← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 243.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: NS Hajime

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default2,Albertus Medium,30,&H00D9E4F9,&H000000FF,&H000C368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: В след. серии,Stylo,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Далее,Segoe Print,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H001C10B5,&H000000FF,&H00ECE5DC,&HFAC4C7C8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Default_1,Albertus Medium,30,&H00B5B5B5,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Заметки,Myriad Pro Cond,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,7,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: OP_9,Comic Sans MS,29,&H00FEF0C8,&H000000FF,&H00956923,&H00312A67,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,3,204
Style: ED_17,Comic Sans MS,27,&H00E2E5E4,&H000000FF,&H00121413,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,7,204
Style: OP_9_ro,Chicago,25,&H00F9E5AE,&HFF776560,&H00A0794E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,10,10,7,1
Style: ED_17_romj,Complete in Him,35,&H00171918,&H00E1E7E4,&H00B6B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Они должны уже скоро прибыть.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы о Наруто?
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге не стал раскрывать точного местоположения,
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,но заверил, что лучше места не найти.
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Будем надеяться, Наруто послушается и не будет высовываться.
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Зная его характер,
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,стоит ему узнать о начале войны,
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,как он тут же помчится на передовую.
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала ему, что он отправляется на сверхсложную миссию S-класса.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, все будут подыгрывать до конца.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Осьминог, осьминог, осьминог!
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Осьминог?
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Меня должен сопровождать осьминог.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Так сказал Огромный старик-отшельник.
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Послушай, Наруто... У меня было видение про тебя:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}скоро ты встретишь осьминога.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А можно немного поподробнее? Где он?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Видение неясное, но там был остров.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люди держатся от него подальше.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто рай для диких животных.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как по мне, так там можно весело отдохнуть.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И там ты встретишься с тем осьминогом.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, ты найдёшь нужный путь.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, осьминог, значит.
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Про остров пророчество не соврало.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, скоро я встречу того, кто укажет мне верный путь.
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:32.73,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, он ещё не догадался.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Скоро причалим. Приготовьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,О, вижу землю!
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:41.37,Default,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,И... это рай?
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Он чем-то похож на Смертельный лес Скрытого листа.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь чуток пожёстче.
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Курорт, значит?
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, тут не опасно.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Если не провоцировать местную фауну, конечно.
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.57,Default,,0000,0000,0000,,За исключением одного...
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Исключением кого?
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Каким местом это рай?!
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Огромный старик-отшельник, ты идиот!
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,В здешних водах...
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Осьминожьи щупальца!
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, осьминог! Давай, веди меня!
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, это…
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Кальмар!
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:18.37,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(600,355)}Приплыли! Райский остров?
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Явился!
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Как раз хотел сказать, чтобы вы его остерегались,
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,а он тут как тут!
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три…
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Тут и щупальца считать не надо, всё ясно!
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, давай!
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Но надо всё же убедиться.
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:41.03,Default,,0000,0000,0000,,У кальмара десять щупалец, а у осьминога восемь.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг это тот осьминог, что должен мне помочь…
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Кальмар, проваливай, я не шучу! \NИначе тебя я укорочу!
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Явился какой-то странный рифмоплёт!
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Просто кошмар!
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Шесть, семь, восемь.
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Осьминог!
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Это точно осьминог!
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Каким боком это осьминог?
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Киллер Би-сама!
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Киллер Би?
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, этот осьминог…
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываете, придурки, полудурки!
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Превратился в человека?
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Осьминог, спасибо вам!
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Даттебаё…
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.40,Надписи,,0000,0000,0000,,Тетрадь рифм.
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Что это он?
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:43.30,Надписи,,0000,0000,0000,,Киллер Би - это имя моё... Даттебаё!
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой сражались иль пересекались?
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Но как по мне, не помню я о таком дне, ви!
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Я над законом стою и всякую шпану не люблю…
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Да что это за мужик такой, явился из ниоткуда да ещё и рифмы дурацкие петь пытается?
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:01.20,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели этот чудик - осьминог, что должен меня сопровождать?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто рифмы.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Это его оригинальный стиль,
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,стихи энка в рэп-аранжировке. Энка-рэп!
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Энка-рэп?
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Я ждал вас.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Я надзиратель - Мотои, буду отвечать за вас всех на этом острове.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Я отведу вас к жилью,
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то прибыли?
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот и твёрдая земля.
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите себя в руки, Гай-сан!
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Как там Густобровый сенсей?
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Так и не преодолели морскую болезнь?
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Плаванье было весьма долгим.
Dialogue: 0,0:06:43.37,0:06:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, долгим. И полным страданий.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,И это, по-вашему, рай?
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Что-то меня до сих пор мутит.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Кинг-тян, без паники!
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Они со мной.
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же горилла! Горилла!
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,И это - горилла?
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Би-сан стоит на верхушке местной иерархии зверей.
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Он всех их приручил.
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому самое безопасное место - рядом с ним.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок шиноби Скрытого облака поддерживают барьер вокруг острова.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы мгновенно узнаем о вторжении посторонних.
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:38.30,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому и выбрали это место.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,А кто тот дядька в обносках?
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Это герой из героев Скрытого облака.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Герой?
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Он не только приручил всех местных зверей. Он джинчурики, который полностью контролирует своего биджу.
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Он, как и ты, джинчурики. Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Джинчурики Восьмихвостого?
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,И он его контролирует?
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Этот дядька?
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Киллер Би-сан.
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Именно здесь он учился контролировать Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Скрытый лист может расположиться на этом этаже.
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Комнат хватит на всех.
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Столовая находится на первом этаже, ни в чём себе не отказывайте.
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте себе комнаты по вкусу.
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Сбор завтра утром в семь, а сейчас все свободны.
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Я пока отдохну чуток.
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно здесь он учился контролировать Восьмихвостого.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И там ты встретишься с тем осьминогом.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.63,Default,,0000,0000,0000,,О, "даттебаё" шпана.
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь автограф?
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Обучите меня!
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Обучить?
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Я - джинчурики Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Но контролировать его не могу.
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому научите меня контролировать хвостатого.
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.23,Default,,0000,0000,0000,,"Нет" - мой ответ.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Я приплыл сюда потому, что брат мой, Райкаге, сказал мне отдохнуть.
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:55.27,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы мне отдых прерывать? Чтоб тебя тренировать?
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Да ты придурок, полудурок!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Да потому что мы оба джинчурики!
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Так почему вы не хотите мне помочь?
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Требуешь много, поразмысли немного. Е-е-е.
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Старик, да ты мужик! Пусть ты и чудной, но всё равно крутой. Е-е-е!
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,А ты не совсем пропащий, парень.
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.97,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть! Я ему уже нравлюсь!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Для начала - приветствие!
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем рэп читать, полагается кулак о кулак ударять.
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мужик, ё…
Dialogue: 0,0:10:41.67,0:10:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты одет в старьё…
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.80,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Прокололся!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:49.27,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}А, к чёрту всё!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.73,Техники,,0000,0000,0000,,Техника гарема!
Comment: 0,0:10:50.50,0:10:51.73,Техники,,0000,0000,0000,,Harem no jutsu!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я готова встать на коленки.
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, мой милый.
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Научи контролю.
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,По-жа-луй-ста…
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:07.67,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну как?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:10.23,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни один мужчина не устоит перед этой техникой!
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дядя! Дядя!
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Жадина!
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:24.73,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что с ним такое?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:26.63,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Только и знает, что в рифму говорить.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:29.47,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Где это видано - осьминог-рэпер?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Что надо?
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Покажите мне, где дядя-рэпер тренировался контролировать хвостатого.
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь здесь учился?
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:42.90,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про Би-сана.
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Он мне и минуты выделить не хочет, вот я и пришёл к вам.
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне?
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать, герой он там или нет…
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Он просто упёртый жадина, который говорит сплошными рифмами.
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы же оба джинчурики,
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:00.13,Default,,0000,0000,0000,,мог бы проявить больше понимания!
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты можешь знать о Би-сане?!
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Будешь дальше нести о нём такую чушь,
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.70,Default,,0000,0000,0000,,я тебя проучу, пацан!
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты джинчурики,
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,то можешь представить, через что он прошёл, так?
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и дядька может сделать то же самое.
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Так почему он не желает помочь?
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ведь…
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Би-сан внимательно тебя изучил.
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:38.20,Default,,0000,0000,0000,,У него есть причины так поступать.
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже с ним поздоровался?
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Поздоровался?
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для начала - приветствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо кулак о кулак ударять.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Мы кулаком о кулак ударили.
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Лады. Наруто, да? Иди за мной.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Я отведу тебя туда, где тренировался Би-сан.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я с вами.
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато?!
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Я использую древесный стиль, если что-то произойдет. Ведь я должен присматривать за тобой.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,О, используешь древесный стиль?
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я принёс вам воды.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.33,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё нездоровится?
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне уже немного лучше.
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Но такое ощущение, что я всё ещё на воде.
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь кажется?
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Кажется.
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Пришли?
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это место называется Водопадом правды.
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Водопад правды?
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Здесь он научился контролировать биджу?
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это лишь первый шаг.
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Садись сюда и закрой глаза, Наруто.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты увидишь свою истинную сущность.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Сущность?
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:38.87,Default2,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:43.43,Default2,,0000,0000,0000,,Почему ты не дал им тогда в Ичираку автографы?
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:52.50,Default2,,0000,0000,0000,,Они внезапно изменились и стали вести себя дружелюбно.
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:59.10,Default2,,0000,0000,0000,,Отвратительные люди, да?
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:10.07,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Он похож на меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:17.07,Default2,,0000,0000,0000,,Ведь до этого все деревенские сторонились нас, как прокажённых.
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно, дай мне автограф!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:27.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подпиши для сынишки. Он твой поклонник.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Автограф?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:31.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Герой Скрытого листа.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юноша, сотворивший чудо, Узумаки Наруто.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А можно и мне? Что такое? Ты против?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да нет. Просто я не привык к такому.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня и подписи-то нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:52.00,Default2,,0000,0000,0000,,А что, не видно? Я - это ты.
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не припоминаю, чтобы вызывал клонов.
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.70,Default2,,0000,0000,0000,,Я - настоящий ты.
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:03.10,Default2,,0000,0000,0000,,Твоя истинная сущность, сокрытая в глубине души.
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:04.90,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не знаю! Хватит ерунду городить!
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, эй…
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:19.00,Default2,,0000,0000,0000,,Это ведь Водопад правды, да?
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:23.23,Default2,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что появлюсь именно здесь.
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.23,Default2,,0000,0000,0000,,Прекрасное место.
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:30.27,Default2,,0000,0000,0000,,В общем, я - твоя сущность.
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:32.93,Default2,,0000,0000,0000,,Настоящий ты.
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий я?
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:40.53,Default2,,0000,0000,0000,,Да. Я - драгоценная ненависть внутри тебя.
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:41.97,Default2,,0000,0000,0000,,Твоя тёмная сторона!
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:46.03,Default2,,0000,0000,0000,,Разница лишь в одном…
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:51.47,Default2,,0000,0000,0000,,Я нравлюсь Девятихвостому.
Dialogue: 0,0:16:52.23,0:16:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:17:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Воля Лиса - это сосредоточение ненависти, которая неразрывно связана с его чакрой.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как бы ты ни сопротивлялся, она отыщет слабость в твоём сердце и подчинит его себе.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:11.00,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}До сих пор Девятихвостый и этот…{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:12.80,Default2,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:18.27,Default2,,0000,0000,0000,,Я - настоящий ты. Тебе от меня не избавиться, самозванец!
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Здесь только ты самозванец!
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Давай, я готов.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Этого острова я рулевой.
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,И ты не победишь меня, друг мой.
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Слаб ты ещё, Кинтоки-тян.
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Би…
Dialogue: 0,0:18:15.83,0:18:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Если находишь время дураков валять, может, уделишь его девятихвостому парнишке?
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы же оба джинчурики, мог бы и помочь чуток.
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Лично мне лис не нравится, но у пацана есть потенциал.
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я был просто безнадёжен,
Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:34.17,Default,,0000,0000,0000,,но потом встретил тебя.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Он напоминает тебя в детстве.
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Рэп - удел мой, а ты рот закрой!
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не признаю это чмо, что говорит лишь "ттебаё".
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,К тому же он…
Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:56.90,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Наши силы равны.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.00,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Этой битве не видно конца и краю.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:03.70,Default2,,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить. Ни за что.
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я задавлю тебя числом!
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:10.07,Техники,,0000,0000,0000,,Техника теневого клонирования!
Comment: 0,0:19:08.50,0:19:10.07,Техники,,0000,0000,0000,,Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:14.63,Техники,,0000,0000,0000,,Техника теневого клонирования!
Comment: 0,0:19:13.03,0:19:14.63,Техники,,0000,0000,0000,,Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?! Вот как, значит?!
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже число клонов одинаковое!
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:25.03,Default2,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, заметил.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:30.83,Default2,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Если медитировать, сидя перед этим водопадом,
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,то подсознание откроет для вас свои двери.
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,А водопад станет зеркалом, отражающим вашу истинную сущность.
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Воистину волшебное место.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас Наруто сражается с самим собой.
Comment: 0,0:20:03.43,0:20:04.83,Техники,,0000,0000,0000,,Rasengan!
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:04.83,Техники,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Наруто?!
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Появился некто, похожий на меня.
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,И он…
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Он - моя тёмная сторона.
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы действовали и атаковали совершенно одинаково, с одной и той же силой.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Наши техники идентичны.
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто бесконечный бой!
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты его не победишь,
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:49.37,Default,,0000,0000,0000,,контролировать силу хвостатого тебе не дано.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Говорил ведь.
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Водопад правды - это лишь первый шаг.
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Би-сан и я были друзьями.
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:45.47,Default,,0000,0000,0000,,О, тогда, может, попросите дядю Осьминога дать мне пару советов?
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не вправе.
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ведь однажды я попытался…
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:57.10,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Киллер Би и Мотой".
Dialogue: 0,0:22:54.86,0:23:04.60,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(550,390)}Киллер Би и Мотой
Dialogue: 0,0:22:58.17,0:23:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Что же между ними было?