← Back to other subtitles

Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin [Obelikx&Hollow]

[Leopard-Raws] Rainbow ~Nisha Rokubou no Shichinin~ - 04 RAW (NTV 1280x720 x264).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Rainbow ~Nisha Rokubou no Shichinin~ - 04 RAW (NTV 1280x720 x264)
Creation time
2010-06-14 07:24:43
Authors
Obelikx

File

Name
[Leopard-Raws] Rainbow ~Nisha Rokubou no Shichinin~ - 04 RAW (NTV 1280x720 x264).ass
Creation time
2010-05-01 20:09:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Rainbow - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Rainbow
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32601
Video File: [Leopard-Raws] Rainbow ~Nisha Rokubou no Shichinin~ - 04 RAW (NTV 1280x720 x264).mp4
Audio File: ?video
Original Script: Frozen
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Rainbow default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204
Style: Rainbow comentator,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H87000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,10,204
Style: Rainbow sign,Century,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Rainbow ED RUS,Monotype Corsiva,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000D0E0F,&H23000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,37,10,204
Style: Rainbow OP RUS,B52,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H37FFFFFF,&H23FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,204
Style: Rainbow title,B52,250,&H00D2D2D4,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow copirait,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow default1,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:04.90,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645,481)\fad(1000,0)\fs40}Мы верим, что {\c&H0601D2&}жестокие{\r\fs40} сцены в этом аниме помогут понять атмосферу данного исторического периода.
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.90,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(904,636)\fad(500,0)\fs40\b1}Радуга:{\b0} авторский коллектив
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя верить людям, надо думать только о себе.
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:11.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока остаешься в живых, достаточно...
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:16.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве этого не достаточно?
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.43,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(619,242)\fad(500,0)}РАДУГА
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.43,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,623)\fad(500,0)\fs70}семеро из шестой камеры
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:42.89,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Солнца свет - вот и все, чего ждешь,
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:45.59,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Когда - другой вопрос.
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:50.44,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Но внутри ограды идет вечный дождь
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:53.77,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И его капли - рой непролитых слез!
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.71,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}В тех стенах мы были одни,
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.23,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Только силу нам дали они,
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.86,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не нужно больше брехни!
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:05.44,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Если место в мире есть,
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:07.08,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(622,231)\fad(200,200)}Перевод:   Obelikx
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:09.38,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Где мечтать привольно нам,
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:13.06,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Мы на стены будем лезть,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.01,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(347,351)\fad(200,200)}Редактор:  Hollow
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:16.66,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не дадимся мусорам!
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:16.51,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(353,324)\fad(200,200)}Перевод песен:     Hollow
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:20.52,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Это место мы найдем
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:24.69,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И вернем счастливые дни.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:28.43,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}А пока мы, шатаясь, бредем,
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:30.75,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Больше не одни!
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:44.35,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}В клубах дыма, взаперти, пятеро отчаянно боролись со смертью.
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:43.37,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(859,589)\fad(300,300)\fs60\3c&H000000&\b1}ХОДКА   4.   Расставание{\b0}
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:55.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы... здесь и умрем?
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:57.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:58.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни за что.
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:03.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умирать... я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:06.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стар... шой...
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:12.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняйте!
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:14.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я опоздал.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:16.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:18.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Перо... мне в бок...
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:20.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой?
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:22.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой.
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:23.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подождите!
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:30.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:42.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакураги сейчас в хате 206, так?
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:57.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не выйдет, Старшой!
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:59.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голыми руками надумал открыть?
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:00.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Безрассудство.
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:04.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пытались вынести дверь, но не осилили!
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.40,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнулись, грёбаные сопляки!
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Решили уже сдаться?
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:14.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наши жизни...
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...не на то нам даны!
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:18.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой...
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:22.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нашел!
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:27.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего ты там ползаешь?
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:34.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:37.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ключ от 206 хаты, так?
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:42.34,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не придется мне теперь искать его.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Номото?
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:49.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакураги вошел внутрь, чтобы спасти их.
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:51.10,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:53.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В это пекло?
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:01.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Увидев Сакураги во дворе, подумал - плану каюк...
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:03.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.34,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сам туда пошел, значит?
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:12.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осталось избавиться от ключа, и концы в воду.
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу...
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.92,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот ключ... отдайте мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:29.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Номото.
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:33.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели думал, что я не знаю?
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:38.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот пожар начался из-за твоих чинарей.
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:42.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно, не парься.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:43.63,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никому не скажу.
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты только веди себя правильно.
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:49.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И никаких проблем не будет.
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я твердо верю в тебя.
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А тебе следует верить мне.
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:02.55,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...отдай мне этот ключ.
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:08.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... никому не верил.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жил только для себя.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:13.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Таким я был.
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:15.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:17.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они...
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:22.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они - первые мои кореша!
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:26.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первые кореша!
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:30.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты всего лишь сопляк.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:35.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-то думал, ты намного умнее!
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:47.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой...
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Упертая сволочь!
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хрен с тобой.
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:19.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В такой-то ситуации, не думаю, что он выживет.
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сгори в этом пекле!
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:26.09,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой! Старшой!
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:28.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отзовись!
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:30.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой, блин!
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:31.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не ори ты так.
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.57,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Живой... я еще.
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:38.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:50.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой, нога...
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:54.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все... бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй, Старшой.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:04.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что... втянули тебя в это.
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:07.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:12.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рано нам сдаваться!
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он обязательно...
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:22.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...придет.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он... придет!
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:43.26,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Сжимая ключ, украденный у Исихары,
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:46.96,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...Голяк бежал, что есть мочи, к 206 камере.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:52.56,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}"Если они уже мертвы, оставаться в живых нет смысла".
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:58.25,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк впервые, почувствовал, что выбрался из тьмы своего сердца.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:01.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакураги!
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:03.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забей.
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала...
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее к ним!
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:11.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братва...
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:14.18,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Черепаха!
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не смей подыхать здесь!
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:17.14,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо!
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:18.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же хочешь увидеться с сестрой?!
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат! Капуста!
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:22.68,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марио!
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:26.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:29.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если здесь помрешь, кто же драться будет?!
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:31.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вставайте!
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вставайте, братва!
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:37.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк...
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:40.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братва... это я виноват!
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:43.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты жалок.
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, тебе его не унести.
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:49.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат!
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Капуста?
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:59.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не ты один у нас такой крутой.
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:02.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю, Голяк.
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:11.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:14.73,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее сваливайте!
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:16.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оставьте меня!
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:18.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего базаришь?!
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не можем мы тебя кинуть!
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не помру так легко.
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:26.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что валите отсюда, времени нет!
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:32.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не строй крутого, фраер!
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой, ты сам не свой.
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.10,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:42.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не позволю... ни за что!
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:45.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Парни...
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:47.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы...
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:49.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...все горой за тебя.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:57.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое...
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все до единого...
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:01.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...полные придурки.
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пацанов из 206 не выпустили!
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:07.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:12.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из такого пекла им не выбраться.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подох!
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:22.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакураги-то подох!
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так тебе, Сакураги!
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:33.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, глядите!
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:34.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В натуре?!
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Са-Сакураги.
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:53.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты...
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы...
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:59.63,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я беспокоился за вас.
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:00.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, что вышли.
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:02.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Номото?
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:03.73,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:05.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надзиратель Исихара.
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:11.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за меня этот пожар...
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:25.26,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это аванс, Исихара!
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:28.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В другой раз будет похлеще.
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:34.08,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Дым опалил их легкие.
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.98,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Вместе, чуть не сгорев заживо,
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.93,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...семь сердец стали тверже камня.
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:43.38,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Недоверие, сомнение...
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.33,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...все напрочь испепелило пламя.
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:58.65,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Однако Исихара, подобно гадюке...
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:01.35,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...продолжал охотится на Старшого.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:09.33,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(940,0)}Надпись: Сёнановская больница
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:12.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Койкэ, дальше сама справишься?
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:12.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:19.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Сакураги.
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:21.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очнулись, наконец?
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:24.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марио?!
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:26.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк в порядке?!
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:27.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черепаха?!
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:28.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо?!
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.44,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, лучше бы о себе побеспокоились.
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:34.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас ожоги, кровотечение и сломана левая нога.
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:36.78,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без сознания пролежали целый день.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:38.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А они?
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:39.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как они?!
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:42.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все в порядке.
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:44.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что ложитесь.
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:49.75,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они...
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вели себя в точности, как вы только что.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}"Спасите Старшого!"
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:58.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}"Мы дадим ему столько крови, сколько нужно!"
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:05.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже взяли слово с доктора, что вас спасут.
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:10.34,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они и правда сильно переживали за вас.
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:14.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот придурки.
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:20.44,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Беспокоились о таком мусоре, как я.
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:23.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакураги...
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:29.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я... собственного отца...
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:30.35,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...убил.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Марио!
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... убил его.
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:48.22,Rainbow sign,,0000,0000,0105,,{\pos(629,583)\fad(510,520)\be2}1943
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:51.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, я отправляюсь.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:56.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рокурота.
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:58.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Маму береги.
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:04.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец был военным, которым я гордился и уважал.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:12.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но он ушел на фронт, без вести пропал, затем и война закончилась.
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всех пятерых братьев убили в бою.
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:22.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Маме было тяжело одной растить меня.
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:25.80,Rainbow sign,,0000,0000,0105,,{\pos(638,575)\fad(510,0)\be2}1953
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:28.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пошел, мама.
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:29.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рокурота.
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:32.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьми их с собой.
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:39.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю, что после работы ты ходишь на бокс.
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:44.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В тебе столько же упрямства, как у отца.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Буду болеть за тебя.
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:52.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю, мама.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:56.15,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обязательно... отплачу.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верну тебе сторицей!
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:07.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец?!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:13.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Восемь лет отец отсидел в сибирском лагере,
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:18.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...а как вернулся, изменился не только внешне, но полностью.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:23.11,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не работал.
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:27.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}День за днем напивался, срывался на мать и меня.
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:30.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его прежнего не стало.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:37.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видеть его таким было невыносимо, потому я допоздна оставался в зале.
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А когда определился день моего дебютного боя...
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:50.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы без гроша сюда больше не заявлялся!
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:53.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошел ты!
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:03.88,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боксируешь значит?!
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:06.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это детская забава, а не бой!
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:07.73,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смеешься надо мной?!
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:14.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец, я просто хотел стать сильным, как ты и братья...
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:17.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь, что сильнее меня, мозгляк?!
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:22.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, ответишь?
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:25.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такому, как ты, я не проиграю!
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем ты... к нам вернулся?
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:43.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы показать, каким жалким стал...
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...специально для этого и вернулся?
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знать тебя не хочу!
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рокурота...
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:09.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько тебе лет-то?
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Маму только береги.
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:23.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}На следующее утро...
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:27.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...его мертвого выловили из реки.
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:31.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю,
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:37.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...то, что он пережил войну, которая отобрала пятерых сыновей,
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:40.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...полностью изменило его.
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:44.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не имея работы, и не прижившись в новом обществе.
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:49.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он так страдал, а я сказал ему худшую вещь из всех...
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:51.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и толкнул в пропасть.
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:53.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:55.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как раз моя.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:18:00.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В том, что я не попытался понять его боль.
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:04.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому... все равно, что убил.
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:11.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больше... не допущу потери кого-нибудь дорогого.
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же так?..
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.92,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это и есть то отцеубийство?
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:26.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:27.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:28.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Та-да!
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:29.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Витаминов принесли!
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Парни.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты.
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:34.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Откуда ты их принес?
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:36.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из соседней палаты, с полу взял.
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:38.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и шустрила ты...
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:39.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зуб даю!
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зуб даю, что с пола!
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В больнице такого не бывает, балбес.
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:46.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оборзел меня балбесом называть? Сам балбес!
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:50.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братва!
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:51.88,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Послушайте.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}По правде, этот пожар из-за...
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:18:58.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И слушать не хочу.
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:18:59.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не будем об этом.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:03.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты спас всех нас, мудрила.
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:05.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве этого мало?
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:15.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой...
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:18.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братва...
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:22.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова плачешь?
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:23.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не плачу.
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:26.44,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще как ревел, когда кровь сдавал.
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:27.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не ревел!
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:29.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А сам-то?
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас разные группы, и ты...
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:31.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э-эй!
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:33.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-вот не надо стрелки переводить!
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:35.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обещал же не говорить!
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, все.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Время вышло.
Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:40.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно!
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:41.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще пять минут.
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:42.18,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не выйдет.
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:43.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жмотка.
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:44.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой, до встречи!
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:47.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:53.40,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, отдохните немного.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:55.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше не придумаешь.
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:56.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они...
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:01.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все...
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:04.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои кореша.
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:13.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ей можно довериться.
Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:14.44,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:17.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:28.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец...
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда поправится и вернется,
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...он сможет выйти на волю.
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:50.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:52.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно говоришь.
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:04.17,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}В этот день шестеро узнали о рубце на сердце Старшого.
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:09.13,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Как только он поправится, то без колебаний уйдет на свободу.
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:11.34,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}А потом вскоре...
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:13.01,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...настанет их очередь.
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:17.31,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Шестерых переполняла надежда.
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:24.12,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Просыпаясь по утрам,
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:30.55,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Что глазами я прежде ищу?
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:36.35,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я и жизнь свою отдам
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:41.11,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Тем, кого защитить хочу.
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:45.56,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вытащить на свет!
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.72,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Так лети вперед!
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:53.34,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Пусть далеко, не сдамся я в пути!
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:59.66,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И нашу дружбу в жизни не предам.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:06.03,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Коль вместе в этой жизни нам идти,
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:12.52,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Мы на свету судьбу\Nподелим пополам!
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:21.48,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Во мне тепла останется запас
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:26.02,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вдали от вас!
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:32.59,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\an8\be2}Подкрадывающиеся тени.
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:34.60,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\an8\be2}Миг спокойствия мимолетен.
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:38.82,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\an8\be2}Семеро вырезали свои мечты на дереве.
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:39.87,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(824,589)\fad(300,0)\fs60\3c&H000000&\b1}ДАЛЬШЕ    Когда-нибудь...{\b0}