Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 38074
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 02 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.66,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А-а... надо же было так перебрать...
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:12.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Башка трещит...
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:26.89,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.97,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Чем больше смотрю, тем милее кажется...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:35.01,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то тело совсем не слушается...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.55,sp_main,,0000,0000,0000,,А... это...
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:52.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Доброе...
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:54.88,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ух, еле пронесло!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.03,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем я расслабилась!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:01.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай, Асикаби-кун...
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:02.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:05.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Об отце своем...
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:06.46,sp_main,,0000,0000,0000,,...что скажешь?
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:07.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:10.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну... нет у меня отца.
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:13.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, ну он, конечно, есть, и живой...
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:17.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Но мама уперлась и никогда о нем не рассказывала.
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:19.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, Кадзэхана-сан, ты ведь еще не окрылилась?
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.34,sp_main,,0000,0000,0000,,«Проект Сэкирэй» тебя совсем не волнует?
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Был у меня один...
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:33.97,sp_main,,0000,0000,0000,,...да весь вышел...
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:36.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Любила... его?
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:41.71,sp_main,,0000,0000,0000,,А без любимого «Проект Сэкирэй» ― уже не мое дело.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Скажи, Асикаби-кун...
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:47.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:50.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты меня желаешь?
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:53.42,sp_main,,0000,0000,0000,,А-а?!
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:56.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Это... ты, вообще, о чем?!
Dialogue: 1,0:02:02.90,0:02:09.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:09.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:09.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.65,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.65,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:16.18,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:16.18,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:18.65,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:18.65,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.92,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:22.92,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.48,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.48,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:30.04,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:30.04,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.92,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.92,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:36.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:36.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:40.60,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:40.60,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:44.00,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishime you
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:44.00,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:47.17,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:47.17,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.80,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.80,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:53.35,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:53.35,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:03:00.25,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hane made
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:03:00.25,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:04.94,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku you na
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:04.94,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:08.61,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:08.61,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:14.28,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:14.28,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:18.60,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:18.60,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:25.66,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:25.66,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:31.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:31.95,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:41.93,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:45.86,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(935,494)\fad(0,900)\fs48\bord1.5}Перышко №2
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:45.86,Feather2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be4\fs80\pos(997,717)}Замысел ветра
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:44.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Покушаем!
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:48.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Соевый соус не передашь?
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:53.02,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\i1}Ты меня желаешь?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:56.42,sp_main,,0000,0000,0000,,М-да... чего это она хотела?
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:58.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, возьми овощей.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:01.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорил же, сам покушать могу!
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:08.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Я только что с забега по магазинам... Почему не могу победить?
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:11.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Бег по магазинам ― моя специальность!
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:16.48,sp_main,,0000,0000,0000,,В другой раз я точно выиграю, и буду сидеть на почетном месте!
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:19.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай, может, пора сменить вид состязания?
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Я все равно не проиграю!
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:24.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Побеждать везде ― долг законной жены!
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:28.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, на словах ты точно первая и любимая жена.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:31.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего! На словах, говоришь?! Обоснуй!
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, Цукиуми...
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.62,sp_main,,0000,0000,0000,,И, Мацу-сан, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще один сэкирэй пытался бежать,
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.58,sp_main,,0000,0000,0000,,...но Наказующие легко справились.
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Наказующие?
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:48.15,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}В столице широко расползлись слухи об успешном побеге сэкирэй и асикаби.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:52.31,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Побеге... Ты о нашей помощи Сиги-куну и Куно-сан?
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:59.26,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Многие сэкирэй и асикаби не хотят драться и видят в том единственную надежду.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Но... вероятность успеха в одиночку... ноль.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:07.06,sp_main,,0000,0000,0000,,В результате, они в отчаянии,
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:12.48,sp_main,,0000,0000,0000,,...даже мирные пары начинают искать боя и драться, как обреченные.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:13.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-ты что...
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:17.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, все остальные сэкирэй ― теперь наши враги.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Я иного и не желаю.
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему враги?
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:21.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Я покушала.
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:29.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Одному и по ночам, Минатик, больше гулять нельзя.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть парочка, что атакует без предупреждения.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:37.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Беспредельщиков кличут Асикаби-Дьявол и Сэкирэй Смерти.
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби... дьявол?
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:41.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Не хотел бы такого повстречать...
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:52.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:59.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Я вспомнил! Вы же Асикаби-Дьявол и Сэкирэй Смерти, япона мать!
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:00.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Что вечно кого-то ищут...
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:11.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ай, снова не те оказались?
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:12.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку...
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:16.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Да все нормально, Сина. Мы ее точно найдем!
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:18.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:20.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:24.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:26.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари, как дела?
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, вот и думаю, как поживаешь?
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:31.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тут тоже немного занята была.
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:33.22,sp_main,,0000,0000,0000,,У Мусуби все в порядке?
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:34.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, все как обычно.
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:38.77,sp_main,,0000,0000,0000,,А, блин, хочу снова потрогать грудку Мусуби как следует!
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:39.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Грудку...
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:40.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ты же...
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего, если мы сейчас зайдем?
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:45.14,sp_main,,0000,0000,0000,,К нам, что ли?
Dialogue: 0,0:06:45.39,0:06:46.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, не расслабляйся!
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:51.56,sp_main,,0000,0000,0000,,В другой раз я буду сидеть рядом с Минато.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:52.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби не проиграет!
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:55.04,sp_main,,0000,0000,0000,,О, свежо предание...
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:55.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби не...
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:59.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Я такую нашу жизнь как Юкари вообще объясню?
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:03.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-что? Да сколько у тебя всего женщин?
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:07.80,tokyo,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,340)\pos(287,268)}С отвращением
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:04.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Гарем?
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.80,tokyo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\an8\pos(995,519)}Держась\Nподальше
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:05.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Полигамия?
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.80,tokyo,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,400)\pos(217,588)}Младшая по годам,\Nстаршая по духу
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:07.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Или просто бардак?
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:09.93,tokyo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\an8\pos(619,509)\bord2\blur4\fs46\3c&H434041&\c&H98989C&}Старшего брата\Nбольше нет
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:09.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ― худший!
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:13.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй? Ты чего...
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:12.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Про «Проект Сэкирэй» я ведь не могу ей сказать...
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:17.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик, блин!
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:21.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости, прости. Может, лучше в городе встретимся да пообедаем?
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:22.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага, ладно.
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:23.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:25.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, понял. Перед станцией.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:26.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:30.84,sp_main,,0000,0000,0000,,С кем ты так мило болтал, Минато?
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:32.20,sp_main,,0000,0000,0000,,С сестренкою!
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:32.81,sp_main,,0000,0000,0000,,С сестрой?
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:35.79,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Юкари-сан! Как сейчас помню!
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:37.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, ты ее знаешь?
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:39.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, встречались один раз...
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:42.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Она очень милая и веселая.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:46.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Обещал увидеться с ней вечером.
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:47.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот оно как!
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:51.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Мусуби, она про тебя спрашивала, как живешь.
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:52.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах... тоже хочу с Юкари-сан повидаться...
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:07:59.56,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Цукиуми?
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:04.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Будем...
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:12.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Неважно себя чувствуем, Королева Трусиков?
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:16.03,sp_main,,0000,0000,0000,,А сама-то чего здесь забыла?
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего шумишь-то... я тут на солнышке лежу.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.21,sp_main,,0000,0000,0000,,По воскресеньям вообще хорошо идет.
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:28.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ха, у тебя каждый день воскресенье.
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.58,sp_main,,0000,0000,0000,,С утра до ночи без передыху...
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:34.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, знаешь... у меня сердце разбито все-таки...
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:35.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Разбито?
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:39.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы исцелиться, я отправилась в долгое странствие...
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:41.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Но только...
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:42.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Но только?
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:47.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Напилась и проспала всю дорогу, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:51.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорят же люди: «с кем поведешься»...
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:59.33,sp_main,,0000,0000,0000,,То есть... ты из-за «разбитого сердца» в игре не участвуешь?
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:05.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну... возможно, потому, что не могу никого найти.
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:10.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Не пойму... я до обручения с Минато никого не любила.
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:13.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Более того, ненавидела мужчин.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:16.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сейчас с Асикаби-куном у вас любовь-морковь, да?
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.00,sp_main,,0000,0000,0000,,А-а как еще!
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ради Минато точно никому не уступлю!
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:21.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Может, так и надо?
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:25.04,sp_main,,0000,0000,0000,,В любви ведь нет особой логики.
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Королева Трусиков.
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Не тебе, скажу я, к людям цепляться. И еще...
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.40,sp_main,,0000,0000,0000,,...хватит звать меня «Королевой Трусиков»!
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:39.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно... нет никакой логики.
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.40,sp_main,,0000,0000,0000,,О, с младшей сестрой?
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:44.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что дома обедать не буду.
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:47.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.18,sp_main,,0000,0000,0000,,В другой раз сюда ее приглашай.
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:51.34,sp_main,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:56.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми?
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:00.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Да не нужна мне охрана...
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:04.98,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Если Мацу правду говорит, тебя, Минато, одного отпускать нельзя.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.70,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Но я же сейчас иду...
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:08.49,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Повидаться с младшей сестрой, верно?
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:13.12,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Как твоя законная жена, желаю ее поприветствовать.
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.07,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Слушай, так все запутается...
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:20.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби она уже видела, а законную жену что, от людских глаз спрятать хочешь!
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:22.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, что ли, Минато?!
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:25.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, именно так!
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего? Номер 9 с ним увязалась?
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:33.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего, Хайханэ с ней разберется.
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:34.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:38.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу посмотреть... сегодня... последнюю серию...
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:41.65,sp_main,,0000,0000,0000,,А чего не попросила кого-нибудь записать?!
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:46.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Похищения... напряг... Сразу замочить... проще.
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:51.76,sp_main,,0000,0000,0000,,После всех художеств... думаешь, дам им так просто соскочить?
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:57.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Фигушки... они у меня сначала как следует помучаются...
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:58.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно! Нам пора!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:02.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Телик...
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:02.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:10.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас в столице восток держит Хига, запад ― Ниси Санада, а юг ― Микогами Хаято...
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Три главные банды пока в равновесии сил.
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:15.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сколько это будет продолжаться?
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:19.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Захожу...
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:22.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэханочка, что такое?
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:25.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Выпивка кончилась...
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.07,sp_main,,0000,0000,0000,,У тебя есть?
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.98,sp_main,,0000,0000,0000,,А на кухне смотрела?
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:30.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия меня быстро вышибла...
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:34.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:36.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Контакты им протираю.
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:39.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, почти чистый спирт.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:41.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай, Цукиуми?
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:42.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебе, правда, нужно с Юкари увидеться?
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:50.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты сколько еще законную жену от семьи прятать собрался?
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:54.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сама же знаешь, «Проект Сэкирэй» надо держать в тайне!
Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:58.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Я просто представлюсь, как любимая жена.
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:01.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну да, блин... жизнь это мне не облегчит...
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:03.35,sp_main,,0000,0000,0000,,В сторону, Минато!
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Опять Наказующие?
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:12.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 104... Хайханэ.
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебе чего надо?
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:16.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Наказующие тоже участвуют в «Проекте Сэкирэй»...
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Так ты сюда драться пришла?
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, не зря я с тобой отправилась.
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:23.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-Цукиуми?
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:26.41,sp_main,,0000,0000,0000,,С радостью принимаю твой вызов!
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:29.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 9, Цукиуми!
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:30.87,sp_main,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:31.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, стой, где стоишь.
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:34.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Водяные стрелы!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:40.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Убегаешь?
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:41.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми!
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Привет! Как оно?
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще одна Наказующая?
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:53.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 105, Беницубаса.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:57.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора уже запомнить.
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:09.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего начала драку и потом только бегаешь?
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:11.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Бейся честно и открыто!
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:19.88,sp_main,,0000,0000,0000,,А, ты решилась, наконец!
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:24.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:31.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Водяной Меч!
Dialogue: 0,0:13:33.16,0:13:33.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Дракон Воды!
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:45.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Как ты... так быстро... движешься?
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:49.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда, на мосту, я была связана защитой раненого Минато!
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:53.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Так сейчас... все то же...
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:54.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:00.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:07.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, ушли... мы достаточно... наверное...
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:08.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего бормочешь?!
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:09.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:15.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда ушли? И почему все, как тогда?
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:17.61,sp_main,,0000,0000,0000,,В тот раз...
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:23.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:27.94,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(600,243)\fad(0,1000)}Превосходное сакэ
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:40.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Это же мой!..
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:45.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Одолжу ненадолго.
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, возьмите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:55.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:57.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:59.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Позови-ка Большие Сиськи живее.
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:00.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Большие Сиськи?
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:07.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай, живее зови Восемьдесят Восьмую! Она же там, да?
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:08.69,Feather2,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\fs88\fad(500,0)\c&H4722B3&\frz0.196\pos(631,195)}Восемьдесят Восьмая?
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Восемьдесят Восьмую?
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:10.41,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(627,482)\c&HA09365&\bord0\shad0}Овощная лавка
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:11.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Картошки и морковки, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:16.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Одна... две... три...
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего считаешь?
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.75,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...четыре... пять...
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян, кто там звонит?
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:21.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:25.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Да какая тебе разница? Там или нет?
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:27.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку точно здесь.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Да я не о том! Где номер 88?!
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:35.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Забористая штука!
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:39.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Жахнула и даже не разбавила... за последствия не отвечаю.
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:40.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Восемьдесят Восьмую?
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:43.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка, с кем говоришь?
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:44.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:47.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая разница, мать твою так и растак!
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:50.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Заткнись и позови хоть кого-то!
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:51.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Поняла?!
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:52.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:55.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Положила!!!
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего хочешь этим достичь?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Я хочу... победить номера 88 у тебя на глазах.
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:06.85,sp_main,,0000,0000,0000,,М-Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:10.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Если смогу... та странная снова появится...
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:17.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Так позорно проиграть... думаешь, легко с таким смириться?!
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Ma-тян, тебе трубку передаю.
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:24.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка, ты так просто отсоединяешься.
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:25.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Отсоединяюсь?
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:28.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Подождем, может, еще раз перезвонят.
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:29.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:30.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне звонят!
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:39.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:42.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты вроде не номер 88.
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:46.30,sp_main,,0000,0000,0000,,88? А я тебе чем не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:49.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ты мне по барабану, просто дай ей трубку!
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Хулиганка телефонная.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:54.55,sp_main,,0000,0000,0000,,А-а! Опять повесила!
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:59.77,sp_main,,0000,0000,0000,,ДА ЧТО С НИМИ, МАТЬ ИХ, ТАКОЕ?!
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:07.72,sp_main,,0000,0000,0000,,С твоей помощью побыстрей получится...
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:12.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, правда, хулиганы звонили?
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:12.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:16.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Но они сказали «номер 88», верно?
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:20.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Босота малолетняя...
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:20.25,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Я сама возьму.
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:21.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:22.33,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, ты?
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:25.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Только не слушайте ее!
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:33.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь дошло? Ваш Асикаби здесь, у меня.
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:37.22,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты кто? Чего хочешь от нашей Мусуби?
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Дай ей трубку ― скоро узнаешь.
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:44.15,sp_main,,0000,0000,0000,,А не дашь, жизнь твоего Асикаби будет...
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:46.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:47.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:48.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:51.99,sp_main,,0000,0000,0000,,С-сломал его?
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:55.49,sp_main,,0000,0000,0000,,А! Я даже номер не запомнила!
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:02.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай... сам понимаешь, во что вляпался?
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:06.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне все равно, лишь бы никто больше не пострадал!
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:11.13,sp_main,,0000,0000,0000,,По голосу это была номер 105, Беницубаса.
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Беницубаса... одна из Наказующих.
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:17.60,sp_main,,0000,0000,0000,,И, скорее всего, она хочет отомстить.
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:18.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Отомстить...
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:20.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас же начну поиск Минато по тому звонку!
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:26.85,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот звук...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:32.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Сигнала телефона Минато больше нет.
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:33.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты братика найдешь?
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Уж постараюсь его найти.
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:39.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Только после нашей партизанщины безопасность усилили.
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:45.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Как ни крути, к спутнику МБИ раньше 20 минут не пробиться.
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:49.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сана... кто-то похитил?
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:52.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас Мацу ищет его своими средствами.
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:53.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну а ты что?
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Поищу по-своему.
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:02.21,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Так, что же с тобой сделать?
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:06.81,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты сейчас героя строил, но по правде... боишься ведь, а?
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:07.91,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Поплачь.
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.00,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нисколько мне не страшно!
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:12.03,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вы, ребята, конкретно достали.
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:14.29,sp_main,,0000,0000,0000,,И где Хайханэ опять пропала...
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:18.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, все мне на нервы действуют...
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:24.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Звук, что я слышала по телефону...
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:26.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо как-то сбежать...
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:39.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда бежать-то собрался?
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:44.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня такие торчки всегда бесят...
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:51.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Бинго.
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:55.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан!
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:03.66,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты чего тут вообще забыла?
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:10.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот эту сливовую наливочку марки Ханакимбай!
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, когда ты успела...
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:15.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Да тут этого чуда полный склад!
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:17.63,sp_main,,0000,0000,0000,,И сразу пить...
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:22.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Отличное местечко ты выбрала.
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Никак, в мои дела лезешь?
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:33.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, хотя смысла в том нету.
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:34.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и дура.
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:36.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот замочу прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:37.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан!
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:42.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Хайханэ, сколько можно!
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:45.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тут слегка... записывала...
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:46.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:51.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, чем сейчас займемся?
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:59.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик, где ты застрял...
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:01.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Может, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:02.42,sp_main,,0000,0000,0000,,В городе средь бела дня?
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:06.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Он же не связан с «Проектом Сэкирэй», как мы с тобой.
Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:08.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:16.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:20.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, где же ты?!
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:25.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Сегодня сделаю карри!
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан точно будет рад!
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:31.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан... беги!
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, может, голову ему оторвем?
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:54.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, будет весело.
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:58.09,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:58.09,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:02.55,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:02.55,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:05.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:05.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:10.82,ED Rom,,0000,0000,0000,,onaji kimochi mo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:10.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:24.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:24.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:27.89,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi wo tairiku nisou
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:27.89,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:30.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:30.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:33.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:33.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.85,0:22:38.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.85,0:22:38.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:44.46,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:44.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:46.15,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:46.15,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:49.05,ED Rom,,0000,0000,0000,,mukou da to wakatte demo
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:49.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:52.23,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:52.23,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:58.78,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:58.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.41,0:23:04.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.41,0:23:04.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:11.02,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:11.02,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:14.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:14.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:17.86,ED Rom,,0000,0000,0000,,onaji kimochi mo
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:17.86,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:23.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi mo kakaete
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:23.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:42.32,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:31.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне до самого конца серии развернуться не давали!
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:35.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне, сильнейшей и прекраснейшей из сэкирэй, Кадзэхане!
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:37.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Но теперь... ах, теперь!
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, все хватаем Кадзэхану!
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:41.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-кун, это не твои строчки.
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:43.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко третье: Ответ ветра.
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:45.92,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,252)\fs60}Перышко №3
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:45.92,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(649,538)\be2}Ответ ветра
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:45.84,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\fs60\3c&H29B60E&\pos(880,713)}А есть такая на раёне?