← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 216.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28170
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 216.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:08.57,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:08.57,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:08.73,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:14.92,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:14.95,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его.
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:17.36,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:17.36,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.92,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись,
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:20.82,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:23.94,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:23.94,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:23.94,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:29.81,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы, за покровом силы…
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:29.81,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:29.14,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.90,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.94,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься,
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:35.27,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:41.42,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:41.43,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.26,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:41.26,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.83,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:45.82,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:45.82,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:45.83,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:53.36,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.34,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:59.85,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:59.82,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:07.06,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:07.07,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:13.55,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:13.53,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:19.37,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:19.38,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:25.87,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:25.41,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись.
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:34.08,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(691,373)}Первоклассные шиноби
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Данзо...
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Он уничтожил глаз Шисуи перед смертью.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал...
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,моей целью.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне оставалось только укреплять связи с Седьмой командой.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,С тобой и Сакурой-тян.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас всё закончится!
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:32.82,Мысли,,0000,0000,0000,,Что? Его цель - Наруто?!
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.09,Мысли,,0000,0000,0000,,Я должен успеть!
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всегда... путаешься под ногами.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске, ты...
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты прикрыл меня?
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты так смотришь на меня?
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты, неудачник.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему... ты?..
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тебя не касается!
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как будто...
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мне есть до этого дело.
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... ненавижу тебя.
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске...
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что не умирай.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске...
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске!
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не поранился, трусишка?
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я здесь!
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всегда портишь нашу командную работу!
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всегда рисуешься!
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На себя посмотри, неудачник!
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не хочешь всегда быть у меня в долгу, просто стань сильнее.
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, ты не поранился, трусишка?
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот, держите!
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подумать только, вы угощаете меня.
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже не удивился бы, если бы пошёл снег.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Попались!
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.19,Техники,,0000,0000,0000,,Чидори
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.19,Техники,,0000,0000,0000,,千鳥
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.19,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Тысяча птиц
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если мне придётся избить тебя до полусмерти,
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я верну тебя!
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел быть таким же сильным и крутым, как ты.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому продолжал гнаться за тобой.
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни сказал, меня уже не изменить.
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь убить тебя и всех остальных в твоей ненаглядной деревне Листа!
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу за клан Учиха!
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, это единственный выход?
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Время сделать выбор.
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня и стань героем
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,или умри от моей руки!
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не поверю в это.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь ни умирать, ни убивать тебя!
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ни того, ни другого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты?..
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдал за тобой некоторое время.
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Тоби приказал мне быть рядом и скрывать своё присутствие от тебя.
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Но ситуация обострилась.
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:20.86,Мысли,,0000,0000,0000,,Мне стоит связаться с ним.
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:23.96,Мысли,,0000,0000,0000,,Не думаю, что нам так просто удастся уйти.
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе уходить.
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:33.76,Default,,0000,0000,0000,,я принял решение.
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Я должен подготовиться к войне... Самое время достать Риннеган.
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Саске в опасности. Что мне делать?
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Принял решение?
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, Наруто?
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:22.56,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Саске?
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе вернуться и отдохнуть.
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:28.49,Мысли,,0000,0000,0000,,Мадара...
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, каждая ваша встреча не обходится без драки.
Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда время придёт, мы сразимся с ним в более подходящем месте.
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.69,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас придётся отступить.
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне разобраться с ними.
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам же нужен джинчурики Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:12.89,Мысли,,0000,0000,0000,,Сначала Мадара, а теперь и Зецу...
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:15.06,Мысли,,0000,0000,0000,,Они не отступят от Саске.
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.99,Мысли,,0000,0000,0000,,Я не смогу справиться с ними один.
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.02,Мысли,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Зецу, не думаю, что ты сможешь поймать Наруто.
Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь справиться с Девятихвостым.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Оставим эту добычу Саске.
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот будет развлечение...
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:38.86,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:40.99,Default,,0000,0000,0000,,К тому же я беспокоюсь за Кисаме.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Проверь, что с ним.
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.69,Default,,0000,0000,0000,,И объединись со своей чёрной половиной.
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо, понял.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нужно кое-что сказать Саске.
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Саске.
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Саске... Ты помнишь?
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты тогда сказал в Долине Завершения?
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:27.06,Default,,0000,0000,0000,,О первоклассных шиноби.
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда шиноби достигают высокого уровня...
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} они способны читать мысли друг друга.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не произнося ни слова.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты всё ещё наивен, Наруто.
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи...
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты видишь то, что я действительно чувствую?
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Я многое о тебе узнал, сразившись с тобой.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали первоклассными шиноби.
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты и я.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,А ты видишь то...
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.79,Default,,0000,0000,0000,,что я действительно чувствую?
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты же видел это?
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Если мы снова сразимся...
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,то оба погибнем.
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Нашей битвы не избежать, если ты нападёшь на Лист.
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Так сохрани свою ненависть.
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,И обрушь на меня всю её мощь.
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто может выдержать бремя твоей ненависти.
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:14:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Это мой долг!
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя всю тяжесть твоей ненависти, и мы умрём вместе!
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое, Наруто?
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе от меня нужно?!
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так зациклился на мне?
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты мой друг!
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда знал, что мы никогда не сможем понять друг друга с помощью слов.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Единственный верный способ для нас - общаться на кулаках.
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:52.92,Default,,0000,0000,0000,,И, как я сказал...
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали первоклассными шиноби.
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:01.79,Мысли,,0000,0000,0000,,Возможно, если мы поймём друг друга...
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:04.99,Мысли,,0000,0000,0000,,Я смогу изменить эту ненависть, как это получилось у Ируки-сенсея.
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не сдался.
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Я верну тебя в деревню Листа!
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно верну!
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:20.69,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто... ты...
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, довольно разговоров.
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Я едва могу связать два слова, не стоило мне никого поучать.
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Если так сложится, что мы оба погибнем...
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Больше не станет ни Учиха, ни джинчурики Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Исчезнет наше бремя.
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:49.76,Default,,0000,0000,0000,,И мы сможем понять друг друга в следующей жизни!
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не изменюсь.
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:11.29,Default,,0000,0000,0000,,И я не хочу тебя понимать.
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Если кто из нас и умрёт,
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:15.86,Default,,0000,0000,0000,,то это будешь ты.
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Если я умру, то умрёшь и ты, Саске.
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Я прикончу тебя первым.
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, ты всё ещё не хочешь признавать меня, как равного себе.
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, Наруто. Я разберусь с Саске.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:49.76,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же осталась мечта стать Хокаге.
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Саске пал низко, не позволяй ему утянуть себя с собой...
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Да как я могу стать Хокаге, если не в силах спасти своего друга?
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Я сражусь с Саске!
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:11.42,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто здесь, потому что он уже всё для себя решил.
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я возьму на себя всю тяжесть твоей ненависти, и мы умрём вместе!
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:23.59,Мысли,,0000,0000,0000,,Моя решимость - ничто по сравнению с его.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.22,Мысли,,0000,0000,0000,,Я шиноби.
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:31.69,Мысли,,0000,0000,0000,,Но всё, что я делала, - это полагалась на него и плакала.
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:35.22,Мысли,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда в надежде, что смогу изменить это.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:37.89,Мысли,,0000,0000,0000,,Но оказалось, я не была готова.
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:39.99,Мысли,,0000,0000,0000,,И я ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:41.52,Мысли,,0000,0000,0000,,Не могу ничего сказать.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:44.56,Мысли,,0000,0000,0000,,Всё, что мне остаётся...
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:55.32,Мысли,,0000,0000,0000,,Верить в них!
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:18:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Наруто. Саске в твоём распоряжении.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.52,Default,,0000,0000,0000,,И, Сакура...
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о моём теле.
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.22,Мысли,,0000,0000,0000,,Я разберусь с Мадарой.
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:09.69,Заметки,,0000,0000,0000,,Мощь богов!
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:09.69,Техники,,0000,0000,0000,,Камуи
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:09.69,Техники,,0000,0000,0000,,神威
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Не утруждай себя, Какаши.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Техники, подобно этой, не подействуют на меня.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Саске.
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Мадара... нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:42.36,Default,,0000,0000,0000,,В любое время, Саске.
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:54.29,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты хотел поговорить со мной?
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужны глаза Итачи.
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Так ты всё-таки решился.
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком долго использовал Сусано.
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, сейчас ты почти ничего не видишь.
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Самое время, да?
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу трансплантировать их как можно скорее.
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты торопишься. В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сокрушить Наруто всей своей мощью!
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Полностью его уничтожить.
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:33.09,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто... Спасибо тебе за всё.
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:41.36,Мысли,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я всё ещё верю, что для Седьмой команды всё может закончиться хорошо.
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, дело в порезе на щеке.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:04.92,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто?!
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:06.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто...
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Это от моего отравленного куная.
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Я так и понял...
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, быстро доставай противоядие!
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы забираем тебя в деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Веди себя смирно.
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Какая мне теперь разница?
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё чувствую себя паршиво.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:45.36,Мысли,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть Узумаки Наруто?
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Приступай.
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:57.22,Мысли,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.76,Мысли,,0000,0000,0000,,Я уничтожу Скрытый Лист!
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:22.52,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}te {\k29}a{\k24}shi {\k12}tsu{\k8}na{\k8}ga{\k8}re{\k8}te{\k11}ru {\k20}yo {\k33}I'am {\k41}like {\k20}ma{\k8}ri{\k13}o{\k8}ne{\k8}tto
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:22.52,ED_17,,0000,0000,0000,,Мои ноги, руки скованы в едино, я кукла,
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.90,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k38}son{\k32}na {\k11}no {\k19}a{\k9}ri{\k21}e{\k16}nee {\k22}yo {\k19}i{\k37}tta{\k20}i {\k10}do{\k10}u {\k16}na{\k8}t{\k5}te{\k8}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.60,ED_17,,0000,0000,0000,,Но это невозможно, что же это?
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.73,ED_17,,0000,0000,0000,,«Ну скажи, скажи». Кто тут главный? Не трогай меня.
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:29.02,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k19}Tell {\k15}Me {\k16}Tell {\k28}Me {\k31}who’s {\k12}the {\k22}ru{\k29}ler {\k17}ki{\k13}ya{\k22}su{\k18}ku {\k19}sa{\k20}wa{\k27}ru{\k18}na
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:31.93,ED_17,,0000,0000,0000,,Я не желаю слышать этот фарс, теперь я задаю свой стандарт!
Dialogue: 0,0:21:29.03,0:21:32.13,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k6}ki{\k7}ki{\k12}ta{\k11}ku{\k13}nee {\k11}yo {\k19}mo{\k8}u {\k20}ki{\k20}ben {\k18}wa {\k13}ko{\k18}kka{\k7}ra {\k16}sa{\k10}ki {\k17}wa {\k13}o{\k9}re {\k11}ga {\k11}ki{\k16}men{\k24}da
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.83,ED_17,,0000,0000,0000,,Порву невидимые цепи.
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.58,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}mi{\k11}e{\k24}na{\k18}i {\k21}ku{\k16}sa{\k17}ri {\k18}wo {\k23}ta{\k11}chi{\k19}ki{\k47}re
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:38.09,ED_17,,0000,0000,0000,,Я уже почти на пределе
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:37.65,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}gen{\k31}ka{\k9}i {\k15}su{\k17}re {\k35}su{\k17}re {\k20}da{\k20}shi{\k22}ki{\k38}re
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:40.73,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k33}ji{\k39}bun {\k15}de {\k14}ka{\k28}chi {\k24}to{\k36}ra{\k30}na{\k44}kya
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:41.04,ED_17,,0000,0000,0000,,Победу забери своими руками.
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:44.23,ED_17,,0000,0000,0000,,Чья-то рука тянется к тебе.
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:44.15,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k22}re {\k20}ka {\k16}no {\k27}te {\k16}ni {\k23}wa{\k24}ta{\k28}ccha{\k13}u {\k85}ze
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:47.17,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k58}Stand {\k22}Up {\k18}sa{\k16}a {\k11}mi{\k27}na {\k24}Re{\k22}ach {\k15}Out {\k30}For {\k16}Li{\k22}ber{\k15}ty
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:47.19,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали все вместе, тянемся за свободой,
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:49.94,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}i{\k16}ma {\k22}ga {\k11}u{\k10}go{\k20}ki{\k12}da{\k24}su {\k21}to{\k36}ki {\k76}da
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:50.42,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:53.42,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:53.45,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:55.83,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:55.76,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:58.95,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:58.99,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.85,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:01.87,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k29}ki{\k19}da{\k30}tsu {\k20}mo{\k12}no {\k27}nan{\k49}te {\k20}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:04.93,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:05.00,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:07.80,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:08.05,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k18}me {\k43}no {\k14}to{\k20}bi{\k38}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k17}ba{\k16}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:22:07.92,0:22:11.62,ED_17,,0000,0000,0000,,(так что лучше тебе) Встать! Все вместе, тянемся за свободою
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.74,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k27}So {\k19}you {\k14}be{\k34}tter {\k39}Stand {\k28}Up {\k14}sa{\k14}a {\k14}mi{\k21}na {\k14}Re{\k28}ach {\k28}Out {\k28}For {\k18}Li{\k19}ber{\k14}ty
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:14.65,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k14}i{\k23}ma {\k11}ga {\k14}u{\k11}go{\k13}ki{\k22}da{\k26}su {\k18}to{\k37}ki {\k92}da
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:14.82,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:22:14.96,0:22:18.08,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.08,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:20.24,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:20.16,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:23.43,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:23.52,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.42,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось,
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:26.64,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k19}ki{\k19}da{\k28}tsu {\k16}mo{\k20}no {\k30}nan{\k48}te {\k19}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:29.62,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.75,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:29.85,0:22:32.57,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k28}me {\k33}no {\k25}to{\k20}bi{\k27}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k33}ba{\k11}shi{\k31}te
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:32.42,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:34.85,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k51}Fight {\k11}for {\k23}Your {\k28}Free{\k56}dom
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:34.82,ED_17,,0000,0000,0000,,Борись за свою свободу!
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:23:04.80,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Омои, Каруи, давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут, ребята, всё развлекались без меня?
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы так волновались, когда узнали, что вы пропали...
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь сейчас он в безопасности, и это главное.
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:22:49.79,0:22:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Небольшой сувенир от одного из семи мечников Тумана.
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Он привязался ко мне.
Dialogue: 0,0:22:55.46,0:23:04.80,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(682,380)}Нарушитель
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:58.39,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Нарушитель".
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Круто, один из великих мечей Тумана...
Dialogue: 0,0:23:04.81,0:23:09.16,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!