← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 218.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33003
Last Style Storage: NS Hajime
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 218.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Блин, всё тело ещё болит.
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё же не следует спать на голой земле.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же хорошо.
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем вернуться в деревню до конца дня.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:18.13,Default,,0000,0000,0000,,А что делает Какаши-сенсей?
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, он...
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на вас.
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей, куда они?
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Они отнесут послания во все скрытые деревни.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы создаём единый фронт.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,И должны делиться свежей информацией как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Акацки захватывают Хвостатых.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не можем сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К тому же их возглавляет Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы должны сделать всё, что от нас требуется сейчас.
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда не тяни со своим согласием.
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты что, собираешься проиграть эту войну?
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но Союз...
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Позволить шиноби обладать такой силой может быть опасно для нас.
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы настолько не доверяете своим гражданам-шиноби?
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сперва...
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Господа, не могли бы вы поторопиться с решением?
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Эти батареи не предназначены для таких дальних и продолжительных передач.
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давайте уже решать.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Страна Молнии согласна.
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Страна Земли... согласна.
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Страна Ветра также согласна.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Страна Огня согласна.
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо. Страна Воды тоже согласна.
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Итак, создание Союза шиноби одобрено всеми странами.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Я, Тенга, записал встречу и засвидетельствовал принятое решение.
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам. На этом всё.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то закончилось.
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, пожалуй, стоит сообщить об этом в деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:25.81,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:25.81,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:25.97,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:32.16,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:32.19,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его.
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:34.60,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:34.60,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:35.16,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись,
Dialogue: 0,0:02:32.31,0:02:38.06,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:41.18,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:41.18,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:41.18,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:47.05,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы, за покровом силы…
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:47.05,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.38,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:51.14,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:51.18,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься,
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:52.51,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:58.66,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:58.67,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:58.50,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:58.50,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:03.07,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:03.06,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:03.06,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.07,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:10.60,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:10.58,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:17.09,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:17.06,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:24.30,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:24.31,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:30.79,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:30.77,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:36.61,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:36.63,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:43.11,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:42.65,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись.
Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:51.73,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(654,343)}Великие страны\Nначинают действовать
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где она сейчас?
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Смогла ли она убедить Наруто?
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:04.57,Default,,0000,0000,0000,,С ней Киба и Ли. Я уверен, что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, беспокоишься ты или нет - это ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шикамару.
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Можно с тобой поговорить?
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.23,Надписи,,0000,0000,0000,,{\frz13.61\pos(520,334)}Тобимару
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Казекаге-сама вернулся.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы получили сообщение, которое мы послали с Тобимару?
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,А вы получили ответ даймё?
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, недавно.
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Все страны дали своё согласие.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в сложившейся ситуации...
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Этим медлительным даймё не остаётся ничего другого, кроме как действовать быстро.
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация обостряется.
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужно срочно провести собрание.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Оповести всех чиновников.
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Мизукаге-сама.
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы только что получили известие от даймё.
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, докладывайте!
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Даймё всех великих стран одобрили Союз шиноби.
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Вовремя.
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поспешить и самим начать подготовку к войне.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же хорошо, что мы смогли спасти Восьмихвостого, прежде чем он попал в руки врага.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам сообщили, что член Акацки, Хошигаки Кисаме, был побеждён.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы смогли немного ослабить силы противника ещё до начала войны, и это хорошо.
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от Райкаге-сама.
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:43.93,Мысли,,0000,0000,0000,,Хошигаки Кисаме...
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:48.23,Мысли,,0000,0000,0000,,Правда? Его ведь называли Хвостатым без хвоста.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Чоджиро?
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Э-э... Ни в чём...
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Где твоя энергичность? Может быть, ты голоден?
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я угощу тебя ужином!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, это будут жареные свиные котлеты!
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Для удачи в бою!
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.67,Заметки,,0000,0000,0000,,{\fs44\c&HA4EBC7&\pos(640,39)}Жареные свиные котлеты
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Жареные свиные котлеты...
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.53,Заметки,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(664,63)}{\c&H3624A9&}Пора искать мужа
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.53,Мысли,,0000,0000,0000,,Пора искать мужа?!
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю... жирную пищу.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Если не будешь хорошо питаться, то схватка с врагом может не увенчаться успехом.
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:19.40,Заметки,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(716,-1)}{\c&H3624A9&}Пора искать мужа
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:23.07,Заметки,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(694,-1)}{\c&H3624A9&}Поиски мужа
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:23.07,Заметки,,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(705,208)}{\c&H3624A9&}не увенчаются\Nуспехом?!
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:23.07,Мысли,,0000,0000,0000,,Поиски мужа... не увенчаются успехом?!
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,В такие времена ты должен делать всё, что говорят тебе взрослые.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи. Или я убью тебя.
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ого, так быстро?
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, Даймё так быстро сделали свой выбор, услышав слова "Хвостатые" и "Мадара".
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё могу понять Хвостатых.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Но Мадара ведь тебе давно известен?
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть сейчас уже стариком.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Коим он не выглядел.
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Так кто из вас выглядит старше, ты или он?
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, невежливо задавать подобные вопросы.
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Война, значит... Как-то даже не верится.
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Да помогут нам небеса...
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:13.73,Default,,0000,0000,0000,,ибо все наши шиноби - ребятня, ничего не знающая о войне.
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, недавно вы как раз говорили с одним таким.
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда вам стало плевать на себя?
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, посмотрим, на что эта ребятня способна!
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Согласно сообщениям, похоже, на собрании было жарковато.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Было странно, что шестой Хокаге пытался повернуть ход собрания в свою пользу.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Место проведения собрания держалось в секрете и хорошо охранялось.
Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что туда можно будет проникнуть?
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Но Акацки смогли.
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Они легко проникли на собрание и объявили нам войну.
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите поподробнее.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось сразу после начала собрания.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Они внезапно появились из самого неожиданного места.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:26.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет!
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Одна проблема за другой. Что теперь?!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Акацки?!
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:32.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже.
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:36.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учиха Саске уже здесь!
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:41.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, где же он сейчас прячется?!
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я очень зол.
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если вы нападёте, то пощады не ждите.
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:57.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу сказать то же самое!
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:07.27,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Удар локтем
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:07.27,Техники,,0000,0000,0000,,{\i1}Эльбоул
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.17,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Элемент Молнии: Лазерные лучи
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:17.17,Техники,,0000,0000,0000,,{\i1}Райтон: Лэйзер Церкус!
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске!
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же?!
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гаара... Моя Абсолютная Защита превосходит даже твою.
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютная Защита, которая превосходит защиту Казекаге?
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Так он сказал.
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это какая-то техника Мангекё Шарингана.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Они вынудили нас отступить, а сами направились в зал переговоров.
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он здесь.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверху!
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:47.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня всегда тяжело на сердце, когда приходится расплавлять симпатичного мальчика.
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но сейчас ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И вот этот сопляк убил Дейдару?
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не имею против тебя, но мир шиноби хочет, чтобы ты умер.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока.
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:06.13,Заметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Элемент Материи: Техника атомного взрыва
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:06.13,Техники,,0000,0000,0000,,{\i1}Джинтон: Генкай Хакури но дзюцу
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня зовут Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске!
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу вам кое-что объяснить.
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И когда вы всё поймёте, я хочу, чтобы вы ответили на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, сразу четверо Каге не смогли поймать Учиху Саске.
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Акацки настолько сильны...
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они атаковали собрание Пяти Каге?
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы продемонстрировать свою силу?
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Если судить по их несогласованным действиям, трудно сказать, была ли у Учихи Саске и Мадары одна цель.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако, похоже, Мадара думал, что, если повезёт, он сможет взять в заложники всех Каге.
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Всех Каге?! Как самонадеянно!
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Так каков был план Мадары?
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Он назвал его "Глаз Луны".
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Он уже завладел семью Хвостатыми, включая моего Однохвостого.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Мадара собирается получить двух оставшихся Хвостатых и воскресить Десятихвостого, чтобы самому стать его Джинчурики.
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Используя эту силу, он создаст Бесконечное Цукиёми.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Все люди на Земле попадут под влияние этого гендзюцу. И он будет управлять ими.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Настанет мир без ненависти и вражды. Вот что он сказал.
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Глупости! Это будет означать конец света.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Поэтому мы должны остановить его.
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Для этого и нужен Союз Шиноби.
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Если это так, я начинаю беспокоиться о Хошимуре Данзо.
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, он уже долгое время тайно управлял Скрытым Листом.
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:24.97,Default,,0000,0000,0000,,И я не хотел бы получить удар в спину, когда мы все сплотимся.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, каждая Скрытая Деревня должна отправить команду на его поиски.
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то из спутников Мизукаге вступил с ним в контакт, но...
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе? У нас собрание в разгаре.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. У меня срочное сообщение.
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Только что мы получили сообщение от Хатаке Какаши из Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:13:49.60,0:13:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Он и двое его учеников вступили в схватку с Учихой Саске и Мадарой.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Также была подтверждена смерть Хошимуры Данзо.
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Данзо погиб?!
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то настолько силён, что смог одолеть Хокаге?
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт Мадары и Саске?
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они использовали технику перемещения, чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, Акацки очень сильны.
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Их военные возможности нам неизвестны.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Но истинная сила нашего Союза Шиноби, не имеющего аналогов в истории, тоже пока покрыта мраком.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Страны Земли, Воды, Огня, Ветра и Молнии...
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Если объединим все силы шиноби, я считаю, мы сможем противостоять им.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:48.37,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов мы должны выиграть эту битву, иначе мир исчезнет.
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте формировать отряды ниндзя.
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Все официальные миссии будут временно приостановлены в рамках подготовки к войне.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте мне список всех шиноби нашей деревни.
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с тем я начну разработку планов ведения военных действий.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Саске-кун атаковал собрание Пяти Каге?!
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Скоро об этом объявят всем.
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Среди руководства деревни наблюдается некоторое волнение.
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Так это правда. Саске - член Акацки, которые разрушили Скрытый Лист.
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Это сулит нам некоторые проблемы.
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Приказ Мизукаге-сама.
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Проверить наличие и состояние нашего вооружения!
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Составьте список всего, чего нам не хватает!
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что уж там за Союз Шиноби, но я не стану драться плечом к плечу с ребятами из Страны Камня.
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Акацки - группа бандитов, которая принесла кошмар Четвёртого Мизукаге на нашу землю.
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Скрытый Камень использовал услуги Акацки много раз, и что теперь?
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Руководство может приказать, но я, Ганрю, ни за что не приму этого.
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень осторожен с ними.
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Это великие шедевры легендарного кукольника.
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу себе позволить быть превзойдённым предыдущими поколениями кукольников.
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:21.44,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Я отправила сообщения всем шиноби, находящимся на заданиях.
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Но подумать только, Хокаге убили...
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты об Учихе Саске?
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, он действительно пал столь низко.
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто... Ты сказал, что однажды станешь Хокаге.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я стал Казекаге.
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:09.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты готов принять звание Каге, то, как друг Саске, делай то, что должен.
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что он понял.
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что он никогда не сдаётся.
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Он смог изменить Гаару, чего бы не смогли сделать мы.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько человек погрузился во тьму, он всегда протянет руку помощи.
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Будет пытаться спасти его.
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,В этом весь он.
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Гаара...
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Но Саске сам выбрал тьму.
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому на этот раз...
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Наруто сам должен решать.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Что он станет делать, как друг.
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, чтобы защитить друзей...
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:11.50,Default,,0000,0000,0000,,и мир!
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, ещё один ястреб.
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же их здесь?..
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Конохамару-тян, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно определить, куда направился братец Наруто.
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё же мы пишем для газеты "Герои Скрытого Листа".
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:32.44,Default,,0000,0000,0000,,А я так и не смогла взять у него интервью.
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы соревновались в извращённом ниндзюцу, он сказал, что непременно вернётся.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Какое ещё извращённое ниндзюцу?!
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Конохомару-тян, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец?! Это ведь моя секретная техника!
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Конохамару-кун, братец Наруто вернулся!
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:19:09.27,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Отец сказал, что вы нашли Саске...
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:18.00,Default,,0000,0000,0000,,И мы сражались с ним.
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Сражались? С Саске?!
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Подробности я расскажу позже.
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но не могли бы вы собрать всех?
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно вам кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Братец Наруто.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали твоего возвращения!
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно взять у тебя интервью. И тогда мы сможем выпустить газету "Герои Скрытого Листа".
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, время для интервью!
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно сделать отчёт, так что давайте как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? Опять в следующий раз?
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты же обещал!
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты всегда заставляешь нас ждать!
Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:09.44,Default,,0000,0000,0000,,А когда будет этот следующий раз?
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,- Да, мы и так долго ждали!\N- Наруто, ну сколько нам ещё ждать?
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Братец Наруто!
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Конохамару-тян, а ты почему молчишь?!
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось.
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Братец Наруто сегодня не такой, как всегда.
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:30.84,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, Конохамару-тян?
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего необычного. Он такой же, как и всегда.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно, но...
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Так когда будет следующий раз?
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.64,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}te {\k29}a{\k24}shi {\k12}tsu{\k8}na{\k8}ga{\k8}re{\k8}te{\k11}ru {\k20}yo {\k33}I'am {\k41}like {\k20}ma{\k8}ri{\k13}o{\k8}ne{\k8}tto
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.64,ED_17,,0000,0000,0000,,Мои ноги, руки скованы в едино, я кукла,
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:26.02,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k38}son{\k32}na {\k11}no {\k19}a{\k9}ri{\k21}e{\k16}nee {\k22}yo {\k19}i{\k37}tta{\k20}i {\k10}do{\k10}u {\k16}na{\k8}t{\k5}te{\k8}ru {\k21}no
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:25.72,ED_17,,0000,0000,0000,,Но это невозможно, что же это?
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:28.85,ED_17,,0000,0000,0000,,«Ну скажи, скажи». Кто тут главный? Не трогай меня.
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:29.14,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k19}Tell {\k15}Me {\k16}Tell {\k28}Me {\k31}who’s {\k12}the {\k22}ru{\k29}ler {\k17}ki{\k13}ya{\k22}su{\k18}ku {\k19}sa{\k20}wa{\k27}ru{\k18}na
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:32.05,ED_17,,0000,0000,0000,,Я не желаю слышать этот фарс, теперь я задаю свой стандарт!
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:32.25,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k6}ki{\k7}ki{\k12}ta{\k11}ku{\k13}nee {\k11}yo {\k19}mo{\k8}u {\k20}ki{\k20}ben {\k18}wa {\k13}ko{\k18}kka{\k7}ra {\k16}sa{\k10}ki {\k17}wa {\k13}o{\k9}re {\k11}ga {\k11}ki{\k16}men{\k24}da
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:34.95,ED_17,,0000,0000,0000,,Порву невидимые цепи.
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:34.70,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}mi{\k11}e{\k24}na{\k18}i {\k21}ku{\k16}sa{\k17}ri {\k18}wo {\k23}ta{\k11}chi{\k19}ki{\k47}re
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:38.21,ED_17,,0000,0000,0000,,Я уже почти на пределе
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:37.77,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k36}gen{\k31}ka{\k9}i {\k15}su{\k17}re {\k35}su{\k17}re {\k20}da{\k20}shi{\k22}ki{\k38}re
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:40.84,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k33}ji{\k39}bun {\k15}de {\k14}ka{\k28}chi {\k24}to{\k36}ra{\k30}na{\k44}kya
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.14,ED_17,,0000,0000,0000,,Победу забери своими руками.
Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:44.35,ED_17,,0000,0000,0000,,Чья-то рука тянется к тебе.
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:44.27,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k22}re {\k20}ka {\k16}no {\k27}te {\k16}ni {\k23}wa{\k24}ta{\k28}ccha{\k13}u {\k85}ze
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.29,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k58}Stand {\k22}Up {\k18}sa{\k16}a {\k11}mi{\k27}na {\k24}Re{\k22}ach {\k15}Out {\k30}For {\k16}Li{\k22}ber{\k15}ty
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:47.31,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали все вместе, тянемся за свободой,
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:50.06,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k30}i{\k16}ma {\k22}ga {\k11}u{\k10}go{\k20}ki{\k12}da{\k24}su {\k21}to{\k36}ki {\k76}da
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:50.54,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:53.54,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:53.57,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:55.95,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:55.88,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:59.07,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:59.11,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:01.97,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:01.99,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k29}ki{\k19}da{\k30}tsu {\k20}mo{\k12}no {\k27}nan{\k49}te {\k20}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:05.05,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:05.12,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:07.92,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:08.17,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k18}me {\k43}no {\k14}to{\k20}bi{\k38}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k17}ba{\k16}shi{\k42}te
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:11.75,ED_17,,0000,0000,0000,,(так что лучше тебе) Встать! Все вместе, тянемся за свободою
Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:11.87,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k27}So {\k19}you {\k14}be{\k34}tter {\k39}Stand {\k28}Up {\k14}sa{\k14}a {\k14}mi{\k21}na {\k14}Re{\k28}ach {\k28}Out {\k28}For {\k18}Li{\k19}ber{\k14}ty
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:14.98,ED_17,,0000,0000,0000,,Время сделать свой ход!
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:14.81,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k14}i{\k23}ma {\k11}ga {\k14}u{\k11}go{\k13}ki{\k22}da{\k26}su {\k18}to{\k37}ki {\k92}da
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:18.22,ED_17,,0000,0000,0000,,Встали! Давайте все вместе! Шаг вперед и закричали!
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:18.22,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k41}Wake {\k29}Up {\k33}sa{\k11}a {\k10}mi{\k14}na {\k41}Step {\k24}Up {\k23}shi{\k17}te {\k19}sa{\k16}ke{\k22}be
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:20.37,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k42}Oh {\k46}yes {\k30}We {\k16}are {\k17}The {\k33}Drea{\k56}mer
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:20.30,ED_17,,0000,0000,0000,,О да, мы все мечтатели,
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:23.56,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:23.65,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:26.55,ED_17,,0000,0000,0000,,Лишнее всё от себя отбрось,
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.77,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k20}sa{\k19}ki{\k19}da{\k28}tsu {\k16}mo{\k20}no {\k30}nan{\k48}te {\k19}na{\k19}ku{\k19}ta{\k30}tte
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:29.74,ED_17,,0000,0000,0000,,Мчись за своей свободой!
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:29.87,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k28}Run {\k31}for {\k29}your {\k128}Free{\k99}dom
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:32.55,ED_17,,0000,0000,0000,,Сломи дверь к своим грёзам,
Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:32.70,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k21}yu{\k28}me {\k33}no {\k25}to{\k20}bi{\k27}ra {\k21}ke{\k22}tto{\k33}ba{\k11}shi{\k31}te
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:34.95,ED_17,,0000,0000,0000,,Борись за свою свободу!
Dialogue: 0,0:22:32.86,0:22:34.98,ED_17_romj,,0000,0000,0000,,{\k51}Fight {\k11}for {\k23}Your {\k28}Free{\k56}dom
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.92,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:36.80,0:22:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Так быстро!
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Это Какаши-сенсей и Гай-сенсей.
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они снова принялись за старое?
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, это их вечное соперничество.
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Гай-сенсей опять бросил вызов.
Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что на этот раз?
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, на этот раз он знает, что делает.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:59.04,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Хокаге Хатаке Какаши".
Dialogue: 0,0:22:55.30,0:23:04.70,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(597,379)}Хокаге Хатаке Какаши
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Это великолепно, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:20.34,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!