← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 254.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Faktoreal
Original Editing: Stan WarHammer, FixeR
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default2,Albertus Medium,30,&H00D9E4F9,&H000000FF,&H000C368B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Мысли,Albertus Medium,30,&H0052E6DA,&H00E89A49,&H32000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Monotype Corsiva,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,204
Style: Название,Scream Up Down,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
Style: Переводчик,Consolas,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H647C7C7C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,50,50,50,204
Style: След. серия,Segoe Print,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Страны,Segoe Print,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Эпизод,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,0,120,204
Style: Техники,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Техзаметки,Myriad Pro Cond,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,8,10,10,10,204
Style: ED romaji,Myriad Pro Cond,32,&H00FFE6E1,&HFFFFFFFF,&H00C9594B,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,6,6,5,1
Style: ED русский,Comic Sans MS,26,&H00E7E7E5,&H000000FF,&H002F2F2D,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,0,0,1,1,0,2,4,4,7,204
Style: OP-rus,Arial,23,&H002D3537,&H00FFFBE9,&H00FFFFFF,&H6413363F,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0,2,10,10,8,204
Style: OP-Romaji,Segoe Print,40,&H00FFFBE9,&HBEFFDECB,&H00B0592C,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,0,1
Style: След.,Comic Sans MS,36,&H002E2CE8,&H000000FF,&H00DDD9D5,&HFA596059,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,След своей цели я потерял.
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Шпион тот заранее будто всё знал…
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Густобровый сенсей?
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я вам помогу.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Пока его нельзя трогать!
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:35.43,Default,,0000,0000,0000,,У него начался пост-эффект от использования Врат.
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Легчайшее касание обернётся для него тысячью раскалённых игл!
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Мягче, мягче!
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Из-за техники Водяной тюрьмы я не смог вовремя сообщить в штаб об утечке информации.
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Можно с уверенностью сказать, что враги узнали наше местоположение.
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,А значит, надо поскорее перевезти Наруто и Би-сана отсюда!
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Противники тоже придут к этому выводу и медлить не будут.
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Это понятно... Но…
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы их перевезём, но не на корабле.
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Они останутся на этом острове.
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его!
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Би?
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Ни черта!
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Придурок, полудурок.
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь перевозить их, оставаясь на острове?
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Этого острова нет на картах.
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,И найти нас не так-то просто.
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:37.39,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что этот остров…
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,А в-вы большой...
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Но даже я ещё очень и очень мал.
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видал и даже не слыхал о большей черепахе, чем вы!
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Да вы что?!
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, мобильная крепость, передвижной остров.
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Колоссальная черепаха, которую Скрытое облако растило с юных лет.
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,И скорее всего, врагам об этом также известно.
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, оставаться на острове намного безопаснее, чем плыть в Скрытое облако.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,К тому же Наруто якобы выполняет здесь сверхсекретную экологическую исследовательскую миссию.
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Он что-нибудь заподозрит, если мы соберёмся отплывать.
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Это правда больно!
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.55,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k40}i{\k16}bi{\k32}tsu {\k25}na {\k22}me{\k29}ro{\k24}di{\k15}i {\k43}de {\k28}de{\k23}ki{\k34}ta
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.96,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k27}a{\k12}i{\k12}sa{\k24}re{\k46}ru{\k21}be{\k26}ki {\k18}i{\k27}ki{\k24}mo{\k23}no {\k45}da
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:01.94,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k42}se{\k33}i{\k24}ka {\k21}ha {\k25}a{\k22}ge{\k25}ra{\k23}re{\k22}na{\k25}ku{\k24}te{\k67}mo
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:05.36,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k25}ko{\k27}ko{\k25}ro {\k23}ga {\k22}u{\k32}ta{\k15}t{\k23}te{\k24}i{\k24}ru {\k24}ka{\k34}ra
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:09.88,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k39}do{\k26}re {\k23}da{\k19}ke {\k31}tsu{\k26}yo{\k23}i {\k19}a{\k44}me {\k22}ko{\k28}e{\k63}te
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.18,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k29}a{\k14}i{\k35}sa{\k25}re{\k21}ru{\k19}be{\k27}ki {\k22}i{\k22}ki{\k25}mo{\k23}no {\k68}ka?
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.94,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k41}ya{\k16}ku{\k19}so{\k25}ku {\k25}ga {\k19}ma{\k23}mo{\k19}re{\k31}na{\k24}ku{\k24}te{\k67}mo
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.46,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k26}ko{\k24}ko{\k28}ro {\k24}ha {\k18}u{\k32}ta{\k15}t{\k28}te{\k22}i{\k20}ru {\k27}ke{\k42}do
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:23.89,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k22}do{\k32}no {\k22}do{\k24}a {\k42}kno{\k21}ck {\k15}sh{\k12}ite {\k21}a{\k25}ke{\k22}ta{\k21}ra {\k32}i{\k32}i?
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:27.63,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k32}a{\k30}ke{\k22}ta{\k24}ra {\k23}do{\k26}ko {\k26}he {\k19}mu{\k31}ka{\k17}t{\k22}ta{\k23}ra {\k28}i{\k32}i?
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:31.39,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k30}hi{\k25}to{\k22}ri {\k23}ja {\k47}ka{\k24}e{\k22}re{\k45}na{\k26}i {\k27}ka{\k56}ra
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:36.26,OP-Romaji,1,0000,0000,0000,Unshow,{\k29}da{\k25}re{\k31}ka {\k21}wo {\k29}ma{\k13}t{\k15}te{\k29}i{\k72}ta {\k23}da{\k171}ke
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:40.88,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k21}ki{\k48}mi {\k30}ga {\k26}i{\k25}ma {\k19}i{\k28}chi{\k19}ba{\k11}n {\k12}a{\k11}i{\k17}ta{\k19}i {\k24}hi{\k24}to {\k23}ha {\k25}da{\k23}re?
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:47.19,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k45}ko{\k23}ko{\k23}ro {\k24}no {\k22}na{\k25}ka {\k24}de {\k24}da{\k45}ke {\k27}ha{\k17}na{\k28}se{\k19}ru {\k24}hi{\k27}to {\k22}no {\k23}{\k28}ka{\k19}zu {\k24}ha {\k24}fu{\k25}e{\k19}te{\k11}i{\k39}ku
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:50.05,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k24}da{\k22}ka{\k26}ra {\k20}{\k16}tsu{\k31}yo{\k18}ku {\k23}na{\k31}ri{\k22}ta{\k13}ka{\k10}t{\k12}ta {\k12}ta{\k6}da
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:53.99,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k16}bo{\k28}ku{\k35}ra {\k35}ma{\k22}da {\k25}yo{\k23}mi {\k30}ta{\k15}ri{\k31}na{\k19}i {\k22}mo{\k23}no{\k22}ga{\k26}ta{\k22}ri
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:58.16,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k21}mu{\k29}ri{\k28}ya{\k22}ri {\k25}a{\k16}wa{\k28}re{\k21}na{\k29}i {\k17}{\k24}ko{\k26}to {\k15}wa{\k40}ka{\k14}t{\k21}te{\k23}te
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.06,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k50}da{\k24}re {\k24}mo {\k23}mi{\k24}na {\k26}ji{\k19}bu{\k22}n {\k28}no {\k24}ma{\k26}ma
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.41,OP-Romaji,2,0000,0000,0000,Unshow,{\k42}tsu{\k21}yo{\k33}ku {\k19}na{\k19}ri{\k27}ta{\k28}ka{\k17}t{\k22}ta {\k25}ka{\k82}ra
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:58.21,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Фальшивая мелодия где-то поёт, о том, что рождены мы быть любимы.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:05.43,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И пусть накрыло нас проблем горою, всех нас сердце утешит песней этой.
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:12.81,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Неважно, что суровый и мокрый дождь льёт. Ведь рождены мы, чтобы быть любимы.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:20.10,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И слово пусть не держим мы порою, но поддержим друг друга песней этой.
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:23.67,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Куда же стучать, чтобы открыли мне дверь?
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:27.41,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Открыли мне, и что с этим делать теперь?
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:31.39,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Один не могу я вернуться домой.
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:36.55,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь кто-то ждёт меня ночной порой.
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:40.68,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Скажи мне, встретить кого ты упорно так мечтаешь?
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:46.86,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Людей, что понимали б тебя, прощали сразу, любя? Но, чтобы они гордились тобой,
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:49.90,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Должны немедленно стать мы сильней.
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:53.68,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну а мы ещё не все свои сказки дочитали.
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:58.11,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Не заставляй отринуть нас их, нельзя совсем без них.
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.90,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Позволь нам просто остаться собой,
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:05.02,OP-rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И ты увидишь, мы станем сильней.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:17.69,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(500,500)\pos(610,355)}Сверхсекретная миссия S-класса
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Пять великих наций находятся в затруднительном положении.
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,При подготовке к четвёртой Великой войне ниндзя
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,возникли опасения, что сил одних только шиноби и самураев будет недостаточно.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому было сформировано специальное третье подразделение, состоящее из животных.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Также было принято решение, что джинчурики, способный понимать животных и общаться с ними...
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Любитель животных Узумаки Наруто получит миссию по отбору и организации этого отряда.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с обследования кандидатов,
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,затем выясним их возможности
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,и сведём всё это в базу данных согласно полу и особенностям.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Получится ли обмануть его такой простой уловкой?
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Нужно попытаться.
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхсекретная миссия S-класса!
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи.
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Хокаге Скрытого листа, Цунаде.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел такую интеллектуальную миссию!
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, какие всегда Шикамару получает…
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда нужно скоординировать людей!
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,В смысле животных.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,В этом весь Наруто… Ничего не заметил.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки джинчурики весьма странные люди.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,И это ещё мягко сказано.
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля Цунаде наконец-то поняла!
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Она решила проверить мои лидерские качества!
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Приступлю прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока занят ты этим, буду рэп сочинять.
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь больше не надо тебе помогать! Е-е!
Dialogue: 0,0:05:57.68,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за "е-е"? Ты должен мне помочь!
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо знаешь местную живность, да?
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Попроси Кинг-тяна!
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Он здешний босс!
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Кинг-тян?
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты не мог бы помочь мне?
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу сильнейших зверей острова!
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Понять бы ещё, что ты говоришь!
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Кинг-сама говорит, что ты должен доказать свою преданность.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Доказать преданность?
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Этот голос!
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя-страус Кондор?!
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Опять сбежал?!
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я спрятался на твоём корабле.
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,И теперь я свободен!
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Воля!
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе,
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:59.14,Default,,0000,0000,0000,,ведь все животные этого острова подлежат призыву в армию.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Будь готов!
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Не поеду я ни на какую войну!
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Да ну? Тогда слушай сюда…
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Если ты поможешь мне поговорить с животными, я тебя отпущу.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя…
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть доказательство… его поцелуй любви.
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Блин, да вы издеваетесь!
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Кинг-сама понял твою просьбу.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Кроме него самого, сильнейшими на этом острове являются…
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Гигантская коала Дон.
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский пингвин Чуджи.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, большущий идиот... в смысле пахан-бегемот.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяй им встретиться!
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит, что, если они соберутся вместе, остров будет разнесён на части.
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Страшноватые животные…
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Да они ведь уже дерутся!
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Кинг и правда тут самый свирепый!
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Что они говорят?
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тут имеет место любовный многоугольник с одной женщиной.
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят, что настроены крайне серьёзно и не уступят её другим.
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:35.06,Default,,0000,0000,0000,,А Кинг-сама им отвечает, что надобно ту девушку привести сюда…
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы она сама и выбрала.
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Ущипните меня кто-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что?..
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Яблоко раздора.
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:16.81,Default,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Кричит: "Армадико моя!"
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.39,Default,,0000,0000,0000,,"Прошу, не надо драться!"
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:31.89,Default,,0000,0000,0000,,"Не надо бороться за меня", - говорит она.
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Говорит: "Я не товар на базаре".
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,"Моё сердце отдано только ему". Так и сказала!
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас тебя закопают!
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Это мой шанс улизнуть.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:11.18,Default,,0000,0000,0000,,В гробу я видал вашу войну! Я свободен!
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Воля!
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Стой…
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:28.56,Default,,0000,0000,0000,,За Лисом и Восьмихвостым пойду я.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:32.43,Default,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая возможность укрепить доверие между нами.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:41.10,Default,,0000,0000,0000,,К тому же Девятихвостого, Наруто-куна,
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:45.52,Default,,0000,0000,0000,,постоянно сопровождает некий Ямато, носитель ДНК Первого хокаге.
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу заполучить его для своих экспериментов.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты против, то сойдёт и тело Зецу.
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно совсем немного.
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Воскрешение Десятихвостого ведь не за горами, я прав?
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:07.93,Default,,0000,0000,0000,,А тебе многое известно, я погляжу.
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что Орочимару тайком тут всё разнюхивал, но…
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Основываясь на данных, присланных Кисаме,
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:20.27,Default,,0000,0000,0000,,союзная армия шиноби насчитывает около восьмидесяти тысяч человек.
Dialogue: 0,0:12:20.31,0:12:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Их состав нам тоже известен.
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:27.10,Default,,0000,0000,0000,,А военная мощь нашей стороны в основном построена на Зецу, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Насколько много тебе известно?!
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Используя свои навыки и накопленные знания,
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,я могу увеличить возможности Зецу.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,,При условии, что я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Тоби, что думаешь?
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли ему доверять?
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Если ты приведёшь мне Лиса, я одолжу тебе одного Зецу.
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:00.77,Default,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Статуя Гедо.
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Внизу.
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Он…
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, он живой.
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Первый Хокаге, Сендзю Хаширама.
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Точнее говоря, это копия его тела, выращенная из клеток Сендзю, что я заполучил в той битве.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Но не сознания.
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,А то, что я хотел показать, прямо под твоими ногами.
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Как давно?
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Однако существует риск.
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы создать их, я использовал значительное количество чакры хвостатых из статуи Гедо.
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу сохранить её как можно больше.
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Если Десятихвостый не будет возрождён, то и планы придётся отменить.
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.93,Default,,0000,0000,0000,,И сколько их?
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Примерно сто тысяч.
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Прибыть сюда и узнать об утечке информации…
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно обдумать новую стратегию.
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Но им уже должно быть известно, что мы знаем об утечке,
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:12.48,Default,,0000,0000,0000,,поэтому они будут осмотрительны.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, проще всего приготовить несколько ловушек.
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Что делать с островом?
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Пусть он и передвижной, расслабляться нельзя.
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ведь их цель - те двое.
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Они обязательно будут искать их.
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовил путь отхода на такой случай.
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:33.64,Default,,0000,0000,0000,,К тому же их скрывают облака.
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Враги их попросту не найдут.
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они сперва пошлют небольшой разведывательный отряд.
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли враг попытается напасть и посеять хаос в наших рядах.
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений Кисаме передал координаты острова.
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он переместится, область поисков им известна.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительности.
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаю для начала послать подкрепление.
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Однако больших сил посылать нельзя, враги сразу их заметят.
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Пошлём небольшой элитный отряд.
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Пойду я!
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Цучикаге-сама!
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Старина Оноки? Возражений нет.
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря полёту вы быстро доберётесь.
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно справитесь?
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Да не боись, Казекаге!
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Я Цучикаге, известный как Непреодолимая стена Скрытого камня!
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Спина!
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, идти мне.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:35.14,Default,,0000,0000,0000,,На песке я быстро доберусь…
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Глупец! Сказал же, пойду я.
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Что же, отдыхайте пока.
Dialogue: 0,0:16:49.31,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,В добрый путь.
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Дальше только море.
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:17:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Придётся лететь.
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Давненько я не летал!
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Будет весело!
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Не валяй дурака, Акацучи!
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Может, нам сражаться придётся!
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Я же попросила не баловаться!
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Стыд да позор!
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Действительно выглядит здорово!
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:21.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но сейчас не время для веселья!
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтоб тебе провалиться!
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты, Куроцучи.
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать…
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты наконец-то проснулся.
Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Эта печать несколько отличается от печати Орочимару-сама.
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду тебя полностью ограничивать… Дейдара.
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ведь об искусстве я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Да и о тебе немного.
Dialogue: 0,0:17:48.89,0:17:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Согласен, мои художественные техники так просто не понять… Да.
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:18:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе. Однажды я показал своё величайшее искусство.
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,А ты дал мне возможность его превзойти…
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, об этом твоём последнем взрыве…
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Он не наделал много шума.
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь объяснил!
Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Художника не всякому дано понять!
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:20.06,Default,,0000,0000,0000,,На это нужно время… Да…
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, встаньте в линию!
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Заходите в туннель, да поживее.
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Внутри вас подвергнут всестороннему обследованию.
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Завязывай!
Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Остались какие претензии?
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Ёлки-палки... Нелёгкая же миссия мне досталась.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Снова я выиграл! В ножницы-камень!
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:53.43,Default,,0000,0000,0000,,И так будет впредь, ты пойми это, парень!
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй там, краб с осьминогом!
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:58.35,Default,,0000,0000,0000,,В линию, сказал же!
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:19:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая риск появления Акацки,
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:04.48,Default,,0000,0000,0000,,устроить убежище внутри панциря будет весьма разумно.
Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Наруто всерьёз взялся за эту миссию.
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Если Наруто узнает о войне, последствия будут катастрофическими.
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Он отсиживаться не станет, сразу на передовую помчится.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя этого допустить.
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов мы ввязались в войну для его же защиты.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Судя по данным Кисаме, мы на месте.
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Но они уже уплыли.
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Лёгкий щелчок.
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это, если не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Какая честь, в засаде сам Цучикаге собственной персоной.
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Я просто тебя проверял.
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Судя по ответу, ты клон!
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал, это не Мадара.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:00.27,Default,,0000,0000,0000,,И…
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Что там за птица с Дейдарой на спине?
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скажем, они почти настоящие.
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Однако же ты…
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Глиняный клон.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Оноки, старый пень.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:19.18,Default,,0000,0000,0000,,И этот?
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:56.43,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k12}ko{\k37}ta{\k9}e{\k16}na{\k35}ku{\k42}te {\k35}mo {\k9}i{\k11}i {\k82}sa {\k21}sa{\k18}ga{\k16}shi {\k21}tsu{\k38}dzu{\k40}ke{\k39}run{\k35}da {\k42}yo
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:01.98,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k35}so{\k131}u {\k14}o{\k38}to{\k36}na {\k38}ni {\k38}na{\k33}ru {\k32}ji{\k25}ka{\k19}n {\k18}da {\k31}ne
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.29,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k17}i{\k11}ma {\k25}su{\k14}gu {\k41}tsu{\k37}ge{\k25}ta{\k13}i {\k21}ke{\k88}do {\k16}fu{\k25}ru{\k15}e {\k16}ga {\k30}to{\k24}ma{\k17}ra{\k33}na{\k6}i
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:15.71,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k38}ko{\k41}ko{\k29}ro {\k42}wa {\k34}i{\k26}ma {\k51}sa{\k35}ra {\k36}ni{\k34}ge{\k36}te {\k23}to {\k52}sa{\k38}ke{\k36}bu {\k21}no {\k232}sa
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:18.99,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k34}by {\k106}my {\k121}side {\k89}by {\k42}my {\k97}side
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:24.76,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k34}ta{\k41}to{\k21}e{\k19}ba {\k13}a{\k14}na{\k26}ta {\k18}no {\k18}me {\k15}no {\k17}o{\k26}ku {\k25}ni {\k42}mo{\k42}to{\k19}me{\k15}ru {\k15}ke{\k19}shi{\k23}ki {\k19}ga {\k17}a{\k19}ru {\k18}no {\k19}na{\k17}ra
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:28.95,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k55}so{\k33}re {\k12}wo {\k20}tsu{\k30}ka{\k12}n{\k34}de {\k25}ta{\k51}shi{\k39}ka{\k34}me{\k20}ta{\k12}i{\k11}n{\k31}da
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:36.41,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k30}mo{\k45}shi {\k39}ki{\k37}mi {\k18}no {\k19}na{\k19}mi{\k19}da {\k15}ga {\k23}ko{\k12}no {\k21}se{\k20}ka{\k19}i {\k28}wo {\k41}ki{\k32}mi {\k29}ka{\k15}ra {\k18}to{\k18}o{\k19}za{\k21}ke{\k19}ta {\k14}to{\k22}shi{\k19}te {\k15}mo
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:40.59,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k27}bo{\k31}ku {\k19}wa {\k30}so{\k32}no {\k39}te {\k35}ha{\k22}na{\k55}sa{\k38}na{\k23}i{\k14}n{\k29}da
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:44.81,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k16}da{\k41}ka{\k18}ra {\k38}so{\k19}u {\k28}i{\k204}ma
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:50.69,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k49}I {\k30}need {\k37}you {\k31}here {\k48}right {\k36}by {\k22}my {\k287}side
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:57.29,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k74}by {\k188}my {\k295}side
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:00.00,ED romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur3}{\k74}by {\k62}my {\k96}side
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:57.02,ED русский,,0000,0000,0000,,Я буду всегда искать ответ. Пусть даже его в помине нет.
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:21:02.03,ED русский,,0000,0000,0000,,Поверь! Настало время нам всем повзрослеть.
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:07.44,ED русский,,0000,0000,0000,,Хотел бы я всё сейчас сказать, но дрожь никак мне не унять.
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:13.55,ED русский,,0000,0000,0000,,Сердце всё быстрее бьётся и велит немедленно бежать.
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:18.78,ED русский,,0000,0000,0000,,Будь со мною! Будь со мной!
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:24.75,ED русский,,0000,0000,0000,,Пускай скрывает что-то глаз твоих глубина, никак помешать уже не сможет она,
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:29.45,ED русский,,0000,0000,0000,,Хочу я понять, помочь тебе хочу я.
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:36.39,ED русский,,0000,0000,0000,,А если вдруг разделит нас твоих же слёз пелена, любую боль с тобою разделю я сполна,
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:40.88,ED русский,,0000,0000,0000,,Но руку твою, прости, не отпущу я.
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:45.30,ED русский,,0000,0000,0000,,И потому, друг мой,
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:50.53,ED русский,,0000,0000,0000,,Ты нужен мне, так будь со мной.
Dialogue: 0,0:21:51.82,0:22:00.46,ED русский,,0000,0000,0000,,Будь со мной!
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну и зачем нам этот остров-черепаха?
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Там находятся Восьмихвостый с Лисом.
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Восьмихвостый и Лис?
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:17.10,Default,,0000,0000,0000,,То есть там тот мелкий гадёныш Наруто!
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не самый подходящий объект для твоего искусства?
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Для начала останови Черепаший остров.
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Дейдара, сделай-ка для меня побольше.
Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:34.99,След. серия,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs45\pos(628,379)}Возвращение творца
Dialogue: 0,0:22:26.98,0:22:30.10,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Возвращение творца".
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем её поярче! Да!
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.98,Надписи,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(415,280)\c&H3332B5&}Дурацкие хроники Рока Ли
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.98,Страны,,0000,0000,0000,,{\pos(395,397)}Часть третья
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:41.85,0:22:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Ли-кун!
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты захочешь использовать стиль пьяного кулака...
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Съешь это! Шоко-бум, только для хороших детишек!
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, Гай-сенсей!
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Странно…
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:22:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:00.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня тут бомбочка лежала…
Dialogue: 0,0:23:04.93,0:23:20.34,След.,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(620,392)}Оставайтесь с нами!