← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 219.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19782
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 219.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте!
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Я ведь только начал!
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Плохие новости!
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Данзо-сама погиб!
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Он больше не Шестой Хокаге!
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет!
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Зачем я тогда готовился и изучал лицо Данзо-сама во всех деталях?!
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, да что это такое!..
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну... И кто будет новым Хокаге?
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:49.87,Надписи,,0000,0000,0000,,Отдел допросов
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем присоединиться к Саске и Акацки, она работала на Орочимару.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она много чего знает.
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Не пяльтесь так на меня.
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Также она была свидетелем битвы Данзо и Саске.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты видела их бой?
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь допрашивать меня прямо здесь?
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, отведите её в отдел допросов.
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы вытянем из неё всё, что она знает.
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Увести её.
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, я не сбегу.
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Да отстань ты от меня!
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,В горле пересохло, принеси мне чего-нибудь выпить.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствует Цунаде-сама?
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё без сознания.
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне нужно предоставить отчёт.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Какаши...
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в деревне Скрытого Листа нет лидера.
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то должен взять бразды правления в свои руки.
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, знаю...
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:20.69,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:20.69,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:20.85,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод:       PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:20.85,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(294,162)}FixeR
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:27.04,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:27.07,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его.
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:29.48,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,162)}Редакторы:      Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:29.48,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(370,193)}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:30.04,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись,
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:32.94,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:36.06,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:36.06,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:36.06,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:41.93,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы, за покровом силы…
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:41.93,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:41.26,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика:        Salender
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:46.02,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.05,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься,
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:47.39,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор:      FixeR
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:53.54,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:53.55,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:53.38,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:53.38,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:57.95,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:57.94,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг:  FixeR
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:57.94,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:57.95,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:05.48,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:05.46,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:11.97,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:11.94,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:19.18,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:19.19,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:25.67,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:25.65,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:31.49,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:31.51,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:37.99,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:37.52,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись.
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:46.58,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(604,371)}Хокаге Хатаке Какаши
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Так это был Саске?
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Просто уму непостижимо.
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу вас позволить мне самому разобраться с Саске.
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься сразиться с Саске один?!
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.77,Default,,0000,0000,0000,,И ты думаешь, что мы так просто отпустим тебя?
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Тентен права, Наруто.
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить тебе действовать столь безрассудно.
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это касается всей деревни.
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего безрассудного в этом нет.
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты имел в виду под своим "объясню, когда вернёмся"?
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили, что разберёмся Саске.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Наруто. Я надеюсь, ты не собираешься принять сторону Саске, говоря, что позаботишься о нём сам.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я больше не собираюсь его защищать.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чидори!                                 Расенган!
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Если Саске был так ослаблен после нападения на собрание Пяти Каге и битвы с Данзо,
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,почему ты не прикончил его прямо там?
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Там был Мадара!
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так просто.
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно нельзя было его так просто отпускать.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, ты же сильный.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Герой, спасший деревню от Пейна.
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Герой?
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я думаю, ты смог бы справиться с Саске.
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока я не могу победить Саске.
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я понял.
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Внутри него...
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что же... ты понял?
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Никто из вас не должен сражаться с Саске.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто может это сделать.
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот, о чём я.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего не объясняет!
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Да что произошло? Ты должен нам рассказать.
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу, когда придёт время.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Опять увиливаешь! Давай начистоту!
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:16.80,Мысли,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске...
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты видишь то...
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}что я действительно чувствую?
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты же видел это?
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если мы снова сразимся...
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}то оба погибнем.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.37,Мысли,,0000,0000,0000,,Что ты скрываешь?
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,А теперь позвольте откланяться.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Наруто!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Наруто!
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже Данзо погиб...
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:09.10,Default,,0000,0000,0000,,От нас ушёл один из лучших...
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Нужно как можно скорее созвать совет и выбрать нового Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем быть частью Союза без Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем рекомендовать тебя на пост Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Песок тоже тебя поддержит.
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,О... Быстро же ты.
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж больше некому, я приму пост Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Я попрошу аудиенции у даймё.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в деревню. Подготовься, тебя вызовут.
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, мне и готовиться-то не к чему.
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Какаши.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Позволь сказать тебе кое-что, как следующему Хокаге.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Данзо был и чересчур своенравен, но он всё делал во благо деревни.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Хирузен на передовой, Данзо в тылу.
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в деревне Скрытого Листа всё было спокойно.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, это его оправдывает?
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто совет.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся все решения принимать в одиночку.
Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Рядом всегда должны быть люди, на которых можно положиться.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Нас остаётся всё меньше и меньше.
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает, какая судьба уготовлена шиноби.
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:03.70,Мысли,,0000,0000,0000,,Учитель... Похоже, я буду следующим Хокаге.
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Йо! Какаши!
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Не ранен? Ничего не болит?
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы нам снова не посоревноваться?
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Действительно зачем? Эй, не пытайся сбить меня с мысли.
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы с тобой вечные соперники!
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы соревновались уже более ста раз.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время для ещё одного!
Dialogue: 0,0:09:36.57,0:09:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Только чур без Шарингана.
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Никаких камень, ножницы и бумага!
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель находится там!
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:54.27,Default,,0000,0000,0000,,В том месте финиш.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Кто первый доберётся туда, тот и победил!
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для...
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно поэтому я бросаю тебе вызов сейчас.
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты принимаешь его, мой вечный соперник?!
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Более подходящего времени не найти.
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Сделаем это!
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Хочешь начать с самого входа в деревню?
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я хочу по полной насладиться этим забегом.
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Всегда готов...
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:36.83,Default,,0000,0000,0000,,– Старт!\N– Старт!
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда эти штуки достал?
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Прямо перед стартом. Из какой-то груды обломков.
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не честно.
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь о Наруто?
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Забей. Думаю, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно?
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Если Наруто сам не скажет, мы ничего не узнаем.
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Может, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Из-за реконструкции в деревне столько незнакомых дорог, что я толком и не знаю, где именно мы бежим!
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Есть такое дело!
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, мне кажется, не все сейчас довольны тем, как обстоят дела.
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:56.93,Default,,0000,0000,0000,,О Саске...
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:13:00.27,Default,,0000,0000,0000,,А ты довольна, Сакура?
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, у тебя есть какой-то план, так что...
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Я буду верить в тебя!
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Это же Какаши сенсей и Гай сенсей?!
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое... Только не говорите мне, что они снова?..
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть. Ох уж это их соперничество.
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Гай-сенсей бросил ему вызов.
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.73,Default,,0000,0000,0000,,В такой-то момент.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, именно поэтому он бросил ему вызов сейчас.
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от моего соперника!
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот и финишная прямая!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Раз Гай-сенсей сражается, я тоже должен бороться!
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Ли, кто победил?
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсей...
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:48.40,Default,,0000,0000,0000,,победил!
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Отличный был забег.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:15:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не с чем тут поздравлять.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с назначением на пост Хокаге!
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты станешь Хокаге,
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:09.20,Default,,0000,0000,0000,,скорее всего, уже не сможешь так запросто принимать мои вызовы.
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я захотел в последний раз бросить тебе вызов.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Какаши.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Это вовсе не последний раз.
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой навсегда останемся вечными соперниками.
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Гай, я правда рад, что ты поддержал меня.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя и в будущем.
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:34.50,Default,,0000,0000,0000,,К-Какаши...
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:38.47,Default,,0000,0000,0000,,-Я не смогу в одиночку управлять целой деревней.\N– Из-за тебя я расплакался.
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.43,Default,,0000,0000,0000,,– Ты вообще меня слушаешь? Эй! Эй!!\N– Слушаю.
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Это вы Хатаке Какаши? Следующий Хокаге.
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:51.50,Default,,0000,0000,0000,,О, отлично! Позвольте мне измерить ваше лицо!
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне форму сделать надо.
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Для монумента с лицами. Монумента с лицами Хокаге.
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:01.13,Default,,0000,0000,0000,,В общем, идёмте со мной.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, быть Хокаге непросто.
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я чуточку поднялся в глазах моего вечного соперника.
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Да! Теперь ваша очередь превзойти его.
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Хоть Какаши и стал Хокаге, я буду продолжать стремиться!
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:28.73,Default,,0000,0000,0000,,И во всем превзойду Хокаге!
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что значит превзойти Хокаге?
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,И правда, что?..
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, такая прическа сойдет?
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Бандана должна быть под наклоном.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит быть точным во всем.
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, шутите.
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Однажды высеченное уже так просто не изменить.
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот так! Вроде ничего не упустили?
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда приготовься сделать слепок.
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Это что, гипс?
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы тонким слоем намажем его на вас,
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:26.77,Default,,0000,0000,0000,,чтобы сделать слепок лица!
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас же начну, но вам лучше снять эту маску.
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Маску.
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ваше лицо на монументе будет плохо смотреться, если будете его прятать.
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Кто-нибудь, быстрее сюда! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне... Неужели?..
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что согласился.
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне было бы намного проще,
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,если бы ты стал Хокаге, Шикаку.
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот ещё, чепуха.
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,К тому же я достаточно стар, чтобы уйти в отставку и положиться на сына.
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, конечно, у меня нет возможности так сделать.
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот Данзо пал в битве с Акацки.
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выбрать другого Хокаге.
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы рекомендуем Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:36.37,Default,,0000,0000,0000,,О, его?
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши, войди.
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:53.87,Default,,0000,0000,0000,,О... Хороший выбор.
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Хатаке Какаши, я назначаю тебя...
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:18:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Я назначаю тебя...
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, мой господин?
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Какой бы номер Хокаге ему присвоить?
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Номер?
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Данзо был назначен шестым,
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:17.53,Default,,0000,0000,0000,,но умер, прежде чем официально вступил в должность.
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот и не знаю, назначить Какаши шестым или седьмым.
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Данзо официально не вступил в...
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Пропущенный номер?
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть шестым.
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, седьмым.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь шестой никогда...
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Хатаке Какаши, ты будешь...
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение!
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Гай?
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:56.50,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? У нас тут важное собрание.
Dialogue: 0,0:19:56.97,0:19:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл доложить о резком изменения положения дел!
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Что? Резком изменении?
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде-сама!
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне... мне же больно.
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите другим деревням!
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде, Хокаге Листа,
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,жива и здорова!
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите это феодалам других стран.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны оповестить жителей деревни.
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда займись этим.
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Можно я домой пойду?
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы здесь, почему бы не перекусить в суши-ресторанчике?
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, кто съест больше.
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Стойте!
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, Цунаде-сама восстановлена в должности Хокаге.
Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься?! Я снова потратил время впустую!
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:23:04.88,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Это я призвал тебя.
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, напомни-ка, кто ты?
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда же вы запомните моё имя?
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:48.07,Default,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:22:48.60,0:22:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнил! У меня было видение о тебе.
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:22:57.42,0:23:04.88,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs45\pos(595,379)}Предсказание великого старейшины
Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:58.87,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\N"Предсказание великого старейшины"
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мне всё стало понятно.
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:20.34,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!