← Back to other subtitles

Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]

[Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30732
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.85,0:00:07.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:07.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:07.03,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.60,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.60,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:14.13,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:14.13,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.60,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.60,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:20.87,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:20.87,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:24.43,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:24.43,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.99,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.99,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.87,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.87,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:34.40,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:34.40,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.55,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.55,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.95,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishime you
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.95,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:45.12,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:45.12,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:47.75,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:47.75,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.30,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.30,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:58.20,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hane made
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:58.20,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:02.89,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku you na
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:02.89,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.56,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.56,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:12.23,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:12.23,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.55,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.55,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:23.61,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:23.61,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:29.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:29.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:39.88,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.81,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(935,494)\fad(0,900)\fs48\bord1.5}Перышко №3
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.81,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(997,717)\fad(0,900)\be4\fs80}Ответ ветра
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:48.10,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Так... и чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:52.06,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да так, прилетела по ветру на аромат сакэ.
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:53.02,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:55.90,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты, случайно, не из его Сэкирэй...
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:56.68,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет!
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.78,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Она со мной вообще никак не связана!
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:03.15,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Потому отпустите ее!
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:05.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо...
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, разорался тут.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Хайханэ, поработай с ним чуток.
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Запись... в ХД попросить...
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:18.59,sp_main,,0000,0000,0000,,...забыла.
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:20.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:22.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан, уходи!
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:29.53,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не могу найти...
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:31.38,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Но где он может быть?
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:32.23,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато...
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:36.24,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мусуби!
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:39.09,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Цукиуми-сан!
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы уже закончили?
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:42.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего мы не закончили!
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:45.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато... и Наказующие ускользнули!
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:48.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Выскольз... нули?
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть, нашла его!
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:54.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:56.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Он в порту. Склад номер пять!
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:57.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу!
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:02:58.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:00.71,sp_main,,0000,0000,0000,,О, как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 104?!
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.66,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Номер 105?!
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:06.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Они там вместе...
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:08.95,sp_main,,0000,0000,0000,,А вот это не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:12.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, Минато-сан в порту?
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, без всякого сомнения.
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:15.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:16.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:18.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто так туда идти опасно!
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:19.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Нужен план!
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:20.80,sp_main,,0000,0000,0000,,У нас что, время есть?!
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:21.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:22.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:29.13,sp_main,,0000,0000,0000,,А, телефон возьмите...
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Во время того побега мы с Наказующими еле справились...
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:39.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Вместе они и сейчас справятся.
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:42.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия, ты?
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:46.11,sp_main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:56.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и вонь!
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.53,sp_main,,0000,0000,0000,,И вообще, чего расселась?
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:03.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Напилася я... пьяна... Не вижу... нихрена...
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:06.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Совсем сдурела, да?!
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Уйдет же, сволочь!
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.72,sp_main,,0000,0000,0000,,А ну, давай за ним...
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан!
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:18.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:23.19,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HD077C3&}Праздник Цветов!
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:34.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Не стоило тебе так с Наказующими!
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:36.16,sp_main,,0000,0000,0000,,На кого батон крошишь?!
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:41.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Наказующие... Наказующие, в натуре...
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:43.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.13,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}С этой все ясно...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:51.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:53.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора уже...
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:55.26,sp_main,,0000,0000,0000,,...перейти к делу.
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:00.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Я примерно {\i1}о том же{\i0} думала.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Не тормози, Мусуби!
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:06.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:11.87,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Цукиуми-сан сейчас куда быстрее, чем в гонке по магазинам!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.33,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Здорово!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.32,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Дождись меня, Минато.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.08,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уже близко!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.39,sp_main,,0000,0000,0000,,А, совсем неплохо.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Нечего тут пальцы гнуть, тетушка.
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:47.02,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Ты чего сейчас вякнула, Досочка?
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:48.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Досочка?
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:57.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Доска.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:04.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, ты видел?
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Видел, спрашиваю?!
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.78,sp_main,,0000,0000,0000,,«Смотреть» и «видеть» ― вещи разные...
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:15.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня видел другой парень, не любимый Нацуо...
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:16.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:19.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Урою гадов!
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:36.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого? Что-то не повезло малость.
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Неужто думала с нами справиться?
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Хайханэ.
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:45.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, совсем дура?!
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:46.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Спать хочу...
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:48.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, блин! Толку с тебя!
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:50.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора уходить!
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:55.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:56.72,sp_main,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:00.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы куда?!
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:03.14,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HBB3FEA&}Клинок Ярости!
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:06.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:16.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби-кун!
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучше бы по-хорошему позвали Восемьдесят Восьмую.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:22.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Держись...
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:23.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Очнись уже!
Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:27.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй или Асикаби тут ни при чем...
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:34.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не желаю... чтобы кто-то... из-за меня снова страдал.
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Больше никогда... не хочу такого...
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:39.42,sp_main,,0000,0000,0000,,...такого чувства!
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:41.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:43.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ведь его...
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Он так невинен...
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:55.52,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H700EB6&}В порошок!
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:01.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:05.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, логики тут нет.
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:08.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан?
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Все равно, хочешь ли ты меня.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь я сама...
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.96,sp_main,,0000,0000,0000,,...тебя {\i1}хочу{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:18.05,sp_main,,0000,0000,0000,,П-погоди, Кадзэхана-сан...
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты переживаешь...
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Плачешь о нас.
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.22,sp_main,,0000,0000,0000,,И, главное...
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:25.72,sp_main,,0000,0000,0000,,...любишь нас.
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Ради таких людей мы и живем.
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:34.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Твой ветер пока еще не такой сильный...
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:35.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Зато...
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.10,sp_main,,0000,0000,0000,,...он добрый.
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:43.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:45.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Для тебя сейчас утро?
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то неважно спал ночью...
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:49.73,sp_main,,0000,0000,0000,,А сейчас у нас так тихо.
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:50.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Ветер... их унес.
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:56.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.45,sp_main,,0000,0000,0000,,И ты все же остался последним.
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:00.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Последним?
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:02.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:05.23,sp_main,,0000,0000,0000,,О, пора ужин готовить!
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой, Мия!
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:13.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это за черт, а?
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:22.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Горячо...
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Все мое тело словно пылает в огне...
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:31.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Чувства к тому человеку сгорают и уносятся прочь.
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:33.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:36.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Я оставила в прошлом старую любовь.
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:45.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Окры... лилась...
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:58.52,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&HD077C3&}Ветер нашей клятвы, развей темные тучи над моим Асикаби!
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.78,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HD077C3&}Вихрь Цветов!
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:06.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Вон там!
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:08.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:09.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:14.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Такое... уже вроде... было...
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:18.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт! Я припомню!
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:28.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй номер 3, Кадзэхана.
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:30.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Принимает тебя как асикаби.
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:32.76,sp_main,,0000,0000,0000,,И новую любовь!
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:36.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Новую... любовь?
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:36.23,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(1016,443)\bord0\c&H4E5957&\frz8.725}Карп?
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:36.23,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(964,52)\bord0\c&H4E5957&\frz0.042}«Любовь» и «карп» звучат одинаково
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:40.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Не покидай меня, Асикаби-кун.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Это вы!
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:51.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Какого ты тут опять вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:54.74,sp_main,,0000,0000,0000,,А! Кадзэхана-сан тоже окрылилась?
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:57.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-Цукиуми... Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:08.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато! И что все это значит?
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:09.78,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Э-это...
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:12.57,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато-сан, здорово! Пошли, отметим!
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:14.08,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мусуби, помолчи уже!
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:17.78,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Чего ты там втирала про «разбитое сердечко»?!
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:22.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А ты, что, не поняла? В любви нет логики...
Dialogue: 0,0:11:22.77,0:11:25.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, ты! Хватит с меня твоих штучек!
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:28.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, сама виновата.
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:34.45,sp_main,,0000,0000,0000,,В таком тоне со мной говорят лишь Первая и Мастер Игры.
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:35.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:38.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Давайте... жить дружно... а?
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби-кун?!
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:42.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:42.50,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато-сан!
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:54.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Зрелище {\i1}и правда{\i0} вышло интересным.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:55.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:59.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Жаль, что девочка не успела вовремя...
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Очень жаль...
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:06.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Вообще не отвечает...
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:08.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно ведь что-то случилось.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:10.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Братик ― дурень.
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:18.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:22.82,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Да, поняла.
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:24.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага. Пока.
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:26.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:30.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Братика задержали какие-то неотложные дела.
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:31.63,sp_main,,0000,0000,0000,,А, тогда все понятно.
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:35.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Только... почему мама за него позвонила?
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:38.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:46.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:49.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:51.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего я им не сделаю.
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия может не волноваться.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:19.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Слабовато...
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:23.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего не берет...
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:28.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Тело номера 88 было похищено диверсантами.
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:29.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Верните его любой ценой!
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:33.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Птицы, что учат любви.
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:36.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Таково значение имени Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:40.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Люди становятся сильнее, любя и будучи любимыми.
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Как и мы, Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:49.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь птички распахнут крылья и принесут в мир любовь.
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:52.80,sp_main,,0000,0000,0000,,И пускай я вряд ли доживу до этого,
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:54.97,sp_main,,0000,0000,0000,,...смогу хотя бы защитить этих пташек.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно такой путь избирает Сэкирэй Судьбы.
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:00.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:02.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Любовь...
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, научи этих пташек любить.
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:09.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Такова твоя...
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:15.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо! Ты пришел в себя!
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:16.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.10,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Где я...
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:20.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, все в порядке?
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:22.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Больше ничего не болит?
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:23.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:25.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Это... больница?
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, официальный госпиталь МБИ.
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:33.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Нам сказали: «Раз уж вы здесь, глянем на вашего Асикаби».
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:36.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Сказали... а кто?
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Мозги, вроде бы, на месте.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:44.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто от сотрясения ненадолго отключился.
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, типа на два-три дня.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:49.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Ма... мама!
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Мама?!
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:54.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что, похудел?
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:55.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Питаешься хоть нормально?
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? Ну, вроде...
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:00.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно! Я с Юкари в городе хотел встретиться...
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:03.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ей уже позвонила и объяснила.
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:05.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби все рассказала.
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:07.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо...
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:10.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Но с чего... мама, почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:13.13,sp_main,,0000,0000,0000,,З-значит, Таками...
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:15.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Мама Минато-сана?
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:17.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы мою маму знаете?
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:23.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, с чего бы начать...
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:27.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Я говорила, что работаю в фармацевтической компании, так?
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:28.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:31.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости. Я малость соврала.
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:32.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Соврала?!
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:37.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ― куратор «Проекта Сэкирэй» от МБИ, Сахаси Таками.
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:42.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Ныне возглавляю операцию по надзору за неким Сахаси Минато.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:44.25,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ...
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:48.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби помнит, как Таками-сан ее готовила.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Г-готовила?!
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка, водичку сменю.
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:57.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:02.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, хочу кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:08.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама!
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:12.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Захотелось что-то, Му-тян, тебя повидать.
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:16.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Но откуда ты знала, что я здесь?
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:20.07,sp_main,,0000,0000,0000,,В главном офисе много чего можно узнать.
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:22.70,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Таками-сан тоже оттуда.
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:25.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты с Беницубасой так и не схватилась...
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:28.76,sp_main,,0000,0000,0000,,А, просто немного не успела.
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:30.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Да уж, вижу...
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:35.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Такое тебя заводит, верно?
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:37.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама.
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:42.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, системы Мусуби однозначно отключились?
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:43.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:46.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Сама Мусуби-тян ничего не помнит,
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:50.85,sp_main,,0000,0000,0000,,...но после исчезновения знака Сэкирэй, ее тело засияло.
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:55.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 8, Сэкирэй Судьбы.
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:58.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, Юмэ, преподам вам урок!
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:16:59.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 8?!
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:04.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Реактивация после полного отключения и цифры 08 на животе...
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:07.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы тогда толком ничего и не поняли.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:11.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Но кто такая номер 8, Таками?
Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:15.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, пришло долгожданное время.
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:22.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Время назвать меня «Мамой», да?
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:23.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми.
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:28.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Мама, чего в свекровку играешь?!
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:31.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, Цукиуми, непростительно ошиблась!
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Ма... ма...
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Матушка!
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:39.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Это, кстати, была шутка.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:45.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-Цукиуми, успокойся!
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:48.34,sp_main,,0000,0000,0000,,И правда, многого мы еще не понимаем.
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:52.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, положение Мусуби уникально.
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:55.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян уникальна, значит?
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:00.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй, 4-й уровень?
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:01.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:01.69,0:18:03.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите, работа ждет.
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:05.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, бывай, Минато.
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:07.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, мама!
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:08.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Команду за телом отправили?
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:10.48,sp_main,,0000,0000,0000,,4-й уровень?
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Повреждения, достаточные для остановки.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.58,sp_main,,0000,0000,0000,,По пятибалльной шкале.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:17.80,sp_main,,0000,0000,0000,,4-й уровень... это серьезная рана.
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:28.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама, от тебя пахнет кровью.
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:38.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Му-тян, тебе надо стать куда сильнее, чем сейчас...
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Почти как она.
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:42.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, лучше нее.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:43.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда сильнее.
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:45.88,sp_main,,0000,0000,0000,,И исполнить клятву...
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:49.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Остаться лишь вдвоем...
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:52.51,sp_main,,0000,0000,0000,,...и поделить этот мир.
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:57.11,sp_main,,0000,0000,0000,,А пока что наслаждайся, убивая.
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:01.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама?
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:06.26,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(568,329)\shad0\bord0\c&H000000&\frz89.394\fs32}Доходный дом Идзумо
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:06.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:17.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Я вернулся, Ку-тян.
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:21.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Сегодня, Сахаси-сан, празднуем твое возвращение.
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Да не стоит так беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:27.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Все рады, что ты быстро поправился.
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку тоже сильно-сильно волновалась!
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:32.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Извини, Ку-тян.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Но... тут и моя вина...
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:38.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Не смогла защитить собственного асикаби.
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости меня, Минато.
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:42.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми...
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:50.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:52.72,sp_main,,0000,0000,0000,,О, ты вернулся!
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:54.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе.
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:57.30,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Удзумэ-сан, прости, волноваться заставил.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.66,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Но Сэкирэй еще хапнул.
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:01.07,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хапнул, да...
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:02.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Удзумэ-сан!
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:04.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, просто здорово!
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:10.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:14.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, где Кадзэхана-сан, что-то не вижу...
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.58,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Кадзэхана-сан, говоришь...
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:22.09,sp_main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Минато-кун!
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:25.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Ка-Ка-Кадзэхана-сан!
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:27.76,sp_main,,0000,0000,0000,,О! Это же легендарный...
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:29.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за непотребство такое?!
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:33.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Не надо так официально...
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто Кадзэхана.
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:37.69,sp_main,,0000,0000,0000,,А те-перь...
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:44.03,sp_main,,0000,0000,0000,,В доме Идзумо фартук на голое тело запрещен.
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:47.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой, Мия, ты меня пугаешь.
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:50.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Номера 19 атаковал Черный Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:51.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:56.66,sp_main,,0000,0000,0000,,И Кадзэхана... номер 3... вам больше не нужна.
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:02.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, я же говорила, что Смотрящая Севера не будет вмешиваться!
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:05.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому и охочусь в этой части города.
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:09.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаю... да знаю я!
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:12.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Только взамен, Тихо...
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:14.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-тян!
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:15.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Все, пока.
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:20.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия говорит, нельзя такое.
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:23.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Гляну еще твою коллекцию, да?
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:25.73,sp_main,,0000,0000,0000,,А, да. Бери, что понравится.
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Ух ты, у тебя столько всякого!
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:35.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Но что же мне надеть для любимого Минато?
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Знак Сэкирэй.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:39.21,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если коснусь его с молитвой...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:47.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}И ты все же остался последним.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:55.03,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никому не буду принадлежать... ни за что.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.04,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:02.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:02.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,onaji kimochi mo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi wo tairiku nisou
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.67,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.66,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.66,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:38.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:38.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:44.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:44.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.10,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,mukou da to wakatte demo
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.18,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.73,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.73,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.94,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:10.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:10.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:14.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:14.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,onaji kimochi mo
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.98,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi mo kakaete
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:42.07,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:28.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй вместо гарема?
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:30.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато желает создать империю?
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:32.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочешь быть старшей придворной дамой?
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:33.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо!
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:36.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот от тебя такого не потерплю.
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:39.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Или тащишься от фразы: «Ох, эта молодежь...»?
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:40.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, что ли?!
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:43.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко четвертое: Последняя птица.
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:45.87,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,252)\fs60}Перышко №4
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:45.87,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(649,538)\be2}Последняя птица
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:45.08,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(800,715)\fs60\3c&HAF0EB6&}Вот теперь я твой сэкирэй, милый!