← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 211.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33207
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 211 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.68,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.68,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:08.84,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:15.03,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:15.06,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:17.47,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:17.47,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:18.03,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись,
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:20.93,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:24.05,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:24.05,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:24.05,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:29.92,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы, за покровом силы…
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:29.92,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:29.25,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:34.01,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:34.05,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься,
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:35.38,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:41.53,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:41.54,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:41.37,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:41.37,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:45.94,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:45.93,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:45.93,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:45.94,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:53.47,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:53.45,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:59.96,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:59.93,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:07.17,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:07.18,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:13.66,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:13.64,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:19.48,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:19.47,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:25.98,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:25.52,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:34.25,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(647,372)}Шимура Данзо
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Значит, таковы силы Саске.
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты поторопился. Один глаз всё ещё открыт.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйся к Итачи, послушаешь его поучения.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Я победил.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.17,Мысли,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:34.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Это похоже на...
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Тебе могло показаться, что ты обхитрил Изанаги...
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:52.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:58.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Почему Изанаги не работает?
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Данзо, всё как ты и говорил.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.27,Мысли,,0000,0000,0000,,Гендзюцу Саске не сравнится с Итачи.
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Это ты отправишься к Итачи.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:51.83,Мысли,,0000,0000,0000,,Я так и думала - это был настоящий Данзо!
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:03.17,Мысли,,0000,0000,0000,,Это не сравнится с Цукиёми Итачи, где можно было контролировать время.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:10.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Но вся суть в том, чтобы знать, в какой момент нужно использовать это слабое и кратковременное гендзюцу.
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:17.90,Мысли,,0000,0000,0000,,После использования Изанаги Шаринган закрывается навсегда.
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:22.40,Мысли,,0000,0000,0000,,А длительность техники всего шестьдесят секунд.
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:24.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дурак! Зачем ты атакуешь?
Dialogue: 0,0:04:31.90,0:04:42.40,Мысли,,0000,0000,0000,,Хоть это и было похоже на самоубийство, Саске проводил непрерывные атаки с целю закрытия Шаринганов Данзо одного за другим.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:45.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Он прекрасно знал что делает.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:57.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Как раз перед тем, как они пронзили друг друга, все Шаринганы на его правой руке уже были закрыты.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:00.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске - из клана Учиха.
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:04.00,Мысли,,0000,0000,0000,,И шиноби с Мангекё Шаринганом.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:07.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Данзо, если сравнить вас, то он превосходит тебя.
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:18.60,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске поймал тебя в гендзюцу, и прежде, чем ты заметил, заставил тебя думать, что последний глаз всё ещё открыт.
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:27.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты и сам не мог уследить, сколько времени длится Изанаги, поэтому постоянно перепроверял глаза на своей руке.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.00,Мысли,,0000,0000,0000,,И Саске не упустил этого из виду.
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:37.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Он очень искусно заставил тебя поверить, что Изанаги все ещё работает.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:42.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Он знал, что ему удастся использовать гендзюцу, даже если бы оно продолжилось несколько секунд.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:45.93,Мысли,,0000,0000,0000,,И он не упустил этой возможности.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:53.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Тебе удалось заполучить несколько Шаринганов, но ты недооценил возможности его использования в бою.
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:56.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Это тебя и погубило.
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Это битва между глазами.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не недооценивай Учиха.
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:18.83,Мысли,,0000,0000,0000,,Хоть он и не мог использовать глаз Шисуи... ты хорошо поработал, победив Данзо, Саске.
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:23.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Скоро я заполучу глаз Шисуи.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:27.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Корни должны оставаться в земле.
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее кусай!
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Я правильно сделал, что взял её с собой.
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:58.90,Мысли,,0000,0000,0000,,Она полезна.
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:03.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Всё-таки Саске сам выбрал её.
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:23.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Как я мог... проиграть ему?!
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:28.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Я пока не могу умереть.
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:39.43,Мысли,,0000,0000,0000,,Нет. Такими темпами клетки Первого поглотят меня!
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:47.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Он слишком ослаб, чтобы контролировать свою чакру.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:51.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Силой Хаширамы нелегко управлять.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё не сдаётся!
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Со мной ещё не покончено...
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Битва между глазами только начинается!
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Его правый глаз уже восстановился.
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:27.43,Мысли,,0000,0000,0000,,Значит, он использовал Изанаги, чтобы дать ему восстановиться.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.60,Мысли,,0000,0000,0000,,Сила глаза Шисуи...
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:43.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Похоже, он никак не может решить, использовать ли её для гендзюцу или для Изанаги.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовал свои глаза слишком долго.
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.43,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске теперь бесполезен.
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:59.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Я должен использовать гендзюцу Шисуи на Мадаре.
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:03.27,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не могу себе позволить терять время... Мои раны слишком глубоки.
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:08.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Итак, что же ты будешь делать, Саске?
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты используешь заложника после всех этих речей о самопожертвовании.
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь не о своей жизни.
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё это ради Листа... ради мира шиноби...
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть сейчас.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,И я сделаю всё, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто сможет изменить этот мир.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого я принесу в жертву жизнь этой девушки.
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Саске, помоги!
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся, Карин.
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:12.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Он попал в меня...
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Прямо через заложника!
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Брат... с одним покончено.
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:44.48,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты не успел использовать Изанаги, Данзо?
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:48.95,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске... так я для тебя всего лишь...
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Карин...
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда тебя взяли в заложники, ты стала для меня обузой.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.18,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Данзо...
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу глаз Шисуи.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:09.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Итачи здесь?
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нам нужно поговорить, выходи!
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что привело вас сюда?
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Двое человек не явились вчера на собрание.
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты не пришёл?
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:32.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы понимаем, что вступление в АНБУ подразумевает выполнение всякого рода поручений.
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так нам сказал твой отец, он пытается защитить тебя.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но не думай, что к тебе будет особое отношение.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я понял. Впредь буду осторожнее.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А теперь я попрошу вас уйти.
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:51.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но сначала мы хотим кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это касается Учиха Шисуи, который вчера утонул в реке Накано.
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:04.88,Мысли,,0000,0000,0000,,Он забрал глаз Шисуи?
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:26.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты в порядке, Данзо?
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем ты вмешался, Хирузен?!
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не говори ерунды.
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:34.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не можем терять друзей в подобных ситуациях.
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы живы!
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кагами! Торифу!
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, еле выкарабкались.
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Их слишком много. Что будем делать, Хирузен?
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, точно.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нам нужно встретиться со вторым Хокаге.
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы окружены.
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Их...
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Двадцать.
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Судя по тому, как они выслеживают нас, могу предположить, что они из Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Элитные охотники за головами, отряд Кинкаку.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нас семеро, включая вас.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не сможем...
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хомура, не падай духом!
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Врагу ещё не известно наше точное местоположение.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно устроить засаду. Мы сможем прорваться.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не получится, Кохару.
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто-то должен отвлечь их.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Приманка?
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это верная смерть.
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто?
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.32,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я шиноби.
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:01.68,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен быть готов умереть на поле боя.
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:04.08,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Сарутоби...
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:07.15,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём ты сейчас думаешь?
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:10.68,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожертвуешь ли ты собой?
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.92,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, я скажу это! Я...
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:24.75,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:26.58,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я не могу сказать, что сделаю это?
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:28.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сарутоби...
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хирузен, ты…
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть по мне и не скажешь, но я лучший среди вас.
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не умру.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.72,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Дрожь... унялась.
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.88,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Я слаб...
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:53.85,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Но в глубине души я почувствовал облегчение.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Позаботься об остальных, Данзо. Я знаю, ты...
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Заткнись! Я хотел поднять руку!
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не позволю тебе быть самым важным. Приманкой буду я!
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Данзо…
Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои отец и дед погибли на поле боя, как и полагается шиноби.
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Самопожертвование - долг шиноби!
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:20.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разумеется, приманкой буду я.
Dialogue: 0,0:17:21.28,0:17:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы - яркое юное пламя, которое должно защитить деревню.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Вы же Хокаге!
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В деревне нет никого сильнее вас!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:36.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Данзо, ты и Сару - вечные соперники...
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но сейчас вам нужно действовать в команде.
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не вмешивай сюда свои амбиции.
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:47.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы долго тянули с решением.
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сначала вы должны заглянуть внутрь и познать себя.
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе вы подвергнете жизнь своих товарищей опасности.
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В любом случае, Данзо, Сару...
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В вашем возрасте не нужно спешить.
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды придёт ваше время.
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А до тех пор - оставайтесь в живых.
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сару...
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты должен защищать тех, кто верит в тебя, и тех, кто любит деревню.
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И подготовить следующее поколение, чтобы доверить кому-то свой пост...
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С завтрашнего дня ты будешь Хокаге!
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:38.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сару, позаботься о Скрытом Листе!
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть!
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:46.62,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всегда на шаг впереди!
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира шиноби... ради Листа...
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу оставить вас в живых!
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:04.75,Мысли,,0000,0000,0000,,Это печать Четырёх Обратных Символов.
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от Данзо!
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:17.68,Мысли,,0000,0000,0000,,Хирузен, пришло моё время...
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:24.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Листья танцуют, сгорая в огне.
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:29.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но тень от огня озарит всю деревню.
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:33.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И однажды листья распустятся снова.
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:42.75,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты отдал свою жизнь, чтобы защитить Лист.
Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:49.18,Мысли,,0000,0000,0000,,Пришёл мой черёд.
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.85,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не могу им позволить...
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:59.52,Мысли,,0000,0000,0000,,Но я... так и не смог стать Хокаге.
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:06.98,Мысли,,0000,0000,0000,,Сколько я ни старался, я так и не смог превзойти тебя.
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:42.78,Мысли,,0000,0000,0000,,Ты - листья, купающиеся в солнце.
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:45.85,Мысли,,0000,0000,0000,,А я - корни, растущие во тьме.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:50.35,Мысли,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь обо мне?
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.08,Мысли,,0000,0000,0000,,Эй, Хирузен...
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:59.98,Мысли,,0000,0000,0000,,Кто я для тебя?
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:22.63,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}te {\k29}a{\k24}shi {\k12}tsu{\k8}na{\k8}ga{\k8}re{\k8}te{\k11}ru {\k20}yo {\k33}I'am {\k41}like {\k20}ma{\k8}ri{\k13}o{\k8}ne{\k8}tto
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:22.63,ED_17,,0000,0000,0000,,Мои ноги, руки скованы в едино, я кукла,
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:26.01,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k38}son{\k32}na {\k11}no {\k19}a{\k9}ri{\k21}e{\k16}nee {\k22}yo {\k19}i{\k37}tta{\k20}i {\k10}do{\k10}u {\k16}na{\k8}t{\k5}te{\k8}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:25.71,ED_17,,0000,0000,0000,,Но это невозможно, что же это?
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:28.84,ED_17,,0000,0000,0000,,«Ну скажи, скажи». Кто тут главный? Не трогай меня.
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.13,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k19}Tell {\k15}Me {\k16}Tell {\k28}Me {\k31}who’s {\k12}the {\k22}ru{\k29}ler {\k17}ki{\k13}ya{\k22}su{\k18}ku {\k19}sa{\k20}wa{\k27}ru{\k18}na
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:32.04,ED_17,,0000,0000,0000,,Я не желаю слышать этот фарс, теперь я задаю свой стандарт!
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:32.24,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k6}ki{\k7}ki{\k12}ta{\k11}ku{\k13}nee {\k11}yo {\k19}mo{\k8}u {\k20}ki{\k20}ben {\k18}wa {\k13}ko{\k18}kka{\k7}ra {\k16}sa{\k10}ki {\k17}wa {\k13}o{\k9}re {\k11}ga {\k11}ki{\k16}men{\k24}da
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:34.94,ED_17,,0000,0000,0000,,Порву невидимые цепи.
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:34.69,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}mi{\k11}e{\k24}na{\k18}i {\k21}ku{\k16}sa{\k17}ri {\k18}wo {\k23}ta{\k11}chi{\k19}ki{\k47}re
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:38.20,ED_17,,0000,0000,0000,,Я уже почти на пределе
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.76,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}gen{\k31}ka{\k9}i {\k15}su{\k17}re {\k35}su{\k17}re {\k20}da{\k20}shi{\k22}ki{\k38}re
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:40.84,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k33}ji{\k39}bun {\k15}de {\k14}ka{\k28}chi {\k24}to{\k36}ra{\k30}na{\k44}kya
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:41.15,ED_17,,0000,0000,0000,,Победу забери своими руками.
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:44.34,ED_17,,0000,0000,0000,,Чья-то рука тянется к тебе.
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:44.26,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k22}re {\k20}ka {\k16}no {\k27}te {\k16}ni {\k23}wa{\k24}ta{\k28}ccha{\k13}u {\k85}ze
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:47.28,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k58}Stand {\k22}Up {\k18}sa{\k16}a {\k11}mi{\k27}na {\k24}Re{\k22}ach {\k15}Out {\k30}For {\k16}Li{\k22}ber{\k15}ty
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:47.30,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали все вместе, тянемся за свободой,
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:50.05,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}i{\k16}ma {\k22}ga {\k11}u{\k10}go{\k20}ki{\k12}da{\k24}su {\k21}to{\k36}ki {\k76}da
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:50.53,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.53,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:53.56,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:55.94,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:55.87,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:21:55.89,0:21:59.06,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:21:59.10,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:59.07,0:22:01.96,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:01.98,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k29}ki{\k19}da{\k30}tsu {\k20}mo{\k12}no {\k27}nan{\k49}te {\k20}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:05.04,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:05.11,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:05.12,0:22:07.91,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:08.16,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k18}me {\k43}no {\k14}to{\k20}bi{\k38}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k17}ba{\k16}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:11.73,ED_17,,0000,0000,0000,,(так что лучше тебе) Встать! Все вместе, тянемся за свободою
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:11.85,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k27}So {\k19}you {\k14}be{\k34}tter {\k39}Stand {\k28}Up {\k14}sa{\k14}a {\k14}mi{\k21}na {\k14}Re{\k28}ach {\k28}Out {\k28}For {\k18}Li{\k19}ber{\k14}ty
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:14.76,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k14}i{\k23}ma {\k11}ga {\k14}u{\k11}go{\k13}ki{\k22}da{\k26}su {\k18}to{\k37}ki {\k92}da
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:14.93,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:18.19,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:18.19,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:20.35,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:20.27,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:23.54,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:23.63,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:26.53,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось,
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:26.75,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k19}ki{\k19}da{\k28}tsu {\k16}mo{\k20}no {\k30}nan{\k48}te {\k19}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:29.73,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:29.86,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:32.68,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k28}me {\k33}no {\k25}to{\k20}bi{\k27}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k33}ba{\k11}shi{\k31}te
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:32.53,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:34.96,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k51}Fight {\k11}for {\k23}Your {\k28}Free{\k56}dom
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:34.93,ED_17,,0000,0000,0000,,Борись за свою свободу!
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:23:04.92,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.68,0:22:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, когда же мне начал нравиться Саске?
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не думала, что за человек скрывается за этим печальным лицом.
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Наруто. Я заставила тебя нести это бремя.
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:52.65,Default,,0000,0000,0000,,И спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже всё решила!
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:23:00.05,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Решимость Сакуры".
Dialogue: 0,0:22:59.30,0:23:04.92,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(629,382)}Решимость Сакуры
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я успею!
Dialogue: 0,0:23:04.93,0:23:09.02,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!