Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin [Obelikx&Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Rainbow - 20
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Rainbow
Original Script: Shani
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Hollow
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Rainbow default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204
Style: Rainbow comentator,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H87000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,10,204
Style: Rainbow sign,Century,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Rainbow ED RUS,Monotype Corsiva,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000D0E0F,&H23000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,37,10,204
Style: Rainbow OP RUS,B52,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H37FFFFFF,&H23FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,204
Style: Rainbow title,B52,250,&H00D2D2D4,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow copirait,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,96,27,204
Style: Rainbow default1,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.125,2,10,10,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:04.85,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645,481)\fad(1000,0)\fs40}Мы верим, что {\c&H0601D2&}жестокие{\r\fs40} сцены в этом аниме помогут понять атмосферу данного исторического периода.
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.85,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\pos(904,636)\fad(500,0)\fs40\b1}Радуга:{\b0} авторский коллектив
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.47,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пришли вернуть вашу машину.
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.23,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Клан Фукомото
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:12.37,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, мы пойдем.
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:22.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, погодите-ка. Я слышал о случившемся.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:30.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ведь вы разобрались с недоноском Цубоути быстрее, чем мои остолопы успели приехать.
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:35.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не слабо. В наше-то время и такая молодежь.
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:42.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как насчет стать частью моего дела для мужчин?
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глава, не думаю...
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно. Все пучком.
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:53.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы признательным вам за предложение, но хотели бы отказаться.
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, ясно, понял.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, если передумаете, обращайтесь в любое время.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, пошли, Капуста.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:07.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мужское дело, значит?..
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:25.35,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(619,242)\fad(500,0)}РАДУГА
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:25.35,Rainbow title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,623)\fad(500,0)\fs70}семеро из шестой камеры
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.81,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Солнца свет - вот и все, чего ждешь,
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.52,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Когда - другой вопрос.
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.36,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Но внутри ограды идет вечный дождь
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:40.70,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И его капли - рой непролитых слез!
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.62,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}В тех стенах мы были одни,
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.16,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Только силу нам дали они,
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.79,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не нужно больше брехни!
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:52.34,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Если место в мире есть,
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:54.00,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(622,231)\fad(200,200)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:56.30,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Где мечтать привольно нам,
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:59.97,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Мы на стены будем лезть,
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.93,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(347,351)\fad(200,200)}Редактор: Hollow
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.60,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И не дадимся мусорам!
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:03.43,Rainbow copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(345,285)\fad(200,200)}Перевод песен: Hollow
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:07.43,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Это место мы найдем
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:11.61,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}И вернем счастливые дни.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:15.36,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}А пока мы, шатаясь, бредем,
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.65,Rainbow OP RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur5}Больше не одни!
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:28.83,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(811,582)}ХОДКА 20. Призвание{\b0}
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джо, теперь-то чем займешься?
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да вот, думал начать жить вместе с Мег,
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:39.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но я буду начинать все сначала, да и денег немного.
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому не получится.
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:43.14,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты, Мег?
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:46.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я счастлива, что смогла встретиться с братом.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И на работе мне предоставили жилье.
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.57,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Мег! А где ваше кабаре? Я туда сто пудов приду!
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.61,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнись! И скройся в дыму, извращенец!
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:02.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть пальцем тронешь Мег, я тебя на куски порву!
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:04.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да кто ты такой для нее?!
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно!..
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:15.41,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так! Выпьем же за воссоединение Джо и Мег!
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:17.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будем!
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.34,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будем!
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда Марио был офигенно силен!
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:23.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?!
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:25.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы, Солдат?
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я полностью отдаю себя службе.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:31.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, что такое с Капустой?
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, было дело...
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:42.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, я пойду, а то опоздаю еще.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:45.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я, с этого дня работаю в баре.
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег, я провожу тебя до дома.
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:49.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все куда-то засобирались...
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:03:58.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мег...
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:00.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо им...
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:06.20,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, Солдат и Джо, всем есть чем заняться.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:09.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Да что с тобой, Капуста?!
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:11.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голяк, тебе ведь тоже.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:15.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постоянно учишься... Большой шишкой собрался стать, да?
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только у меня и Черепахи ничего нет...
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня, вообще-то, есть работа.
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:26.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, так и знал, я один такой...
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:28.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Капуста...
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:33.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лады! Пошли в другое место, выпьем, я угощаю!
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.63,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я решил!
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:40.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вступлю в клан Фукумото!
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:42.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Клан Фукумото?!
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:46.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не городи чушь! Собрался сдохнуть, даже не став взрослым?!
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:50.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай! Их работа не для такого добряка, как ты!
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.10,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому лучше забудь!
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:02.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока, Капуста! Будь осторожен по дороге домой!
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.50,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, до встречи...
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Клан Фукумото, да?..
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:13.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если что-нибудь не сделаем, этот балбес точно станет якудза.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно просто найти работу, которая идеально подойдет для него.
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:26.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Предоставь это мне! Что-нибудь для Капусты я найду.
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:34.34,Rainbow sign,,0000,0000,0420,,{\be2\c&H535556&\3c&HBAD9E1&\4c&HBEDFE5&\b1\frz16.28\pos(399,178)}Поднимает тонус!
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:34.34,Rainbow sign,,0000,0000,0260,,{\be2\an7\frz19.808\pos(293,602)\c&H535556&\3c&HBAD9E1&\4c&HBEDFE5&\b1}Порошок из свежей\Nкрови черепах!
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:34.34,Rainbow sign,,0000,0000,0150,,{\be2\frz17.103\c&H535556&\3c&HBAD9E1&\4c&HBEDFE5&\b1\pos(960,109)}Две за\N100 иен!
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:40.25,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ну же! Подходите! Посмотрите!
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:45.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лечебный порошок из настоящей крови черепах!
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:49.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Народная медицина!
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:53.11,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Две всего за 100 иен? Дешево, однако.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.95,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всего одна порция и уже отлично себя чувствуете!
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:02.55,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-повышает тонус мужчин, только вернувшихся с работы!
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жены будут счастливы!
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.20,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, в самом деле, что ли?
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:09.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Звучит как-то подозрительно.
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:13.69,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-точно! Если все без обмана, то покажи на самом себе!
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо! Тогда...
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так...
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:24.20,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Капуста.
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:29.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда Черепаха скажет: «Покажи», ― проглотишь это поддельное лекарство,
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:31.92,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...а потом разбей этот треснувший камень.
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:33.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял?
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Это подделка?!
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:39.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Само собой! Где бы ты достал настоящее?
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:41.08,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно...
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:44.41,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Принять лекарство, разбить камень.
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:47.11,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Принять лекарство, разбить камень...
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, может, уже, наконец, покажете?!
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:50.32,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, х-хорошо!
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:55.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, дальше...
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:01.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста...
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:03.39,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все наоборот...
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:06.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Что это только что было?!
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Удивительно! Покупаю!
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:11.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай-ка мне десять!
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:13.75,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Голяк!
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем назвал меня по имени?!
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:19.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надувательство!
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:22.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думали, будто мы клюнем на их удочку!
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.45,Rainbow sign,,0000,0000,0420,,{\be2\pos(849,217)\frz339.568\b1\c&H4D504F&\3c&HB5CACF&\4c&HADC2C6&}Небьющиеся!
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.45,Rainbow sign,,0000,0000,0420,,{\be2\frz341.3\b1\c&H4D504F&\3c&HB5CACF&\4c&HADC2C6&\pos(843,318)}Стеклянные стаканы!
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.45,Rainbow sign,,0000,0000,0420,,{\be2\frz340.19\b1\c&H4D504F&\3c&HB5CACF&\4c&HADC2C6&\pos(426,504)}Два за 100 иен!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:34.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, подходите, смотрите!
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:37.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стеклянные стаканы, которые никогда не разобьются!
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дядя, а эти стаканы точно небьющиеся?
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:41.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага...
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.47,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Врешь! Покажи тогда нам!
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:46.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:49.61,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так...
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:55.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вау! Здорово! Вообще не разбился!
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.73,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурак! Это фокус такой.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У стеклянных стаканов всегда крепкое днище.
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:03.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И так их не разбить.
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:05.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно!
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:11.71,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ударить дном, ударить дном, ударить дном...
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай уже показывай, дядя!
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:15.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:18.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и поехали, смотрите внимательно!
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.21,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Так они же бьющиеся.
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот фигня. Пошли отсюда!
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще, в первую очередь, это твоя идея со всеми теми аферами...
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:46.10,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?! Сам-то тоже принимал участие!
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:48.34,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, парни...
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:53.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки, что бы я ни делал, все без толку...
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:58.02,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я пошел домой. Спасибо за все...
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста!
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:06.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста...
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:11.46,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\be2\an8\fad(600,0)}Клан Фукумото
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:13.46,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Позаботьтесь обо мне!
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня зовут Мацуура Мансаку!
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, ну понятно.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:23.57,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец, что пришел! Хорошенько работай.
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:34.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выходит, это вы, пацаны, предлагали Капусте заняться дешевым мошенничеством.
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:39.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А потом не остановили его и дали присоединиться к якудза?
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:43.64,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что будем делать, Марио?
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:49.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что делать, спрашиваешь? Это же выбор Капусты...
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:51.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты так спокойно говоришь?!
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:54.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь же, что из Капусты хреновый якудза!..
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:56.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А кто в этом виноват?
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:00.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте пока просто наблюдать.
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:04.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как Капуста поймет, что это не его, тогда и вернется.
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:09.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что приняли меня!
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:15.42,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Танака.
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:16.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?!
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:19.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты будешь наставником Мацууры, не подведи.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, все понял!
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:26.70,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}У-уборка?
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:31.15,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Вычисти здесь все, сверху донизу.
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:32.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял?
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:33.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да!
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:38.18,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И... когда есть будем? Я голоден...
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:48.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мацуура, как здесь уберешь, подойдешь.
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:49.09,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почистить обувь?
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:58.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Якудза всегда должны быть опрятными.
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:00.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вычисти всё до блеска.
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:03.59,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите... а обед когда?
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.57,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мацуура! Какого хрена ты творишь?!
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:17.97,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Алло?
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:20.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, дом клана Фукумото!
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:24.34,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дебил! Кто тебе говорил подымать трубку?!
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:28.54,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что, не врубаешься, что это за место?! И ты не можешь знать, кто может позвонить!
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:31.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще раз поднимешь трубку, я тебя урою!
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:41.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно...
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:45.24,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста до сих пор еще не вернулся?
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:50.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем он там занят? Уже две недели прошли!
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.14,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как Мацуура?
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:04.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ни посмотри, совсем бесполезный.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:08.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя... он неплохой парень.
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:10.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:17.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня я и глава должны присутствовать на семейном совещании.
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:19.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танака, присмотри за домом.
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, все понял!
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.05,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Мацуура...
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:28.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:32.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем ты подался в бандиты?
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}На твоем месте я бы побыстрее ушел отсюда.
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:43.98,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видите ли, я ничего другого не умею...
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.06,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть кто дома?
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, кто-то пришел.
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:52.79,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди!
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:56.58,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я проверю, а ты будь здесь.
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:12:59.63,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть кто дома?
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:02.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кем вы будете?
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:07.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за столь поздний визит. Я ― Като, живу рядом...
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.34,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин. Что же вам понадобилось?
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:23.11,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молись, сука Фукумото! Сегодня день твоей смерти!
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:25.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танака?..
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:35.77,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}М-Мацуура... беги...
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.01,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где Фукумото?
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:43.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Фукумото! Прятаться бесполезно, выходи!
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:51.23,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(638,571)\fad(300,0)}Три недели спустя
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:51.16,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, беда!
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:55.35,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капуста! Капуста может, уже мертв!
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:56.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:58.48,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}До меня дошли слухи!
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:02.38,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Соседи клана Фукумото сказали, что на их дом напали!
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:04.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я все проверил. Это точно...
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:09.62,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поднялся большой шум от сирен ментов и скорой...
Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:14.56,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказали, что кого-то из молодняка клана Фукумото порезали...
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... Это я виноват!
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:21.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы я не придумал ту чепуху...
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:23.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что будем делать, Марио?!
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:27.27,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не кипишите! Капуста из-за подобного не умрет!
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:31.03,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты сказал, что была скорая, так?
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:31.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:36.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его наверняка увезли в какую-нибудь больницу. Другого не дано!
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:40.80,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Мы разузнаем! Менты должны что-то об этом знать!
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:57.25,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Больница Ватанабэ
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.07,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это точно та больница...
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:14:59.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь наш Капуста...
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:02.61,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока еще это не ясно.
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:04.57,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:10.19,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пациента по имени Мацуура Мансаку у нас нет.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.78,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотрите внимательно! Мацуура Мансаку!
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:16.45,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его точно привезли сюда!
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.35,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть вы и говорите...
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего вам нужно от Мацууры?
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:32.87,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты тот, кто возвращал машину вместе с Мацуурой.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:39.93,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где Капуста? Он не в этой больнице?!
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:42.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала...
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:46.65,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отдай-ка мне свой ножечек.
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.92,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марио, зачем?..
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И чего ты собирался с пером сделать?
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:02.90,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотел напасть на нас с этим, что ли?
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:11.31,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дебила кусок! Простой смертный, подняв на нас нож, так просто не отделается!
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}От меня тоже не так легко отделаться.
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:15.85,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:21.22,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если что-то случилось с Капустой, я буду мстить за него.
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:25.49,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто бы то ни был, я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:29.26,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что Капуста наш незаменимый кореш.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:37.04,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Терпеть не могу всяких там сопляков.
Dialogue: 0,0:16:39.65,0:16:42.83,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня в семь приходите в парк Хибия.
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.76,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, Капуста будет там?!
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:53.43,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}А у Капусты отличные кореша оказались.
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:00.66,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте, валите отсюда.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:02.33,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:15.73,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}«Кто бы мог подумать, что у этого Мацууры есть такие кореша...»
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:23.86,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Родители, деньги, женщины, если нет корешей, на которых можно положится,
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:29.03,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}...все это ничто в диком мире, в котором мы живем. Именно это понял Танака.
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:35.00,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}«У меня, помню, еще были братья...»
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:40.14,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он использовал канаты, чтобы совершить бросок!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.72,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он встает... и удар в падении!
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.36,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Толпа в восторге!
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:47.14,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, он точно будет?..
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:49.55,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там Капуста!
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:58.14,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, сегодня Мацуура не сможет одержать свою первую победу!
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:01.29,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не верю... Капуста?
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:04.91,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяин, добавки!
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:15.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Капуста, ты разве не вступил в клан Фукумото?
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, вступил.
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.67,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда как ты стал профессиональным рестлером?!
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:23.23,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да такое дело!
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:30.84,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подохни!
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:46.51,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потом я вызвал скорою, а после и менты приехали.
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:49.81,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я успеть не заметил, а дом уже был полон мусоров!
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:56.13,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты дебила кусок! Где ты видел, чтобы якудза вызывали скорую к себе домой?!
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:57.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите...
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:03.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хренов сопляк! Я порублю тебя на куски и скормлю псам!
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:06.52,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глава...
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:09.28,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Позвольте мне самому разобраться.
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:16.17,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одного или двух пальцев будет недостаточно, понимаешь, Арито?!
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:17.89,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:29.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите... А Танака в порядке?
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:33.53,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно! Вот и отлично!
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.68,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты беспокоился за кого-то, в то время как самого чуть не покромсали?
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:41.60,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:46.11,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты совсем не подходишь для якудза.
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:54.00,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}И он сказал, что если я хочу заниматься мужским делом,
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:56.96,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}...надо попробовать себя в про-рестлинге!
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:02.99,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там просто здорово! В спортзале я могу есть сколько угодно!
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:09.68,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Что смешного?
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:16.88,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}В это время от якудза веяло романтикой и стилем.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:20.67,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Арито из клана Фукумото...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:27.02,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}...не мог винить Капусту за совершенную ошибку и привел на ринг.
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:33.10,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}«Капуста, теперь ты можешь есть в свое удовольствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:38.96,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Продемонстрируй всей Японии свою чудесную силу!»
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:53.86,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам за Капусту.
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:58.94,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танаку сегодня выписали.
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:03.82,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы он не позвонил, Танака бы умер.
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:08.30,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как увидишь Мацууру, передай мои слова...
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:15.74,Rainbow default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Чтобы никогда не попадался на глаза клану».
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:24.05,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Просыпаясь по утрам,
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:30.48,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Что глазами я прежде ищу?
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:36.28,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Я и жизнь свою отдам
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:41.04,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Тем, кого защитить хочу.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:45.49,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вытащить на свет!
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:47.65,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Так лети вперед!
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:53.27,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Пусть далеко, не сдамся я в пути!
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:59.59,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И нашу дружбу в жизни не предам.
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:05.96,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Коль вместе в этой жизни нам идти,
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:12.45,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Мы на свету судьбу\Nподелим пополам!
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:21.41,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}Во мне тепла останется запас
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:25.95,Rainbow ED RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}И вдали от вас!
Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:32.62,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}{\i1}Первая женщина.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:37.76,Rainbow comentator,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}{\i1}Опьяненный любовью, Голяк забывает обо всем.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:39.72,Rainbow sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\3c&H000000&\b1\pos(901,588)}ДАЛЬШЕ Ослепленный