Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Original Editing: Stan WarHammer, FixeR
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default2,Albertus Medium,30,&H00D9E4F9,&H000000FF,&H000C368B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След. серия,Segoe Print,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Техзаметки,Myriad Pro Cond,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,204
Style: ED romaji,Myriad Pro Cond,32,&H00FFE6E1,&HFFFFFFFF,&H00C9594B,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,6,6,5,1
Style: ED русский,Comic Sans MS,26,&H00E7E7E5,&H000000FF,&H002F2F2D,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,0,0,1,1,0,2,4,4,7,204
Style: OP-rus,Arial,23,&H002D3537,&H00FFFBE9,&H00FFFFFF,&H6413363F,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0,2,10,10,8,204
Style: OP-Romaji,Segoe Print,40,&H00FFFBE9,&HBEFFDECB,&H00B0592C,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,0,1
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H002E2CE8,&H000000FF,&H00DDD9D5,&HFA596059,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.52,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k40}i{\k16}bi{\k32}tsu {\k25}na {\k22}me{\k29}ro{\k24}di{\k15}i {\k43}de {\k28}de{\k23}ki{\k34}ta
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.93,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k27}a{\k12}i{\k12}sa{\k24}re{\k46}ru{\k21}be{\k26}ki {\k18}i{\k27}ki{\k24}mo{\k23}no {\k45}da
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.91,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k42}se{\k33}i{\k24}ka {\k21}ha {\k25}a{\k22}ge{\k25}ra{\k23}re{\k22}na{\k25}ku{\k24}te{\k67}mo
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.33,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k25}ko{\k27}ko{\k25}ro {\k23}ga {\k22}u{\k32}ta{\k15}t{\k23}te{\k24}i{\k24}ru {\k24}ka{\k34}ra
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:26.85,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k39}do{\k26}re {\k23}da{\k19}ke {\k31}tsu{\k26}yo{\k23}i {\k19}a{\k44}me {\k22}ko{\k28}e{\k63}te
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:30.15,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k29}a{\k14}i{\k35}sa{\k25}re{\k21}ru{\k19}be{\k27}ki {\k22}i{\k22}ki{\k25}mo{\k23}no {\k68}ka?
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.91,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k41}ya{\k16}ku{\k19}so{\k25}ku {\k25}ga {\k19}ma{\k23}mo{\k19}re{\k31}na{\k24}ku{\k24}te{\k67}mo
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:37.43,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k26}ko{\k24}ko{\k28}ro {\k24}ha {\k18}u{\k32}ta{\k15}t{\k28}te{\k22}i{\k20}ru {\k27}ke{\k42}do
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.86,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k22}do{\k32}no {\k22}do{\k24}a {\k42}kno{\k21}ck {\k15}sh{\k12}ite {\k21}a{\k25}ke{\k22}ta{\k21}ra {\k32}i{\k32}i?
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:44.60,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k32}a{\k30}ke{\k22}ta{\k24}ra {\k23}do{\k26}ko {\k26}he {\k19}mu{\k31}ka{\k17}t{\k22}ta{\k23}ra {\k28}i{\k32}i?
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.36,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k30}hi{\k25}to{\k22}ri {\k23}ja {\k47}ka{\k24}e{\k22}re{\k45}na{\k26}i {\k27}ka{\k56}ra
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:53.23,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k29}da{\k25}re{\k31}ka {\k21}wo {\k29}ma{\k13}t{\k15}te{\k29}i{\k72}ta {\k23}da{\k171}ke
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:57.85,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k21}ki{\k48}mi {\k30}ga {\k26}i{\k25}ma {\k19}i{\k28}chi{\k19}ba{\k11}n {\k12}a{\k11}i{\k17}ta{\k19}i {\k24}hi{\k24}to {\k23}ha {\k25}da{\k23}re?
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:04.16,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k45}ko{\k23}ko{\k23}ro {\k24}no {\k22}na{\k25}ka {\k24}de {\k24}da{\k45}ke {\k27}ha{\k17}na{\k28}se{\k19}ru {\k24}hi{\k27}to {\k22}no {\k23}{\k28}ka{\k19}zu {\k24}ha {\k24}fu{\k25}e{\k19}te{\k11}i{\k39}ku
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:07.02,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k24}da{\k22}ka{\k26}ra {\k20}{\k16}tsu{\k31}yo{\k18}ku {\k23}na{\k31}ri{\k22}ta{\k13}ka{\k10}t{\k12}ta {\k12}ta{\k6}da
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:10.96,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k16}bo{\k28}ku{\k35}ra {\k35}ma{\k22}da {\k25}yo{\k23}mi {\k30}ta{\k15}ri{\k31}na{\k19}i {\k22}mo{\k23}no{\k22}ga{\k26}ta{\k22}ri
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:15.13,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k21}mu{\k29}ri{\k28}ya{\k22}ri {\k25}a{\k16}wa{\k28}re{\k21}na{\k29}i {\k17}{\k24}ko{\k26}to {\k15}wa{\k40}ka{\k14}t{\k21}te{\k23}te
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:18.03,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k50}da{\k24}re {\k24}mo {\k23}mi{\k24}na {\k26}ji{\k19}bu{\k22}n {\k28}no {\k24}ma{\k26}ma
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:21.38,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k42}tsu{\k21}yo{\k33}ku {\k19}na{\k19}ri{\k27}ta{\k28}ka{\k17}t{\k22}ta {\k25}ka{\k82}ra
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:15.21,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Фальшивая мелодия где-то поёт, о том, что рождены мы быть любимы.
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:22.40,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И пусть накрыло нас проблем горою, всех нас сердце утешит песней этой.
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:29.82,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Неважно, что суровый и мокрый дождь льёт. Ведь рождены мы, чтобы быть любимы.
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:37.07,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И слово пусть не держим мы порою, но поддержим друг друга песней этой.
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.63,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда же стучать, чтобы открыли мне дверь?
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:44.45,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Открыли мне, и что с этим делать теперь?
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:48.31,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Один не могу я вернуться домой.
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:53.50,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь кто-то ждёт меня ночной порой.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.68,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи мне, встретить кого ты упорно так мечтаешь?
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:03.82,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Людей, что понимали б тебя, прощали сразу, любя? Но, чтобы они гордились тобой,
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.86,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Должны немедленно стать мы сильней.
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:10.63,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а мы ещё не все свои сказки дочитали.
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:15.08,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Не заставляй отринуть нас их, нельзя совсем без них.
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:17.90,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь нам просто остаться собой,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.99,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты увидишь, мы станем сильней.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:34.91,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(677,357)}Мост к миру
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Телепортация провалилась.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно наблюдала за тобой всё это время.
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем переместиться, ты всегда материализуешься.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,К тому же перемещение себя занимает больше времени, чем других объектов.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы я не прекратил телепортацию и остался материальным,
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мне бы действительно не поздоровилось.
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Более того, твоя способность проходить сквозь предметы ограничена пятью минутами.
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё взрывные свитки…{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы убить тебя, я приготовила шестьсот миллиардов взрывных свитков…
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Они будут взрываться в течение десяти минут!
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:14.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это я подкинул Яхико идею создать Акацки.
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И это я дал Нагато ринненган.
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Яхико и Нагато действовали по собственной воле.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они не были твоими пешками!
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты и Конан должны жить, чего бы это ни стоило!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно, на чьей стороне…{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они сражались и погибли за свои идеалы!
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это их и объединяет!
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не позволю тебе вмешиваться!
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Печати прекратили взрываться.
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не думала, что потребуется так много чакры.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец-то…{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Мадара…
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Мёртв?
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Как? Ты не мог выжить.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Я продумала всё до мелочей.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Моя ловушка была безупречна.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Изанаги…
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:07.37,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на вечную слепоту одного глаза
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,использовавший эту технику может соединить воедино иллюзию и реальность.
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Это запретная техника клана Учиха.
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Лишь те, кто сочетает в себе способности кланов Учиха и Сендзю, могут использовать эту запрещённую технику!
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Учиха и Сендзю? Обоих кланов?
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Но это присуще Шести путям.
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь ими обладать…
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж раньше мы были добрыми товарищами, я расскажу тебе немного о себе и этой технике.
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Как ты уже знаешь, Изанаги - практическое проявление техники творения всего сущего мудреца Шести путей.
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Изначально Учиха и Сендзю были одним целым.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Оба клана были основаны мудрецом Шести путей, в них его кровь и сила.
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Он создал и немало других вещей.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Тёмное начало, которое может создать нечто из ничего, используя духовную энергию, контролирующую воображение.
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:10.08,Default,,0000,0000,0000,,И Светлое начало, которое может вдохнуть в это нечто жизнь,
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:15.28,Default,,0000,0000,0000,,опираясь на телесную энергию, энергию самой жизни.
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Пример тому Хвостатые звери.
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Использовав оба этих начала, он создал зверей из чакры Десятихвостого.
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Претворить иллюзию в жизнь…
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Изанаги.
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Да кто же ты такой?
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Весь мир знает, что Учиха Мадара проиграл Сендзю Хашираме.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Но так ли истинно это знание?
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Победитель - тот, кто может узреть будущее.
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая битва только начинается.
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,В предыдущей же я просто заполучил его силу.
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Я - обладатель силы Сендзю Хаширамы, Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Второй мудрец Шести путей, единственный в своём роде.
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Были и те, кто, не обладая силой Хаширамы, пытались использовать Изанаги, но потерпели неудачу.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Наруто обманул вас... В загробной жизни вы можете вечно сожалеть об этом.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Истинного мира не существует!
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:36.87,Default,,0000,0000,0000,,И нет никакой надежды!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Нагато поверил в Наруто лишь для того, чтобы найти оправдание своей жалкой жизни.
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же так?..{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нагато станет мостом, что приведёт нас к миру.
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой же долг - быть опорой этого моста.
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мостом к миру является он.\N{\i1}Его воля, если точнее.
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, для меня уже всё кончено.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто… Я верю, ты действительно...
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,В Скрытом дожде всегда идёт дождь…
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Яхико! Нагато!
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Ваша воля не угаснет!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже верю в Наруто!
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь его черёд!
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он - мост, ведущий к миру!
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Я же буду его опорой!
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Нагато.
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твоя смерть сделала мою мечту более ясной.
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Я обычный увядающий цветок.
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Но ты увянешь вместе со мной!
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвала меня тьмой.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Что же, исчезни во мраке.
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:55.41,Default,,0000,0000,0000,,И эту радугу, твой семицветный мост к миру, также поглотит беспросветная тьма!
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Как только развеется гендзюцу, твоя жизнь угаснет.
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва ты скажешь мне, где ринненган.
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, значит…
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Третий мудрец Шести путей.
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Красные волосы, что показывали твою принадлежность к клану Узумаки…
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Они мгновенно поседели, испытав на себе всю твою мощь.
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Предав меня, ты всё ещё смеёшься надо мной?
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось повозиться.
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Пора идти.
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:05.19,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(95,349)}Нагато
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:05.19,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(425,344)}Яхико
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:05.19,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(747,348)}Конан
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Первая справа - Конан.
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Яхико - по центру. Нагато - справа
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Это таблички присутствия.
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Таблички присутствия?
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Спереди красные, сзади белые.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,А поворачивать их надо вот так!
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,В общем, когда мы в убежище, таблички красные.
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:41.41,Default,,0000,0000,0000,,А уходя, обязательно переворачивайте их белой стороной…
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:41.41,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(159,322)}Нагато
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:41.41,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(467,322)}Яхико
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:41.41,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(792,322)}Конан
Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, этот рисунок означает, что вы скоро вернётесь.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.37,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки зачем всё это?
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас слушали только потому, что вы Жабий отшельник.
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:05.08,Default,,0000,0000,0000,,А почему так важно это делать?
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Обстановка в этой местности слишком неспокойна.
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, когда на нас нападут.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, наше убежище делает нас весьма желанной целью.
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Будучи разделёнными, мы всё равно сможем дать отпор, к примеру, внезапной атакой.
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, если табличка красная, но её владельца нет, значит, его похитили.
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:30.87,Default,,0000,0000,0000,,А если табличка белая, значит, перед нами превратившийся враг.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.37,Default,,0000,0000,0000,,С их помощью нам будет легче защищаться.
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо схватываешь, Конан. В отличие от Яхико.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже догадался об этом!
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Более-менее…
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Короче, это будет секретный знак только для нас четверых,
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:57.62,Default,,0000,0000,0000,,с помощью которого мы будем друг друга узнавать.
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже в укрытии нельзя терять бдительности!
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:03.62,Default,,0000,0000,0000,,А ещё…
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал потайной подвал, из которого наружу ведёт тайный ход.
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.24,Default,,0000,0000,0000,,О, вот это уже по-нашему!
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Случится что - уходите через него.
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати…
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Моя табличка…
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Прямо за вами!
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Джирайя
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,А теперь…
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Начнём тренировку "Вода на лице у лягушки".
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Она отточит ваши способности и сделает из вас несгибаемых лягушек!
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Погнали, ребята!
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Яхико точно всё понял?
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей просто показал, что делать.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Я стану ещё сильней!
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.08,Default,,0000,0000,0000,,И тогда…
Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я переверну этот мир!
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем переворачивать мир, переверни табличку!
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели я раньше так же выглядел?
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стыдоба-то какая.
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.78,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(159,322)}Нагато
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.78,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(423,322)}Яхико
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.78,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(703,322)}Конан
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:52.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ого... Ускорили бумажные сюрикены стихией ветра.
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но!..{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Вам ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны улучшить командную работу!
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:18.24,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(159,322)}Нагато
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:18.24,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(423,322)}Яхико
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:18.24,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(703,322)}Конан
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Приятного!
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Нечестно, сенсей!
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Это моё!
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.33,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(431,460)}Джирайя
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, сенсей.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:53.58,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(159,322)}Нагато
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:53.58,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(423,322)}Яхико
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:53.58,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(703,322)}Конан
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Так это вы Акацки?
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Глава Скрытого дождя, Хозяин саламандры Ханзо…
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто у вас главный?
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Яхико! Яхико из Акацки!
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя запомню.
Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Яхико?
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:16.41,Default,,0000,0000,0000,,О чём он?
Dialogue: 0,0:18:17.41,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, Ханзо нас признал.
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:27.70,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(159,322)}Нагато
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:27.70,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(423,322)}Яхико
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:27.70,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\pos(703,322)}Конан
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Наша организация растёт. Пора покинуть старое убежище.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Это последний наш день здесь.
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы изменились.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Стали сильнее.
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось именно здесь.
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы покидаем это место, чтобы воплотить наши мечты в жизнь!
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:45.20,Default,,0000,0000,0000,,А потом…
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что секретный ход понадобится лишь в самом конце.
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Неудачное прощание…
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Но для этой страны подходящее.
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Нагато, Конан!
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:26.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы покидаем это место, чтобы воплотить наши мечты в жизнь!
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А потом, когда это случится…{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:32.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если нас разбросает по свету,
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}давайте однажды встретимся здесь…{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И отпразднуем это дело втроём!
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давайте. Надо будет и Джирайю-сенсея пригласить!
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Обязательно!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, надо бы!
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Это было непросто, но теперь у тебя есть прекрасный глаз.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда был моим.
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, что только что прибыло.
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:11.87,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Информация от Кисаме.
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем местоположение Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт как нельзя лучше.
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Так это от Кисаме.
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Идём за Лисом!
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:56.43,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k12}ko{\k37}ta{\k9}e{\k16}na{\k35}ku{\k42}te {\k35}mo {\k9}i{\k11}i {\k82}sa {\k21}sa{\k18}ga{\k16}shi {\k21}tsu{\k38}dzu{\k40}ke{\k39}run{\k35}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:01.98,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k35}so{\k131}u {\k14}o{\k38}to{\k36}na {\k38}ni {\k38}na{\k33}ru {\k32}ji{\k25}ka{\k19}n {\k18}da {\k31}ne
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.29,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k17}i{\k11}ma {\k25}su{\k14}gu {\k41}tsu{\k37}ge{\k25}ta{\k13}i {\k21}ke{\k88}do {\k16}fu{\k25}ru{\k15}e {\k16}ga {\k30}to{\k24}ma{\k17}ra{\k33}na{\k6}i
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:15.71,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k38}ko{\k41}ko{\k29}ro {\k42}wa {\k34}i{\k26}ma {\k51}sa{\k35}ra {\k36}ni{\k34}ge{\k36}te {\k23}to {\k52}sa{\k38}ke{\k36}bu {\k21}no {\k232}sa
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:18.99,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k34}by {\k106}my {\k121}side {\k89}by {\k42}my {\k97}side
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:24.76,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k34}ta{\k41}to{\k21}e{\k19}ba {\k13}a{\k14}na{\k26}ta {\k18}no {\k18}me {\k15}no {\k17}o{\k26}ku {\k25}ni {\k42}mo{\k42}to{\k19}me{\k15}ru {\k15}ke{\k19}shi{\k23}ki {\k19}ga {\k17}a{\k19}ru {\k18}no {\k19}na{\k17}ra
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:28.95,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k55}so{\k33}re {\k12}wo {\k20}tsu{\k30}ka{\k12}n{\k34}de {\k25}ta{\k51}shi{\k39}ka{\k34}me{\k20}ta{\k12}i{\k11}n{\k31}da
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:36.41,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k30}mo{\k45}shi {\k39}ki{\k37}mi {\k18}no {\k19}na{\k19}mi{\k19}da {\k15}ga {\k23}ko{\k12}no {\k21}se{\k20}ka{\k19}i {\k28}wo {\k41}ki{\k32}mi {\k29}ka{\k15}ra {\k18}to{\k18}o{\k19}za{\k21}ke{\k19}ta {\k14}to{\k22}shi{\k19}te {\k15}mo
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:40.59,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k27}bo{\k31}ku {\k19}wa {\k30}so{\k32}no {\k39}te {\k35}ha{\k22}na{\k55}sa{\k38}na{\k23}i{\k14}n{\k29}da
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:44.81,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k16}da{\k41}ka{\k18}ra {\k38}so{\k19}u {\k28}i{\k204}ma
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:50.69,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k49}I {\k30}need {\k37}you {\k31}here {\k48}right {\k36}by {\k22}my {\k287}side
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:57.29,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k74}by {\k188}my {\k295}side
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:00.00,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k74}by {\k62}my {\k96}side
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:57.02,ED русский,,0000,0000,0000,,Я буду всегда искать ответ. Пусть даже его в помине нет.
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:21:02.03,ED русский,,0000,0000,0000,,Поверь! Настало время нам всем повзрослеть.
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:07.44,ED русский,,0000,0000,0000,,Хотел бы я всё сейчас сказать, но дрожь никак мне не унять.
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:13.55,ED русский,,0000,0000,0000,,Сердце всё быстрее бьётся и велит немедленно бежать.
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:18.78,ED русский,,0000,0000,0000,,Будь со мною! Будь со мной!
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:24.75,ED русский,,0000,0000,0000,,Пускай скрывает что-то глаз твоих глубина, никак помешать уже не сможет она,
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:29.45,ED русский,,0000,0000,0000,,Хочу я понять, помочь тебе хочу я.
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:36.39,ED русский,,0000,0000,0000,,А если вдруг разделит нас твоих же слёз пелена, любую боль с тобою разделю я сполна,
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:40.88,ED русский,,0000,0000,0000,,Но руку твою, прости, не отпущу я.
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:45.30,ED русский,,0000,0000,0000,,И потому, друг мой,
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:50.53,ED русский,,0000,0000,0000,,Ты нужен мне, так будь со мной.
Dialogue: 0,0:21:51.82,0:22:00.46,ED русский,,0000,0000,0000,,Будь со мной!
Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Противники знают наше местоположение!
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Нужно увезти Наруто отсюда так, чтобы он не узнал о войне.
Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Надо как-то его обмануть.
Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал такой миссии!
Dialogue: 0,0:22:28.44,0:22:34.99,След. серия,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs38\pos(603,374)}Сверхсекретная миссия S-класса
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:29.95,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Сверхсекретная миссия S-класса".
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Какое счастье, что он дурак!
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.98,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(415,280)\c&H3332B5&}Дурацкие хроники Рока Ли
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.98,Страны,,0000,0000,0000,,{\pos(395,397)}Часть вторая
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Топ…
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Шаг…
Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Прыг!
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите ли вы на меня, Сакура-сан?
Dialogue: 0,0:22:59.78,0:23:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:23:03.24,0:23:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Заступ!
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:20.34,След.,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(619.136364,391.2)}Оставайтесь с нами!