Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 8395
Original Translation: Faktoreal
Original Editing: Stan WarHammer, Frodo-Ich, FixeR
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: H:\Ongoing\[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 255 [720p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default2,Albertus Medium,30,&H00D9E4F9,&H000000FF,&H000C368B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След. серия,Segoe Print,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Техзаметки,Myriad Pro Cond,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,204
Style: ED romaji,Myriad Pro Cond,32,&H00FFE6E1,&HFFFFFFFF,&H00C9594B,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,6,6,5,1
Style: ED русский,Comic Sans MS,26,&H00E7E7E5,&H000000FF,&H002F2F2D,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,0,0,1,1,0,2,4,4,7,204
Style: OP-rus,Arial,23,&H002D3537,&H00FFFBE9,&H00FFFFFF,&H6413363F,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0,2,10,10,8,204
Style: OP-Romaji,Segoe Print,40,&H00FFFBE9,&HBEFFDECB,&H00B0592C,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,0,1
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H002E2CE8,&H000000FF,&H00DDD9D5,&HFA596059,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Начнём всестороннее обследование!
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Осьминог, это самка или самец?
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Он свернулся.
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Броненосец этот смущался всегда.
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты под хвост ему лезешь, понимаю тогда.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Дам тебе я совет - это всё прекратить.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Или хочешь навек извращенцем прослыть?
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,А что поделать?!
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Это часть моей миссии - составить список животных для третьего подразделения.
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.68,Default,,0000,0000,0000,,И пол я должен вписать обязательно!
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина иль нет - не всё ли равно?
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:56.59,Default,,0000,0000,0000,,У тебя и других дел должно быть полно.
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, что я скажу?
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Линии на спине складываются в слово "самец".
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Это просто узор.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Спроси у него, а?
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты же тут главный, разве нет?
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Говорит, это слишком личное.
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах вот как?
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас! И что прикажете делать?
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, эта и правда миссия S-класса... Ну так что?!
Dialogue: 0,0:01:45.09,0:01:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Самец или самка...
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Одни виды тем и другим могут быть!
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Но небо землёю нам не подменить!
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Придурок, полудурок...
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?! Что-то приближается с большой скоростью!
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И это... не человек!
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Я слыхал, что ты помер, Дейдара.
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал увидеть твоих глиняных клонов.
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,А то был...
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Каменный клон цучикаге.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Мыслим мы одинаково. Да.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Брат Дейдара!
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вроде подорвал себя!
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Как ты выжил?
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не умер?
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Нечему радоваться, Акацучи!
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Это техника Орочимару, призыв в нечистый мир.
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Пусть он и выглядит живым,
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,но таковым не является.
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой. Даже мёртвым доставляешь столько хлопот.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Юнец из Листа победил тебя...
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Но ты нашёл лазейку и вернулся!
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я убил Учиху Саске! Да.
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я проучу тебя, старый пень, за то, что смеялся над моим искусством! Да.
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:45.38,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Видимо, Дейдара ничего не знает.
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно! Вы оба пойдёте со мной!
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотите нам помешать?
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Я предвидел засаду.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы считаете, что я никак не подготовился?
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Они нас уже нашли?
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Мотои-сан...
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:36.55,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k40}i{\k16}bi{\k32}tsu {\k25}na {\k22}me{\k29}ro{\k24}di{\k15}i {\k43}de {\k28}de{\k23}ki{\k34}ta
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:39.96,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k27}a{\k12}i{\k12}sa{\k24}re{\k46}ru{\k21}be{\k26}ki {\k18}i{\k27}ki{\k24}mo{\k23}no {\k45}da
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:43.94,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k42}se{\k33}i{\k24}ka {\k21}ha {\k25}a{\k22}ge{\k25}ra{\k23}re{\k22}na{\k25}ku{\k24}te{\k67}mo
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:47.36,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k25}ko{\k27}ko{\k25}ro {\k23}ga {\k22}u{\k32}ta{\k15}t{\k23}te{\k24}i{\k24}ru {\k24}ka{\k34}ra
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:51.88,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k39}do{\k26}re {\k23}da{\k19}ke {\k31}tsu{\k26}yo{\k23}i {\k19}a{\k44}me {\k22}ko{\k28}e{\k63}te
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:55.18,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k29}a{\k14}i{\k35}sa{\k25}re{\k21}ru{\k19}be{\k27}ki {\k22}i{\k22}ki{\k25}mo{\k23}no {\k68}ka?
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.94,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k41}ya{\k16}ku{\k19}so{\k25}ku {\k25}ga {\k19}ma{\k23}mo{\k19}re{\k31}na{\k24}ku{\k24}te{\k67}mo
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.46,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k26}ko{\k24}ko{\k28}ro {\k24}ha {\k18}u{\k32}ta{\k15}t{\k28}te{\k22}i{\k20}ru {\k27}ke{\k42}do
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:05.89,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k22}do{\k32}no {\k22}do{\k24}a {\k42}kno{\k21}ck {\k15}sh{\k12}ite {\k21}a{\k25}ke{\k22}ta{\k21}ra {\k32}i{\k32}i?
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:09.63,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k32}a{\k30}ke{\k22}ta{\k24}ra {\k23}do{\k26}ko {\k26}he {\k19}mu{\k31}ka{\k17}t{\k22}ta{\k23}ra {\k28}i{\k32}i?
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:13.39,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k30}hi{\k25}to{\k22}ri {\k23}ja {\k47}ka{\k24}e{\k22}re{\k45}na{\k26}i {\k27}ka{\k56}ra
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:18.26,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k29}da{\k25}re{\k31}ka {\k21}wo {\k29}ma{\k13}t{\k15}te{\k29}i{\k72}ta {\k23}da{\k171}ke
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:22.88,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k21}ki{\k48}mi {\k30}ga {\k26}i{\k25}ma {\k19}i{\k28}chi{\k19}ba{\k11}n {\k12}a{\k11}i{\k17}ta{\k19}i {\k24}hi{\k24}to {\k23}ha {\k25}da{\k23}re?
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:29.19,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k45}ko{\k23}ko{\k23}ro {\k24}no {\k22}na{\k25}ka {\k24}de {\k24}da{\k45}ke {\k27}ha{\k17}na{\k28}se{\k19}ru {\k24}hi{\k27}to {\k22}no {\k23}{\k28}ka{\k19}zu {\k24}ha {\k24}fu{\k25}e{\k19}te{\k11}i{\k39}ku
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:32.05,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k24}da{\k22}ka{\k26}ra {\k20}{\k16}tsu{\k31}yo{\k18}ku {\k23}na{\k31}ri{\k22}ta{\k13}ka{\k10}t{\k12}ta {\k12}ta{\k6}da
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:35.99,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k16}bo{\k28}ku{\k35}ra {\k35}ma{\k22}da {\k25}yo{\k23}mi {\k30}ta{\k15}ri{\k31}na{\k19}i {\k22}mo{\k23}no{\k22}ga{\k26}ta{\k22}ri
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:40.16,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k21}mu{\k29}ri{\k28}ya{\k22}ri {\k25}a{\k16}wa{\k28}re{\k21}na{\k29}i {\k17}{\k24}ko{\k26}to {\k15}wa{\k40}ka{\k14}t{\k21}te{\k23}te
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.06,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k50}da{\k24}re {\k24}mo {\k23}mi{\k24}na {\k26}ji{\k19}bu{\k22}n {\k28}no {\k24}ma{\k26}ma
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:46.41,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k42}tsu{\k21}yo{\k33}ku {\k19}na{\k19}ri{\k27}ta{\k28}ka{\k17}t{\k22}ta {\k25}ka{\k82}ra
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:40.21,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Фальшивая мелодия где-то поёт, о том, что рождены мы быть любимы.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:47.43,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И пусть накрыло нас проблем горою, всех нас сердце утешит песней этой.
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:54.81,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Неважно, что суровый и мокрый дождь льёт. Ведь рождены мы, чтобы быть любимы.
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:05:02.08,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И слово пусть не держим мы порою, но поддержим друг друга песней этой.
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:05.67,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда же стучать, чтобы открыли мне дверь?
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:09.41,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Открыли мне, и что с этим делать теперь?
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:13.39,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Один не могу я вернуться домой.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:18.51,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь кто-то ждёт меня ночной порой.
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:22.69,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи мне, встретить кого ты упорно так мечтаешь?
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:28.86,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Людей, что понимали б тебя, прощали сразу, любя? Но, чтобы они гордились тобой,
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:31.90,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Должны немедленно стать мы сильней.
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.65,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а мы ещё не все свои сказки дочитали.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:40.11,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Не заставляй отринуть нас их, нельзя совсем без них.
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:42.90,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь нам просто остаться собой,
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:47.00,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты увидишь, мы станем сильней.
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:06:00.38,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(645,360)}Возвращение творца
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:05.93,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Это, должно быть, они.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Простите, вынуждены вас оставить.
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.88,Default,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тело меня не слушается!
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Неужели они уже нашли остров?!
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Не упустите их!
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:41.01,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я использовал различные препараты, чтобы оживить клетки первого Манды.
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.59,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}И создал Манду второго...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:46.97,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Он превосходит предшественника по всем параметрам!
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:51.76,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что остров живой и может двигаться, не сыграет вам на руку.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Остров?
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну и зачем он нам?
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Это не остров.
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Это гигантская морская черепаха.
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Где-то на ней прячутся Восьмихвостый и Лис.
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Черепаха? А на ней те двое?
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс поймать сразу обоих!
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Ясно! Так там прячется гадёныш Наруто! Да.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну и? Что теперь?
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Для начала надо остановить черепаху.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара, сделай-ка для меня побольше.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Быстрые!
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Начали.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.51,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Стихия дерева: рост леса.
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.51,Техники,,0000,0000,0000,,Мокутон: Жукай Коотан
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.51,Техники,,0000,0000,0000,,木遁・樹海降誕
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Перевернулась.
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь никуда не денется.
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Небо и земля таки местами махнулись, йо.
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Придурок, полудурок!
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Я знал!
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже мир перевернётся...
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Мужик мужиком всегда остаётся...
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл время для обследования!
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Ямато.
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Забыл, что это его миссия?
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи что-то произошло.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Но мы должны продолжать их обманывать.
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить им покинуть это место.
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разобраться самостоятельно.
Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто, ты ищи Хвостатых. Да.
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:26.51,Default,,0000,0000,0000,,А я разберусь с этими. У меня к ним должок.
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, так и поступим.
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара!
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Познай мой гнев.
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, дедуля разошёлся.
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не забыл?
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:52.59,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}А вот это уже плохо!
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:56.18,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}С бухты-барахты собрался кидаться стихией пыли? Да уж.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.59,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Запахло жареным.
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.76,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты что себе позволяешь, Акацучи?!
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете промахнуться и уничтожить остров!
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Какие сложности!
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Она такая большая, что напоминает ландшафт!
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Попались! Да!
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Голем Акацучи!
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё так же привязан к цучикаге, я погляжу...
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Бельмо на глазу! Да!
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:09.43,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно увести его подальше от острова.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Чёртова змеюка!
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Так змеюку контролирует этот хмырь?
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Мелкая сошка, а всё на место Орочимару метит!
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Наруто внутри панциря.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, как же туда попасть?
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Да что снаружи творится?!
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Что-то сегодня сильно потряхивает...
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Д-да уж.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, это странно.
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве может мир перевернуться?
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на этом острове всё возможно.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже такое маловероятное событие.
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, что стоит проверить обстановку снаружи!
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет! У тебя очень важная миссия, так что не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Я на минутку, одним глазком глянуть.
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Долг ниндзя - выполнить миссию до конца, ни на что не отвлекаясь!
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,С этой миссией можешь справиться лишь ты!
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то тебя и выбрали.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Наруто?
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,А наружу и мы сходить можем.
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Хоть так сможем быть полезны.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:08.51,Default,,0000,0000,0000,,В общем, повторяю ещё раз.
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:11.51,Default,,0000,0000,0000,,У тебя очень важная миссия S-класса!
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:16.09,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже Наруто что-то заподозрил.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:18.88,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Насчёт миссии нам удалось запудрить ему мозги.
Dialogue: 0,0:13:19.76,0:13:23.97,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}На деле же он только и делает, что проверяет наличие шаров у зверей.
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:26.84,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Он ведь не идиот.
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.55,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, он раскрыл нас.
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, понял!
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточусь на миссии!
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:36.05,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть! Ещё не всё потеряно!
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.80,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава богу, он идиот!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:45.09,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Тормозишь!
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.43,Техзаметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Стихия лавы: техника цемента!
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.43,Техники,,0000,0000,0000,,Йоотон: Секкайгё но джутсу
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.43,Техники,,0000,0000,0000,,熔遁・石灰凝の術
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.51,Default,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Это он?!
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть пятеро!
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:07.34,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}И Аоба с ними.
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Не лезьте!
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Я сама с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Должна была сказать я...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, внучка цучикаге...
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы вовремя. Отведёте меня к Наруто-куну.
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Змея...
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,И этот голос. Не может быть. Ты...
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и свиделись вновь, Ямато.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Я отгоню его в вашу сторону!
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ловите!
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.30,Техники,,0000,0000,0000,,Суитон: Мизу Раппа
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.30,Техники,,0000,0000,0000,,水遁・水喇叭
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.30,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Стихия воды: Водяная пушка!
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Не вышло! Он увернулся!
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я попросила вас поймать его, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:06.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поймала сама!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Глупец! Теперь не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моей первой подачей был сухой быстротвердеющий цемент.
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Потом я добавила воды...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:27.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В результате чего он застыл.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Мотои-сан, Аоба!
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни шагу в эту лужу!
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:43.97,Default,,0000,0000,0000,,А это для надёжности!
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Теперь ты наш!
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Я вытяну из него информацию!
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:57.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А дед стал ещё быстрее!
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты нападаешь исподтишка и с дальней дистанции.
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то ты мне никогда и не нравился!
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я прикончу его с помощью С4. Да.
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Слишком быстрые! Не догнать!
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто, как же низко ты пал.
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё больше походишь на Орочимару.
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:29.18,Default,,0000,0000,0000,,За меня не волнуйся. Смотри сам не упади!
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Аоба, соберись!
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, знаю. Я в норме.
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что я из отдела разведки, так?
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас посмотрим на все твои приключения.
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Линька?!
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Даже это?
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Мотои, уходи!
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ямато!
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне повезло, что я знаю печати твоих техник, Куроцучи.
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Схватив меня, вы потеряли бдительность.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты это и планировал?
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.43,Техзаметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Стихия лавы: техника цемента!
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.43,Техники,,0000,0000,0000,,Йоотон: Секкайгё но джутсу
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.43,Техники,,0000,0000,0000,,熔遁・石灰凝の術
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Нырнул в ноздрю!
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.68,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Такой высоты должно хватить.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня, старый пень!
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Готовься к смерти, Дейдара!
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Давай выясним, что есть истинное искусство: твоя пыль или моя взрывчатка!
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Только пошло самое веселье! Да.
Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сдвинуться!
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Как только девушка из Скрытого камня вернётся, мы освободим тебя!
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы... Цучикаге-сама!
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара сбежал. А ваш?
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то из вашей деревни погнался за ним.
Dialogue: 0,0:18:45.59,0:18:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Помогите, пожалуйста, и я догоню их!
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Куда уполз Кабуто?
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не чувствую их.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, куда... Невозможно.
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Ямато...
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Они похитили Ямато, телохранителя Лиса, использующего стихию дерева.
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Он не стал пытать судьбу с джинчурики.
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно, был ли этот Ямато целью или им просто нужен был заложник для допроса.
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в той информации, что они из него вытянут.
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Ямато ни за что им ничего не расскажет!
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Если наш противник - Мадара, то он обладает внушительным арсеналом зрительных техник.
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Если ты попал однажды к нему в лапы - надежды нет.
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Он мало похож на джинчурики.
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Но это телохранитель Лиса, обладающий засекреченной информацией.
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:08.59,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, используя его, я смогу увеличить возможности всех Зецу.
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не стал испытывать удачу и решил, что хватит и его поимки.
Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Для вас так будет даже лучше.
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пошевеливайся.
Dialogue: 0,0:20:22.18,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Мой левый глаз жаждет битвы.
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:56.43,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k12}ko{\k37}ta{\k9}e{\k16}na{\k35}ku{\k42}te {\k35}mo {\k9}i{\k11}i {\k82}sa {\k21}sa{\k18}ga{\k16}shi {\k21}tsu{\k38}dzu{\k40}ke{\k39}run{\k35}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:01.98,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k35}so{\k131}u {\k14}o{\k38}to{\k36}na {\k38}ni {\k38}na{\k33}ru {\k32}ji{\k25}ka{\k19}n {\k18}da {\k31}ne
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.29,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k17}i{\k11}ma {\k25}su{\k14}gu {\k41}tsu{\k37}ge{\k25}ta{\k13}i {\k21}ke{\k88}do {\k16}fu{\k25}ru{\k15}e {\k16}ga {\k30}to{\k24}ma{\k17}ra{\k33}na{\k6}i
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:15.71,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k38}ko{\k41}ko{\k29}ro {\k42}wa {\k34}i{\k26}ma {\k51}sa{\k35}ra {\k36}ni{\k34}ge{\k36}te {\k23}to {\k52}sa{\k38}ke{\k36}bu {\k21}no {\k232}sa
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:18.99,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k34}by {\k106}my {\k121}side {\k89}by {\k42}my {\k97}side
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:24.76,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k34}ta{\k41}to{\k21}e{\k19}ba {\k13}a{\k14}na{\k26}ta {\k18}no {\k18}me {\k15}no {\k17}o{\k26}ku {\k25}ni {\k42}mo{\k42}to{\k19}me{\k15}ru {\k15}ke{\k19}shi{\k23}ki {\k19}ga {\k17}a{\k19}ru {\k18}no {\k19}na{\k17}ra
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:28.95,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k55}so{\k33}re {\k12}wo {\k20}tsu{\k30}ka{\k12}n{\k34}de {\k25}ta{\k51}shi{\k39}ka{\k34}me{\k20}ta{\k12}i{\k11}n{\k31}da
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:36.41,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k30}mo{\k45}shi {\k39}ki{\k37}mi {\k18}no {\k19}na{\k19}mi{\k19}da {\k15}ga {\k23}ko{\k12}no {\k21}se{\k20}ka{\k19}i {\k28}wo {\k41}ki{\k32}mi {\k29}ka{\k15}ra {\k18}to{\k18}o{\k19}za{\k21}ke{\k19}ta {\k14}to{\k22}shi{\k19}te {\k15}mo
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:40.59,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k27}bo{\k31}ku {\k19}wa {\k30}so{\k32}no {\k39}te {\k35}ha{\k22}na{\k55}sa{\k38}na{\k23}i{\k14}n{\k29}da
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:44.81,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k16}da{\k41}ka{\k18}ra {\k38}so{\k19}u {\k28}i{\k204}ma
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:50.69,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k49}I {\k30}need {\k37}you {\k31}here {\k48}right {\k36}by {\k22}my {\k287}side
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:57.29,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k74}by {\k188}my {\k295}side
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:00.00,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k74}by {\k62}my {\k96}side
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:57.11,ED русский,,0000,0000,0000,,Я буду всегда искать ответ. Пусть даже его в помине нет.
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:21:02.09,ED русский,,0000,0000,0000,,Поверь! Настало время нам всем повзрослеть.
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:07.48,ED русский,,0000,0000,0000,,Хотел бы я всё сейчас сказать, но дрожь никак мне не унять.
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:13.61,ED русский,,0000,0000,0000,,Сердце всё быстрее бьётся и велит немедленно бежать.
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:18.83,ED русский,,0000,0000,0000,,Будь со мною! Будь со мной!
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:24.79,ED русский,,0000,0000,0000,,Пускай скрывает что-то глаз твоих глубина, никак помешать уже не сможет она,
Dialogue: 0,0:21:24.79,0:21:29.49,ED русский,,0000,0000,0000,,Хочу я понять, помочь тебе хочу я.
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:36.43,ED русский,,0000,0000,0000,,А если вдруг разделит нас твоих же слёз пелена, любую боль с тобою разделю я сполна,
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:40.92,ED русский,,0000,0000,0000,,Но руку твою, прости, не отпущу я.
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:45.39,ED русский,,0000,0000,0000,,И потому, друг мой,
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:50.57,ED русский,,0000,0000,0000,,Ты нужен мне, так будь со мной.
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:22:00.55,ED русский,,0000,0000,0000,,Будь со мной!
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно собрать группу перехвата!
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Приказ основным силам: приготовиться к броску!
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Обеспечить ниндзя-медиков бесперебойной поставкой всего необходимого!
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Свяжитесь с Ао и отделом сенсоров! Пусть поторопятся!
Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Цучикаге, мы сделали это в ваше отсутствие.
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:28.72,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Общий сбор! Армия союза шиноби!"
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:35.03,След. серия,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs45\pos(600,375)}Общий сбор!\NАрмия союза шиноби!
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Банданы с эмблемой армии союза? Неплохо!
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:38.03,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(415,280)\c&H3332B5&}Дурацкие хроники Рока Ли
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:38.03,Страны,,0000,0000,0000,,{\pos(395,397)}Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:22:38.34,0:22:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Юность - это сияние, Ли!
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:43.22,0:22:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но как же засиять ещё ярче?
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Придумал!
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей, сегодня я сияю ярче обычного!
Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, твои волосы так и сверкают!
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Но это лишь поверхностный блеск!
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:56.22,Default,,0000,0000,0000,,А вот настоящее сияние!
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Как ярко сверкает!
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:22:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Я даже могу жарить на себе яйца!
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Очень круто!
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Хотите?
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:09.69,След.,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(620,392)}Оставайтесь с нами!