← Back to other subtitles

Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]

[Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 06 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 38021
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 06 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.09,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Могу сказать лишь одно.
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:10.77,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хомура-то не совсем,
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:13.13,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...между нами, нормальный Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.24,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Скажу больше ― он рассердится.
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.82,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Потому если нужно ― лучше спрашивай напрямую.
Dialogue: 1,0:00:21.84,0:00:28.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:28.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:28.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:31.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:31.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.03,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.03,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:41.77,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:41.77,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.33,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.33,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:48.89,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:48.89,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:51.77,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:51.77,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.30,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.30,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:59.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:59.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.85,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.85,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:06.02,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:06.02,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.65,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.65,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:12.20,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:12.20,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:19.10,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:19.10,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:23.79,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:23.79,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.46,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.46,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:33.13,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:33.13,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:37.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:37.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:44.51,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:44.51,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:50.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:50.89,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:02:00.87,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:05.10,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(930,490)\fad(0,900)\fs48\bord1.5}Перышко №6
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:05.10,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(972,726)\fad(0,900)\be4\fs80}Связующие слова
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:03.82,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Дальше начинается Северный район.
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:09.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Из-за всяких беглых Сэкирэй мы на поезде ехать не можем...
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Безопасность просто с ума сходит.
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:16.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, на поиски! Последней птички под номером 108!
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:20.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-но мы не знаем, правда ли Ку ― последняя из бескрылых.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:23.14,sp_main,,0000,0000,0000,,В любом случае, помочь ей надо.
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.04,sp_main,,0000,0000,0000,,А то Асикаби-извращенцу может достаться.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:27.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну вот, примерно...
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:30.52,sp_main,,0000,0000,0000,,...как тому пацану, что хотел тебя поцеловать.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну что за дерьмо малолетнее...
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:49.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и кто это?
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:52.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Один на один надо драться!
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Муцу! Разберись с дрянью, что мне на нервы действует.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:56.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:00.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Пламя! Это здорово! Уникально! Я хочу его!
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:01.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Муцу?
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:03.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого? Да никак...
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:06.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Господин Юга, Микогами Хаято.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:07.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:11.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Его аура... тоже Асикаби.
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:26.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби?!
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Секунду! Эта паршивка твоя, что ли?
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:32.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Скажем так, она под нашим контролем.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:35.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Наш господин ― Хига Идзуми с Востока.
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:37.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Хига с Востока?
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Я его секретарь, Какидзаки.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь мы тут работаем.
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:43.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй, да?
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:49.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока не поймаем номера 6,
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.00,sp_main,,0000,0000,0000,,...если будете вести себя тихо,
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.24,sp_main,,0000,0000,0000,,...ничего вам не сделаем.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.77,sp_main,,0000,0000,0000,,У, гад!
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:57.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз взрослый ― издеваться можно?!
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Муцу, замочи его!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Это проще сказать, однако.
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:03.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Будь у нас хотя бы еще трое...
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:05.65,sp_main,,0000,0000,0000,,...разобрались бы по-другому.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:09.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Нужен ли нам этот бескрылый?
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.25,sp_main,,0000,0000,0000,,А хочешь, поцелую?
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:12.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Молитва, молитва.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.22,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Молитва, молитва!
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:17.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, сработает оно или нет...
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.39,sp_main,,0000,0000,0000,,...дело уже не мое.
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:27.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот сопляк...
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:29.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Акицу!
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:31.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Отступаем.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:33.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, уходим?
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:36.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Да толку никакого нет, забудь о нем.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, зря пришли?!
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты спрашивал, зачем мне хозяин.
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:47.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо.
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:56.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы смотреть именно так.
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Ради своего Асикаби даже смерть не страшна.
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот для чего.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:05.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Пускай он не истинный мой Асикаби.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:07.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Но коли принял меня, значит, хозяин.
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Так думаю.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:13.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Пускай я сломана, но он пожелал меня.
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:17.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Пускай его знак не выжжен на моем теле,
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:18.78,sp_main,,0000,0000,0000,,...все равно...
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:20.49,sp_main,,0000,0000,0000,,...он мой хозяин.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:25.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты-то сам можешь окрылиться?
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Завидую тебе.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:35.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдешь со мной?
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:38.80,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Только что был сильный шум.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.77,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Раз такое дело, поспешим, Сина!
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:45.10,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Юкари-сан, все нормально?
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.82,sp_main,,0000,0000,0000,,На дорогу смотри, козел!
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:54.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего? Сама выпрыгнула, как из задницы!
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:57.70,sp_main,,0000,0000,0000,,На себя посмотри... ой...
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:05:59.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Расшибла...
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:03.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин! На кого я теперь похожа?!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Все ты виноват!
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:08.04,sp_main,,0000,0000,0000,,А, слюной помазать, и все путем будет.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:15.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли, Сина.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:16.30,sp_main,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно резкая она девушка.
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Но удар ногой неплохой.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Если пойдешь по-хорошему,
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.65,sp_main,,0000,0000,0000,,...убивать не буду.
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:36.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Страж Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Тех, кто еще не нашел Асикаби,
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Нужно защищать таких Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Возьмешься за работу, Хомура?
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:49.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Эти девушки... кого я защищал...
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:54.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Они все нашли Асикаби...
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:58.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит... я справился.
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:06:59.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.76,sp_main,,0000,0000,0000,,...не смог убить Минаку своей рукой.
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:12.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура!
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:13.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.44,sp_main,,0000,0000,0000,,О дальнейшем мы позаботимся.
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ, так ты...
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:23.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Бескрылый, бескрылый!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:26.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Он же сгорит, Какидзаки. Что нам делать?
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:30.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Он пока держится на одной решимости.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:33.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Господин Хига будет рад подобному Сэкирэй...
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Хига... Он же Асикаби Востока.
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:43.60,sp_main,,0000,0000,0000,,А... вот как?
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:46.14,sp_main,,0000,0000,0000,,В такую игру, значит, играете.
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:48.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:51.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Только зря тратите время.
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака!
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Если мне суждено пасть в твоей игре,
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.61,sp_main,,0000,0000,0000,,...я сгорю здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:06.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 6, Хомура, уходит!
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:08.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Гляди же, Минака!
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:16.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:19.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия...
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:21.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Таками-сан...
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... уже...
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.97,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Разве ты не мой соперник?
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:32.46,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Волнуюсь я за тебя, Кагари.
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:36.02,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Я... просто волновался.
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:38.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:48.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего дурью маешься, Хомура?
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:49.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорила же!
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Не прощу, если так легко сдашься!
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:55.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан!
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:05.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Санада с Запада?
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, я ошибся.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Север... верно?
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:14.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Девчата... почему...
Dialogue: 0,0:09:14.81,0:09:15.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей...
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:18.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, все нормально?
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:20.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси...
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:21.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари...
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:24.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Не нужно мне твое сочувствие.
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Сочувствие ни при чем!
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:29.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно! Это не сочувствие!
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:34.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда получить плату!
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.13,sp_main,,0000,0000,0000,,М-Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:36.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура!
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:40.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты посмел долго водить нас за нос.
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:42.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Приготовься к расплате по возвращении.
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:46.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-тян, мы пришли за тобой.
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:49.39,sp_main,,0000,0000,0000,,И собственного шефа убивать ни к чему!
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Я вот старую любовь еще помню...
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:55.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Конечно, чувства уже не те!
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:56.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Чувства?
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Враги, да? Что нам делать?
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:03.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Отпускать их вместе с бескрылым, который почти готов...
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.57,sp_main,,0000,0000,0000,,...было бы неправильно.
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:08.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда врежем им!
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:12.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Конечно, ты тоже дерись, номер 10.
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:14.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты же... Сэкирэй-под-Вуалью.
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:16.96,sp_main,,0000,0000,0000,,С этой встречей тебе очень не повезло!
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Постой. Она моя.
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:30.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз решили, позволь представиться.
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:35.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 101, Ориха. Мой Асикаби ― Хига Идзуми.
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:37.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Трюки любишь?
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:38.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Маленькая дрянь.
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:42.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватило же духу вызваться драться со мной.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:45.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 9, Цукиуми!
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Боец точно лучше тебя!
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:55.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 88, Мусуби, кулачный боец!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:11:00.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 86, Кацураги. То же самое... думаю.
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:03.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты не удивлена...
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.26,sp_main,,0000,0000,0000,,...что я оказалась здесь.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:10.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Конечно. Я и так все изначально знала.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты напала на номера 95.
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Потом вызвала меня.
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:20.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже нацелилась на мой знак Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:24.80,sp_main,,0000,0000,0000,,А потом покинула дом Идзумо без объяснений.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, правда думала, Мия...
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:29.04,sp_main,,0000,0000,0000,,...или мы с Мацу не разберемся?
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:34.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, сестрица, я тебе не ровня.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Позволь спросить лишь одно...
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:39.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Все ради твоего Асикаби, верно?
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:44.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй сражаются лишь ради них. А как еще?
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:48.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, это любовь! Любовь, да?!
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:51.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Сестрица, ты ― это нечто, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:54.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Но... для Сэкирэй такое естественно.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:56.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:57.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай сразимся.
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Можешь нападать.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего же раньше эту сторону не показывала?
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:07.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сейчас, сестрица, эта часть мне не нравится!
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:17.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Так это...
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:21.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби Севера, что живет в доме Смотрящей?
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:24.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Смотрится сущим мозгляком, но ведь...
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах ты... отпусти меня!
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:37.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы здесь вовсе не из сочувствия.
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Это... ну...
Dialogue: 0,0:12:40.94,0:12:46.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты стал моим Сэкирэй... потому...
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.31,sp_main,,0000,0000,0000,,И ты такой же...
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:50.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Как те парни, что собрались из-за письма.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:51.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Как Минака.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:59.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Для тебя я лишь часть игры, верно?
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:01.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебе нужна моя сила.
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:03.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Или так хочешь умножить ряды бойцов?
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:05.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе.
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:07.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ненормальный.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:10.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Жуткое тело, правда ведь?
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже не скажешь, мужчина или женщина.
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:15.06,sp_main,,0000,0000,0000,,И сила моя тоже нестабильна.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:19.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... даже для себя жить не могу.
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:24.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... сожгу себя прямо здесь!
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:25.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Все равно ее не было...
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:28.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Причины моего...
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:29.53,sp_main,,0000,0000,0000,,...существования.
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:44.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что... отпусти!
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Сгоришь ведь!
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Не отпущу.
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:50.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Причины не может не быть.
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:51.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси!
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:54.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, ты один из моих друзей по дому Идзумо.
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:56.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Где я... был счастлив.
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:00.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда я с Мусуби-тян упал с неба и поранился,
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:01.30,sp_main,,0000,0000,0000,,...ты мне тогда помог.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:07.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда меня выкинули из квартиры, ты приветствовал нас в Идзумо.
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:09.28,sp_main,,0000,0000,0000,,И тогда мне было хорошо.
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:10.95,sp_main,,0000,0000,0000,,И что, это все?
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда отпусти уже меня!
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:16.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Я от мамы услышал!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:21.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Что и Мусуби-тян, и Ку-тян ты когда-то помог.
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:26.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми сказала, ты был ей достойным соперником.
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:30.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы все хотели помочь и потому пришли сюда.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:33.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Их чувства... мои чувства...
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Никакая это не игра!
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:37.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:42.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Отпусти. Я силу больше не контролирую.
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... уже...
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:47.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... ни за что не дам тебе умереть!
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:50.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... никогда!
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:50.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Саха...
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Ура! У тебя все получилось, Минатик!
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах... чем это мы занимаемся?
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:10.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? Мия, ты!
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Ого!
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:14.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:22.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-тян?
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:34.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Пламя мне подвластно...
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:36.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это за чувство...
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Сияющее тепло,
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.33,sp_main,,0000,0000,0000,,...что прогнало острую боль...
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:44.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Чувство своего тела и вернувшейся силы,
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.31,sp_main,,0000,0000,0000,,...пришедшей в гармонию с душой.
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:50.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура, ты необычный Сэкирэй, потому...
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:53.26,sp_main,,0000,0000,0000,,...мало какой Асикаби сможет тебя окрылить.
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:56.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Однако есть один путь.
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:59.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Сила Асикаби есть сила любви.
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:03.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Глубоко познать и принять чужие чувства,
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.46,sp_main,,0000,0000,0000,,...сила Асикаби именно в этом.
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь такой человек появится.
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:13.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот, кто способен собирать частицы любви.
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:18.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Он ― твой Асикаби.
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:23.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Пламя... вроде бы остановилось.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и... хорошо...
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:26.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси!
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.31,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}И-извини...
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:31.75,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Что за идиот!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.13,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прыгнуть прямиком в огонь...
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:37.47,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Я знал, окрыление стабилизирует твою силу...
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.64,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мама так сказала.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:41.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Так... что... прости.
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:44.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ты за поцелуй извиняешься?
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Да... уж извини.
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:49.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Да уж, блин... ну и пацан...
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, да мне уже все равно.
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:56.91,sp_main,,0000,0000,0000,,И чего ради столько напрягался?
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:02.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ведь примешь ответственность, Сахаси Минато?
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:06.12,sp_main,,0000,0000,0000,,О-ответственность? Ответственность... за...
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:09.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока смерть не разлучит?
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:15.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Это слова Сэкирэй, дурачина!
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:18.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое, Мия-тан?
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:22.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Случилось и правда нечто интересное.
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:29.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, дала разрешение, но так нагло, прямо передо мной...
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:32.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй воистину интересные создания.
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:36.95,sp_main,,0000,0000,0000,,В их сердцах и душах царят чистые...
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:40.53,sp_main,,0000,0000,0000,,...счастье, ярость, жажда мести...
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:43.12,sp_main,,0000,0000,0000,,...и, конечно, любовь.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:45.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Все эти изменчивые чувства...
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:47.39,sp_main,,0000,0000,0000,,...обретают форму в их силе.
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Я только что поняла.
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:52.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Я такое не приму.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть они пока слабо контролируют силу,
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.55,sp_main,,0000,0000,0000,,...но они обязательно вырастут.
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:01.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:03.34,sp_main,,0000,0000,0000,,В моем сердце.
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:06.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Я такое не приму!
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.10,sp_main,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:15.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:17.19,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HEF9446&}Восьмиголовый Змей!
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:18.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Оно всегда здесь.
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Темное чудовище.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:21.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Всегда было здесь.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:23.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Внутри меня...
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Черный Медведь!
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:29.59,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(536,707)}Медвежий
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:30.38,Feather2,,0000,0000,0000,,Медвежий Кулак!
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:47.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Все... Простите, хозяин...
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:53.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет! Змеи! Ненавижу змей!
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:54.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:57.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Да пошла ты!
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:04.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, чего там болтаешься, Какидзаки?
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:06.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне не повезло.
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:09.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Номера 6 все же окрылили.
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:12.16,sp_main,,0000,0000,0000,,И Кацураги они вырубили.
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:16.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Будь тут хозяин Хига, я бы ее молитвой прикончила!
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:20.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Да, понимаю.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ориха! Господин Хига приказывает.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо отступать.
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:32.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты сильна, сестрица. Этого не отнимешь.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:36.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Я слышала от номера 5, что это не шутки.
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:40.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут больше дело в опыте, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:41.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:44.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Я сейчас просто не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Как мило... что за глаза.
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:49.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Глаза того, кто любит.
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:54.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 10, приказ отступать!
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Паршиво, а что поделаешь!
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:02.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Поживешь еще немного, сестрица.
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Прямо-таки мои слова.
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:05.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:11.27,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Блин, все уже кончилось?
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:14.94,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Однако прикольно было на ребят посмотреть.
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:18.86,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Что ж, возвращаемся, мои красотки.
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:21.83,sp_main,,0000,0000,0000,,А ну, стой! Что ж так трусливо убегаешь!
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:25.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Уж прости! Моей тоже удалось уйти!
Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:28.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтоб ее... В другой раз, я ей точно...
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:29.78,sp_main,,0000,0000,0000,,А где Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда Сэкирэй побежден в бою,
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.63,sp_main,,0000,0000,0000,,...пока МБИ не заберет тело,
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:46.12,sp_main,,0000,0000,0000,,...победитель должен оставаться рядом.
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:58.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же, пошли домой, Минато-сан.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:20:59.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:01.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:07.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Возвращаемся... в дом Идзумо.
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:11.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Если честно, я все еще смущен.
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:13.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.72,sp_main,,0000,0000,0000,,...сердце вроде успокоилось.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Отныне и навеки.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:26.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, вот все и кончилось.
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:28.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего не кончилось. Только началось.
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:34.10,sp_main,,0000,0000,0000,,После Хомуры все Сэкирэй получили крылья.
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:36.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Это и есть истинное начало.
Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:45.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Столица вступает в новую фазу игры...
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:48.66,sp_main,,0000,0000,0000,,...когда в битве надо платить кровью за кровь.
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:57.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:57.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:02.45,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:02.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:05.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:05.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:10.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:10.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:24.52,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:24.52,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:30.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:30.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.69,0:22:33.61,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.69,0:22:33.61,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:38.64,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:38.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:44.36,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:44.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:46.05,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:46.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.95,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.95,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:52.13,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:52.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:58.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:58.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:04.89,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:04.89,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:10.92,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:10.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:14.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:14.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:17.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:17.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:22.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:22.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:41.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:28.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан, ну а что будет дальше?
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:31.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу сейчас всю правду вам расскажет!
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:36.06,sp_main,,0000,0000,0000,,А, кстати, в той серии у меня все слова и главная роль.
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Далее: Мацу начинает рассказ, на счет раз.
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:41.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то название неважное...
Dialogue: 0,0:23:41.71,0:23:43.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко седьмое: Долгая история.
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:45.81,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,252)\fs60}Перышко №7
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:45.81,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(635,538)\be2}Долгая история
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:45.25,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(901,719)\fs60\3c&H3D0EB6&}Вместе - дружная семья!