Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30683
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 217 [720p].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Какаши-сенсей, кто эта девушка?
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Она из команды Саске-куна.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет.
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно будет задать ей много вопросов, так что мы возьмём её с собой в деревню.
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Ну, давайте возвращаться в деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, нам не туда.
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите, Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Деревня Скарытого Листа в той стороне.
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы кое-что забыли в Стране Железа.
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сакура?
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Забыли?..
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам следует вернуться и забрать это.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,И что же это может быть?
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне как-то нехорошо...
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен был вернуться со мной в деревню.
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,А я нашёл лишь дыру в полу!
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто... Нам пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто...
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это был клон!
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}П-простите!
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось преследовать тебя и извиняться перед хозяином постоялого двора!
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Наруто появился в самый подходящий момент, но, похоже, это не ты прислал его.
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет! Вы ведь приказали мне вернуть Наруто в деревню.
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, Наруто провёл тебя.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну...
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,И это хорошо, Ямато.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Наруто не пришёл, Сакура была бы уже мертва.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,И возможно, я тоже.
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Чакра Саске была другой.
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Тёмной и холодной.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:25.70,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Саске есть Саске.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.03,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске есть Саске.
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот что произошло, Ямато.
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Так что прости Наруто.
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Снятие!
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Идите вперёд.
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь на постоялый двор, чтобы заделать дыру, которую сделал Наруто.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Извините, Капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ж поделаешь...
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём потихоньку.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:21.73,Мысли,,0000,0000,0000,,Саске бросил меня.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.50,Мысли,,0000,0000,0000,,И теперь я в плену у Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Интересно, что же случилось с Суйгецу и Дзюго?
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:31.07,Мысли,,0000,0000,0000,,Хотя... меня это не заботит...
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:40.68,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:40.68,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:40.84,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод: PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:47.03,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:47.06,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его.
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:49.47,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы: Frodo-ich
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:49.47,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:50.03,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись,
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:52.93,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:56.05,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:56.05,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:56.05,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:04:01.92,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы, за покровом силы…
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:04:01.92,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:01.25,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика: Salender
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:06.01,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:06.05,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься,
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:07.38,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор: FixeR
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:13.53,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:13.54,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:13.37,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление: FixeR
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:13.37,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:17.94,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:17.93,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг: FixeR
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:17.93,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:17.94,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:25.47,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:25.45,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:31.96,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:31.93,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:39.17,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:39.18,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:45.66,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:45.64,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:51.48,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:51.50,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:57.98,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:57.52,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:07.15,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(695,370)}Нарушитель
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Данзо уже должен был вернуться.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,И как ты объяснишь неудачу на собрании Пяти Каге?
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Шикаку?
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Среди членов Корня происходит какое-то волнение.
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Волнение? Среди членов Корня?
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Они чем-то обеспокоены. Но я не знаю, чем.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Хомура-сама, Кохару-сама...
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Лёгок на помине.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли вести от Данзо-сама?
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы также ждём его возвращения.
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно взволнованы.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Руководство тоже ничего знает.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Сай! Он тоже направлялся в Страну Железа.
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Найдите Сая. Пусть он доложит обо всём произошедшем.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Би-сама!
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Омои, Каруи, давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Что вы тут, ребята, всё развлекались без меня?
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы так волновались, когда узнали, что вы пропали...
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь сейчас он в безопасности, и это главное.
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге-сама, с возвращением.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы только с дороги, но, пожалуйста, расскажите нам, как прошло собрание Пяти Каге.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, может, немного переведём дух?
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,На это нет времени.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация всё накаляется.
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:58.33,Default,,0000,0000,0000,,О четвёртой великой войне ниндзя.
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Был сформирован союз шиноби.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите им детали собрания.
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Также нам будет нужно встретиться с даймё-сама.
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Я попрошу аудиенции с ним.
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:15.03,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Небольшой сувенир от одного из семи мечников Тумана.
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Она привязалась ко мне. И собирается остаться со мной.
Dialogue: 0,0:07:27.23,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Круто, один из великих мечей Тумана...
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Что и следовало ожидать от Би-сама!
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Следовало?
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,"Следовало ожидать" - это ещё слабо сказано.
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, ты записал бой?
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Где Самехада?
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Восьмихвостый забрал её.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда...
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё прошло отлично.
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Кисаме добился своего.
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:27.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я объявлю о начале четвёртой великой войны ниндзя на собрании Пяти Каге.
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так время пришло?
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как только я объявлю им войну, они станут держать Восьмихвостого на коротком поводке.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе придётся охотиться за ним осторожно.
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда готов, но...
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для начала - проникновение.
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы проникнем в их тыл и заполучим цель.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это диверсионное задание?
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Используй белого Зецу.
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:09:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он может делать отличных двойников того, кого когда-либо касался, вплоть до копирования его чакры.
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но он слаб.
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В сражении он бесполезен, зато в обмане - мастер.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если сражение с Восьмихвостым затянется, я могу не сдержаться и убить его, но я попробую.
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Предоставляю Восьмихвостого тебе.
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не подведу.
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:27.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебя непросто было найти, Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, видишь ли, мой меч, Самедаха, обожает сильную чакру.
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пришлось приложить немало усилий, чтобы выследить твой вкусный запах.
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Боюсь, ты станешь лакомством для Самехады.
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Впрочем, не стоит беспокоиться. Мы не убьём тебя.
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:51.60,Мысли,,0000,0000,0000,,И вот сейчас начинается моя настоящая работа.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:55.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Мне повезло, что Самехаде понравился Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:10:00.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Я и представить не мог, что она зайдёт так далеко, что будет отдавать ему свою чакру.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:03.63,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя это сделало моё проникновение ещё проще.
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Их Сенсор ничего не заметил.
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Они решили, что у Кисаме и Самехады одинаковая чакра, потому что она поглощала его чакру.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не придумаешь.
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам мог справиться с этой миссией.
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком слаб.
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,В конечном счёте мы поймаем Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Кисаме справится.
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Но ты отлично выполнил свою часть работы.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Было нелегко поменяться местами с Кисаме под водой.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты случаем не перестарался?
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В самый раз для Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Предоставляю это тебе.
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:11.07,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Элемент воды: Акулья бомба
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:11.07,Техники,,0000,0000,0000,,Суйтон: Дайкоодан
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:11.07,Техники,,0000,0000,0000,,水遁・大鮫弾
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:15.27,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Двойной аркан
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:15.27,Техники,,0000,0000,0000,,Дабуру рариатто
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:15.27,Техники,,0000,0000,0000,,絶牛雷犂熱刀
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, можно отменить мою технику трансформации.
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Наше время истекло... Сливаемся.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.07,Default,,0000,0000,0000,,И это то, что вы забыли?
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Как они могут так просто спать, когда ты находишься в опасности, Сакура-тян?
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Они пытались помочь тебе.
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит извиниться, когда разбудишь их.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты разбудишь их?
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Это я виновата в том, что они заснули.
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Так что не будь с ними слишком строг.
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне опять плохо.
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ещё и ты собрался поспать?
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Наруто такой вялый из-за тебя... Сакура, верно?
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты отравила кунай.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Беззаботный паренёк... Уже заснул.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.40,Мысли,,0000,0000,0000,,Он выглядит так умиротворённо.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Как будто он освободился от тяжёлой ноши.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, мы не можем терять время.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, разбуди их.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Сакура?
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Далее Сай.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Действие снотворного закончилось.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? Как Наруто оказался здесь?!
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,И тоже дрыхнет!
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Я всё объясню вам по дороге домой.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вставай!
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Киба... Осторожней! Осторожней, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Но... почему?
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всё ещё нехорошо?
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Но не могла бы ты взглянуть?
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри внимательней.
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Проклятая печать пропала?
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Данзо-сама поместил эту печать на мой язык.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Данзо - новый Хокаге, да?
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотя официально он ещё не вступил в должность.
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Так что с ним?
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,То, что проклятая печать исчезла, означает...
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Данзо-сама?
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка осведомлена.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Данзо, о котором вы говорите...
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Саске разобрался с ним.
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Саске?!
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, что Саске-кун убил его?
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Он же был Хокаге!
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу сказать.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи подробнее!
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Я ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу очень большую порцию.
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Вставай и всё объясни!
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:18.50,Default_1,,0000,0000,0000,,Ну, ну, Киба-кун.
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Наруто!
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Итак, нам нужно встретиться с даймё-сама!
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Он уже ждёт вас.
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Не теряйте времени, ребята!
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Особенно ты, Би!
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, брат?
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял меня?
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, понял, не дурак, был бы дураком - не понял.
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация действительно осложнилась.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Да. Говорят, начнётся великая война ниндзя.
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, крупномасштабная война.
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:15:01.10,Default,,0000,0000,0000,,И нас, новичков, которые не имеют опыта ведения настоящих военных действий, отправят прямиком на фронт.
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,И мы будем окружены войсками Акацки, о которых мы практически ничего не знаем... что означает верную смерть для нас.
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас не остаётся другого выбора, поэтому я буду сражаться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Контратаки противника будут беспощадными, но я не стану плакать.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.67,Default,,0000,0000,0000,,И, Каруи, если ты умрёшь...
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Не хорони меня раньше времени, придурок!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Йо, молодёжь, а ну не отчаивайтесь.
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Би-сама...
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Я успокою ваши сердца, ребятки.
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Своим сентиментальным рэпом.
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Сентиментальным?
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, это просто смешно!
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал всё, о чём меня просили, даже выследил Саске. И что получил взамен?
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Не злись, Киба.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Зачем было геройствовать, Сакура?
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты просила нас держать это в тайне от Наруто, но Сай пошёл и всё разболтал ему. И в довершении всего вы дали Саске уйти!
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Киба!
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Будь мужиком, хватит ворчать.
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри, Наруто!
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой тупой, что даже не пытаешься включать голову, когда думаешь.
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:15.60,Default,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты начал вот так беззаботно смеяться?
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Это был не комплимент!
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Густобровик?
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, наш старый Наруто-кун вернулся.
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты совсем не повзрослел.
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Как был дураком, так дураком и остался.
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Киба, это ты дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,И слышать ничего не хочу от дурака!
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё, с меня хватит твоих дурацких насмешек!
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:40.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Он полная противоположность Саске.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:49.33,Мысли,,0000,0000,0000,,Его чакра такая... тёплая и яркая.
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:55.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:58.97,Мысли,,0000,0000,0000,,Глубоко внутри него... такая чакра? Такая тёмная!
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:01.20,Мысли,,0000,0000,0000,,Совсем как...
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Сай, ты должен рассказать нам, что происходит.
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:11.33,Default,,0000,0000,0000,,АНБУ из Корня.
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет никаких сомнений, семпай.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Печать, которую Данзо-сама наложил на всех нас, могла исчезнуть только по одной причине.
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Данзо-сама... мёртв?
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Этого...
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Что с его телохранителями, Фу и Торуне?
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.33,Default,,0000,0000,0000,,О них мне ничего не известно.
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Их не было на месте сражения.
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Корню предстоит серьёзный разговор...
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:40.80,Default,,0000,0000,0000,,С нашим новым Хокаге.
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Новый Хокаге?
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся в деревню.
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете следующим Хокаге, Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже на то.
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Пять великих наций: Скрытого Облака, Скрытого Листа, Скрытого Камня, Скрытого Тумана и Скрытого Песка
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:20.13,Default,,0000,0000,0000,,совместно с самураями Страны Железа сформировали Союз Шиноби.
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу вашего согласия.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:26.23,Default,,0000,0000,0000,,К чему такая спешка, Райкаге?
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Среди шиноби всегда было соперничество.
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:34.33,Default,,0000,0000,0000,,И ты хочешь объединиться, чтобы сформировать Союз?
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,С какой целью?
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Хвостатые.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Хвостатые?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Группа людей, известная как Акацки, уже овладела семью Хвостатыми и объявила нам войну.
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртую великую войну ниндзя.
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Оставшиеся Хвостатые - это Девятихвостый деревни Листа и наш Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Нам не остаётся ничего, кроме как объединиться.
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:19:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Уж не собираетесь ли вы воспользоваться стечением обстоятельств, чтобы устроить государственный переворот, Райкаге?
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, сможем ли мы защитить даймё-сама.
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Настолько трудной будет эта битва.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, Райкаге.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Я одобряю ваш союз.
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я попрошу вас созвать собрание даймё.
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Собрание даймё?
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как это трудно устроить?
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделайте это.
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, как ты скажешь.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили разрешение даймё.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем официально готовиться к войне.
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я начну приготовления.
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, другие деревни также начнут приготовления в скором времени.
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен насчёт Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у них некоторые проблемы с Хокаге.
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Также Песок. Казекаге слишком молод и ничего не смыслит в войне.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте об остальных.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к крупномасштабной войне!
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Е-е!
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Е-е!
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, молодёжь!
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Гоните прочь свои заботы, деритесь с ними, как с врагом.
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой рэп наполнен страстью, ребятки.
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Е-е!
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:33.30,Default,,0000,0000,0000,,А теперь послушайте меня.
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Кин-тян поработал над моим стилем и добавил больше страсти.
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Это новый энка-рэп!
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Он называется "госаку"!
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Е-е!
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Е-е!
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:48.20,Заметки,,0000,0000,0000,,Удар в падении
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:48.20,Техники,,0000,0000,0000,,Дороппу кикку
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:22.59,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}te {\k29}a{\k24}shi {\k12}tsu{\k8}na{\k8}ga{\k8}re{\k8}te{\k11}ru {\k20}yo {\k33}I'am {\k41}like {\k20}ma{\k8}ri{\k13}o{\k8}ne{\k8}tto
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:22.59,ED_17,,0000,0000,0000,,Мои ноги, руки скованы в едино, я кукла,
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:25.97,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k38}son{\k32}na {\k11}no {\k19}a{\k9}ri{\k21}e{\k16}nee {\k22}yo {\k19}i{\k37}tta{\k20}i {\k10}do{\k10}u {\k16}na{\k8}t{\k5}te{\k8}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:25.67,ED_17,,0000,0000,0000,,Но это невозможно, что же это?
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:28.80,ED_17,,0000,0000,0000,,«Ну скажи, скажи». Кто тут главный? Не трогай меня.
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:29.09,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k19}Tell {\k15}Me {\k16}Tell {\k28}Me {\k31}who’s {\k12}the {\k22}ru{\k29}ler {\k17}ki{\k13}ya{\k22}su{\k18}ku {\k19}sa{\k20}wa{\k27}ru{\k18}na
Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:32.00,ED_17,,0000,0000,0000,,Я не желаю слышать этот фарс, теперь я задаю свой стандарт!
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:32.20,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k6}ki{\k7}ki{\k12}ta{\k11}ku{\k13}nee {\k11}yo {\k19}mo{\k8}u {\k20}ki{\k20}ben {\k18}wa {\k13}ko{\k18}kka{\k7}ra {\k16}sa{\k10}ki {\k17}wa {\k13}o{\k9}re {\k11}ga {\k11}ki{\k16}men{\k24}da
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:34.90,ED_17,,0000,0000,0000,,Порву невидимые цепи.
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.65,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}mi{\k11}e{\k24}na{\k18}i {\k21}ku{\k16}sa{\k17}ri {\k18}wo {\k23}ta{\k11}chi{\k19}ki{\k47}re
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.16,ED_17,,0000,0000,0000,,Я уже почти на пределе
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:37.72,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}gen{\k31}ka{\k9}i {\k15}su{\k17}re {\k35}su{\k17}re {\k20}da{\k20}shi{\k22}ki{\k38}re
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:40.79,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k33}ji{\k39}bun {\k15}de {\k14}ka{\k28}chi {\k24}to{\k36}ra{\k30}na{\k44}kya
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:41.09,ED_17,,0000,0000,0000,,Победу забери своими руками.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:44.30,ED_17,,0000,0000,0000,,Чья-то рука тянется к тебе.
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:44.22,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k22}re {\k20}ka {\k16}no {\k27}te {\k16}ni {\k23}wa{\k24}ta{\k28}ccha{\k13}u {\k85}ze
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:47.24,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k58}Stand {\k22}Up {\k18}sa{\k16}a {\k11}mi{\k27}na {\k24}Re{\k22}ach {\k15}Out {\k30}For {\k16}Li{\k22}ber{\k15}ty
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:47.26,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали все вместе, тянемся за свободой,
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:50.01,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}i{\k16}ma {\k22}ga {\k11}u{\k10}go{\k20}ki{\k12}da{\k24}su {\k21}to{\k36}ki {\k76}da
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:50.49,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:53.49,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:53.52,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:21:53.50,0:21:55.90,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:55.83,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:59.02,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:59.06,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:01.92,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:01.94,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k29}ki{\k19}da{\k30}tsu {\k20}mo{\k12}no {\k27}nan{\k49}te {\k20}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:05.00,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:05.07,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:07.87,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:08.12,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k18}me {\k43}no {\k14}to{\k20}bi{\k38}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k17}ba{\k16}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.70,ED_17,,0000,0000,0000,,(так что лучше тебе) Встать! Все вместе, тянемся за свободою
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:11.82,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k27}So {\k19}you {\k14}be{\k34}tter {\k39}Stand {\k28}Up {\k14}sa{\k14}a {\k14}mi{\k21}na {\k14}Re{\k28}ach {\k28}Out {\k28}For {\k18}Li{\k19}ber{\k14}ty
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:14.93,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:14.76,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k14}i{\k23}ma {\k11}ga {\k14}u{\k11}go{\k13}ki{\k22}da{\k26}su {\k18}to{\k37}ki {\k92}da
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:18.17,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:18.17,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:20.32,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:20.25,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:23.51,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:23.60,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:26.50,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось,
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:26.72,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k19}ki{\k19}da{\k28}tsu {\k16}mo{\k20}no {\k30}nan{\k48}te {\k19}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:29.69,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:29.82,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:29.85,0:22:32.50,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:29.93,0:22:32.65,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k28}me {\k33}no {\k25}to{\k20}bi{\k27}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k33}ba{\k11}shi{\k31}te
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:34.90,ED_17,,0000,0000,0000,,Борись за свою свободу!
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:34.93,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k51}Fight {\k11}for {\k23}Your {\k28}Free{\k56}dom
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:23:04.87,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты так ничему и не научился, а?
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, твой удар очень эффективен. Больше не надо.
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, Акацки сильны.
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Но истинная сила нашего Союза Шиноби, не имеющего аналогов в истории, пока неизвестна.
Dialogue: 0,0:22:45.47,0:22:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Если мы объединим все силы шиноби, я считаю, что мы сможем противостоять им.
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:55.77,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов мы должны выиграть эту битву, иначе мир исчезнет.
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:00.50,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Великие страны начинают действовать".
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:04.88,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs35\pos(627,380)}Великие страны начинают действовать
Dialogue: 0,0:23:01.17,0:23:03.90,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента мы начнём подготовку к великой войне!
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:10.23,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!