← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 247.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Original Editing: Stan WarHammer, Frodo-Ich, FixeR
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default2,Albertus Medium,30,&H00D9E4F9,&H000000FF,&H000C368B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След. серия,Segoe Print,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Страны,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Техзаметки,Myriad Pro Cond,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H002E2CE8,&H000000FF,&H00DDD9D5,&HFA596059,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Молодцом, Ямато.
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не я.
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Наруто сам остановил процесс.
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что стоит вот так всё оставить?
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не по-детски бьются Наруто и Лис,
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,нам остаётся лишь смотреть из-за кулис!
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт знает, сколько мы прождём.
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб скуку развеять, что нам делать вдвоём?
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Нашли время рэп читать!
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Наруто вступил в схватку с Девятихвостым.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,И помочь мы ему уже ничем не можем.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда беспокоишься за него,
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,но сделать сейчас мы можем только одно…
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Верить в него и ждать.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:18.37,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:23.87,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Так спокойно…{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:31.75,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Так радостно.
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:35.41,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтоб тебя, Кушина!
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот хорошо!\NПосмотрим ещё!
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,У меня не хватит чакры удержать его дольше.
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай, сделай его!
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.29,Техники,,0000,0000,0000,,Тажуу Каге Буншин но Джутсу
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.29,Техники,,0000,0000,0000,,多重影分身の術 
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.29,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Множественное теневое клонирование!
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Мелочь!
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Он очень силён.
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Выкуси!
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:25.12,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Множество усиленных спиральных сфер!
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:25.12,Техники,,0000,0000,0000,,Расен Чоо Таренган
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:25.12,Техники,,0000,0000,0000,,螺旋超多連丸 
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:31.70,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ещё не закончила!
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Режим отшельника!
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:58.70,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Искусство отшельника:
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:58.70,Техники,,0000,0000,0000,,Сенпо:
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:58.70,Техники,,0000,0000,0000,,仙法
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:04.50,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Множество гигантских спиральных сфер!
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Чоо Оодама Расен Таренган
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,超大玉螺旋多連丸 
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.45,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда эта сила?
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Тяни!
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Свали!
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,У тебя вышло! Ты вынул чакру Лиса!
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Это Лисья…
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Наруто…
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня разозлил, Наруто!
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.62,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ещё осталось столько сил…
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты необыкновенен.
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:46.16,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Это... Шесть путей?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Я припомню это, Наруто.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.75,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости… Девятихвостый.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:11.54,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Но это ради твоего же блага.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.45,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что потерпи немного.
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Наруто!
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Мам, ты теперь?..
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я наконец-то увижусь с Минато.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Но перед уходом я должна тебе кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Наруто…
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось, когда ты родился, шестнадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе всю правду.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Правду шестнадцатилетней давности?
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Я была предыдущим джинчурики Лиса.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с этого.
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:52.37,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(600,349)}Цель: Девятихвостый
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты была джинчурики Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:07:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем рассказать о событиях шестнадцатилетней давности,
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,я хочу поведать ещё немного о себе.
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Я была избрана второй джинчурики Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, именно для этого меня и привезли в Лист…
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:19.59,Страны,,0000,0000,0000,,{\pos(241,294)}Страна Огня
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:19.59,Страны,,0000,0000,0000,,{\pos(588,327)}Страна водоворотов
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Из страны Водоворотов.
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему они выбрали тебя, жителя другой страны?!
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, я из другой страны и деревни.
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Но страна Огня и страна Водоворотов,
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,а точнее деревни Скрытого Листа и Скрытого Водоворота, тесно сотрудничали.
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Шиноби Листа из клана Сендзю и шиноби Водоворота из клана Узумаки находятся в дальнем родстве.
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Наши люди отличаются долгожительством.
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому деревню Водоворота также называли деревней долгожителей.
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы специализировались на запечатывающих техниках.
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.75,Default,,0000,0000,0000,,И были немного шумными.
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Твоя печать четырёх символов основана на технике нашей деревни.
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Минато, твой папа, научился множеству запечатывающих техник у моей матери.
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, символ на твоей спине -
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,это символ Скрытого Водоворота.
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:35.41,Default,,0000,0000,0000,,По сей день в Скрытом Листе этот знак символизирует дружбу, так?
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Значит, деревня Водоворота?..
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Её больше не существует.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Во времена войн нашу деревню очень опасались из-за запечатывающих техник,
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.79,Default,,0000,0000,0000,,поэтому на неё напали и уничтожили.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие же, опасаясь за свою жизнь,
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.58,Default,,0000,0000,0000,,скрыли своё происхождение и рассеялись по миру.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:03.33,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, почему выбрали именно тебя?!
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, даже по меркам нашей деревни,
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,у меня была очень сильная чакра, подходящая для удержания Лиса.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь о битве между Сендзю Хаширамой, первым хокаге, и Учихой Мадарой?
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага…
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Первой джинчурики лиса была жена Первого хокаге.
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Её звали Узумаки Мито.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Первый в битве против Мадары заполучил Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,И для увеличения мощи деревни Мито-сама запечатала Лиса в себе. Так она стала его джинчурики.
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:51.66,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор Девятихвостый стал собственностью Листа.
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Когда жизнь Мито-сама стала потухать,
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,меня привезли в Лист, чтобы я стала новым сосудом для Лиса.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Да тебя же просто использовали!
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда я приехала в деревню, мне раскрыли ужасную правду.
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Я была просто в шоке от услышанного.
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё было совершенно секретно.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Об этом знали лишь Третий и несколько старейшин.
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже Легендарные Саннины ничего не знали.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,От такого груза ответственности и одиночества я была сильно подавлена.
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Но потом меня к себе вызвала Мито-сама…
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подойди, дитя.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня, как и тебя, привезли сюда когда-то, чтобы я стала сосудом для Лиса.
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому я представляю себе твоё нынешнее состояние.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твою печаль.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твои страдания.
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне ты можешь рассказать правду.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да…{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Послушай.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:37.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, мы сосуды для Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но всё же, пусть ты будешь вынуждена жить как джинчурики,
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ты можешь обрести своё счастье.
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для начала…{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Заполнив себя.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Заполнить себя, найдя любовь.
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,И тогда можно жить счастливо, даже будучи джинчурики.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Этому меня научила Мито-сама.
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:15.70,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ты была счастлива, несмотря на то, что была джинчурики?
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Наруто… Чего теперь-то нюни распустил?
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Погоди…
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Шестнадцать лет назад на деревню напал Девятихвостый…
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Папа сказал, что за этим стоял человек в маске из Акацки.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как же получилось, что в тебе был Лис?
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, папа не рассказал тебе всех подробностей.
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда столько всего происходило, у Минато не было времени.
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё так. Шестнадцать лет назад человек в маске управлял Лисом при нападении на деревню.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Незадолго до этого Лис был всё ещё запечатан во мне.
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как?
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек в маске.
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, откуда, но он знал…
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:37.45,Default,,0000,0000,0000,,О единственной возможности сломать печать, удерживающую Хвостатого в джинчурики.
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Он ждал этого момента, чтобы выкрасть Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Единственная возможность сломать печать?!
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Роды.
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,На протяжении всей беременности женщины-джинчурики
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:01.58,Default,,0000,0000,0000,,сила печати слабеет с каждым днём, вплоть до родов,
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,потому что энергия, обычно подавляющая Хвостатого зверя,
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:07.95,Default,,0000,0000,0000,,направляется на рост ребёнка.
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда…
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Шестнадцать лет назад… Десятого октября…
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:20.37,Надписи,,0000,0000,0000,,Больница Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Примерная дата рождения... десятое октября!
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:35.37,Default,,0000,0000,0000,,А? Ребёнок?
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Я стану мамой!
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,А я - папой.
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Я буду мамой!
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Я буду папой!
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Мамой!
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Представляешь, папой!
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Кушина, я должен рассказать тебе кое-что о родах.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.87,Default,,0000,0000,0000,,С Мито-сама такое было.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Во время схваток Лис почти освободился.
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня прости, но в целях предосторожности
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:31.70,Default,,0000,0000,0000,,я прошу провести роды вне деревни, под барьером.
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Надо позаботиться о печати, поэтому я поеду с тобой.
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Минато и Таджи из АНБУ.
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Также я пошлю с вами мою жену Бивако.
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё это совершенно секретно.
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,И конечно же, я выделю охрану, это будут шиноби из АНБУ под моим командованием.
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд и всё подготовлю.
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:11.45,Default,,0000,0000,0000,,А я тебя сопровожу.
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Кушина!
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:16.95,Default,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Пора идти.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты…
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик же.
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Миленький…
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.95,Default,,0000,0000,0000,,А как нас зовут?
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Саске.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,О, так же, как отца Третьего хокаге!
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, поэтому он вырастет умелым и сильным шиноби.
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже скоро должна родить, да?
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Лучше выбрать имя заранее.
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Уже придумала.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Его будут звать Наруто.
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете одноклассниками, так что дружите, ладно?
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, это правда больно?
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Бесстрашная Кушина чего-то боится?
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот сюрприз!
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Идём уже, Кушина!
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Твои роды засекречены.
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна избегать любых контактов по пути, даже с друзьями.
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, простите.
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:49.75,Default,,0000,0000,0000,,К тому же из деревни мы уходим в тайне от всех.
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Если начнутся схватки, постарайся не кричать!
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Э... ладно.
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:19:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:12.70,Надписи,,0000,0000,0000,,Печать
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видел, чтобы Кушина так страдала.
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Так... и должно быть?
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Лучше следи за печатью!
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Но всё-таки…
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты Четвёртый хокаге, веди себя соответственно!
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина бы не выдержал такой боли.
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Но женщины сильнее!
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:48.12,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Силён!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:50.33,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Лис пытается выбраться.
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:53.54,Мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Держись, Кушина!
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Борись, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Показалась голова! Ещё немного, Кушина!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, Кушина-сан!
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Выходи скорее!
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостый, не вылезай!
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Воды!
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему Лис здесь? Печать сломана?
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:22:45.45,0:22:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы не победим Лиса, нужно дать время жителям эвакуироваться!
Dialogue: 0,0:22:50.66,0:22:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Как хокаге, я должен защитить деревню... и семью!
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Это мой долг.
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:01.45,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Смертельная битва Четвёртого!"
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:04.85,След. серия,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(571,383)}Смертельная битва Четвёртого!
Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:20.34,След.,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(620,392)}Оставайтесь с нами!