← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 212.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31629
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 212.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, стоило сказать Наруто-куну правду?
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Как я могу сказать ему?..
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу.
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты недооцениваешь Наруто.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл Саске.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,И этот Тоби с ним.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Всем стоять!
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Что? Зачем мы остановились?
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже договорились о нашем построении.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Киба... Насколько далеко от нас Саске-кун?
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Север, направление на два часа.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Примерно в километре от нас.
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:55.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Простите, ребята!
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думал. Ты хотела нас усыпить.
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Сакура сама хотела разобраться с Саске.
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Но почему одна?
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь пообещали, что сделаем это вместе!
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя.
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Дальше никто никуда не пойдёт.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты... я знал, что тебе нельзя верить.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем победить Саске. А тем более Тоби.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещал Какаши-сенсею, что не пущу вас.
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому ты?..
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Сай...
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу это лишь раз.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги.
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Надо поторопиться.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Иначе возникнут проблемы.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не пущу вас.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.73,Заметки,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя: Гигантские рисованные звери.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.73,Техники,,0000,0000,0000,,Нинпо: Чоджу гига!
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Он собирается связать нас змеями?
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю точку зрения Какаши-сенсея, но мы не можем позволить Саске уйти ещё раз.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ним!
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.93,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Акамару? Не будь таким трусом!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, твоя собака умнее тебя.
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере он понимает, о чём я говорю.
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ли-сан.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Я разорву их с помощью Гацуги!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Киба-кун!
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:50.63,Мысли,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Простите, ребята...
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.57,Мысли,,0000,0000,0000,,Даже Кибу и Ли-сана.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Она нас усыпила, скорее!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Сакура.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:28.67,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:28.67,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:28.83,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:35.02,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:35.02,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:37.46,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:37.46,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:37.98,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись,
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:40.92,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:44.04,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:44.04,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:44.04,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:49.91,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы, за покровом силы…
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:49.91,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:49.24,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:54.00,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:54.00,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься,
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:55.37,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:04:01.52,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:04:01.52,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:04:01.36,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:04:01.36,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:05.93,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:05.92,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:05.92,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.93,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:13.44,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:13.44,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:19.92,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:19.92,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:27.16,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:27.16,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:33.62,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:33.62,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:39.46,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:39.45,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:45.96,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:45.53,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись.
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:54.23,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(647,362)}Решимость Сакуры
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:56.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске-кун...
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.97,Мысли,,0000,0000,0000,,Интересно, когда же я в тебя влюбилась?
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:07.24,Мысли,,0000,0000,0000,,Тогда я только и думала, каким крутым ты был.
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ребята, послушайте!
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я влюбилась!
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаете в кого?
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да знаем мы.
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В Саске-куна.
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Далее... Седьмая команда.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Харуно Сакура.
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ура!
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И Учиха Саске!
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ура!
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.56,Мысли,,0000,0000,0000,,И... мы попали в одну команду.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я Харуно Сакура.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я люблю?.. Ну, то есть кого...
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В общем... Моя мечта...
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Седьмая команда.
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ваше задание - до полудня отобрать у меня эти колокольчики.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не сможете - останетесь без обеда.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Держи.
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подожди, Саске-кун. Ведь учитель сказал...
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё нормально. Его же здесь нет.
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}После обеда нам предстоит добыть колокольчики.
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он станет обузой, если не наберётся сил...
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске-кун...
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы...
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошли.
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошли? Но почему?
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шиноби должен распознавать обман.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В мире шиноби те, кто нарушает правила, - мусор.
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но те, кто бросают своих товарищей, ещё хуже мусора.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Мы были в одной команде, и всё оставалось по-прежнему.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:25.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Я по-прежнему была безнадёжно влюблена в крутого Саске.
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:29.00,Мысли,,0000,0000,0000,,Мне было достаточно просто быть рядом с ним.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:38.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Но я никогда не думала, что за человек скрывается за этим печальным лицом.
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:40.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун обязательно придёт ко мне...
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в поисках силы.
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты сделал с Саске-куном?
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всего лишь вручил подарок.
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун!
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Держись, Саске-кун!
Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец-то я понял... Я - мститель.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я избрал свой путь... И должен стать сильнее, даже если тьма поглотит меня.
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остался только ты.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, с тобой мне будет не так скучно...
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хватит!
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Умоляю, остановись.
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Никому не говори об этом.
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты не хочешь, чтобы тебе помогли?
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я больше не могу смотреть, как ты страдаешь.
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь ты для меня...
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебя это не касается!
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не лезь не в своё дело.
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске-кун!
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:01.83,Мысли,,0000,0000,0000,,Я слишком поздно заметила тьму в твоём сердце.
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:07.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ч-что?!
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай сразимся... Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:20.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекрасно, я всегда хотел надрать тебе задницу!
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:37.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаешь, Чидори - это не та техника, которую стоит использовать против товарища.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты что, хотел убить Наруто?
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:02.03,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто знал... о твоей тьме.
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакура-тян...
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:07.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:14.53,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто повзрослел... и попытался противостоять тебе.
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:20.80,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Они опередили меня... И ничего с тех пор не изменилось.
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не такой, как ты.
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я иду своей дорогой, и тебе нельзя со мной.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... я люблю тебя, Саске-кун!
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты останешься со мной, я сделаю всё, чтобы ты не пожалел об этом!
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И каждый день мы будем счастливы вместе!
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже помогу тебе отомстить!
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Обещаю, я помогу тебе!
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Останься со мной.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А если не можешь...
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:04.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты и правда... раздражаешь.
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Единственное, о чём прошу...
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:30.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Верни Саске-куна.
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я обязательно верну Саске!
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Обещаю тебе!
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:43.16,Мысли,,0000,0000,0000,,Я даже не подумала, какое бремя несёт Наруто.
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:50.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Я плакалась тебе...
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:54.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Я полагалась на тебя, зная, что ты сможешь всё исправить.
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:01.80,Мысли,,0000,0000,0000,,А сама ничего не делала.
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Поэтому в этот раз...
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Наруто.
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подожди меня немного.
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В следующий раз я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:22.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Я старалась догнать вас, во чтобы то ни стало...
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Но Саске-кун...
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.46,Мысли,,0000,0000,0000,,уже не тот, кем был раньше.
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:34.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Он стал другим.
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже несмотря на то, что ты освободила меня от обещания, это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу спасти Саске.
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и ладно! Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:19.26,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто... прости!
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:22.60,Мысли,,0000,0000,0000,,И спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:29.50,Мысли,,0000,0000,0000,,Но я уже всё решила. Я сама разберусь с Саске-куном!
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попались.
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради мира шиноби... ради Листа...
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу оставить вас в живых!
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.30,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Это печать Четырёх Обратных Символов.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске! Отойди от Данзо!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Это была всепоглощающая Запечатывающая Техника.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Она должна была затянуть нас в его тело и запечатать.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она активируется в случае его смерти.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попались.
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:44.40,Default,,0000,0000,0000,,А теперь... мы отправляемся в деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:46.60,Default,,0000,0000,0000,,В деревню Скрытого Листа?
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу его глаз.
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в убежище, Саске. Не торопись и отдохни, как только доберёшься.
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком долго использовал свои глаза.
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно поберечь их.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты рискуешь навсегда погрузить свои глаза во тьму.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Что, по-твоему, ты сейчас сможешь сделать?
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Порой необходимо набраться терпения, чтобы достичь цели.
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу дать тебе совет.
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Если она тебе больше не нужна, прикончи её.
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Она слишком много знает о наших планах.
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,"Наших" планах? Кто сказал, что мы заодно?
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Да без разницы...
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:04.23,Default,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.37,Надписи,,0000,0000,0000,,Свиток Земли
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ребята, вы где?!
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:21.03,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Львиное комбо.
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:21.03,Техники,,0000,0000,0000,,{\i1}Шиши рендан!
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё один свиток земли?
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:47.53,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}М-мои очки!
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:04.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Как бы я хотела увидеть его улыбку ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:35.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Он совершенно изменился.
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.77,Мысли,,0000,0000,0000,,Это действительно Саске-кун?
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:45.27,Мысли,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой! Я покинула Скрытый Лист!
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:22.60,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}te {\k29}a{\k24}shi {\k12}tsu{\k8}na{\k8}ga{\k8}re{\k8}te{\k11}ru {\k20}yo {\k33}I'am {\k41}like {\k20}ma{\k8}ri{\k13}o{\k8}ne{\k8}tto
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:22.60,ED_17,,0000,0000,0000,,Мои ноги, руки скованы в едино, я кукла,
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:25.98,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k38}son{\k32}na {\k11}no {\k19}a{\k9}ri{\k21}e{\k16}nee {\k22}yo {\k19}i{\k37}tta{\k20}i {\k10}do{\k10}u {\k16}na{\k8}t{\k5}te{\k8}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:25.68,ED_17,,0000,0000,0000,,Но это невозможно, что же это?
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.81,ED_17,,0000,0000,0000,,«Ну скажи, скажи». Кто тут главный? Не трогай меня.
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:29.10,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k19}Tell {\k15}Me {\k16}Tell {\k28}Me {\k31}who’s {\k12}the {\k22}ru{\k29}ler {\k17}ki{\k13}ya{\k22}su{\k18}ku {\k19}sa{\k20}wa{\k27}ru{\k18}na
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:32.01,ED_17,,0000,0000,0000,,Я не желаю слышать этот фарс, теперь я задаю свой стандарт!
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:32.21,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k6}ki{\k7}ki{\k12}ta{\k11}ku{\k13}nee {\k11}yo {\k19}mo{\k8}u {\k20}ki{\k20}ben {\k18}wa {\k13}ko{\k18}kka{\k7}ra {\k16}sa{\k10}ki {\k17}wa {\k13}o{\k9}re {\k11}ga {\k11}ki{\k16}men{\k24}da
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:34.91,ED_17,,0000,0000,0000,,Порву невидимые цепи.
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:34.66,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}mi{\k11}e{\k24}na{\k18}i {\k21}ku{\k16}sa{\k17}ri {\k18}wo {\k23}ta{\k11}chi{\k19}ki{\k47}re
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:38.17,ED_17,,0000,0000,0000,,Я уже почти на пределе
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:37.73,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}gen{\k31}ka{\k9}i {\k15}su{\k17}re {\k35}su{\k17}re {\k20}da{\k20}shi{\k22}ki{\k38}re
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.81,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k33}ji{\k39}bun {\k15}de {\k14}ka{\k28}chi {\k24}to{\k36}ra{\k30}na{\k44}kya
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.12,ED_17,,0000,0000,0000,,Победу забери своими руками.
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:44.31,ED_17,,0000,0000,0000,,Чья-то рука тянется к тебе.
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:44.23,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k22}re {\k20}ka {\k16}no {\k27}te {\k16}ni {\k23}wa{\k24}ta{\k28}ccha{\k13}u {\k85}ze
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:47.25,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k58}Stand {\k22}Up {\k18}sa{\k16}a {\k11}mi{\k27}na {\k24}Re{\k22}ach {\k15}Out {\k30}For {\k16}Li{\k22}ber{\k15}ty
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:47.27,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали все вместе, тянемся за свободой,
Dialogue: 0,0:20:47.25,0:20:50.02,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}i{\k16}ma {\k22}ga {\k11}u{\k10}go{\k20}ki{\k12}da{\k24}su {\k21}to{\k36}ki {\k76}da
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:50.50,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:53.50,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:53.53,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:55.91,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:55.84,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:59.03,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:59.07,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:01.93,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:01.95,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k29}ki{\k19}da{\k30}tsu {\k20}mo{\k12}no {\k27}nan{\k49}te {\k20}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:05.01,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:05.08,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.88,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:08.13,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k18}me {\k43}no {\k14}to{\k20}bi{\k38}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k17}ba{\k16}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:11.70,ED_17,,0000,0000,0000,,(так что лучше тебе) Встать! Все вместе, тянемся за свободою
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:11.82,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k27}So {\k19}you {\k14}be{\k34}tter {\k39}Stand {\k28}Up {\k14}sa{\k14}a {\k14}mi{\k21}na {\k14}Re{\k28}ach {\k28}Out {\k28}For {\k18}Li{\k19}ber{\k14}ty
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:14.90,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:14.73,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k14}i{\k23}ma {\k11}ga {\k14}u{\k11}go{\k13}ki{\k22}da{\k26}su {\k18}to{\k37}ki {\k92}da
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:18.16,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:18.16,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.32,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.24,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:23.51,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:23.60,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:26.50,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось,
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:26.72,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k19}ki{\k19}da{\k28}tsu {\k16}mo{\k20}no {\k30}nan{\k48}te {\k19}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:29.70,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:29.83,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:32.50,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:32.65,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k28}me {\k33}no {\k25}to{\k20}bi{\k27}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k33}ba{\k11}shi{\k31}te
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:34.90,ED_17,,0000,0000,0000,,Борись за свою свободу!
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.93,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k51}Fight {\k11}for {\k23}Your {\k28}Free{\k56}dom
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:22:04.89,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то проснулся, Наруто?
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты потерял сознание, и заставил нас поволноваться.
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, а где Какаши-сенсей и Сай?
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Они уже ушли?
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой возвращаемся в деревню.
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Приказ Какаши-семпая.
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:59.50,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Забытые узы".
Dialogue: 0,0:21:58.07,0:22:05.00,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(644,378)}Забытые узы
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь положиться на Какаши-семпая, он вернёт Сакуру.
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Чемпион проиграл в первом раунде?
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, какое разочарование!
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ему не хватает боевого духа! Боевого духа!
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:17.23,Надписи,,0000,0000,0000,,Как заставить сердце девушки биться чаще.
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Подойди к ней и прошепчи на ушко...
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда бьёшь, нужно вложить в кулак всю свою силу!
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Сай, прости! Ты как?
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотела!
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:22:38.97,0:22:42.07,Надписи,,0000,0000,0000,,Прелести жизни.
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Внутри откровенные фото моделей?
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Круто, хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Блин, как же их можно увидеть?
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуган!
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Будто я могу им воспользоваться...
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Сай, очнись же!
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:22:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Это то, ради чего я его купил...
Dialogue: 0,0:22:59.13,0:23:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:23:00.67,0:23:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Какие же это "Прелести жизни"? Верните деньги!
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:08.67,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!