Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 14368
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 04 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:07.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, но что же мне надеть для любимого Минато?
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:09.62,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Знак Сэкирэй.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.02,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если коснусь его с молитвой...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, Удзумэ-тян...
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:19.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Как-то Мия мне говорила:
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.65,sp_main,,0000,0000,0000,,...все эти костюмы для того,
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:24.24,sp_main,,0000,0000,0000,,...чтобы скрасить жизнь одному человеку.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Уверена, Удзумэ-тян, она стоит твоей любви и заботы, да?
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:32.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь она твоя {\i1}Асикаби{\i0}...
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:33.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:37.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Вашему Сахаси точно не уступит.
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:39.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Забирай их, сестрица.
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:41.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Бери все, что хочешь.
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:42.38,sp_main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:43.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:44.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:47.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Я хорошо запомнила ее улыбку.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне достаточно.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Да и пришла пора кое-куда отправиться.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:57.45,sp_main,,0000,0000,0000,,И куда же?
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Не знаю только, вернусь ли.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Поэтому забирай их... все.
Dialogue: 1,0:01:04.80,0:01:10.98,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:10.98,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:10.98,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:14.55,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:14.55,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:18.08,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:18.08,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.55,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.55,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.82,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:24.82,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.38,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.38,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:31.94,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:31.94,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:34.82,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:34.82,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.35,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.35,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:42.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:42.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.90,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.90,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.07,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.07,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.70,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.70,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:55.25,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:55.25,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:02.15,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:02.15,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:06.84,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:06.84,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.51,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.51,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:16.18,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:16.18,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:27.56,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:27.56,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.85,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:43.92,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:47.84,Feather2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\fs48\bord1.5\pos(833,500)}Перышко №4
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:47.84,Feather2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be4\fs80\pos(972,726)}Последняя птица
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:51.74,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато-кун, празднуем твое возвращение\Nи начало совместной жизни!
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:55.27,sp_main,,0000,0000,0000,,K-Кадзэхана-сан, и это костюм Удзумэ-сан, верно?
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно, или не хорош?
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.51,sp_main,,0000,0000,0000,,С-скажем так, даже слишком...
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.80,sp_main,,0000,0000,0000,,А кстати, где Удзумэ-сан?
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Пойду, позову ее.
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:09.74,sp_main,,0000,0000,0000,,О, Удзумэ-сан...
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты куда-то собралась?
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Да есть одно поручение.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:16.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:17.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Все тебя поздравляют, а я вот ухожу.
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:24.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, если дело важное ― что поделаешь...
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:29.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан...
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:35.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, мы твою долю оставим, возвращайся поскорей, а?
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:45.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик!
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:51.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, ты что там творишь?
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы уже идем!
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, пошли, Ку-тян...
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:54.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:00.59,sp_main,,0000,0000,0000,,А, прости...
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:06.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан ушла, у нее дела срочные.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:07.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая жалость...
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:11.71,sp_main,,0000,0000,0000,,А мы Удзумэ уже давно место приготовили.
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:15.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда и Кагари сойдет, давай, Кагари зови!
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми, ты уже того?
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:19.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ведь уходишь надолго...
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:21.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан?
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия...
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:31.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Я оставлю за тобой комнату и пригляжу за ней.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:40.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:46.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, мы тут празднуем, вот и пришел тебя позвать.
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:49.26,sp_main,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:50.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:52.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас приду.
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:54.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда будем ждать.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:59.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это было за чувство?
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:04.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, раз Удзумэ не будет ― вечеринка в купальниках!
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:12.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой! Меня за наводнение в доме хозяйка потом прибьет!
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж такое...
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:17.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Как посмотрю на него, вся душа огнем горит.
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Вроде парень он простой и честный.
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.92,sp_main,,0000,0000,0000,,МИНАТО...
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:30.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы это был твой последний ужин?..
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:31.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Цу-Цукиуми!
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Но я не могу просто уступить,
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:38.68,sp_main,,0000,0000,0000,,...отбросив все свои цели и мечты.
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:41.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, но смотреть ― и то сердце ноет!
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:45.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что-то не так, Кагари-сан?
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:48.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:50.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем спасибо.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:52.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, Кагари-сан?
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:57.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты не пил ничего, и к еде не притронулся.
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:05:59.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то аппетита нет.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:02.06,sp_main,,0000,0000,0000,,И на работу сейчас почти не ходишь.
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Неважно себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:06.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-ну, гад!
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:09.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Мужики...
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:13.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Я точно не сторонник политкорректности!
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Ка-Кагари-сан...
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:32.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Думать о таком не хочу...
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Мое тело...
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:37.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:42.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Реагирует на мужчину?
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:50.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Скажи, Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:54.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня Кагари-сан, что, терпеть не может?
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:59.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас он со мной все время напряжен.
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:04.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Но говорят же: «от ненависти до любви один шаг»!
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:06.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:11.41,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Мусуби-тян, это малость не о том...
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:14.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, я не так ситуацию поняла?
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:23.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох, но почему я...
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему лишь у меня подобное тело?!
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:29.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Отвечай, Минака!
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Это же игра.
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:33.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Жизнь ― игра, а мы ― актеры.
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:39.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Если ситуация довела тебя до отчаяния...
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:42.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Борись изо всех сил!
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Преступи через стыд и ложную гордость!
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:49.25,sp_main,,0000,0000,0000,,И обрети новую, лучшую судьбу!
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:54.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:56.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь все белье вроде сняли?
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:57.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Красивый закат, а?
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:03.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:07.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Иногда кажется, все наши битвы ― лишь сон.
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорят, когда так кажется...
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.15,sp_main,,0000,0000,0000,,...это затишье перед бурей!
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:13.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:15.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, как-то мирное настроение сразу рассеялось...
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:22.88,sp_main,,0000,0000,0000,,А, я что, снова ситуацию не поняла?
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:27.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, надо мне учиться, как и Минато-сану.
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Учиться, да?
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Учиться, учиться!
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:34.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, УЧИТЬСЯ?!
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:37.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Я же на учебу забил!
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:39.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне сдавать уже скоро!
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:43.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой-ей, ну сколько можно нажираться?
Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:50.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо, с этой больничкой я так ничего и не повторил!
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:52.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Экзамены на носу, я не успею!
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:56.13,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Минатик, насчет этого...
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:57.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Специальный проверочный тест от Мацу?
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:04.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Небольшая оценка твоих знаний.
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:07.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Закончишь ― занесешь ко мне.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:09.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Постой, Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:13.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой, ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:15.64,sp_main,,0000,0000,0000,,О, совсем ничего?
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:19.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, задала она задачку...
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:20.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:25.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Безоговорочная победа!
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:29.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-ты жульничала!
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:33.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Облегчила мешки силой ветра...
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:36.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого, хлыздим, да?
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:37.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Чё сказала?!
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:39.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Это что, забег по магазинам?
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:42.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, отбор к поединку со мной.
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:44.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Так Мусуби-тян нынешний чемпион, да?
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:48.61,sp_main,,0000,0000,0000,,А мне вот досталось в больничке валяться,
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:51.12,sp_main,,0000,0000,0000,,...но быстро поправился, а?
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.68,sp_main,,0000,0000,0000,,{fad\1220}Это же игра.
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:12.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{fad\1220}Жизнь ― игра, а мы ― актеры.
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:14.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:16.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура...
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:20.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Возможно, ты ― Сэкирэй-прототип.
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:23.34,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}«Возможно»{\i0} ― все, что можешь сказать?
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока это все, что могу...
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:29.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, твоя сила будет нестабильна до самого окрыления.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:32.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока ты не определишься с полом.
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:36.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь окрылиться, но выбор зависит от {\i1}Асикаби{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:40.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Впрочем, все станет понятно, когда...
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:44.19,sp_main,,0000,0000,0000,,...твое тело отзовется на {\i1}Асикаби{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Асама Такэхито!
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:51.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Изменения моего тела...
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:54.25,sp_main,,0000,0000,0000,,...есть признак реакции на кого-то...
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:57.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не смирюсь, АБСОЛЮТНО НИКОГДА!
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:10:59.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Можем продолжить в любое время!
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:04.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Моя ненависть рвет на части силу и самосознание.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:06.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты бы оставила такой тон!
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:08.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что же мне делать?
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:09.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Что делать-то?
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:11.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Не надо ругаться!
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:13.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы же все друзья, так?
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:14.44,sp_main,,0000,0000,0000,,ЧЕРТ!
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже себя пожалеть не дадут!
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.36,sp_main,,0000,0000,0000,,О, Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:21.67,sp_main,,0000,0000,0000,,И ты тоже здесь?
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Девчата, я парень, между прочим!
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:34.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Совсем стыда, что ли, нету?
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:37.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Коли стыдно, глазки прикрой.
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:41.29,sp_main,,0000,0000,0000,,А у сестрицы стыд был, да давно уже прошел.
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:43.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, стервы!
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:44.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости нас.
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы из-за споров просто не заметили.
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:50.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, хочешь, спинку потру?
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:51.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:53.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:58.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, Кадзэхана-сан, тогда я вам спинку потру.
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:12:00.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Опять будешь словно теркой скрести?
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.69,sp_main,,0000,0000,0000,,У меня кожа облезет.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:05.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, где же, интересно?
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:08.55,sp_main,,0000,0000,0000,,И ведь не выберешься по-тихому...
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое, братик?
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:17.29,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты крики из ванной не слышала?
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:18.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Крики?
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:21.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, как дела?
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:25.82,sp_main,,0000,0000,0000,,А, только закончил, вроде ничего сложного.
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:30.48,sp_main,,0000,0000,0000,,О, коли так уверен ― давай-ка проверим, ладно?
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:34.73,sp_main,,0000,0000,0000,,И-и как оно?
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:40.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Ma-Мацу-сан...
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:49.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Это компиляция прошлогодних тестов Имперского универа, куда я еще добавила сложности.
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, правда, что ли...
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:55.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего ж ты 2 года поступить не можешь?
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:57.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Все ответы правильные.
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:00.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда? Ура!
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик ― молодец!
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:04.78,sp_main,,0000,0000,0000,,И-ДИ-ОТ!
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:07.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Как ты вообще мог дважды облажаться?
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:09.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Должен быть предел слабости в коленках!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:15.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, тебе не нужны летние курсы!
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:17.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, н-но ведь...
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:20.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо просто работать над собой.
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:25.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, будем укреплять твою манчкинскую самооценку.
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:28.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за манчкинскую?
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:35.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, а на всякий случай...
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:41.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу хакнет университетский сервер, и ты тогда попробуй не пройти!
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Это уже лишнее будет...
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:48.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:49.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:51.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:59.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Номера 108 точно не знаешь, да?
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:03.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Сказал же уже, нет!\NЧтоб тебя, извращенка!
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:04.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:07.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда ― увяли помидоры!
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.60,sp_main,,0000,0000,0000,,С-смотреть больно...
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:15.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Как они с братиком не повстречались...
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:16.78,sp_main,,0000,0000,0000,,...совсем загрустила.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, снова не повезло нам!
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Почта?
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:29.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое, Микогами?
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:32.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Жить стало чуточку интересней.
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Акицу, не поможешь мне?
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:41.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Господин Хига, вот письмо...
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:43.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаешь, где найти ту девочку?
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:46.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Вам стоит только приказать.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:56.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебе давно на работу пора.
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Не проснешься ― вообще все пропустишь.
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, время уже, да?
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Неохота совсем...
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:08.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, отвали уже, хватит!
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:10.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Все, достал!
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот твой обед...
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:17.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Что положить? В доме шаром покати...
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо, тебе тут почта пришла!
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:23.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Почта?
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:28.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Это президент МБИ, Минака Хирото.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:31.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем Асикаби, кто получил мое письмо.
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:34.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам нечто интересное...
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:40.08,sp_main,,0000,0000,0000,,В Северном районе остался один неокрыленный Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:46.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сану нравится грудь Мусуби ― Юкари-сан так сказала.
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:47.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:51.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Сестренка его в самую суть смотрит!
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:55.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Не отвлеки меня тогда Наказующие...
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:57.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто успел, да?
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:16:00.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас окрылять будут тебя!
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Последняя птица?
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:04.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, в случае с Ку-тян...
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:06.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку?
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:10.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно, в случае с Зеленой Девой было похожее письмо...
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:13.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Президент, ну вы и сволочь!
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:15.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно же, Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:16.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Содержание примерно то же!
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:21.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака шлет весть всем Асикаби имперской столицы!
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:26.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Но Сэо-сан говорил, что Северный район вокруг нас.
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:28.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно, они сюда придут!
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:32.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Все Асикаби города, кто хочет последнюю птичку!
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:33.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик!
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:34.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:35.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:38.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Последнюю птицу должен окрылить ты!
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:41.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Но Северный район большой, где мне ее искать!
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:43.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Да у себя под....
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:45.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:49.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, это, короче, типа...
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:49.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:53.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу больше неприятностей не хочет!
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:55.06,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Мацу-сан?!
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:56.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:00.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Это кто-то похожий на Ку, да?
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:02.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:05.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Я сам не уверен, но...
Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:08.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик, ты ведь все равно поможешь?
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:10.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты его спасешь?
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:11.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян?
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:14.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку тогда было очень одиноко.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:17.90,sp_main,,0000,0000,0000,,И я все время плакала одна...
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:21.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Наверное, и он сейчас тоже...
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:24.56,sp_main,,0000,0000,0000,,...плачет...
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян, успокойся...
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:32.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Все верно...
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:38.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне пора поверить в себя и сделать, что смогу.
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:42.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо просто работать над собой!
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.80,sp_main,,0000,0000,0000,,И если он правда плачет...
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.01,sp_main,,0000,0000,0000,,...и нуждается во мне...
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:49.30,sp_main,,0000,0000,0000,,...я его точно спасу.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:52.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Люблю тебя, братик!
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:53.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян?
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:58.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто же, Кадзэхана-сан, был твоей первой любовью?
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:00.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно. Мы о нем ничего не слышали.
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:03.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Правду знать хотите?
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:04.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага, очень хотим!
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Я на пределе...
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:08.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж поделать?
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:08.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:12.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Чуть не сварился, блин...
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда и так по жизни хреново...
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:19.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:22.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан!
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:33.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, очнись!
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:35.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:38.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Все тело словно горит...
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:40.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:42.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Я сейчас...
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо... как...
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:50.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана...
Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:52.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты... серьезно говоришь?
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:55.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби тоже удивлена!
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:58.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Я предупреждала!
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:01.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Выходит, раньше ты любила...
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.05,sp_main,,0000,0000,0000,,...этого гада президента?!
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:08.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:14.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно же, Таками-кун.
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за дьявол...
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:20.07,sp_main,,0000,0000,0000,,В столице слишком тихо.
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:25.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Считай это небольшим подарком игрокам от Мастера Игры.
Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:29.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Подстегнем события.
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:43.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Чуть не окрылился.
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:46.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Думать об этом не хочу...
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:48.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Думать-то не хочу, но...
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:52.28,sp_main,,0000,0000,0000,,...я среагировал на этого парня.
Dialogue: 0,0:19:53.28,0:19:54.81,sp_main,,0000,0000,0000,,До сего часа я не хотел верить.
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:58.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Что мое тело и впрямь отозвалось Асикаби.
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:03.80,sp_main,,0000,0000,0000,,И не признавал, что {\i1}этот{\i0} Асикаби ― мужчина...
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:09.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Изменения моего тела...
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Его реакция...
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:12.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Все связано с этим человеком...
Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:15.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Если устранить причину...
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:22.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:31.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Пламя... мне совсем не подчиняется...
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:32.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:35.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Огонь...
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:37.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:38.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, погоди-ка...
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:44.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Этот человек ― Сэкирэй!
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:50.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего огонь в доме разводим?
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:56.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю, Цукиуми...
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:20:59.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь я пришел в себя.
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:01.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси Минато...
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:04.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Вовсе не тебя я должен убить.
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:06.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Ka-Кагари-сан...
Dialogue: 0,0:21:07.15,0:21:08.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:09.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, испугался?
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:10.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:15.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Но в морду получил по делу, нечего парня за сиськи хватать.
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:17.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут ты первый начал.
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:22.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, т-ты до чего уже, гад, дошел?!
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:24.24,sp_main,,0000,0000,0000,,До чего же он дошел?
Dialogue: 0,0:21:24.41,0:21:27.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да нет, просто они мягкие...
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:28.87,sp_main,,0000,0000,0000,,А, мягкие?
Dialogue: 0,0:21:31.05,0:21:31.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан?
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:37.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты до Минаки так просто не доберешься.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:39.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Это я знаю...
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:42.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто больше не могу...
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:46.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Мое тело точно отвечает Асикаби.
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:48.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Я пошел, Мия...
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Минаку убивать!
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:53.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура...
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.04,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:02.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:02.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.67,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.66,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.66,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:38.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:38.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:44.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:44.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.10,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.18,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.73,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.73,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.94,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:10.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:10.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:14.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:14.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.98,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.48,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:30.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ― верный слуга господина Хига, Какидзаки.
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:34.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Воля господина Хига ― обуздать бескрылого Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:38.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Но тут на поле боя появляемся мы ― классные чуваки!
Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:41.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, обошли! Я не забуду, клянусь!
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:42.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко пятое: Сэкирэй Огня.
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:45.83,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,252)\fs60}Перышко №5
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:45.83,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(649,538)\be2}Сэкирэй Огня
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:44.31,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(350,715)\fs60\3c&H3419AA&}Ну возьми меня, противный!