Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1234
Last Style Storage: NS Hajime
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 221.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю привыкать к силе.
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,И мне это нравится.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время сделать первый ход.
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:45.72,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:45.72,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:45.88,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(253,136)}Перевод: PunisherFPS69
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:45.88,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(294,162)}FixeR
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:52.07,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k24}Ta{\k11}to{\k5}e {\k9}a{\k42}su {\k16}ga {\k24}mi{\k31}e{\k17}na{\k31}ku{\k38}na{\k4}t{\k18}te{\k17}mo {\k16}ma{\k25}mo{\k14}ru {\k280}yo
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:52.10,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен защитить будущее, не ведая его.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:54.51,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(289,162)}Редактор: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:55.07,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись,
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:57.97,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k21}Na{\k55}tsu {\k13}no {\k22}so{\k32}ra {\k21}mi{\k11}a{\k20}ge{\k30}te {\k21}ni{\k30}ran{\k20}da
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:01.09,Название,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(251,94,222,81)}Hajime & Salender представляют:
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:01.09,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:01.09,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:06.96,OP_9,,0000,0000,0000,,Даже если ты скрываешь слёзы, за покровом силы…
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:06.96,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k30}Tsu{\k15}yo{\k23}ga{\k15}t{\k16}te {\k39}ba{\k20}ka{\k17}ri {\k29}de {\k21}na{\k18}mi{\k22}da {\k35}wa {\k24}mi{\k33}se{\k20}na{\k208}i
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:06.29,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(248,113)}Лирика: Salender
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:11.05,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k39}Hon{\k31}to{\k18}u {\k9}wa {\k43}ko{\k20}wa{\k43}i {\k18}ku{\k47}se{\k124}ni
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:11.08,OP_9,,0000,0000,0000,,В реальности же ты всегда боишься,
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:12.42,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(594,316)}Корректор: FixeR
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:18.57,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k32}Ta{\k11}i{\k40}se{\k25}tsu{\k30}na {\k21}mo{\k16}no {\k121}wo {\k20}u{\k29}shi{\k30}na{\k31}wa{\k42}nu {\k19}yo{\k10}u {\k84}ni
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:18.58,OP_9,,0000,0000,0000,,Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:18.41,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(596,217)}Оформление: FixeR
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:18.41,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(697,245)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:22.98,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.97,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(610,280)}Тайминг: FixeR
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.97,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\pos(691,305)}Frodo-ich
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:22.98,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k25}Hi{\k34}sshi {\k34}de {\k12}ha{\k48}shi{\k14}ri{\k37}nu{\k19}ke{\k17}te {\k22}ki{\k163}ta
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:30.51,OP_9,,0000,0000,0000,,Мы смогли пережить бесчисленное число ночей
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:30.49,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k14}I{\k23}tsu{\k24}da{\k6}t{\k15}te {\k39}na{\k29}ga{\k18}i {\k34}yo{\k18}ru {\k75}wo {\k16}fu{\k16}ta{\k20}ri {\k34}de {\k37}no{\k22}ri{\k19}ko{\k19}e{\k94}ta
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:37.00,OP_9,,0000,0000,0000,,И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:36.97,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ko{\k17}no {\k25}ma{\k29}ma {\k33}i{\k28}ssho {\k26}ni {\k13}i{\k17}ru {\k17}ka{\k17}ra {\k14}tsu{\k59}yo{\k38}ga{\k4}t{\k14}te{\k19}na{\k15}i{\k95}de {\k12}i{\k23}in{\k18}da {\k96}yo
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:44.21,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k19}Ki{\k11}mi {\k8}wa {\k10}i{\k6}m{\k45}a {\k21}na{\k19}mi{\k18}da {\k19}na{\k21}ga{\k16}shi{\k90}ta {\k8}na{\k10}ki{\k12}ja{\k9}ku{\k29}ru {\k24}ko{\k20}do{\k18}mo {\k15}no {\k19}yo{\k7}u {\k93}ni
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:44.22,OP_9,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:50.70,OP_9,,0000,0000,0000,,Ты должен двигаться вперёд, в будущее, не ведая его, поэтому
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:50.68,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k10}Ta{\k10}to{\k9}e {\k9}a{\k35}su {\k17}ga {\k18}mi{\k36}e{\k19}na{\k37}ku{\k37}na{\k8}t{\k12}te{\k15}mo {\k16}su{\k18}su{\k16}mu {\k289}yo
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:56.52,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k41}Na{\k41}tsu {\k15}no {\k13}so{\k25}ra {\k37}mi{\k21}a{\k15}ge{\k16}te {\k26}sa{\k39}ken{\k275}da
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:56.54,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:03.02,OP_9_ro,,0000,0000,0000,,{\k37}Na{\k47}tsu {\k12}no {\k21}so{\k21}ra {\k26}mi{\k27}a{\k11}ge{\k23}te {\k26}ni{\k40}ran{\k359}da
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:02.55,OP_9,,0000,0000,0000,,Взгляни в летнюю высь и внимательно всмотрись.
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:12.37,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\i1\pos(690,360)}Хранилище{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Приложи руку к квадрату!
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаешься, Наруто?
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Могу тебя понять.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:26.80,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Фукасаку-сама.
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,У силы Девятихвостого есть две составляющие: чакра и воля.
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы контролировать его силу, нужно забрать у Лиса только чакру и слить её со своей собственной.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Но это не так просто, как кажется.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Забирая чакру Девятихвостого, ты получаешь и его волю.
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,А воля Лиса - это сосредоточение ненависти, которая неразрывно связана с его чакрой.
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни сопротивлялся, она отыщет слабость в твоём сердце и подчинит его себе.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,для контроля силы Девятихвостого нужно забрать его чакру и волю, но разделить их, чтобы не поддастся ненависти Лиса.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый создал печать, которая понемногу выпускает чакру Девятихвостого, чтобы она естественным образом смешивалась с чакрой Наруто.
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Это техника печати восьми символов, которая представляет собой сдвоенную печать четырёх символов.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Но, если снять печать этим ключом, вся чакра лиса вырвется на свободу!
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,А вместе с ней высвободится и вся воля Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,И если воля Лиса подчинит себе волю Наруто...
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостый воскреснет!
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой ужас...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Этот ключ когда-нибудь использовали?
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Со временем печать четырёх символов ослабла.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя использовал ключ, чтобы укрепить её, когда Наруто начинал превращаться в Лиса во время тренировок.
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На какое-то время хватит.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только на время, значит?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что такое, Извращённый Отшельник?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя очень беспокоился.
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Раз печать Четвёртого начала слабеть, Наруто в любой момент мог вновь начать обращаться в Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоит попробовать.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебе изо рта жаба вылезла!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Имей совесть, Джирайя!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты совсем недавно призывал меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне нужна помощь. Выслушаешь меня, Геротора-сан?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дело касается печати четырёх символов.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, я ведь только что скрепил её.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь ещё усилить?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, наоборот.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу слегка ослабить её.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя хотел снять печать на короткое время, чтобы Наруто учился противостоять воле Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел ранить Извращённого отшельника.
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Уже сдался?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта тренировка слишком сложная.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я разочарован. Думал, ты дольше продержишься.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Помнишь, я говорил, что ты напоминаешь мне четвёртого?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты - шиноби, унаследовавший технику, созданную четвёртым, - Расенган.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что соберись!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты даже не представляешь, как я был счастлив, когда выучил Расенган, технику четвёртого.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я исполнил свою мечту, добился поставленной цели, освоил технику хокаге.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По сравнению с тем, как я учил Расенган, эта тренировка не значит ничего.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, это чудо, что тебе удалось овладеть им.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Видимо, я слишком много от тебя жду.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот именно. Я знаю, что четвёртый хокаге был великим шиноби.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:41.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он был не из тех, кто прыгает от счастья, выучив всего одну технику.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В отличии от тебя, мой глупый ученик, он был настоящим гением.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он создал действительно выдающуюся технику.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже я не мог на лету схватить его ниндзюцу.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже ты?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не только я, но все последующие хокаге.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У него были настолько крутые техники?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну четвёртый даёт! Мне никогда не стать хокаге.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тем не менее... есть один шиноби, который обладает потенциалом, чтобы выучить его сильнейшую технику.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ты, Наруто!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Только ты, распоряжаясь чакрой Девятихвостого, можешь освоить эту технику.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Техника, которую могу освоить только я?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели?..{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Четвёртый хокаге оставил её специально для тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она - твоё наследство.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наследие четвёртого?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Оставленное мне?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты готов к тренировке, которая позволит добиться совершенного контроля чакры?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:09.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так точно!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Чем сильнее я становлюсь, тем сильнее становится хватка Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Он не подчиняется моей воли, и ранит всех, кто встаёт у него на пути.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы лишь немного приоткрыли печать Наруто.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Так вот откуда у Джирайи-тяна появился тот шрам.
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:48.33,Default,,0000,0000,0000,,А что было потом?
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Во время сражения с Орочимару я сам обратился за силой к Девятихвостому и позволил ему себя подчинить.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смей рассуждать о Саске так, будто он твоя вещь!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Я был в ярости, когда услышал о Саске.
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:39.43,Default,,0000,0000,0000,,И не заметил, как потерял контроль.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато говорил мне не полагаться на чакру Девятихвостого и использовать в битве собственную силу.
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Во время тренировок, когда капитан Ямато мог сдерживать Лиса, всё было в порядке.
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Но в бою ненависть возобладала надо мной.
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я решил отказаться от силы Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:11:19.93,0:11:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Потому что не смог противостоять его воле.
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Сила, которая навредила Извращённому Отшельнику и Сакуре-тян, мне не нужна.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда Пэйн издевался над Хинатой...
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:43.90,Default,,0000,0000,0000,,я был настолько зол...
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.40,Default,,0000,0000,0000,,что моё сердце...
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:50.93,Default,,0000,0000,0000,,само поддалось воле Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:12:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я в порядке, потому что четвёртый восстановил печать.
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Но это может повториться в любой момент.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сражаться с Саске, мне нужна чакра Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Недаром же я его джинчурики.
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя вечно убегать от себя.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я запечатал в тебе половину чакры Лиса, потому что верил, что ты сможешь контролировать его силу.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно, папа?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ранил своих друзей…{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поддавался ненависти…{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но этого больше не повторится.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:59.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я понимаю, как опасно высвобождать чакру Девятихвостого.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но с ним всегда вера четвёртого и сила воли, взращённая Джирайей-тяном.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Договор заключён. Мне пора в хранилище!
Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:16.07,Default,,0000,0000,0000,,И где это хранилище?
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не нужно делать, просто открой рот.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Рот?
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Да. Скажи "А-а".
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ещё шире.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Порядок! Я пошёл!
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Ещё шире!
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты впустишь меня в хранилище или как?!
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но почему через мой рот?!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это так противно!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот и готово!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя назад в Коноху!
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.87,Default,,0000,0000,0000,,А потом начнём искать осьминога.
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мне же предсказана встреча с осьминогом.
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:10.13,Default,,0000,0000,0000,,А где его искать? Есть какие-нибудь подсказки?
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, но я видел отдалённый остров.
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Людей там нет.
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящий рай дикой природы.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Подходящее место, чтобы отдохнуть.
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,И там будет осьминог, который поможет тебе.
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Но найти его ты должен сам.
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений. Это работа Кабуто.
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Эта манера убивать...
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто всё сильнее уподобляется Орочимару.
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем он оставляет следы?
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели…
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Он делает это намеренно?
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто определённо решил продолжить дело Орочимару.
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Но какова его цель: Коноха или Акацки?
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну здравствуй, что ли, Тоби.
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебя лучше называть Мадара.
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что ты нашёл это место.
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Я шпионил в разных странах и однажды работал на Акацки, не стоит меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты был одним из шпионов Сасори.
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты предал Акацки.
Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Техника воскрешения?
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Запретная техника, которую освоили только второй хокаге и Орочимару-сама.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Я третий, кому это удалось.
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:15.20,Default,,0000,0000,0000,,И я сумел их превзойти.
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Я устроил это представление,
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.63,Default,,0000,0000,0000,,чтобы показать тебе свою силу.
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Но не бойся.
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда не сражаться.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Объединить наши силы.
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Объединиться?
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Какая мне от этого польза?
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься начать войну.
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,А я могу увеличить твою боевую мощь.
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:48.37,Default,,0000,0000,0000,,С их помощью.
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Итачи.
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Сасори.
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Дэйдара.
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Какузу.
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.60,Default,,0000,0000,0000,,И Нагато.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.97,Default,,0000,0000,0000,,У каждого из них невероятная сила.
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:04.03,Default,,0000,0000,0000,,И это далеко не всё.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.43,Default,,0000,0000,0000,,А что взамен?
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу узнать всё о ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:26.33,Default,,0000,0000,0000,,А для этого мне нужен Саске-кун.
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Юная, живая, нежная плоть Учиха.
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.53,Default,,0000,0000,0000,,А если я откажусь?
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Призыв: техника воскрешения.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не думал, что я приду неготовым?
Dialogue: 0,0:17:57.83,0:18:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Да. Теперь ты не сможешь мне отказать.
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Где ты его достал?
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Мало ли где...
Dialogue: 0,0:18:06.80,0:18:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Я никому об этом не расскажу.
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Якуши Кабуто.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты так далеко пойдёшь.
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вражда с тобой лишь ослабит нашу мощь.
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты выждал идеальный момент, чтобы явиться сюда.
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень умён.
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:39.80,Default,,0000,0000,0000,,И каков будет ответ?
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я согласен.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Но ты получишь Саске только тогда, когда победа будет нам обеспечена.
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:50.70,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор ты к нему и пальцем не прикоснёшься.
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Весьма благоразумно с твоей стороны, Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашёл бесподобный сосуд.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Уж больно ты дерзкий.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Нужно пересмотреть нашу стратегию с учётом обстоятельств.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,След из трупов привёл нас в заброшенный район.
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Судя по тому, сколько здесь мёртвых шиноби, впереди наверняка что-то есть.
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, этот след проведёт нас от скрытого водопада обратно в Коноху.
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, похоже, он хочет, чтобы мы шли за ним.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не понимаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Это ловушка?
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Токума! Проверь бьякуганом на два часа.
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Бьякуган!
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Митараши! Там...
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто не один!
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:13.40,Default,,0000,0000,0000,,С ним человек в маске из Акацки!
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Они спускаются в какой-то подземный проход!
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Человек в маске?
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый, что назвался Мадарой?
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, мы нашли его убежище?
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему он с Кабуто?
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Они объединились?
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто специально привёл нас сюда...
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.40,Default,,0000,0000,0000,,чтобы показать убежище Мадары?
Dialogue: 0,0:20:37.40,0:20:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем, если он с ним заодно?
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока не знаю.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Нужно немедленно доложить об этом в Коноху!
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:23:04.88,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Спрятать их? Наруто и Би могут сильно помочь в этой битве.
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам прятать их?
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Целью союза пяти великих стран в этой войне является их защита.
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Вашего мнения, как Хокаге, недостаточно.
Dialogue: 0,0:22:49.23,0:22:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы примем решение с помощью голосования.
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, юнец! Наруто...
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно его знаю.
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:04.88,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs45\pos(595,379)}Решение пяти каге
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:23:00.47,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Решение пяти каге".
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно!
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:20.34,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(658,411)}Оставайтесь с нами!