← Back to other subtitles

Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin [Obelikx&Hollow]

[Leopard-Raws] Rainbow ~Nisha Rokubou no Shichinin~ - 09 RAW (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Rainbow - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Rainbow
Collisions: Normal
Original Script: Shani-san
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Rainbow default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204
Style: Rainbow comentator,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H87000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,10,204
Style: Rainbow sign,Century,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Rainbow ED RUS,Monotype Corsiva,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000D0E0F,&H23000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,37,10,204
Style: Rainbow OP RUS,B52,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H37FFFFFF,&H23FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,204
Style: Rainbow title,B52,250,&H00D2D2D4,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow copirait,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow default1,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:04.94,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645,481)\fad(1000,0)\fs40}Мы верим, что {\c&H0601D2&}жестокие{\r\fs40} сцены в этом аниме помогут понять атмосферу данного исторического периода.
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.94,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(904,636)\fad(500,0)\fs40\b1}Радуга:{\b0} авторский коллектив
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:10.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, слышала, что из Сёнана сбежало несколько парней?
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э! Правда?!
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:16.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Четверо сбежали, и они все недавно лежали у нас.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но они же дети, их все равно скоро поймают.
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:23.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшого...
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:25.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу, чтобы вы встретили его.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.44,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(619,242)\fad(500,0)}РАДУГА
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.44,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,623)\fad(500,0)\fs70}семеро из шестой камеры
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:50.90,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Солнца свет - вот и все, чего ждешь,
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.61,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Когда - другой вопрос.
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:58.45,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Но внутри ограды идет вечный дождь
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.79,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И его капли - рой непролитых слез!
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:04.71,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}В тех стенах мы были одни,
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.25,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Только силу нам дали они,
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.88,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не нужно больше брехни!
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.42,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Если место в мире есть,
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.09,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(622,231)\fad(200,200)}Перевод:   Obelikx
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:17.38,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Где мечтать привольно нам,
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.06,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Мы на стены будем лезть,
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:21.01,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(347,351)\fad(200,200)}Редактор:  Hollow
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:24.68,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не дадимся мусорам!
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:24.52,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(350,285)\fad(200,200)}Перевод песен:     Hollow
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:28.52,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Это место мы найдем
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:32.69,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И вернем счастливые дни.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:36.45,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}А пока мы, шатаясь, бредем,
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:38.74,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Больше не одни!
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:50.38,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(874,596)}ХОДКА   9.  Сожаление{\b0}
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:53.92,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Сэцуко решилась исполнить обещание, что дала Марио.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:01:58.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сэцуко!
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:00.40,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сэцуко!
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:02.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто здесь?
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.61,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это я.
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:05.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Маэда!
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:08.15,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:16.88,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дело не только в том, что ослаб, еще у него рука пробита...
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:17.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рука пробита?
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}По-любому нужно дать где-нибудь Старшому отлежаться.
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но нам идти-то некуда...
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:26.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:29.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди, пока я карту нарисую.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:31.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сэцуко!
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:39.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это дом, где жили мои родственники, но сейчас он заброшен.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:44.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поблизости никакого жилья нет, можете не переживать, что найдут.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:46.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю, Сэцуко.
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:55.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кровотечение как-то остановили, но он все еще без сознания.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:00.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И у нас больше не осталось ни лекарств, ни бинтов...
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и поесть ему надо чего-то.
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:09.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лады! Подожди, Старшой! Для тебя я что-нибудь питательное достану.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:12.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.26,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сэцуко?!
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда это ты собрался, Маэда?
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.12,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вас же так сразу найдут.
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я принесла лекарства, еду и сменную одежду.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:27.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже хочу хоть как-то помочь.
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:29.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сэцуко...
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:36.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И разве я не пообещала тебе, Минаками, что встречу его?
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:39.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю, Сэцуко.
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:04:01.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разобрались. Сами бы мы так не смогли.
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:02.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это верно.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, что Сэцуко пришла...
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:10.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой.
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:19.40,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты так исхудал...
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:22.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же случилось?
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:34.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я отказался... умирать...
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не можешь умереть, ни за что.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:51.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я...
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы спасем тебя, вот увидишь!
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:02.15,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Трое заснули с умиротворением на лицах.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:08.58,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк с остальными никого не убили, так что их не отправят в тюрьму.
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:14.09,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}«Какой бы ветер ни подул завтра, мы встретим его в лоб».
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.54,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Они были готовы к худшему с самого начала.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:30.80,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакураги продолжал спать глубоким сном.
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:37.20,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, а Черепаха где?
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю. Еще утром свалил куда-то.
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:44.47,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Хоть бы не запалился там на промыслах.
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:48.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глядите! Ну как вам эта жирная утка?!
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:50.75,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приготовим ее для Старшого!
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:55.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ай-ай! «Почему бы просто не съесть меня?», ― такое выражение у нее было...
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как будем перед Сэцуко объясняться?
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:05.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всех вас будем мутузить, пока не скажите, где скрываются те четверо.
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:08.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат?
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:10.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат!
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:12.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк, ты, что ли?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:17.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего им не сказал, да?
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:22.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё говорить-то? Самому интересно, как они там щас...
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что с Капустой?
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:25.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сам послушай.
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:30.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В такой-то час и храпит еще?
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:34.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ей-богу. Или он пофигист, или слишком толстокожий...
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:42.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, осталось только год терпеть издевательства Исихары и Сасаки.
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:43.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не жалеешь?
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не гони...
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я был готов к этому.
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:49.09,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Целый год без Старшого...
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Долгий год...
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:57.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...похоже, будет.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:04.22,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}«Нас изобьют, отпинают, но не убьют...»
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:08.24,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Они были готовы ко всем пыткам и издевательствам.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:13.52,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Мыслей о следующем лете, когда они соберутся под тем деревом ―
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.71,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...хватило, чтобы сердца заполнились теплом и надеждой.
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:22.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гребаные сопляки!
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:24.63,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:25.92,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Замочить.
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:29.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поубивать всех.
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:34.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И-Исихара... тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подготовьте три свидетельства о смерти.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:42.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всех, кто пошел против меня ― убью!
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ребята! Сакураги очнулся!
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:53.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В натуре?!
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:55.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он хочет поговорить с вами о чем-то.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поговорить?
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем поговорить хотел, Старшой?
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:06.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пацаны...
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:09.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возвращайтесь в Сёнан.
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:14.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой?..
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:40.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй! Чего это ты? С Сакураги було куда веселее.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:44.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думай, что, пойдя против меня, выйдешь живым отсюда.
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:49.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот сучара... серьезен...
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:54.92,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он в натуре собрался нас завалить...
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:08:59.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Исихара! Это я!
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:02.78,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего вам, доктор?
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:05.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вернулся! Он вернулся!
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:09.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ёкосука Дзё один вернулся!
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:16.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, чего это ты вернулся,
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:18.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но не думай, что тебе сойдет с рук.
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:22.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, если скажешь, где эта троица,
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:25.26,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...может, одного тебя и прощу.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:30.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но если фуфло загонишь, тогда тебе не жить.
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:35.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А силенок-то хватит?
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:39.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не выделывайся, вертухай.
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:41.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ёкосука... засранец...
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сволота! Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:55.78,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шуриком Солдата с пацанами вернул в 206 камеру.
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:10:01.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не гони! Захотел в карцер, малолетка?!
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:03.73,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь, ко мне можно в таком тоне обращаться?
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:04.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:08.44,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Убийца Хагино Эйти ― некий Исихара.
Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:13.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обо всем написано в предсмертной записке Хагино.
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-предсмертной?..
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:22.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}На ней отпечаток его крови, и она до сих пор у Старшого.
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:26.10,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если попадет в руки полиции или в газеты,
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:30.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...вас, сучар, засудят и отправят на тюрму. Смекаете?
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверен, вам будет весело в настоящем аду.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, что же дальше?
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:44.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо?..
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего здесь?
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:48.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой попросил меня.
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:49.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой?
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:52.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, расслабьтесь, щас все расскажу.
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:56.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возвращайтесь в Сёнан.
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:10:59.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой?
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:00.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу!
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:06.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Солдат... Голяк... Капуста... выручите их!
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:09.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу...
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:13.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурак, блин...
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:21.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Переживаешь за нас, когда сам ходить не можешь...
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но почему ты один, Джо?
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:30.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одного достаточно. Вот и разыграли в камень-ножницы-бумагу.
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разыграли камень-ножницы-бумагу? Так ты продул?
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не прет тебе.
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:36.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В натуре.
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:40.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет...
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:43.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пришел сюда не потому, что проиграл.
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:45.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что выиграл.
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:50.96,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой научил их быть людьми, готовыми жертвовать собой ради других.
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.44,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}В камень-ножницы-бумагу легче всего решительно выбрать «камень».
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:59.86,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому-то Марио с Черепахой без колебаний выбрали «бумагу», чтобы выиграть.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.73,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо же понял это.
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:05.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твою ж!
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:10.88,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не поможет, ведь записка у Сакураги.
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:14.10,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе уже ничего не сделать.
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше попроси о переводе, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:21.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже собираюсь некоторое время тут не показываться.
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:24.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакураги!
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:32.85,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)\fad(600,0)}31 декабря, 1956 год
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.41,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}1956...
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:36.34,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Сасаки ушел из Сёнана,
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.79,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...а Исихара уже не отвечал за второй блок.
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:45.76,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Юноши из 206 камеры наслаждались мирным Новым Годом.
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:52.34,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}В убежище Старшой пошел на поправку,
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.20,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...но все еще не мог встать.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:13:02.50,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за избытка свободного времени, Марио каждый день лупил по самодельной боксерской груше.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:09.07,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Лекарства, еда, кроме Сэцуко им не на кого было положиться.
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:14.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не можем вечно сидеть на шее у Сэцуко.
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:15.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:18.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Завтра схожу на черный рынок.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, что-то и подвернется.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:23.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я с тобой.
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:44.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, парень! Не хочешь деньжат заработать в боксе?
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}20 долларов, если выиграешь нокаутом, 10, если по очкам.
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если проиграешь, получишь 5 долларов. Ну как?
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:56.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, Черепаха. Куда тебя к чертям унесло?
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Марио! Марио!
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня отличные вести!
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:08.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О? Такой мальчик и боксер, да?
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:11.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же силен, да?
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:13.18,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не парься, сестренка!
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:16.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он, вообще-то, лучший в спецшколе Сёнан.
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:17.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:14:18.27,0:14:21.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ему нет равных в своем классе.
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:23.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спецшкола Сёнан...
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:25.32,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Эй! Ты чё тут метлой машешь?
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:27.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, дорогой! Этот подойдет?
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:28.45,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\an8\be2}Просто помалкивай.
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:28.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно.
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:30.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кей! Ты подходишь.
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В субботу приходи к военной базе в Татикаве.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Ты подходишь, Марио!
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:48.63,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, погоди, с твоей правой-то все будет нормально?
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:51.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Она давно восстановилась.
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я давно ею не бил, так что она уже зажила.
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно. Тогда все будет тип-топ!
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:05.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}По-другому никак, да?
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:14.50,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Американцы выиграли в войне, и японцы покорились.
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:17.40,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Боксерские поединки между ними еженедельно проводились...
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:21.96,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}...на американской военной базе в Татикаве.
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:25.92,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}В красном углу были американские солдаты.
Dialogue: 0,0:15:26.56,0:15:30.69,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}А в синем углу были японские граждане.
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:38.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, 20 баксов за победу нокаутом, 10 за победу по очкам, если проиграешь ― 5.
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:40.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! Все понятно!
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я выиграю эти 20 баксов.
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:49.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! Чтобы победил, Марио!
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:52.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мистер Марио Минаками.
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:56.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, да, да! Я его менеджер!
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:16:00.35,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас бой «победитель получает все», о'кей?
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:03.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кей! О'кей! Все будет о'кей!
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.40,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно. Пошли.
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лады! Пошли, Марио!
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:14.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заработаю денег и вернусь. Дождись...
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:15.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старшой.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.41,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\an8\}Старшой, мы пошли заработать денег, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:22.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пацаны...
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:32.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марио! Марио!
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:42.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fs60\an8\fad(400,400)}Один!
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:45.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fs60\an8\fad(400,400)}Два!
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:47.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fs60\an8\fad(400,1000)}Три!
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:48.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?..
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:50.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это такое?..
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.75,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это я делаю?
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:57.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза!..
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}После того, как пришел сюда...
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:03.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу я проиграть...
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:07.09,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бой!
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:14.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Соберись, Марио! Не смей проигрывать!
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:15.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марио!
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:20.73,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твою ж! Таким макаром будет не 20 баксов, а всего лишь 5!
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:23.26,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так значит, ты не понял тогда?
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:26.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что значит «победитель получает все»...
Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:29.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем это ты, старик?
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:35.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Победитель получает все, значит, победитель забирает все деньги.
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть, проигравший и цента не получит.
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:43.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-ты что?.. Это не хухры-мухры!
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:47.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас даже на проезд денег не будет, Марио!
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:13.41,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, прекрати! Прекращай!
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:16.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бой уже закончился! Судья!
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:24.61,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скоты, мать их! Собрались убить Марио!
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.09,Rainbow default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой! Тебе же достанется!
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:34.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекращайте это избиение!
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:39.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}В кайф, что ли, избивать слабаков?!
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз так, может, против меня выйдешь, а?!
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:58.47,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2\an8\fs60\fad(100,500)}Фу!
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:09.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй, Марио...
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:12.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Накосячил я...
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:18.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я даже не смог хорошенько ударить...
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:20.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не твой косяк.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зализываете раны друг друга, щенки побитые?
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:29.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-то на тебя надеялась, раз ты лучший в своем классе...
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.55,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же ты жалок.
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:34.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И ты до сих пор считаешь себя японцем?
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:41.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда и правой-то нормально ударить не можешь,
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:43.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...правда, думал, сможешь уделать того бугая?
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:47.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?! Марио... ты же...
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сопляк, а строишь из себя невесть что.
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:54.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что ты, сучка, знаешь?!
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:59.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такая грязная американская подстилка может знать обо мне?!
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:07.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забирайте их и валите.
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:08.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:13.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все мужики думают, лишь жестокость делает их настоящими мужиками.
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:17.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... не хочу больше смотреть...
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:22.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как японцы проигрывают американцам...
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:26.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стань...
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:30.35,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стань сильнее и приходи снова.
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:37.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}З-зараза!
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:43.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не останусь в долгу у тебя! Я сто пудов верну тебе должок!
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:46.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А по-другому никак.
Dialogue: 0,0:20:47.46,0:20:51.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я Лили. Чтобы в десять раз больше вернул.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.01,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Это было жалкое поражение.
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:58.48,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Не только один Марио страдал.
Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:03.71,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Женщине по имени Лили тоже было больно.
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:11.49,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}Позорное поражение, приумноженное их печалью и болью в четыре, даже в восемь раз.
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:17.43,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}И тогда же Марио узнал, в чем разница между боксом и уличной дракой.
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:24.05,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Просыпаясь по утрам,
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:30.48,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Что глазами я прежде ищу?
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:36.28,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я и жизнь свою отдам
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:41.04,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Тем, кого защитить хочу.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:45.49,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вытащить на свет!
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:47.65,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Так лети вперед!
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:53.27,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Пусть далеко, не сдамся я в пути!
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:59.59,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И нашу дружбу в жизни не предам.
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:05.96,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Коль вместе в этой жизни нам идти,
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:12.45,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Мы на свету судьбу\Nподелим пополам!
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:21.41,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Во мне тепла останется запас
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:25.95,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вдали от вас!
Dialogue: 0,0:22:30.43,0:22:31.35,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Демон ожил.
Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:34.08,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Марио и Сакураги ушли к рингу.
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:35.55,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Гадюка усмехается.
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:39.79,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(716,589)}ДАЛЬШЕ   Месть{\b0}
Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:38.62,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Гонг прозвучал.