Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin [Obelikx&Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Rainbow 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32712
Collisions: Normal
Last Style Storage: Rainbow
Original Script: Frozen
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Rainbow ~Nisha Rokubou no Shichinin~ - 02 RAW (NTV 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Rainbow default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204
Style: Rainbow comentator,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H87000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,10,204
Style: Rainbow sign,Century,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Rainbow ED RUS,Monotype Corsiva,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000D0E0F,&H23000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,37,10,204
Style: Rainbow OP RUS,B52,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H37FFFFFF,&H23FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,204
Style: Rainbow title,B52,250,&H00D2D2D4,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow copirait,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow default1,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,8,10,10,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:04.90,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs40\pos(645,481)}Мы верим, что {\c&H0601D2&}жестокие{\r\fs40\fad(1000,0)} сцены в этом аниме помогут понять атмосферу данного исторического периода.
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.90,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(500,0)\pos(904,636)\b1}Радуга:{\b0} авторский коллектив
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.41,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(619,242)\fad(500,0)}РАДУГА
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.41,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,623)\fad(500,0)\fs70}семеро из шестой камеры
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.90,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Солнца свет - вот и все, чего ждешь,
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:28.60,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Когда - другой вопрос.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:33.45,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Но внутри ограды идет вечный дождь
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.78,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И его капли - рой непролитых слез!
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:39.72,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}В тех стенах мы были одни,
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:42.24,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Только силу нам дали они,
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.87,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не нужно больше брехни!
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:48.45,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Если место в мире есть,
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:50.07,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(622,231)\fad(200,200)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:52.39,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Где мечтать привольно нам,
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:56.07,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Мы на стены будем лезть,
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.99,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(347,351)\fad(200,200)}Редактор: Hollow
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.78,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не дадимся мусорам!
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:59.49,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(353,324)\fad(200,200)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:03.53,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Это место мы найдем
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:07.70,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И вернем счастливые дни.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.44,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}А пока мы, шатаясь, бредем,
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:13.76,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Больше не одни!
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:26.14,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(778,584)}ХОДКА 2. Побег{\b0}
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:27.30,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошел месяц, как шестерых юношей отправили в спецшколу.
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.55,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}К тому времени они стали обращаться друг к другу по кличкам.
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:36.91,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Подбородок ниже!
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.74,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(195,0)\pos(677,517)}Сакураги Рокурота (18)
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.74,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(195,0)\pos(629,699)}Кличка Старшой
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:38.81,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Локти не опускай!
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:40.26,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Лупи со всей дури!
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:44.50,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(235,388)\pos(681,511)}Минаками Марио (17)
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:44.50,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(235,388)\pos(639,700)}Кличка Марио
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:42.39,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще резче!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:44.98,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Так!
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.69,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и жалок ты, Марио.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.29,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты не скоро станешь боксером...
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:56.26,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(278,438)\pos(667,516)}Тояма Тадаёси (17)
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:56.26,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(278,438)\pos(637,694)}Кличка Солдат
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:57.34,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.37,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Солдат...
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.01,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(274,474)\pos(674,512)}Мацуура Мансаку (17)
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.01,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(274,474)\pos(650,700)}Кличка Капуста
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.03,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Я устал.
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:04.10,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, закончишь?
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:05.31,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Не гони!
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.94,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще сотню!
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.11,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}На деле без силы никуда, Капуста.
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:14.67,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так!
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:18.28,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(322,0)\pos(673,512)}Маэда Нобору (16)
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:18.28,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(322,0)\pos(666,701)}Кличка Черепаха
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:18.17,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова победа за мной.
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:20.15,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}О, и правда.
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:22.33,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй, Джо.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:26.04,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(320,438)\pos(682,513)}Ёкосука Дзё (16)
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:26.04,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(320,438)\pos(639,699)}Кличка Джо
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.23,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то ты мне торчишь 200 иен.
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:26.90,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Черепаха.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.46,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, немного нарастишь мышцы?
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:33.04,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Обойдусь.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.70,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Моих фикс вполне хватает.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:40.04,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, против Старшого от них толку мало было.
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:45.39,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Зато никто не продержится против моего прикуса три минуты.
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:47.43,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и бредятина.
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.49,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего вякнул, Голяк?
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.52,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(274,432)\pos(673,514)}Номото Рюдзи (17)
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.52,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(274,432)\pos(640,701)}Кличка Голяк
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.16,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть зубы и сильные,
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:55.58,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}...сделают секир-башка, и ты не жилец.
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.44,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Удивительно, что с такими мозгами ты еще живой.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:01.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего ты там пургу гонишь?!
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что ты знаешь про меня!?
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:06.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекращай, Черепаха!
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:08.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не начинай из-за пустяков!
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:17.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе, Голяк, не понять, каково оно жить на улице.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже десять лет, как я сам по себе канаю.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:23.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем один по жизни.
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В отличие от улиц, здесь ваще рай.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:28.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}По мне, лучше тут до смерти оставаться.
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:30.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Джо?
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же сирота, как и я?
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:36.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И понимаешь, что у меня на душе?
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:39.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да... Но...
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не совсем один.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня сестра есть.
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:48.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестра?
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да... в приюте она.
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:59.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не кровные японцы, но вместе через многое прошли.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:05.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно то, что Мег есть, и помогает мне жить дальше.
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.68,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому я хочу порезче слинять отсюда...
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:15.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и увидеться с сестрой.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:20.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:29.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посетитель...
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:30.18,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...к Ёкосуке.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Ко мне?
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:36.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А кто пришел, не скажете?
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.15,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели Мег?
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:40.73,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Увидишь, давай на выход.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:46.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Свиданка у него.
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:51.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Долгожданная встреча брата и сестры, так?
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:56.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не его сестра.
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:01.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь запрещено навещать несовершеннолетним.
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:09.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Входи.
Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:12.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег!
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:16.75,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}День добрый.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давно не виделись, Дзё.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Джо...
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...с кем у тебя свиданка была?
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:37.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}С директором приюта.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У сестры будет приемный отец.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего не радуешься тогда?
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой-то толстосум удочерил ее, выходит?
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:53.57,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, завязывай, Голяк.
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:18.16,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо с сестрой мать бросила у ворот приюта.
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:22.46,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Они не знали, что это ворота в ад.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:32.64,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Они не знали родительской любви, рассчитывая лишь друг на друга, как брат и сестра.
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.09,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\an8}Надпись: Безопасность прежде всего
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:50.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Берегись!
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черепаха.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:59.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего ворон считаешь? Жить надоело или как!
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:02.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй.
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:13.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Построились все!
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:19.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорош!
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:22.55,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первые 20 пошли в душ.
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:44.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Привез, что заказывали.
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:45.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за труд!
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:49.61,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь поставлю.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:10.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег...
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:14.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я помогу тебе увидеться с сестрой.
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:20.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, следующие 20 пошли...
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:23.57,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Змея!
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Змея укусила меня!
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:25.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:29.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Змея!
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь змея!
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстро найдите змею!
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:34.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, Джо!
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:36.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черепаха...
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:40.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иди.
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:44.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И не возвращайся.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:08:59.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Славно.
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой, он как "кролик" соскочит?
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:06.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, надзиратели!
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:08.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Змея сюда поползла!
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:09.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:15.15,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вижу! Там! Под бараками!
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:18.41,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она ядовитая! Змея ядовитая!
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:21.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, она не там, а здесь!
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.20,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а, и меня тоже!
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:36.09,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Зек прыгает, из-за чего таких зовут «кроликами».
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:38.76,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Поймают ― конец.
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:42.00,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Ибо изобьют до полусмерти.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.50,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя дать себя схватить.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:48.11,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо, чтобы найти сестру...
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:49.89,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...бежал что есть мочи.
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас «кролик», Исихара!
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:57.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понимаешь всю серьезность ситуации?!
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне очень жаль, но...
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:00.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит оправдываться!
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:05.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Запомни, у нас 48 часов на его поимку!
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:11.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доставь его обратно за 48 часов! Иначе вмешается полиция!
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:23.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, он очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе бы надо с ним встретиться.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.55,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза! А он быстро бегает!
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:53.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, туда! Ищите в той стороне!
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:05.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мама и сегодня не пришла, да?
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будешь вести себя хорошо, уверен, она скоро придет.
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:13.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо! Буду хорошей девочкой!
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому спой!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:16.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ту же песенку.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, хорошо.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:25.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Когда не спишь, немного погодя{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:32.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Услышишь точно музыку дождя...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:36.14,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты очень хорошо поешь, Дзё.
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:41.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, позволишь мне послушать эту песню сегодня ночью?
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:48.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, быстрее, Дзё.
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:12.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза! Это не дело!
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:16.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и почему это я должен получать за него?!
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:21.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, Голяк...
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:23.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи-ка мне.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему ты помог Джо?
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:31.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не только ты, а мы все.
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:33.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не из-за денег,
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:35.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и чего-нибудь другого.
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:40.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но все мы отвлекли надзирателей, чтобы дать Джо сбежать.
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В итоге нас избили и раскидали по карцерам.
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:46.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ну потому...
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:52.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что кореша.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:57.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно? Потому-то и помогли.
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:00.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, Черепаха?
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:09.10,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кроме меня в семье было еще трое.
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:12.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец-алкоголик,
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:18.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...совсем забитая мать и младшая сестра Таэ.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:25.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда отец напивался, я всегда забирал Таэ погулять.
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:30.11,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но августовским днем,
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:35.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...по пьяни отец ударил меня, и я один убежал.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:39.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Единственный раз, когда я убежал один.
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:46.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы тогда я не забыл взять Таэ...
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:51.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспышка света, горячий воздух,
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...гигантский гриб заполнили летнее небо.
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:13:59.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Немыслимо, да?
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:02.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:04.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни домов, ни улиц, ни людей.
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:08.88,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В доли секунды сестра стала пеплом.
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Родители были никчемные,
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но, когда они ушли...
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:17.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...мне стало очень грустно.
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:29.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня никого не осталось,
Dialogue: 0,0:14:31.44,0:14:35.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но у Джо осталась сестра,
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:39.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...одна-единственная сестра.
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:41.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому-то
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:46.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...как бы сказать, я не мог не помочь.
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично, формальности улажены...
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:57.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег, отныне этот человек ― твой отец.
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:03.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-позаботьтесь обо мне.
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:10.88,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне мы будем жить вместе.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не здорово, Мег?
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}С таким-то отцом можешь быть спокойна.
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:19.61,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:21.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег!
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:23.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где ты?
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:24.09,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег.
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:25.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег!
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, Дзё.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:32.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ты весь в грязи. Что стряслось?
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:33.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткни пасть!
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:35.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верни мне Мег!
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:38.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, перестанешь так сквернословить?
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:41.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут тебя ждали.
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:46.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не дергайся!
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:52.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарим за содействие!
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:55.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что вы. Это же ради него.
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:16:02.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя так, Дзё. Твоя ненаглядная сестра, наконец, обретет счастье.
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:07.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сделав это, ты бы не обрадовал ее.
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:17.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, нам пора. До свидания.
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:19.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам за помощь.
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:21.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой, карга!
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:26.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собралась сделать с ней то же, что и со мной?
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:32.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Использовать ради собственного эго, а потом продать за наличку?
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:35.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О-о чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, карга-извращенка!
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:42.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как долго мне удовлетворять тебя, чтобы увидеться с Мег?!
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:44.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Госпожа директор?
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:49.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за бредни? Быстрее уведите его отсюда!
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:50.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, не дергайся!
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:51.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, карга!
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:56.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда ты, наконец, удовлетворишься и вернешь мне сестру?!
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:06.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах ты, сучий потрох!
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:18.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никто, кроме меня, не заботился о вас, сопляках. Где же благодарность?!
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:25.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не гони. Ты использовала детей для своих прихотей, карга-извращенка!
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:29.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажешь еще хоть слово...
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:32.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И с рук оно тебе не сойдет!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:34.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дерзай.
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:36.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рискни здоровьем!!
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:38.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гребаная карга!
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:39.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекратите!
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:45.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег!
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:57.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только что позвонили из приюта.
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ёкосуку Дзё схватили.
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:05.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, с самого начала бежал к сестре.
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:09.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот те и выскочка с головой повернутой...
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:13.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего это мусор пытается походить на человека?
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:20.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ждите. Я верну его вам, научив родину любить.
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:25.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твою ж!
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:42.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег! Мег, я пришел за тобой.
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:46.40,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай вместе уйдем отсюда.
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:49.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем ты пришел?
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:54.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее уведите его отсюда.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:58.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег! Не понимаешь? Приемный отец тебя просто...
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:01.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Директор, простите за доставленные неудобства.
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:06.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег! Не надо, Мег!
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:07.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам нужно держатся вместе,
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...пока мама не придет за нами!
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:11.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смени уже, наконец, пластинку!
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:14.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько ни жди, она не придет.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:17.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нас давно бросили.
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:19.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег.
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас больше нет родных.
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:24.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Путь один ― быть использованными другими.
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:26.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже давно решилась!
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ме-Мег...
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:34.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все. Не беспокойся за меня.
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я и одна смогу выжить.
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, шевели ногами!
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:37.41,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег. Чего копаешься? Поспеши.
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:44.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:47.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада, что ты пришел.
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:52.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прощай, братец.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:20:59.46,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}С братом и сестрой, оставшимися без родных,
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.45,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...жестоко обошлась судьба.
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:03.70,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Сделав жертвой людской подлости...
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:09.02,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Наступит ли будущее, в котором они встретятся друг с другом?
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:16.31,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Проливной дождь ознаменовал конец лета.
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:24.12,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Просыпаясь по утрам,
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:30.55,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Что глазами я прежде ищу?
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:36.35,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я и жизнь свою отдам
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:41.11,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Тем, кого защитить хочу.
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:45.56,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вытащить на свет!
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.72,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Так лети вперед!
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:53.34,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Пусть далеко, не сдамся я в пути!
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:59.66,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И нашу дружбу в жизни не предам.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:06.03,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Коль вместе в этой жизни нам идти,
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:12.52,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Мы на свету судьбу\Nподелим пополам!
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:21.48,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Во мне тепла останется запас
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:26.02,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вдали от вас!
Dialogue: 0,0:22:31.55,0:22:32.73,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Голяк отдаляется от ребят.
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.54,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Змея выползает на свет.
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:37.41,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Марио с остальным в плену огня.
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:39.87,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(887,589)}ДАЛЬШЕ Подозрение{\b0}
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:38.72,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}А затем...