Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 37948
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 05 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:06.04,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}В Северном районе остался один неокрыленный Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:08.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Верно, они сюда придут!
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:13.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Все Асикаби города, кто хочет последнюю птичку!
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.12,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Как Страж Сэкирэй,
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.41,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...я убью Минаку...
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.95,sp_main,,0000,0000,0000,,...и положу конец этой дурацкой игре!
Dialogue: 1,0:00:23.89,0:00:30.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:30.07,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:30.07,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:33.55,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:33.55,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:37.08,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:37.08,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.55,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.55,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.82,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.82,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.38,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.38,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.94,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.94,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.82,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.82,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.35,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.35,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:01.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:01.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.90,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.90,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.07,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.07,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:10.70,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:10.70,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:14.25,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:14.25,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:21.15,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:21.15,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:25.84,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:25.84,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.51,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.51,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:35.18,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:35.18,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:46.56,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:46.56,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:52.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:52.94,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:02:02.92,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:11.84,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато!
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:12.64,sp_main,,0000,0000,0000,,В ванне уснула...
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.59,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не могу поверить, что скрыл от меня...
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:07.15,Feather2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\fs48\bord1.5\pos(930,490)}Перышко №5
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:07.15,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(972,726)\fad(0,900)\be4\fs80}Сэкирэй Огня
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:14.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:14.65,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот это да!
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, я же сказал...
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.24,sp_main,,0000,0000,0000,,О чем шумим?
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.86,sp_main,,0000,0000,0000,,О том, чего не знали...
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан точно угадал, что любит наш Минато-сан!
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:24.49,sp_main,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:28.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй... Трое едва одетых девушек.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.75,sp_main,,0000,0000,0000,,В доме Идзумо в одних полотенцах не ходят.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Грудь Кагари-сана... и правда была мягкой.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.69,sp_main,,0000,0000,0000,,И тело походило на женское.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоять, стоять!
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Так «{\i1}это{\i0}» ― мой фетиш, что ли?!
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:55.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь точно... груди...
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Груди?
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-нет, ничего такого!
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:03.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Что с Кагари-саном?
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Чуть ведь меня не убил.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:09.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Неужели так ненавидит?
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Но одно мне точно известно.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Что он... Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:29.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Пропущенный?
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.12,sp_main,,0000,0000,0000,,20 звонков?!
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, Таками-сан?
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Страж свое отслужил...
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:41.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Наконец-то дозвонилась.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:42.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, наоборот.
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Понял? Шагу не ступай из дома Идзумо.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:50.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты о чем? Или что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:51.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э... это Сахаси...
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:03:59.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Да? Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари, кто там?
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:05.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут... письмо мне пришло...
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.42,sp_main,,0000,0000,0000,,...из МБИ.
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:08.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Пишут, кто смел, тот поимел.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот поимел? Что именно?
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.04,sp_main,,0000,0000,0000,,О-окрыление.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:16.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Сказано: «И ты сможешь ее окрылить».
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:19.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Что последняя птичка в Северном районе.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:22.22,sp_main,,0000,0000,0000,,И я все понял.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:22.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:25.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, ты Сэкирэй, так?
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:26.54,sp_main,,0000,0000,0000,,И потому я...
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Алло? Что такое?
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.45,sp_main,,0000,0000,0000,,И что... с того?
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:31.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:35.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Или приперся, думая, что первый?
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:37.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан...
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:39.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Все не так!
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда как? Тебе что от меня нужно?
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Я-я... просто волновался...
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:49.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Не нуждаюсь я в твоих волнениях!
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:56.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости, Таками-сан.
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:59.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Я пойду Минаку убивать.
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Погоди, Кагари! Кага...
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан?
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:08.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан!
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:14.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан...
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:19.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан?
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:24.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Таками, да?
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:30.35,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Последняя птичка...
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.88,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сина, а вдруг окажется...
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.43,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ку, очень может быть.
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:37.44,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Идем, Сина.
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:40.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, Кагари! Только не глупи так!
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:46.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Это точно мама...
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:47.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Кагари?
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:51.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что... Минато?
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:53.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:53.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:54.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Где Кагари?
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, он... ушел куда-то...
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Нельзя ему сейчас никуда уходить!
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:08.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда я была в гневе и не могла рассуждать здраво...
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:11.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Но откуда вдруг появился огонь?
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:14.88,sp_main,,0000,0000,0000,,И правда, очень странно.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:18.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Все это очень похоже на Хомуру.
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:19.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомуру?
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:23.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Впервые я встретила его, окруженного пламенем.
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:27.46,sp_main,,0000,0000,0000,,За что ты сражаешься без хозяина?
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:29.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучше не лезь ко мне,
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:30.85,sp_main,,0000,0000,0000,,...а скорее найди...
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:33.23,sp_main,,0000,0000,0000,,...того, кого стоит защищать.
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:34.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Так сказал Хомура.
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:38.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, так тебе тогда досталось?
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:41.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-это в первый раз, я немного расслабилась.
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:44.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай молнию на спине застегну.
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:45.78,sp_main,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Я только раз ему проиграла.
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:51.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотя сражались при каждой встрече.
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:53.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Он был силен.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Сильнейшим из всех неокрыленных.
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Так он не был окрылен?
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:02.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, так что не уверена.
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.56,sp_main,,0000,0000,0000,,В любом случае, он урод!
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:08.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Не зря пол-лица маской закрывал.
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:10.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Маской?
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:14.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Однажды, когда встретились в каком-то закоулке,
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:18.48,sp_main,,0000,0000,0000,,...я видела его совсем близко, но лица так и не разглядела.
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:20.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Маска?
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:23.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ныне я чувствую, что он где-то рядом.
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:27.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Будто на деле мы видимся каждый день.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:30.32,sp_main,,0000,0000,0000,,А! Человек в маске!
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:32.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби такого видела!
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:35.52,sp_main,,0000,0000,0000,,И даже приняла по ошибке за Кагари-сана.
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:37.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари?
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:40.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Со спины походил один в один.
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.64,sp_main,,0000,0000,0000,,И правда, они похожи.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:44.30,sp_main,,0000,0000,0000,,И Минато он тогда чуть не сжег...
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:47.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Постой... ведь известно,
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:50.93,sp_main,,0000,0000,0000,,...из всех Сэкирэй только Хомура владеет огнем.
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:53.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Да вы что...
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:55.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Да вы что!
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:03.62,sp_main,,0000,0000,0000,,ХОМУРА!!!
Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:05.16,sp_main,,0000,0000,0000,,О, дошло, наконец.
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:10.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан ― последний неокрыленный?
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:11.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:13.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Последний неокрыленный ― Хомура.
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:14.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй номер 6.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:17.38,sp_main,,0000,0000,0000,,«Кагари» ― его псевдоним в доме Идзумо.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:21.63,sp_main,,0000,0000,0000,,И он действительно последний свободный Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:22.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Останови.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:25.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Останови Кагари скорее!
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Он... хочет убить Минаку, а потом и себя!
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:31.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, что значит «убить Минаку»...
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:36.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, этого гада может убивать, сколько хочет.
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:37.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.15,sp_main,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:40.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас ты ― его единственная надежда.
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:41.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:46.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Какая-то слабая надежда...
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.80,sp_main,,0000,0000,0000,,ХОМУРА!!!
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:56.12,sp_main,,0000,0000,0000,,МИНАТО!!!
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:09:00.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Какого дьявола ты забыл в комнате Хомуры?!
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:02.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, это, тут такое дело...
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ты что!
Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:07.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Или ты с Хомурой этим самым занимался!
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:10.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Успокойся!
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:13.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот, наконец, время и пришло.
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:15.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:18.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Так он на Асикаби так реагировал?
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да, думаю, что не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:23.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Хомура!
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:28.47,sp_main,,0000,0000,0000,,А мне плел, чтобы быстрее нашла Асикаби и окрылилась!
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:29.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, прости!
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:32.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Сестренка тоже все знала, но молчала.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:35.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, Цукиуми, до тебя вообще долго доходит.
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:39.61,sp_main,,0000,0000,0000,,С чего Цукиуми так злится?
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:44.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан и Кагари-сан знали друг друга уже давно.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:46.39,sp_main,,0000,0000,0000,,И чего теперь нам ждать?
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:50.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас в Северном районе собираются различные Асикаби.
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:54.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Пыталась я Хомурочку предупредить, но...
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Он бежал, никому не сказав...
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:00.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Если Кагари-сана кто-то обнаружит...
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:01.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Если это будет Асикаби,
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:04.08,sp_main,,0000,0000,0000,,...то его могут окрылить против воли.
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:09.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Пускай даже обойдет их и проникнет в штаб МБИ,
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:12.68,sp_main,,0000,0000,0000,,...там будет ждать отряд Наказующих.
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Отряд... Наказующих...
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:19.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:21.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да?!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура и правда на тебя реагировал?
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.06,sp_main,,0000,0000,0000,,К-как любая из вас, фактически.
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Объяснить трудно, но...
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:33.44,sp_main,,0000,0000,0000,,...похоже, наши сердца как-то связаны.
Dialogue: 0,0:10:34.64,0:10:35.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Одна.
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:36.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Две.
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:37.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:38.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:39.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:45.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда уже Минато Сэкирэй-то набирать.
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сейчас нам нужно сражаться.
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:52.99,sp_main,,0000,0000,0000,,И я не желаю терять такого соперника.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть мне будет хуже, но...
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:57.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ц-Цукиуми?
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:01.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Если на то пошло, где пять, там и шесть.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:02.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:03.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Можешь взять Хомуру в гарем!
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:14.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, как главная жена, разрешаю.
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:16.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато, можешь окрылить Хомуру!
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:19.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Окрылить... через интимный контакт?
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:21.88,sp_main,,0000,0000,0000,,К-контакт?!
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:27.02,sp_main,,0000,0000,0000,,С-смотреть на подобное целых пять раз...
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:29.09,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Но такова суть Асикаби!
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:32.21,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Какая я терпеливая и любящая главная жена!
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.18,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Что-то совсем не убеждает.
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.88,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А вы что думаете?
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:39.11,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:42.85,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Если среагировал ― так все к лучшему.
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан ― человек хороший.
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:48.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-но Кагари-сан ведь парень...
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:51.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, знаешь ли, у каждого свои недостатки!
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:53.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Недостатки?
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:55.13,sp_main,,0000,0000,0000,,А что в этом такого?
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.32,sp_main,,0000,0000,0000,,А... а еще он меня убить хотел...
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:01.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тебя тоже раньше хотела убить.
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.74,sp_main,,0000,0000,0000,,В семье такое бывает.
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:03.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Забудь уже.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:05.22,sp_main,,0000,0000,0000,,В семье бывает, значит?
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:06.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, уже понял...
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:08.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:09.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан.
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:12.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, что же ты решил?
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:14.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Я-то?
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:17.54,sp_main,,0000,0000,0000,,А кто? Ты же глава семьи?
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:19.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Вроде я...
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:24.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:28.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Он ведь плачет?
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:31.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь Кагари-тян сейчас плачет?
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:32.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян...
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:34.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:36.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик, ты ведь поможешь ему?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:41.84,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не нуждаюсь я в твоих волнениях!
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:45.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми.
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:50.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты желаешь окрыления Кагари-сана...
Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:50.99,sp_main,,0000,0000,0000,,...из жалости?
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:51.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Считаешь меня настолько слабой?
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:56.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Я отомщу!
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:59.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Попомнит он у меня свои нотации!
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:01.56,sp_main,,0000,0000,0000,,И еще, Минато...
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:05.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Я желаю, чтобы моего соперника принял именно ты.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:10.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Чувства Цукиуми к сопернику...
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.89,sp_main,,0000,0000,0000,,...и желание Ку-тян помочь.
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:14.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:15.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Самое главное ―
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:19.60,sp_main,,0000,0000,0000,,...это искренние чувства из глубины ваших сердец.
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Не потому, что вы Сэкирэй, а я ваш Асикаби.
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:27.10,sp_main,,0000,0000,0000,,А потому, что мы друзья, что живут в Идзумо.
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:29.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Я пойду за Кагари-саном!
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:31.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Ха, долго же ты решал, Минато.
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:35.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сказал неплохо.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:39.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Сестренке тоже очень понравилось!
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:41.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, так нечестно!
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:45.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы что тут творите?!
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:46.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик.
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:52.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Как раз на такой случай, я поставила на одежду Хомуры маячок.
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:56.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Отправляйся скорее за ним, пока еще не поздно.
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Выброшенная.
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:15.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Приказ хозяина...
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:20.05,sp_main,,0000,0000,0000,,...схватить тебя.
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:24.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Выходит, уже третий наш бой.
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:32.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Круто, круто!
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот это ― настоящая битва Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:39.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Совсем не хочешь Акицу поддержать?
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:41.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Какой ты скучный, Муцу.
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:44.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй дерутся один на один, верно?
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:49.42,sp_main,,0000,0000,0000,,И кто осмелится что-то сказать, если навалимся всей силой?
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:51.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Смотреть такое будет неинтересно.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:55.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что веселее следовать правилам?
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:00.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, госпожа, мы пошли.
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:03.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага, счастливо вам.
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сан.
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:06.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:10.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан еще не платил за этот месяц.
Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:12.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:16.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Верни его любыми средствами, детали меня мало волнуют.
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:18.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:21.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, вперед.
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:22.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:24.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Нам пора, Минато-сан.
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:33.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, Сахаси отправился.
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:37.32,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Сэо-тан, чего заглянул?
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:41.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, письмо получил, вот и заволновался за вас чуток.
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:44.77,sp_main,,0000,0000,0000,,На деле у нас паста мисо и рис кончились.
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:46.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Опять клянчить пришли.
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:52.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан и Удзумэ-сан такие скрытные, будто чужие.
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот сказали бы мне...
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:56.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Если бы сказали, что ты могла сделать?
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:58.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Я бы тогда просто...
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:01.18,sp_main,,0000,0000,0000,,...Минаку {\i1}сама{\i0} убила.
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:08.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Если сама пойдешь, последняя битва начнется куда раньше срока.
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:11.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Такэхито точно такого бы не хотел.
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:14.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, он бы такого не хотел.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:19.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Проект Сэкирэй ― паршивая игра, но пускай уж идет.
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:25.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Твоими усилиями, число Сэкирэй Сахаси растет, но...
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:31.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу, ты ведь знаешь, насколько это тяжкая ноша?
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:39.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби может иметь множество Сэкирэй, но в конце ведь остается только один?
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:44.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаешь, что скажу, Мия...
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:48.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Логики тут нет, но я в них верю.
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:52.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Верю, что Минатик вырвет Сэкирэй из-под власти правил...
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:54.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Повернет жестокую судьбу...
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:55.56,sp_main,,0000,0000,0000,,И потом...
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.40,sp_main,,0000,0000,0000,,...как-нибудь закончит эту историю.
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох, как-то верится с трудом...
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:05.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Я в счастливые концы давно не верю.
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:12.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия, а зачем ты сама тренировала Мусуби и Цукиуми?
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:13.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо, а ты?!
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:18.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Зачем помог окрылить Кусаночку и Цукиуми, если скептик такой?
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:20.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, это, вообще-то, разные вещи...
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:21.91,sp_main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:25.38,sp_main,,0000,0000,0000,,...чтобы не пропали Мусуби и остальные с нашим Сахаси.
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:28.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага, жаль, если такие сиськи пропадут.
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Упс... нашего Минатика тут в грош не ставят.
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:34.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:38.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Скоро увидите, Мацу заглянула куда дальше вашего.
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:10.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Все ясно...
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:13.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Из-за силы тебя забраковали.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:18.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Подобную мощь нельзя доверять никому.
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Выброшенная.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:24.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз знак Сэкирэй на лбу, ты не можешь окрылиться!
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:27.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Так зачем тебе понадобился Асикаби?
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Молчишь, да?
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:33.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда скажу еще одно напоследок.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Могла бы и трусики надеть!
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:45.63,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Микогами, я твои вкусы не обсуждаю, но...
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.64,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...зачем без трусов-то...
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:48.60,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:50.65,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Акицу сама за себя отвечает!
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:51.98,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ой.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.75,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, правда забыла...
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:56.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Тормоз!
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:18:59.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Все вы, бабы ― стервы бесстыжие!
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:03.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто в баню к тебе лезет, кто вообще без трусов!
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:05.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты в своем репертуаре, Кагари.
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:08.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, номер 6, Хомура.
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:10.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:12.92,sp_main,,0000,0000,0000,,В сторону, Выброшенная.
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:15.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь это моя добыча.
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:18.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Удзумэ?
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:20.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорила ведь уже.
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:21.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ больше нет.
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:26.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Если такое случится, забудь, что Удзумэ здесь жила.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:27.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ...
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:30.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Что с тобой творится?
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:31.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто тебя заставляет...
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас я ― Сэкирэй-под-Вуалью.
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:35.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Бесчестная убийца Сэкирэй!
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Пойдешь со мной?
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:41.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Или предпочтешь...
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:46.26,sp_main,,0000,0000,0000,,...умереть?
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:56.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Это все же... моя добыча.
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:58.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Хозяин приказал.
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:01.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не терплю, когда лезут всякие!
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:13.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо...
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:16.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Снова... теряю контроль...
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:18.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, что за черт там творится?
Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:19.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Чей это Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:21.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь было все хорошо!
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:26.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот Сэкирэй отравлен собственной силой.
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:27.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Существуют Сэкирэй, чья мощь нестабильна.
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:33.39,sp_main,,0000,0000,0000,,И скоро он уничтожит сам себя.
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите, простите... простите нас за все!
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:47.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего, даже если не вернете...
Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:50.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы-то лично не виноваты.
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо спешить, Минатик!
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:55.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Вокруг Хомуры уже двое Сэкирэй!
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:59.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Вижу и другого, он совсем недалеко!
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:00.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Так их там трое?
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:01.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще двое скоро прибудут.
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:11.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Так и знал, мы уже не первые.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:16.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот было бы здорово Ку-тян найти!
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:16.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:19.19,sp_main,,0000,0000,0000,,С другой стороны еще один.
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:24.83,sp_main,,0000,0000,0000,,И еще трое приближаются!
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:27.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:28.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:29.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Девчата, быстрее!
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:44.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ведь... почти успел туда...
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:55.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака...
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.04,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:02.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:02.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.83,0:22:24.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:27.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.67,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.67,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.66,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.66,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:38.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:38.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:44.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:44.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.10,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.54,0:22:46.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:49.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.18,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.73,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.73,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.94,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:10.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:10.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:14.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:14.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.81,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.98,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:22.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.48,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, не пора ли платить по счетам?
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия! О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:33.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Я твердо решил, никогда не стану чьим-то.
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:35.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Но уже три месяца прошло.
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:37.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, я о квартплате говорю!
Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:39.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия, ты ведь не серьезно?
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:40.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ведь шутишь, да?
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:43.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко шестое: Связующие слова.
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:45.83,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,252)\fs60}Перышко №6
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:45.83,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(649,538)\be2}Связующие слова
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:45.25,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(861,719)\3c&HC76918&}Один раз - не... А если пять?!