← Back to other subtitles

Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]

[Leopard-Raws] Sekirei (Pure Engagement) - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 12994
Last Style Storage: Default
Original Script: Ryuumaru
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Sekirei (Pure Engagement) - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Feather2,Burlak,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00630BA4,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,38,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорит Мангуст.
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:22.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Вышли на позицию.
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:26.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорит Вилбор-1.
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:28.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Одни камни.
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.94,sp_main,,0000,0000,0000,,С-2 принял.
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:34.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Заходим на заданную цель.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:35.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Не расслабляться.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:36.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:43.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:44.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Человек!
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:45.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Там кто-то стоит!
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:47.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ж-женщина?!
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:54.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:55.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Что у вас, Вилбор?
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:01.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт! Вертолеты сбиты!
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Повторяю! Вертолеты сбиты!
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.77,sp_main,,0000,0000,0000,,С-2, что произошло?!
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Вас атаковали?!
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:22.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Все назад!
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:23.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасайся, кто может!
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:29.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:47.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Уничтожены?!
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:49.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Это невероятно!
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:51.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Что там?!
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:56.62,sp_main,,0000,0000,0000,,«Энергичный» потоплен!
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:58.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Звуковая волна...
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:59.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.84,sp_main,,0000,0000,0000,,В-вот так...
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:14.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что будет великолепно.
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:21.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Чудесно...
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Подобно богам...
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:29.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы своими руками породим великую легенду этого мира!
Dialogue: 1,0:02:35.87,0:02:42.05,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(613,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:42.05,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(613,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:42.05,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.81,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:14.82,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:19.29,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(1094,564)\fad(0,900)\be4}Перед бурей
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:19.29,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(839,494)\fad(0,900)\fs48\bord1.5}Перышко №1
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:28.44,sp_main,,0000,0000,0000,,В настоящее время МБИ продолжает поддерживать\Nэффективную блокаду имперской столицы.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Угрозы террористических групп не ослабевают,
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:36.18,sp_main,,0000,0000,0000,,...потому глава МБИ, профессор Минато Хирото, продлил военное положение.
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:40.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, бдительность у них на высоте...
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:44.92,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}В нашей имперской столице...
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:49.53,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...живут 108 таинственных Сэкирэй вместе с партнерами-Асикаби.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:55.82,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Они обречены биться между собой, пока не останется только один.
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:04:59.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ибо таков «Проект Сэкирэй».
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:04.41,sp_main,,0000,0000,0000,,А я вот оказался одним из Асикаби,
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.03,sp_main,,0000,0000,0000,,...а малышка Ку-тян и есть Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:11.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Как подумаю, во что я ухитрился вляпаться...
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:13.27,sp_main,,0000,0000,0000,,...до сих пор поверить не могу.
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:15.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое, Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:26.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу достать миску с верхней полки,
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:30.14,sp_main,,0000,0000,0000,,...да дотянуться никак не могу.
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.44,sp_main,,0000,0000,0000,,А, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое!
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.31,sp_main,,0000,0000,0000,,И-извини...
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:45.00,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Больно, конечно... но и приятно чуток.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:49.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, сегодня завтрак за тобой?
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:52.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, хозяйка ушла, вот меня и попросила.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда давай, поучаствую.
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.01,sp_main,,0000,0000,0000,,А, спасибо тебе еще раз!
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:05:59.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда поможешь лук резать?
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:00.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:03.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Глаза слезятся.
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:05.77,sp_main,,0000,0000,0000,,О, все в порядке?
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:12.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Такая милашка...
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:17.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян ― первый Сэкирэй, что я встретил.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.02,sp_main,,0000,0000,0000,,А, стой спокойно, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:21.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, прости.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Му-тян нечестно играет!
Dialogue: 0,0:06:24.45,0:06:26.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку тоже будет помогать!
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Но... тут ножи острые и вообще опасно.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучше положись на Мусуби!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:34.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян?
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:40.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян, в другой раз нам точно поможешь...
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:44.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку сейчас будет помогать!
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого, овощей больше станет!
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой! Ку-тян!
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:51.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:53.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Не надо играть в мичуринцев!
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:56.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:59.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Такова сила ревности нашей Кусаночки.
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:02.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего туда залезла-то?
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:05.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Нечего смеяться, помогай уже!
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:09.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Эта девушка, Мацу-сан, тоже мой Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты предлагаешь...
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Не пошевелиться.
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:22.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Как же назвать эту позу?
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:26.68,sp_main,,0000,0000,0000,,«Вечерний бондаж на кухне втроем»?
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:30.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Только без подобных извращений!
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:32.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин! Ку-тян! Ты где?!
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:36.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Негодяи! Чего творите посреди бела дня?!
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:37.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми?!
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:38.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:43.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Бросил законную жену... и ши-шибару тут, гад, занимаешься!
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:47.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-Цукиуми, оно, конечно, похоже...
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:52.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Вообще, Цукиуми тоже моя...
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:55.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Аква-плюс!
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:57.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, Цукиуми-тан! Только не водой!
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:00.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Оно же еще быстрее расти начнет!
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:03.89,sp_main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:07.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:08.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, значит...
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:10.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите, хозяйка.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы с завтраком запоздали.
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян! Не за это извиняться надо!
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:21.61,sp_main,,0000,0000,0000,,В доме Идзумо запрещены групповуха и прочие извращения.
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:27.49,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Хозяйка, и вы о том же подумали, что ли?
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:35.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Я точно помру, если еще подобные Сэкирэй прибавятся.
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:41.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Так вот кто в доме шумел, вздремнуть так и не дали.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Пойми правильно, Кадзэхана.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:51.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Я пока что не предоставила тебе кров.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:55.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая ты злая, Мия.
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:09:00.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно. Сегодня годовщина твоего мужа, да?
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Что бы он о наших делах сказал, если бы жив был?
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:06.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Был бы...
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:13.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Был бы он жив, не допустил бы, чтобы до такого дошло.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:24.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Тело Сэкирэй реагирует на суженого Асикаби без участия разума.
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:31.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Считать такое счастьем или проклятьем ―
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:33.90,sp_main,,0000,0000,0000,,...зависит от каждого.
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что? С тобой то же самое, Кадзэхана?
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:42.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой. Ты меня раскусила, да?
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:47.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому ты оставила мой дом, а потом вернулась, верно?
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:52.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Встретить Асикаби и окрылиться ― судьба Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:56.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что сможешь сидеть и смотреть на него вечно.
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:59.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Сердце девы непредсказуемо...
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:08.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Но я пока жду, вернет ли он мне то самое чувство.
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:12.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот, Ку-тян.
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:21.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот всегда удивляюсь... как Сэкирэй ухитряются все это съедать?
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:26.40,sp_main,,0000,0000,0000,,О, Удзуме-сан!
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:28.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Карри на обед, да?
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:30.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзуме-сан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:32.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:34.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Но не поздновато ли для завтрака?
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:36.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Да тут кое-что случилось...
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Приключилось!
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Заключилось...
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:42.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:46.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда жалко.
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:48.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Люблю я, Мусуби, твой карри.
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзуме, ты есть не будешь?
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:52.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Да есть тут срочные дела.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:55.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда, У-тян, мы тебе оставим!
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:00.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусано ― хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:03.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, я пошла.
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:08.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:12.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Последнее время Удзуме-сан неважно выглядит.
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:13.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я ошибаться.
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:25.59,sp_main,,0000,0000,0000,,В чем дело, Кагари? Что смурной такой...
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу тебе пару слов сказать.
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:34.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ведь Страж Сэкирэй, и простить беспредельщицу\Nпод вуалью для меня непросто.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:44.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Однако Удзуме наша соседка и хороший друг.
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:49.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Остынь, Кагари. О чем пафос развел?
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Со мной ничего такого.
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:57.81,sp_main,,0000,0000,0000,,...вдруг я внезапно исчезну,
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.96,sp_main,,0000,0000,0000,,...просто забудь, что такая Удзуме здесь жила.
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:03.16,sp_main,,0000,0000,0000,,К чему такие слова?
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:05.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:16.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока что мы можем только смотреть.
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:18.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан, завтрак давно готов!
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.69,sp_main,,0000,0000,0000,,А-ага!
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:26.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан?!
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:34.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, раз такое дело...
Dialogue: 0,0:12:34.16,0:12:35.62,sp_main,,0000,0000,0000,,К-какое дело?!
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:38.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Долгожданная сцена Сэкирэй и Асикаби...
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:42.71,sp_main,,0000,0000,0000,,П-погоди немного!
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:48.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби и Сэкирэй должны углублять отношения для победы в «Проекте Сэкирэй»!
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:51.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Это переход от стратегии к тактике...
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что приготовься, Минатик...
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:01.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Оба сегодня без завтрака.
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:05.17,sp_main,,0000,0000,0000,,И я... тоже?!
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:14.13,sp_main,,0000,0000,0000,,И так уже запоздала.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:21.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 95.
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:23.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Заказ на Куно.
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:28.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты помогла номеру 95 бежать из столицы.
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:33.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-так это...
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:36.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Хига-сама приказал победить ее.
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:43.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть я не победила, бегство из города вычеркивает ее из «Проекта Сэкирэй».
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:47.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Такие вещи не тебе решать.
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:51.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Иначе кто знает, сколько еще протянет твоя Асикаби?
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:54.32,sp_main,,0000,0000,0000,,В другой раз не подведу... только Тихо не трогайте.
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:57.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Совсем скоро поступит новый заказ.
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Имей это в виду, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:00.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:05.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Тихо, прости!
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:09.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзуме-тян!
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:11.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаешь, проспала я.
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:15.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего. Я рада, что ты пришла.
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:16.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:18.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего не болит?
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:20.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:23.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзуме-тян, каждый раз это спрашиваешь.
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:25.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:29.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое, Удзуме-тян?
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:33.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, как здорово, что ты, Тихо ― мой Асикаби.
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:38.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Но я не могу тебе ничем помочь.
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:43.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Это не так важно. Главное, Тихо, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:45.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Удзуме-тян.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Небо сегодня такое голубое.
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:55.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, когда-нибудь я увижу его с другой стороны окна.
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:56.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты увидишь.
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:14:57.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:07.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Я просмотрела базу данных МБИ по отряду Наказующих.
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:08.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Базу данных?
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:14.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Беницубаса, ты же сама меня просила.
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:15.74,sp_main,,0000,0000,0000,,А, и как?
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебе ведь самой интересно, да?
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:19.31,sp_main,,0000,0000,0000,,С того дня...
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:21.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Лидер отряда Наказующих,
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй Судьбы,
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:25.37,sp_main,,0000,0000,0000,,...номер 08, Юмэ!
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Ее имя там было.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Лидер второго поколения,
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:31.29,sp_main,,0000,0000,0000,,...номер 08, Юмэ.
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:32.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Второго поколения?
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:35.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда Карасуба что, из третьего?
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:40.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас идет третье поколение Наказующих.
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:44.31,sp_main,,0000,0000,0000,,А из второго остались номер 8 и Карасуба.
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:46.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Но это все, что я нашла.
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:48.37,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.91,sp_main,,0000,0000,0000,,А кто был в первом?
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:53.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Некоторые данные явно затерты.
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:54.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:56.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Аж зло берет.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:57.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Это что получается?
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:01.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 88, Мусуби, и есть номер 8?
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:05.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба.
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:10.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Юмэ и Мусуби ― разные личности.
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:12.29,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Все равно не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:14.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Да мне как-то фиолетово.
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:17.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Юмэ просто больше нет.
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:19.47,sp_main,,0000,0000,0000,,И первое поколение ушло.
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:21.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Что значит ― ее больше нет?
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:24.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебя тогда здорово отделали, Беницубаса?
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:27.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Если хочешь отомстить, валяй.
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:29.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Я без тебя догадалась!
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:33.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:37.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда... ты вызовешь ее к жизни.
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:50.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, ешкин кот!
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:51.29,sp_main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:53.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:55.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Новости от разведки.
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:57.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Попытка бегства.
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тоже... пойду.
Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:08.39,sp_main,,0000,0000,0000,,А у нас точно выйдет?
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:11.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. МБИ пока скрывает,
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:15.36,sp_main,,0000,0000,0000,,...но ходят слухи, один Асикаби и Сэкирэй уже покинули столицу.
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:19.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот бы и нам сбежать из этой мясорубки...
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересные ты вещи говоришь.
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:27.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто такая?!
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:30.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Отряд Наказующих, номер 105, Беницубаса.
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:32.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Отряд Наказующих?
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:34.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что делаем?
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:35.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Зачем спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:39.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Надерем ей задницу и уходим!
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:55.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай же, надери.
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:01.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Не тебе метлой трепать!
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:07.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:08.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, все достало!
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:15.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Как необычно.
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:19.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Давненько тебя тут не видел.
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:23.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Луна сегодня хороша. Вот и захотелось выпить на воздухе.
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:25.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда я тебя побеспокоил.
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:28.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Если сидеть тут долго, тело начинает гореть, аж задыхаюсь.
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:31.38,sp_main,,0000,0000,0000,,С тобой примерно то же самое?
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:32.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-это ты о чем?
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:35.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Тоже ведь кое на кого реагируешь?
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне не нужен хозяин. И искать его не желаю.
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:42.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, как жаль.
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:44.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь любовь так прекрасна.
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:47.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ветер начинает меняться.
Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:53.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, скоро придет буря.
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:56.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сан, твоя очередь в ванну перед ужином.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:58.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, благодарю!
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, и правда ведь без завтрака остался.
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:11.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Без этого точно не победить в «Проекте Сэкирэй»!
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:16.06,sp_main,,0000,0000,0000,,«Проект Сэкирэй», да?
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:20.88,sp_main,,0000,0000,0000,,После того побега все было тихо и спокойно.
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:25.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не против всю жизнь прожить в таком духе.
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:29.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан?
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:37.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Ужин уже готов!
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:44.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-са...
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:45.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан?
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:13.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Минато-сан?
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:15.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:17.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто сон дурной приснился...
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:21.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-ты чего, Мусуби-тян, тут забыла?!
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:26.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, ты спал так сладко, что я не решилась тебя будить.
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:31.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот, решила посидеть и посмотреть.
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:36.09,sp_main,,0000,0000,0000,,«Посмотреть»? Ты вроде не Мацу-сан...
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:39.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоп. Так мы здесь вдвоем?
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, мы только вдвоем!
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:43.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э?!
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:46.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Если нас тут кто-то увидит...
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:54.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Я заподозрила, когда Мусуби не вернулась, пойдя за тобой...
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:57.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, все совсем не так было!
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тут просто задремал!
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Богу расскажешь!
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй... постой!
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:04.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:05.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Аква-плюс!
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:11.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая жаркая у них вечеринка.
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:13.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока все в теме, тоже присоединюсь.
Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:19.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:21.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Погоди чуток!
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:23.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Аква-плюс!
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:27.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:35.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь наконец-то началась Вторая Стадия.
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:38.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Больше я не потерплю никаких помех.
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:42.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, сражайтесь, в том ваша судьба.
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:44.63,sp_main,,0000,0000,0000,,И создайте ее!
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:46.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Новую легенду.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Чудесную историю вечной любви!