он погрузился в колонну.
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Как и предполагалось, он обладает способностью проходить сквозь предметы.
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Ты чувствуешь его чакру?
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Он полностью исчез.
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Сенсор и техника переноса сознания.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, из клана Яманака.
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:11:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Всё его тело становится нематериальным, когда он использует эту технику для защиты.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Но для того, чтобы провести физическую атаку, ему приходится полностью материализоваться.
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны нанести удар, когда он готовится к контратаке.
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа. Исчерпывающий анализ.
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Нужно заставить его открыться для контратаки.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Придётся атаковать последовательно, в два хода.
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Первый будет приманкой.
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Я буду приманкой.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Он уже разгадал мою технику.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Но ещё не видел твоей.
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:42.61,Мысли,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Торуне... Эта техника...
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:12.55,Мысли,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Он только притворялся, что атакует.
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье. Он подловил меня!
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Инъекция чакры, которая уничтожает клетки цели?
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Это больно.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Фуу.
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Я извлеку их.
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Это не чакра.
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитые насекомые наноразмеров.
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Они практически величиной с клетку.
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Насекомые, которые пожирают клетки при контакте.
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал о них.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты обладаешь техникой, строго охраняемой даже внутри клана Абураме.
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Только Абураме Шикуро имел антитела для противостояния этим насекомым. Ты его сын?
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что ты станешь членом "Корня".
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Данзо!
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашёл себе хороших подчинённых.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Торуне.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит винить себя, Фуу.
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Попытайся его найти.
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы достанем его в следующий раз.
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.58,Мысли,,0000,0000,0000,,Торуне засосало внутрь?
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он заразил мою руку этими ядовитыми насекомыми.
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Твоя очередь.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что собрание закончится вот так.
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Но Данзо...
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда особо не стремился стать Хокаге.
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Но раз уж на то пошло, то выбора нет...
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Я должен вернуться в деревню и узнать, что думают остальные.
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Мадара заявил, что начнёт войну!
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.11,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что мы добьёмся общественного одобрения.
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим задание так, как если бы вы были Хокаге, Какаши-семпай.
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Слишком опасно тратить время впустую и позволить Акацки и Мадаре первыми нанести удар.
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты прав. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:33.75,Default,,0000,0000,0000,,По поводу Саске...
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Он атаковал собрание...
Dialogue: 0,0:15:41.38,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, как ты понимаешь, эта война нужна для защиты Восьмихвостого и Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, тебя.
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:52.55,Default,,0000,0000,0000,,И ради всего мира шиноби.
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Я, как Казекаге, буду защищать тебя ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Если, как член Акацки, Учиха Саске встанет на пути у союза,
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:06.85,Default,,0000,0000,0000,,я буду безжалостен.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске, мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы оба прошли через тьму этого мира.
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно поэтому мы способны видеть даже маленький проблеск надежды.
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как в прошлом, так и сейчас.
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уже давно закрыл свои глаза.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:36.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя единственная цель лежит во тьме.
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Саске плевать на тебя.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Ему нужна лишь тьма.
Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Наруто... Ты сказал, что однажды станешь Хокаге.
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Я стал Казекаге.
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Если ты готов принять звание Каге, то, как друг Саске, делай то, что должен.
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассказали вам всё.
Dialogue: 0,0:17:42.11,0:17:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся, Гаара.
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся в нашу деревню.
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши...
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Песок будет действовать так, как если бы вы были Хокаге.
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Как союзники, мы просим вас гарантировать, что эти новости не приведут к беспорядкам.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю тебя своим другом.
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то я считал слово "друг" просто словом.
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Не больше и не меньше.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Но, встретив тебя, я осознал...
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:29.78,Default,,0000,0000,0000,,что самое главное в нём - его значение.
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Что же придаёт этому слову значение?
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько о том, на что ты готов ради Саске.
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Он сам должен найти ответ на этот вопрос.
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:20.18,Default,,0000,0000,0000,,И вот я наедине с Саске в этом тёмном месте.
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Забочусь о нём и его ранах.
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Выздоравливай скорее!
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Саске?
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:40.38,Мысли,,0000,0000,0000,,Холоден как всегда. Он никогда не изменится.
Dialogue: 0,0:19:44.22,0:19:47.25,Мысли,,0000,0000,0000,,Но... всё же...
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Выпусти нас отсюда.
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я выпущу вас.
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:01.78,Default,,0000,0000,0000,,А снаружи вас ждёт подарочек.
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше отойти.
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Если впутаешься в это - умрёшь.
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Саске... Мадара...
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу ваши Шаринганы.
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:22.35,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}te {\k29}a{\k24}shi {\k12}tsu{\k8}na{\k8}ga{\k8}re{\k8}te{\k11}ru {\k20}yo {\k33}I'am {\k41}like {\k20}ma{\k8}ri{\k13}o{\k8}ne{\k8}tto
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.73,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k38}son{\k32}na {\k11}no {\k19}a{\k9}ri{\k21}e{\k16}nee {\k22}yo {\k19}i{\k37}tta{\k20}i {\k10}do{\k10}u {\k16}na{\k8}t{\k5}te{\k8}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:28.81,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k19}Tell {\k15}Me {\k16}Tell {\k28}Me {\k31}who’s {\k12}the {\k22}ru{\k29}ler {\k17}ki{\k13}ya{\k22}su{\k18}ku {\k19}sa{\k20}wa{\k27}ru{\k18}na
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:31.92,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k6}ki{\k7}ki{\k12}ta{\k11}ku{\k13}nee {\k11}yo {\k19}mo{\k8}u {\k20}ki{\k20}ben {\k18}wa {\k13}ko{\k18}kka{\k7}ra {\k16}sa{\k10}ki {\k17}wa {\k13}o{\k9}re {\k11}ga {\k11}ki{\k16}men{\k24}da
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:34.38,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}mi{\k11}e{\k24}na{\k18}i {\k21}ku{\k16}sa{\k17}ri {\k18}wo {\k23}ta{\k11}chi{\k19}ki{\k47}re
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:37.47,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}gen{\k31}ka{\k9}i {\k15}su{\k17}re {\k35}su{\k17}re {\k20}da{\k20}shi{\k22}ki{\k38}re
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:40.55,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k33}ji{\k39}bun {\k15}de {\k14}ka{\k28}chi {\k24}to{\k36}ra{\k30}na{\k44}kya
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.97,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k22}re {\k20}ka {\k16}no {\k27}te {\k16}ni {\k23}wa{\k24}ta{\k28}ccha{\k13}u {\k85}ze
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:46.96,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k58}Stand {\k22}Up {\k18}sa{\k16}a {\k11}mi{\k27}na {\k24}Re{\k22}ach {\k15}Out {\k30}For {\k16}Li{\k22}ber{\k15}ty
Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:49.73,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}i{\k16}ma {\k22}ga {\k11}u{\k10}go{\k20}ki{\k12}da{\k24}su {\k21}to{\k36}ki {\k76}da
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:53.21,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:55.62,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:21:55.63,0:21:58.78,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:01.72,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k29}ki{\k19}da{\k30}tsu {\k20}mo{\k12}no {\k27}nan{\k49}te {\k20}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:04.78,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:07.83,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k18}me {\k43}no {\k14}to{\k20}bi{\k38}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k17}ba{\k16}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:11.57,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k27}So {\k19}you {\k14}be{\k34}tter {\k39}Stand {\k28}Up {\k14}sa{\k14}a {\k14}mi{\k21}na {\k14}Re{\k28}ach {\k28}Out {\k28}For {\k18}Li{\k19}ber{\k14}ty
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:14.48,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k14}i{\k23}ma {\k11}ga {\k14}u{\k11}go{\k13}ki{\k22}da{\k26}su {\k18}to{\k37}ki {\k92}da
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.90,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:20.31,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:23.29,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:26.41,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k19}ki{\k19}da{\k28}tsu {\k16}mo{\k20}no {\k30}nan{\k48}te {\k19}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:29.52,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:32.34,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k28}me {\k33}no {\k25}to{\k20}bi{\k27}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k33}ba{\k11}shi{\k31}te
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:34.71,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k51}Fight {\k11}for {\k23}Your {\k28}Free{\k56}dom
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:22.53,ED_17,,0000,0000,0000,,Мои ноги, руки скованы в едино, я кукла
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:25.60,ED_17,,0000,0000,0000,,Но это невозможно, что же это?
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:28.70,ED_17,,0000,0000,0000,,«Ну скажи, скажи». Кто тут главный? Не трогай меня
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:31.94,ED_17,,0000,0000,0000,,Я не желаю слышать этот фарс, теперь я задаю свой стандарт!
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.87,ED_17,,0000,0000,0000,,Порву невидимые цепи
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:38.04,ED_17,,0000,0000,0000,,Я уже почти на пределе
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:40.98,ED_17,,0000,0000,0000,,Победу забери своими руками
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:44.18,ED_17,,0000,0000,0000,,Чья-то рука тянется к тебе
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:47.19,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали все вместе, тянемся за свободой
Dialogue: 0,0:21:47.19,0:21:50.39,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:53.43,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:55.73,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:58.93,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:01.90,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.94,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:07.74,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:11.74,ED_17,,0000,0000,0000,,(так что лучше тебе) Встать! Все вместе, тянемся за свободой
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:14.78,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:22:14.88,0:22:18.05,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:22:18.05,0:22:20.25,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:23.46,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.43,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось
Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:29.66,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:32.57,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:34.84,ED_17,,0000,0000,0000,,Борись за свою свободу!
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:23:04.79,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:38.88,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Правая рука Данзо".
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Действительно ли руководство Листа приказало Учихе Итачи уничтожить весь клан Саске?
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:23:04.78,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(629,382)}Правая рука Данзо
Dialogue: 0,0:23:04.79,0:23:09.72,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!