← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 250.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Original Editing: Stan WarHammer, FixeR
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default2,Albertus Medium,30,&H00D9E4F9,&H000000FF,&H000C368B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След. серия,Segoe Print,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Страны,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Техзаметки,Myriad Pro Cond,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H002E2CE8,&H000000FF,&H00DDD9D5,&HFA596059,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default2,Albertus Medium,30,&H00D9E4F9,&H000000FF,&H000C368B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След. серия,Segoe Print,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Страны,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Техзаметки,Myriad Pro Cond,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,204
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H002E2CE8,&H000000FF,&H00DDD9D5,&HFA596059,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо тебе, что дал мне побыть мамой.
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, что дал Минато побыть папой.
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, что родился у нас!
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Большое…
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама…{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С этого дня...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}обещаю, что буду есть овощи, а не только сплошной рамен.
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мыться я люблю, так что с этим порядок.
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К тому же я часто хожу на источники.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сплю я хорошо.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы даже сказал, что слишком хорошо!
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Друзей у меня много. И каждый стоит десятка.
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот бы тебя с ними познакомить.
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя есть среди них один, с которым я не слишком лажу.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Насчёт же учёбы… Ну, ты не зря беспокоилась, мама.
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я, конечно же, не унывал!
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Многое случалось между мной, учителями и старшеклассниками, пока я учился,
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но сейчас мы уважаем и ценим друг друга.
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайя-сенсей научил меня трём запретам шиноби.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, насчёт него ты тоже была права!
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но именно он показал мне, как следует жить настоящему шиноби!
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он и сам был величайшим.
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я - ниндзя Скрытого листа, Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мечта - стать хокаге!
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И я собираюсь превзойти всех предыдущих!
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:53.41,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я стану круче папы!
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,И сильнее, чем была ты, мама!
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:34.50,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(575,345)}Странный зверь против монстра!\NБитва в раю!
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.66,Default,,0000,0000,0000,,В общем, много чего.
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Ясно! Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, лишь взглянув в лицо!
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Что с Девятихвостым?
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты подчинил его?
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Это реально здорово.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Особенно эта штука тогда, йо!
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Наруто! Да ты что?
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Да скажите мне уже, что случилось?!
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:42.37,Default,,0000,0000,0000,,То, это… Как тут поймёшь-то?!
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы специально!
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Специально так разговариваете!
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Я понял только это!
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Наруто проходит настолько тяжёлую тренировку?!
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто пройти мимо борьбы цветущей юности!
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Отведите меня к Наруто! Немедля!
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Он несколько... своеобразный.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Расслабьтесь, капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Я спрятал чакру Лиса в особом месте внутри себя.
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Так что постоянно её не использую.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот так я выгляжу, когда использую чакру Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно…
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Его переполняет энергия жизни.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, мой стиль Дерева откликается.
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда считаешь…
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,что надёжно спрятался?
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь какую-то постороннюю чакру?
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Парнишка присутствие чует чужое... \NКак жаль, но совсем не дано мне такое.
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Невозможно!
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:20.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя чакра такая же, как у Самехады.
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня никак не обнаружить!
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Это не чакра.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую что-то тёмное... что-то зловещее.
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Здесь!
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Меч?
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты можешь чувствовать зло и ненависть.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет предела разнообразию сенсоров.
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вот какова сила джинчурики, обретшего власть над Девятихвостым?
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты же акулье отродье из Акацки!
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Как? Мы ведь тебе тогда башку сорвали, оторвали…
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сделаем это!
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:02.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лады… Братан!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.87,Техзаметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Стихия Воды: Гигантская акулья...
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Суитон: Дайкоодан
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}水遁・大鮫弾
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:09.66,Техзаметки,,0000,0000,0000,,{\i1}Двойной аркан!
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дабуру рариатто
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}絶牛雷犂熱刀
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.95,Default,,0000,0000,0000,,И как ты избежал нашей с братом парной атаки?
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Просто поменялся, пока мы бились в водном пузыре.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чернила... Дымовая завеса.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, ты же всё-таки осьминог.
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако…{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}После слияния с Самехадой
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}я чувствую чакру кожей.
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы оторвали голову моему клону.
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты не перестарался?
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А по-моему, для Восьмихвостого в самый раз.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, теперь настал мой черёд.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Стоит клона ударить - он исчезнет тотчас!
Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Труп не может остаться, не обманешь ты нас.
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то другой был на месте твоём,
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:27.41,Default,,0000,0000,0000,,то наш сенсор бы сразу сказал нам о том!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что всё - полный гон!
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:31.87,Default,,0000,0000,0000,,А клон был особенный.
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Клон-паразит, которым я могу управлять на расстоянии.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мне надоел этот разговор.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Итак: два джинчурики и стиль Дерева впридачу…
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Не самый удачный для меня расклад.
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, как открыть дверь комнаты?!
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Я же шпион всё-таки.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Техника телепортации?
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Мгновенный удар…
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Жёлтой молнии дар?!
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Быстр... Не ожидал.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Нога!
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Перестарался, вложил слишком много силы!
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, до мастерства Четвёртого тебе ещё далеко.
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Би-сан! Бегите за ним!
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,А я к Наруто.
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Лады! Положись на меня. Не упущу гада я.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Моя истинная сущность появится из-за водопада?
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Да. Наруто встретился со своей и довольно быстро одержал над ней верх.
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сан, почему бы и тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи!
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мы должны помочь Наруто!
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Я приплыл сюда как учитель, чтобы защищать Наруто!
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Да не заводись так.
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты просто боишься своей истинной природы?
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы я и вдруг боялся?
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Ноу проблем!
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я же пошутил.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, внутри ты не человек.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким серьёзным.
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, не надоело тебе ещё эту комедию с юностью ломать?
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Будешь так скакать - повредишь ещё себе что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты делаешь это ради Ли.
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Но никто ведь не заставляет тебя оставаться вечно молодым.
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:13.70,Default,,0000,0000,0000,,А ну покажись! Немедля!
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне всё это в лицо!
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Узри же своё истинное я!
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Это моя сущность?!
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Странное насекомое?
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это, если не ошибаюсь, Странный зверь!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, позабывший юность я!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Я выбью из тебя эту дурь!
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сан!
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоя сущность!
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:45.33,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Крушащий локоть Листа!
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Коноха кайганшоо
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,木ノ葉壊岩升 
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не моя сущность.
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Приглядись получше!
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:11:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Как ни погляди, это не ты!
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Открыв глаза, ты покинул Водопад правды!
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Это… дай припомнить…
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Рыба-ёж, кажется!
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Может, рыба-дикообраз?
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:29.41,Default,,0000,0000,0000,,В принципе, на этом острове много диковинных животных…
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это правда рыба-ёж? Говорят, весьма вкусная.
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Вы специально дурака валяете?
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты всё ещё не дружишь с головой.
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Это Акацки подлый шпион!
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,И если с инфою смотается он,
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:46.87,Default,,0000,0000,0000,,будет раскрыт наш мелкий притон!
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Самехада, чтоб тебя…
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:13:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Это же тот человек-акула, что был в паре с Итачи.
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит ослабленным.
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Как он сюда проник?
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно… Он заставил тебя.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, нелегко пришлось.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Как-то жутко выглядит.
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не надо так грубо играть!
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ладно, ну что с тебя взять?
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он ушёл под воду!
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Он использует стихию воды!
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Би, берегись!
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Он высасывает твою чакру!
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот объясните мне: почему сильные люди часто туго соображают?!
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прекрати…
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты милашка, прости…
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Но я уж не чую руки…
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сан! Помоги!
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь вытянуть из него информацию!
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:30.45,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Секретная техника: Стальные иглы!
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Хиджутсу ишибари
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:30.45,Default,,0000,0000,0000,,秘術石針
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вливает в меня чакру, чтобы обездвижить?
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне только это и надо!
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он высасывает из меня чакру?
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком много!
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.45,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Ураган Листа!
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Коноха сенпуу
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.45,Default,,0000,0000,0000,,木ノ葉旋風
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь чакры у меня в достатке.
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.74,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Стихия воды!
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Суитон:
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.74,Default,,0000,0000,0000,,水遁
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.41,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Техника акульей бомбы!
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Суикоодан но джутсу
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.41,Default,,0000,0000,0000,,水鮫弾の術
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Проклятие, он уходит!
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.53,Default,,0000,0000,0000,,А он быстрый!
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Если он выйдет за пределы барьера над островом - всё кончено!
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Нужно остановить его прежде, чем он выйдет за пределы моего сенсорного поля!
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Я его остановлю!
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Восемь Внутренних Врат!
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Шестые врата, Врата радости: открыть!
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Прыгай на Восьмихвостую руку мою…
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Зверюга!
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Тебя я сейчас за ним вслед запульну…
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Он на десять часов, туда и швырну!
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Не искажай факты ради ритма!
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Он ушёл на два часа!
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Готов!
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Би, живой?
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:01.87,Default,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Временные неполадки.
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Из вас высосали просто огромное количество чакры!
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы ещё успеем его остановить.
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Наруто и Ямато за водопадом, да?
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Лодыжку подвернул.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, рассчитывай свои силы!
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот так. Идём!
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи!
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, рад, что ты меня наконец-то вызвал. Но это небо.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Я одолжу твою спину!
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Гай! Использовал меня как ступеньку!
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Переворот.
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:07.83,Default,,0000,0000,0000,,З-здрасте…
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, я всё-таки ускользнул.
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:21.28,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Техника призыва…
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Кучиесе но джутсу
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:21.28,Default,,0000,0000,0000,,口寄せの術
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь настойчивый!
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, что в этом свитке вся добытая тобой информация.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебе её не отправить!
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели? А ты не забыл, где мы?
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.28,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Стихия воды! Тысяча голодных акул!
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Суитон: Сеншокукоо
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.28,Default,,0000,0000,0000,,水遁・千食鮫
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже не знаю, какая из акул мне нужна.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз так!..{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.78,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Утренний павлин!
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Аса Кужаку
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.78,Default,,0000,0000,0000,,朝孔雀
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где же свиток?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт. Их слишком много.
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Выбора нет. Я должен ударить по большей площади.
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Он не пропускает акул даже под водой.
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Пусть они разорвут тебя на кусочки!
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:18:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Седьмые врата, Врата потрясения!
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Открыть!
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Понятно…
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Удары воздухом настолько быстрые и сильные, что от трения разгорается пламя!
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Действительно Странный зверь.
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Шиноби с тайдзюцу такой силы встречаются очень редко.
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Третий раз такого вижу.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Следующий удар превзойдёт все предыдущие.
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Невероятный сокрушительный кулак.
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Такое дважды не увидишь…
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Эта синяя чакра вытесняет воду.
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:46.74,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Стихия воды!
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Суитон:
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:46.74,Default,,0000,0000,0000,,水遁
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.20,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Гигантская акулья бомба!
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Дайкоодан но джутсу
Dialogue: 0,0:19:47.08,0:19:49.20,Default,,0000,0000,0000,,大鮫弾の術
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:51.83,Техзаметки,,0000,0000,0000,,Полуденный тигр!
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Хирудора
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,昼虎
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гигантская акулья бомба - необычная техника.
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она поглощает чакру и становится от этого сильнее.
Dialogue: 0,0:20:12.24,0:20:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чем сильнее техника противника, тем сильнее она становится.
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Я выпил его технику досуха…
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Но акулья бомба не усилилась?!
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Я же впитал его чакру!
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь был не Взрыв чакры?
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Пылай, юность!
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:43.16,Default,,0000,0000,0000,,В Скрытом тумане, чтобы стать шиноби, нужно пройти чудовищное испытание...
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ощущение от убийства товарища не передать словами.
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Могу лишь сказать, что я был пойман в ловушку лживого существования.
Dialogue: 0,0:22:56.95,0:23:00.49,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Его звали Кисаме".
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир полностью прогнил ото лжи.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:04.89,След. серия,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(611,377)}Его звали Кисаме"
Dialogue: 0,0:23:04.89,0:23:20.34,След.,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(620,392)}Оставайтесь с нами!