← Back to other subtitles

Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin [Obelikx&Hollow]

[Leopard-Raws] Rainbow ~Nisha Rokubou no Shichinin~ - 08 RAW (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Rainbow - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Rainbow
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Frozen
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Rainbow default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204
Style: Rainbow comentator,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H87000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,10,204
Style: Rainbow sign,Century,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Rainbow ED RUS,Monotype Corsiva,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000D0E0F,&H23000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,37,10,204
Style: Rainbow OP RUS,B52,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H37FFFFFF,&H23FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,204
Style: Rainbow title,B52,250,&H00D2D2D4,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow copirait,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow default1,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:04.94,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645,481)\fad(1000,0)\fs40}Мы верим, что {\c&H0601D2&}жестокие{\r\fs40} сцены в этом аниме помогут понять атмосферу данного исторического периода.
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.94,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(904,636)\fad(500,0)\fs40\b1}Радуга:{\b0} авторский коллектив
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:13.37,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы спасти жизнь Сакураги, шестеро начали готовиться к предстоящей войне.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.00,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}На этом все. Так мы сбежим отсюда со Старшим.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:20.49,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}О-о, недурно.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.30,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Молоток, Голяк.
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:24.48,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, дело выгорит.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:25.55,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Еще как.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:29.65,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Но сначала нужно выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.46,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Дверь можно открыть только снаружи.
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.33,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, об этом я тоже подумал.
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:39.30,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня воскресенье, и не так много надзирателей.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:43.11,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Ночной обход только в 11 и в 3 часа.
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:46.04,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Этим-то и воспользуемся, чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.89,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}А как же быть с ключами?
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:51.30,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Ключи не только у надзирателей.
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:54.77,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}У дежурного врача тоже есть.
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.90,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Кто-то из нас притворится заболевшим и пойдет в медпункт.
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:01.98,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Дождется момента и стащит ключи.
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:06.83,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Фигово дело, ведь сегодня Сасаки дежурный.
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:09.99,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.31,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Лады, я пойду!
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:14.87,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Если что, своими фиксами в него вцеплюсь.
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:16.01,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Я пойду.
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:22.65,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Черепаха, если ты пойдешь, он просто даст таблетку и отправит обратно.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:25.78,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Мог бы и прямо сказать, Голяк.
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:29.02,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Не пойди я ― и всему хана.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:34.53,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Но Джо! Если ты пойдешь к тому старикану-извращенцу...
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:38.21,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Не парься так, Черепаха.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:42.11,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,400)}Я сто пудов открою эту дверь.
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:43.54,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Зуб даю.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.71,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}«Мое сердце больше не будет страдать.
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:52.68,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Мое тело больше не будет осквернено.
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:56.15,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Важна была только одна вещь ―
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:01.17,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}...жизнь Старшого», ― так думал Джо.
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:04.47,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Если все получится...
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:07.78,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Если... Лучше без «если».
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:09.73,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Все будет как надо.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.21,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}И со Старшим выкурим этот чинарь.
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.27,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}А после всемером соберемся в том месте,
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:34.10,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}...под деревом, где вырезаны наши мечты.
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.44,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(619,242)\fad(500,0)}РАДУГА
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.44,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,623)\fad(500,0)\fs70}семеро из шестой камеры
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:57.90,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Солнца свет - вот и все, чего ждешь,
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.61,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Когда - другой вопрос.
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:05.45,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Но внутри ограды идет вечный дождь
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.79,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И его капли - рой непролитых слез!
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.71,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}В тех стенах мы были одни,
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.25,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Только силу нам дали они,
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.88,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не нужно больше брехни!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.42,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Если место в мире есть,
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:22.09,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(622,231)\fad(200,200)}Перевод:   Obelikx
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:24.39,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Где мечтать привольно нам,
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:28.06,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Мы на стены будем лезть,
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:28.02,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(347,351)\fad(200,200)}Редактор:  Hollow
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.69,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не дадимся мусорам!
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.52,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(350,285)\fad(200,200)}Перевод песен:     Hollow
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.52,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Это место мы найдем
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:39.69,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И вернем счастливые дни.
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:43.45,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}А пока мы, шатаясь, бредем,
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.74,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Больше не одни!
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.81,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.42,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(797,591)}ХОДКА   8.   Свобода{\b0}
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:57.30,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой, Джо?!
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:00.20,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, вертухаи! У нас ЧП! Эй!
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:07.35,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доктор Сасаки, простите!
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:12.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из 206 камеры, Ёкосука Дзё.
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:14.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жалуется на острые боли в животе.
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:19.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ничего серьезного, пусть примет лекарство и вернется обратно в камеру.
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:25.78,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... Давайте-ка сначала я его осмотрю.
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:35.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что, доктор?
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:39.59,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:41.31,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Сделаем так...
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.43,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы разобраться, пусть останется здесь на ночь.
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как? Понятно.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:50.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:58.85,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, Ёкосука.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.44,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и зачем же ты пришел ко мне?
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:07.95,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Чего тебе надо? Сигарет или, может, ширнуться?
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:14.78,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, если буду вас слушаться, то быстрее смогу выйти отсюда, да?
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:17.42,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Хмм...
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.21,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, так и будет.
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:27.16,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда я сделаю все, что скажете, доктор.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:29.94,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Серьезно?
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:32.09,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:34.02,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда сразу и начнем...
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.11,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Постойте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:41.94,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Тут пахнет свободой, было бы хорошо сначала съесть чего-нибудь вкусного.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.41,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Можно, доктор?
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:47.97,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Да, конечно.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:05.37,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-моё, дрыхнуть в такое-то время...
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:08.26,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}За Джо я малость волнуюсь.
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:09.82,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Вдруг его...
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:12.06,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Даже и не думай об этом, Черепаха.
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:17.62,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Он точно сделает все, как задумал Голяк.
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:20.18,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Будем верить и ждать.
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:26.50,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что, Ёкосука, наелся?
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:27.86,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Мне уже не терпится!
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:29.34,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Д-давай!
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.13,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, давайте.
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.74,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Подождите меня в кровати, доктор.
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:41.83,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Я гашу свет.
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:46.42,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:49.66,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит меня дразнить, Дзё!
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:53.05,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, доктор.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:55.52,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Вот тебе!
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.02,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Задушу, скотина позорная!
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:03.02,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Нахер мне сдалось твоя туша сала,\Nгнида, старикан-извращенец!
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:06.31,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Кто бы захотел сделать это с {\i1}тобой{\i0}?!
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:07.98,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Над тобой...
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.96,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}...будут ржать всю твою жалкую оставшуюся жизнь!
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.67,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняйте за задержку, пацаны.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.66,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь, Марио, твой черед.
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:26.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо.
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:28.68,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Джо, получилось, значит!
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.64,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Будто бы я позволил старикану себя оприходовать.
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:37.69,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, погнали уже Старшого спасать.
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:38.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:51.01,Rainbow default,I,0000,0000,0000,,{\be2}Уже скоро!
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:53.42,Rainbow default,I,0000,0000,0000,,{\be2}Скоро ты сдохнешь!
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:08:00.08,Rainbow default,I,0000,0000,0000,,{\be2}Отправляйся в ад, Сакураги!
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:05.25,Rainbow default,I,0000,0000,0000,,{\be2}Вы!
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:20.18,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Резче, Марио.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:24.00,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:36.66,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Мы за тобой, Старшой.
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:41.04,Rainbow default,Br,0000,0000,0000,,{\be2}Марио...
Dialogue: 0,0:08:42.11,0:08:42.69,Rainbow default,Br,0000,0000,0000,,{\be2}Твоя рука...
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:51.05,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Не парься.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.54,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Сваливаем, Старшой.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.64,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Вместе идем на волю!
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:08.93,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Ты как, Марио?
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.43,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Не тяжело с твоей-то рукой?
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:15.32,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Он легкий.
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:22.56,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Как он так сильно похудел?
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:28.08,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}На сердце у Марио была тяжкая горечь.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:34.74,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Он поклялся, что когда-нибудь отплатит Сасаки и Исихаре за их деяния.
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.30,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Скоро мы будем на свободе.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:42.43,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Будем вольны делать, что хотим.
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:50.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там кто-то есть, что ли?
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.63,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-доктор Сасаки!
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:03.87,Rainbow default,Br,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, Солдат, молодца.
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:05.20,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой...
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.90,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Он очень ослаб, нужно спешить.
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:12.09,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Скоро начнется ночной обход.
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:15.87,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Если нас засекут, всему хана.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.06,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Все семеро должны выйти.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:21.13,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк, это что?
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:27.07,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Если нарисуется хвост, это хоть как-то их задержит.
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:28.99,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}На всякий пожарный.
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:33.98,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Круто, Голяк, ты и правда гений.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.99,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Свезло нам с таким корешем.
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.62,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Точняк, ты, Голяк, мировой парень!
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:40.45,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:48.63,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Вы чего, парни, в натуре?
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:50.18,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Покраснел, что ли?
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:10:59.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Побег!
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.26,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сбежали заключенные из 206 камеры!
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:02.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Перекрыть ворота!
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:08.07,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Не уйдете.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:15.96,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Ни за что не убежите!
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.21,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Уже засекли, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:39.24,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Слишком рано.
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:40.56,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что делать?!
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.06,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Что делаем, Голяк?
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:43.03,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк!
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:47.68,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Не думал, что нас так быстро засекут.
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:48.78,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Что делать?
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:51.44,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Как нам добраться до ворот?
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:54.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк...
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:55.78,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк!
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:58.88,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас они... полагаются на меня.
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:00.49,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}На меня...
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:03.76,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Без паники!
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:06.98,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:08.61,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк...
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.97,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, Старшой на тебе.
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:16.25,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Если Старшого заметут, я тебе с рук не спущу.
Dialogue: 0,0:12:16.91,0:12:17.45,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Черепаха!
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:22.02,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы на воле женщину мне подогнал!
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.47,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Не по мне умирать девственником!
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.42,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк, ты...
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:30.29,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}На такой случай я все продумал.
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:31.52,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, я все сделаю!
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:32.84,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Погоди!
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:33.96,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Голяк!
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.40,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Вот дурак!
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:37.09,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Не время сейчас для этого!
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:39.53,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Со Старшим надо что-то делать.
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:44.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нашел!
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:46.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он там!
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой!
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:51.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоять!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.57,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Я знал с самого начала.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:02.47,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Этот план не удался бы без жертвы.
Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:10.94,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Первым кто назвал меня корешом, был Старшой.
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:12.83,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Зуб даю, что спасу его!
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:17.11,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Живи, Старшой!
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:30.09,Rainbow default,sa,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что? Что произошло?
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:31.92,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Свет вырубили?
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:33.33,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк, что ли?
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.03,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Так, вот наш шанс.
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сопляка кусок!
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:44.30,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Другие, наверняка, где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, продолжить поиски!
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:47.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть!
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.02,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Бегите...
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:53.14,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Бегите...
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:56.70,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Бегите!
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:01.87,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Меня первым повязали, но что мог, я сделал.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:05.74,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Даже в бейсболе без жертв не обойтись.
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.55,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Вот я и стал жертвой.
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:13.03,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Верно. Номото Рюдзи ― имя, которое родители вписали в свидетельство о рождении.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.02,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Больше у меня ничего нет!
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:18.55,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Вот почему я Голяк! Усекли?!
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:22.28,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Других все еще не поймали?
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:25.18,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, в этой темноте искать нелегко.
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:27.33,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Они пытаются сбежать.
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:30.09,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно просто ждать у ворот.
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:32.93,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, у задних ворот.
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:36.09,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Вероятно, направились к задним воротам, там нет охраны.
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:39.02,Rainbow default,Sa,0000,0000,0000,,{\be2}Вот о чем они думают.
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:42.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все! Быстрее к задним воротам!
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:48.86,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Не через задние ворота.
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:50.96,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}Почему так, Марио?
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.01,Rainbow default,Ba,0000,0000,0000,,{\be2}У задних же охраны...
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:57.47,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой уже два года... два года здесь.
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.66,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Неохота, чтобы он уходил через задние ворота.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:06.60,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Это будет не побег, а его освобождение.
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:10.14,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Он выйдет через главные ворота свободным человеком.
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:17.34,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Не думал, что здесь будут только двое.
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.87,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, Джо, хорошенько держите их.
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:21.91,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее, Солдат.
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.26,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:26.52,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза.
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:28.62,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Этот?
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:31.67,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:34.14,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Не этот.
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.04,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Твою ж!
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:39.04,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего застрял, Солдат?!
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:44.07,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Падла!
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:47.00,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат, резче! Они сейчас сбегутся!
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:56.30,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, где ключ от ворот?!
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нашли! У главных ворот!
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.72,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, позаботься о Старшом.
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:16.05,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Я не очень-то умный, только этим могу помочь.
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:17.86,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста...
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.67,Rainbow default,Br,0000,0000,0000,,{\be2}К-Капуста...
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:27.59,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:31.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гребаные сопляки! Ни с места!
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:34.42,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста!
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:50.56,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Вам не пройти!
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-слезь!
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:59.34,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если помру, не пропущу вас!
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:00.75,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста...
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:02.53,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Открыл!
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:03.16,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:05.08,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Марио!
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:06.69,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего застрял, Марио?!
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:09.07,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь Капуста...
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:12.55,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, давай, выноси Старшого!
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:25.50,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Я сломал ключ.
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:29.26,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Так что некоторое время им через ворота не выйти.
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:31.41,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат! И ты...
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:32.16,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Уходите.
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:36.15,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Мы с Капустой обязательно придем...
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:38.90,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}...к месту общей клятвы.
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:41.03,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат...
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:47.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жирдяй! Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:51.33,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Я с тобой, Капуста.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:55.35,Rainbow default,He,0000,0000,0000,,{\be2}Без тебя мне здесь не прокачаться.
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:58.54,Rainbow default,Ca,0000,0000,0000,,{\be2}С-Солдат...
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:06.32,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как, Старшой, нравится воздух свободы?
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:13.61,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то мы спасли Старшого, верно, Марио?
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.56,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, верно.
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.58,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой свободен.
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:54.29,Rainbow default,Br,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк... Капуста... Солдат...
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:57.79,Rainbow default,Br,0000,0000,0000,,{\be2}Все рисковали собой ради меня.
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:03.57,Rainbow default,Br,0000,0000,0000,,{\be2}И я не позволю тебе, сука, помешать этому.
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.58,Rainbow default,I,0000,0000,0000,,{\be2}Сдохни, Сакураги!
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:15.30,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Исихара!
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:19.09,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы не ты... Если бы не ты!..
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.91,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Убью! Замочу, сука!
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:25.29,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Марио! Старшому худо!
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:27.02,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой!
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:42.26,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Надо показать его врачу и быстро.
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:45.39,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Что там дальше по плану Голяка?
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.44,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.62,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Заканчивается на побеге.
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:53.14,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:56.41,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то дело за нами!
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:03.10,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Все ради Старшого рисковали своими жизнями.
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:09.36,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Я же когда мог, так и не смог его защитить.
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:11.23,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего делаешь, Марио?!
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.44,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Харэ грузиться!
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:16.08,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Нам надо спешить!
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:27.08,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, да хватит уже париться.
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:32.67,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}К тому же, без тебя мы точно бы не додумались бежать.
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:36.26,Rainbow default,Tu,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! Даже пускай не все пошло по плану.
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:40.97,Rainbow default,Jo,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой еще жив благодаря тебе, Марио.
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:51.19,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Меняемся, Джо.
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:54.55,Rainbow default,Ma,0000,0000,0000,,{\be2}Я понесу Старшого.
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:01.41,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой не умер.
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:04.71,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Он на свободе, он свободен.
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:08.30,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Никто уже не покушается на его жизнь.
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:16.94,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}Жизнь у Старшого обязательно наладится, Марио в это верил.
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:24.05,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Просыпаясь по утрам,
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:30.48,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Что глазами я прежде ищу?
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:36.28,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я и жизнь свою отдам
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:41.04,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Тем, кого защитить хочу.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:45.49,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вытащить на свет!
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:47.65,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Так лети вперед!
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:53.27,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Пусть далеко, не сдамся я в пути!
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:59.59,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И нашу дружбу в жизни не предам.
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:05.96,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Коль вместе в этой жизни нам идти,
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:12.45,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Мы на свету судьбу\Nподелим пополам!
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:21.41,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Во мне тепла останется запас
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:25.95,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вдали от вас!
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:34.40,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Короткая передышка в жизни беглецов.
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:38.65,Rainbow comentator,Na,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Марио поднялся на ринг, чтобы заработать денег.
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:39.83,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(890,596)}ДАЛЬШЕ   Сожаление{\b0}
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:41.83,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,