← Back to other subtitles

Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]

[Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 07 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:05.15,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}108 Сэкирэй ныне свободны.
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:10.21,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Последний из них расправил крылья света и взмыл в небо.
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.49,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Более ничто не мешает окончить вторую фазу нашей игры.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.58,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ныне летите же ввысь ― к Престолу Богов!
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Ради войны за любовь!
Dialogue: 1,0:00:24.84,0:00:31.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:31.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:31.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:34.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:34.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:38.03,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:38.03,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.50,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.50,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.77,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.77,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.33,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.33,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.89,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.89,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:54.77,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:54.77,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.30,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.30,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:02.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:02.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.85,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.85,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.02,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:09.02,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.65,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.65,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:15.20,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:15.20,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:22.10,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:22.10,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.79,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.79,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.46,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.46,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:36.13,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:36.13,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:40.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:40.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:47.51,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:47.51,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:53.93,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:53.93,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:02:03.91,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:08.14,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(930,490)\fad(0,900)\fs48\bord1.5}Перышко №7
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:08.14,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(972,726)\fad(0,900)\be4\fs80}Долгая история
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.77,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, тут все давно кончилось.
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:14.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, я хотела лишь убедиться, Ку-тян это или нет!
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:17.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Проклятье! Во всем чертов байкер виноват!
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:20.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот человек...
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Скорее всего ― Асикаби.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:24.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби?
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:25.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Он, что ли?
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:26.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотя полностью не уверен...
Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:32.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, он тоже искал последнюю птичку?
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:33.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, что да.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Все еще президента Минаку убить хочешь?
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.95,sp_main,,0000,0000,0000,,А если и хочу,
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:50.86,sp_main,,0000,0000,0000,,...что тогда?
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан, ты сам судья своим чувствам, верно?
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:59.49,sp_main,,0000,0000,0000,,У меня нет права тебя останавливать.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:00.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Только,
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.73,sp_main,,0000,0000,0000,,...сейчас я хочу вернуться в дом Идзумо.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Вместе с тобой, конечно!
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:08.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Мои друзья не будут умирать зря.
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:13.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Не пойду я.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:21.34,sp_main,,0000,0000,0000,,И так на душе погано оттого, что был окрылен мужчиной.
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.30,sp_main,,0000,0000,0000,,В-все понятно...
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:24.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:25.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-тян!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Друзья, значит?
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:32.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси Минато.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь я понял.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:40.15,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему выбрал именно тебя...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:41.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:43.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан!
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.12,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Держись!
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.53,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя мало не показалось...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.08,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Кагари-сан!
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.12,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец-то осознал свою роль.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:48.99,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Минака.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:53.96,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Истинный смысл отношений Сэкирэй и Асикаби.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, Кагари-сан, вот ты и проснулся.
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:08.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия...
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:13.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Пришлось Мусуби-сан тебя на руках нести.
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:14.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Два дня назад.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:15.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Два дня?
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:17.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Так я тут уже...
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся так.
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Я сама обработала твои раны.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Не могла я подпустить к тебе этого секс-монстра.
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:26.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Мия, я тут...
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.24,sp_main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Хомура.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:34.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Отчего бы ты ни ушел, все равно вернулся.
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:36.68,sp_main,,0000,0000,0000,,И я этому очень рада.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что ничего спрашивать не буду.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:43.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну ты и правда...
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:44.88,sp_main,,0000,0000,0000,,...на мать похожа.
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:46.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, как грубо.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Я проснулась немногим раньше вашего.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:53.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, я вернулся. Не смог умереть.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:56.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ему это тоже расскажи.
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:01.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Сидел тут с тобой все время.
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:06.86,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Кагари-сан?
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.66,sp_main,,0000,0000,0000,,К-как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.02,sp_main,,0000,0000,0000,,А то... ты внезапно отключился.
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:13.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:18.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Эти промокшие бинты меня достали.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Можешь их поменять?
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:27.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно... Бинты, потом лекарство...
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.72,sp_main,,0000,0000,0000,,О нет, я не справлюсь!
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Постой, сейчас хозяйку позову!
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:37.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз уж до такого дошло,
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.86,sp_main,,0000,0000,0000,,...хочу тебе кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты, думаю, сам уже заметил,
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:46.19,sp_main,,0000,0000,0000,,...что я отличаюсь от других Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:48.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы лучше выполнить свою роль,
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.74,sp_main,,0000,0000,0000,,...я стану тем, кого хочет видеть мой Асикаби.
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:56.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... даже для себя жить не могу.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:01.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Короче, Сахаси Минато, решать придется именно тебе.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:10.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан,
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:13.46,sp_main,,0000,0000,0000,,...нельзя такую грудь парням показывать.
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас намажу.
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:18.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси, я ведь серьезно говорю.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:23.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Я желаю, Кагари-сан, чтобы ты оставался собой.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Лично мне ты и таким нравишься.
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:28.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Пускай так и будет.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю, Сахаси.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:36.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, отдохни как следует.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:41.95,sp_main,,0000,0000,0000,,В коридоре спали...
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:42.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:46.93,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Минато-сан.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы насчет Кагари-сана волновались.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан теперь скоро поправится.
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:55.73,sp_main,,0000,0000,0000,,О, ну и хорошо!
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда мы и плату сможем получить!
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:00.48,sp_main,,0000,0000,0000,,«Получить», да?
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:06.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты с Хомурой наедине ведь ничего такого не делал, а?
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:11.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда? Совсем-совсем ничего?
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:12.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:16.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда был так близко к его милым грудкам!
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:22.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну зачем же без предупреждения...
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:25.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Все ясно. Хомура точно в порядке.
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:26.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, и мне полегчало.
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:35.64,sp_main,,0000,0000,0000,,А то боялась, он опять потеряет контроль.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо Минатику, что окрылил его.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:39.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу.
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:43.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомуру окрылили, и число Сэкирэй Минато возросло.
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:47.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь наша бригада стала еще сильнее.
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Все идет по твоему плану.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, все куда лучше.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:02.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Сила Минатика как Асикаби превзошла мои ожидания.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Зачем нужно собирать подобную силу?
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Мацу.
Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:11.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Как много тебе известно о «Проекте Сэкирэй»?
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:13.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан.
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне тоже не нравится блуждать в потемках.
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:22.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Чувствую, что ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Насчет Асикаби и Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Во время того побега я подверг Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.49,sp_main,,0000,0000,0000,,...и всех остальных опасности.
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:35.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас, в погоне за Кагари-саном, тоже разразилась битва.
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:36.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Так больше нельзя.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:40.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Заставлять других драться без ясной цели...
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:43.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому, Мацу-сан, ты должна все рассказать.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:45.17,sp_main,,0000,0000,0000,,О «Проекте Сэкирэй».
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:52.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, ты, наконец, понял, зачем нужна Мацу.
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:57.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй номер 2, Мацу, исполнит желание своего Асикаби.
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:01.58,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ясно... Удзумэ-сан, значит...
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:06.00,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, остальные так ничего и не заметили...
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.69,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:10.42,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Такой путь она выбрала сама.
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:13.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Будем просто ждать ее возвращения.
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:15.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаешь, этого хватит?
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:23.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, Минатик, с чего же нам начать?
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:26.92,sp_main,,0000,0000,0000,,С-со всего.
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:30.07,sp_main,,0000,0000,0000,,«Проект Сэкирэй» ― это тайный план.
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:32.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Знать много о нем может быть опасно.
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:36.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Но я... решил приготовиться.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Приготовиться ко всему, как Асикаби.
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:45.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально. Что бы ни случилось, Мусуби защитит тебя.
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:46.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:48.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну что за слабак.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Ц-Цукиуми...
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:53.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты же мой Асикаби.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Что бы нас ни ждало, бояться нечего.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:57.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку тоже с тобой!
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Ку-тян.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик!
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:04.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты сюда любовь крутить пришел, что ли?
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:07.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Или все же решил послушать, что я скажу?
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:09.08,sp_main,,0000,0000,0000,,И-извини!
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, хочешь узнать обо всем?
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:13.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:17.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Это далекая и долгая история.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Примерно 20 лет назад,
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.43,sp_main,,0000,0000,0000,,...около японского побережья,
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.65,sp_main,,0000,0000,0000,,...словно ниоткуда появился остров.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:30.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Два студента, парень и девушка, попали туда из чистого любопытства.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.56,sp_main,,0000,0000,0000,,«Проект Сэкирэй»,
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:35.55,sp_main,,0000,0000,0000,,...его история начинается именно там.
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:39.48,sp_main,,0000,0000,0000,,На острове, названном Камикура ― «Остров Богов»,
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.35,sp_main,,0000,0000,0000,,...молодые ребята обнаружили...
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.53,sp_main,,0000,0000,0000,,...обломки гигантского космического корабля.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:48.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Им досталась гора сокровищ ― Сверхтехнология.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, из них двоих,
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:55.55,sp_main,,0000,0000,0000,,...парень, самозваный гений, был точно не от мира сего.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:11:00.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Этот чудак, Минака Хирото, использовал технологию чужаков...
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.05,sp_main,,0000,0000,0000,,...чтобы создать компанию.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:06.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, это тебе вроде уже известно, так?
Dialogue: 0,0:11:06.49,0:11:07.92,sp_main,,0000,0000,0000,,А... да.
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:11.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Огромную корпорацию, МБИ.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Там они нашли...
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:18.28,sp_main,,0000,0000,0000,,...что в обломках огромного корабля...
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.63,sp_main,,0000,0000,0000,,...спали 108 живых существ.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.81,sp_main,,0000,0000,0000,,108? Так это значит...
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:24.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Это были мы, Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:36.30,sp_main,,0000,0000,0000,,«Сэкирэй»... то есть вы, Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:39.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и ну, как это смущает.
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Так это называешь, да?
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:43.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого? Ты уже в порядке?
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:45.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодаря вам.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:48.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут еще Минато-кун активно поучаствовал!
Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:51.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ведь любовь? Такова сила любви, да?!
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.19,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да, «Сэкирэй» значит Сэкирэй!
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:56.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Жучка самой Мацу посадила, так?
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Подслушивать, говорят, нехорошо.
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:04.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ты, это просто говорящий утенок с секретом.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:08.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот как я ― прекрасная хозяйка обычной гостиницы.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит уже, не надо, Мия.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Я уверен, Мацу не ляпнет ничего лишнего.
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:16.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:19.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Жить-то, в натуре, всем охота.
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:20.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:22.80,sp_main,,0000,0000,0000,,А то узнает Сахаси-сан чего-то не то,
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:25.34,sp_main,,0000,0000,0000,,...и не сможет больше тут оставаться.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Бедный мальчик, а?
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда же ему с шестью Сэкирэй податься...
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Жуть... аж до печенок пробирает...
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:39.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Итак, в космическом корабле спали 108 Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:41.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Одна взрослая особь.
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:42.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Восемь эмбрионов.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:47.12,sp_main,,0000,0000,0000,,И еще 99 в фазе оплодотворенных яиц.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:49.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Одна и восемь...
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:53.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Так вот о ком Наказующие говорили как о первой десятке!
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:57.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно. Это были взрослая особь и восемь эмбрионов с корабля.
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:02.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Эти девять отличались от остальных... и были странными.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:05.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Странная!
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:05.21,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Молчать!
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:06.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Это вы о чем?
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:12.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, каждого Сэкирэй обучал и настраивал свой куратор.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:13.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Настраивал?
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби настраивала лично Таками-сан.
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Так вот оно как...
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:21.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Контролируя развитие с самого начала...
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:28.71,sp_main,,0000,0000,0000,,...можно достичь куда большего, чем работая со зрелой формой.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Рада, что сообразил. Именно так.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:35.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Странная!
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:34.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Быть странной не значит быть сильной.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:38.13,sp_main,,0000,0000,0000,,В общем, им всем тоже требовался куратор...
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:40.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит уже о кураторах!
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:43.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже вспоминать не хочется!
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:45.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Чур меня, чур меня!
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.80,sp_main,,0000,0000,0000,,А Мусуби воспитывала Таками-сан!
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:49.01,sp_main,,0000,0000,0000,,И Ку тоже!
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:53.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, кураторы и правда попадались разные...
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:55.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, у Мацу был Такэхито-тан.
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:57.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Такэхито-сан, значит...
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Муж нашей хозяйки?
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Большинство первых номеров настраивал Асама Такэхито.
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:08.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Он был настоящим гением МБИ и сделал множество открытий.
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Он же занялся взрослой особью.
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:13.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Которая технически не была Сэкирэй...
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:16.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Не была Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:16.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Хо-хо, болтун ― находка для шпиона.
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Жизнью рискует.
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:26.01,sp_main,,0000,0000,0000,,К-короче, все Сэкирэй разные, так что забудь.
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:29.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Но пока МБИ еще не стала огромной корпорацией,
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:32.10,sp_main,,0000,0000,0000,,...случилось нечто, затронувшее безопасность всех Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Вторжение на остров Камикура.
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:40.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Президент объявил Камикуру свободным островом,
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:44.23,sp_main,,0000,0000,0000,,...личной собственностью, не нанесенной на карты...
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Но информация все равно просочилась,
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:49.40,sp_main,,0000,0000,0000,,....такое скрыть было просто невозможно.
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:52.82,sp_main,,0000,0000,0000,,В общем, этого стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:55.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Армия неустановленного происхождения...
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.50,sp_main,,0000,0000,0000,,...внезапно атаковала Остров Богов.
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Атаковала?
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:03.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты, Хомура, тогда еще спал.
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:07.10,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ пока не имела собственной армии.
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:10.47,sp_main,,0000,0000,0000,,И функционировали только первые пять Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что выбора не оставалось, верно?
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:16.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, именно тогда его и создали.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Защитников плана-С ― Отряд Наказующих.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Тем временем нападение продолжалось,
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.48,sp_main,,0000,0000,0000,,...но у нас появилась надежда.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:26.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Так прошло первое вторжение.
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:31.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Отряд Наказующих изначально был создан для защиты острова.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:36.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Старшая из Сэкирэй, ставшая номером 1,
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:44.00,sp_main,,0000,0000,0000,,...командовала пробудившимися номерами 2-5, которых Такэхито лично усовершенствовал.
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:47.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда и родились слухи про жутких первых номеров...
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:51.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:53.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Отряд Наказующих?!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну было дело.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу там была.
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:58.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такого необычного?
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:01.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Мои разработки удались.
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы не уступите окрыленным Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:07.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, возможно, вы и сильнее их.
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:08.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь.
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Защитите малышей и яйца.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:16.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, достали... Все лезут и лезут.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Не жалуйся.
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:20.08,sp_main,,0000,0000,0000,,И хватит уже пить на работе.
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:21.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Неустановленная армия?
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:26.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 2 сейчас быстро разберется.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Я прямо удивляюсь.
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:33.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто-то по жизни вечно лается, а потом работает дружно.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ты про нас?
Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:38.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Или вон про ту сборную солянку?
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:40.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться к бою.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Отступать некуда,
Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.65,sp_main,,0000,0000,0000,,...позади спят 103 беззащитных ребенка.
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, позвольте Мацу начать.
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:57.03,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&H2C6623&}Доступ Поиска!
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:07.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Вражеские силы: 20 вертолетов, 79 боевых машин, 3 корабля.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:11.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Если так, слабоваты они для противников.
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:13.84,Feather2,,0000,0000,0000,,Вихрь Цветов
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.48,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&H259698&}Падение Небес
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:36.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Зря вы, ребята... пришли на наш остров...
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:38.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Небось и вернуться хотели...
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:19.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Все уже, да?
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:20.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:22.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Я знал, что на тебя стоит положиться...
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Но вот что странно.
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:33.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Не чувствую, будто чего-то достиг.
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:36.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Я хотел понять Сверхтехнологию.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотел создать то, что выше человека.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:43.26,sp_main,,0000,0000,0000,,А получил лишь новых людей.
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:44.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:47.23,sp_main,,0000,0000,0000,,А мне вот такое нравится.
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:49.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Многие сегодня умерли.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Так они сами виноваты.
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:54.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто лезет на Небеса, будет наказан.
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:56.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Так уж все устроено.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда важнее, Асама-кун,
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.04,sp_main,,0000,0000,0000,,...мне только что пришла великолепная идея!
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Чудесно...
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:07.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Подобно богам...
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:12.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы своими руками породим великую легенду этого мира!
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан?
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего это ты за угол спрятался?
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:20.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну... про потопленные корабли я впервые услышал.
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:24.94,sp_main,,0000,0000,0000,,В то время «Проект Сэкирэй», известный как план-С,
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:27.14,sp_main,,0000,0000,0000,,...был довольно прост.
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.24,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прежде всего, план-С...
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.83,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...был создан для защиты обнаруженных форм жизни,
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:33.94,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...и их дальнейшего исследования.
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:36.32,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мацу-сан была...
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.07,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...в Отряде Наказующих?
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:39.86,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нечего так удивляться.
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:40.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:44.66,sp_main,,0000,0000,0000,,А почему, Мацу-сан, ты покинула Наказующих?
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:48.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, скорее не «покинула»,
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.58,sp_main,,0000,0000,0000,,...а просто сбежала.
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:50.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Сбежала?!
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:54.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, я же с самого начала вам говорила,
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:57.09,sp_main,,0000,0000,0000,,...что скрываюсь от МБИ.
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:57.17,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А кстати, Кадзэхана.
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:58.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего ушла?
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:01.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, спасибо тебе за вопрос!
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:04.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Я отправилась в странствие, когда президент меня отверг.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:08.60,sp_main,,0000,0000,0000,,И обошла при этом всю страну, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.33,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Зря я спросил.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:13.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сану нелегко пришлось.
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:15.69,sp_main,,0000,0000,0000,,В обществе таких странных Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:20.11,sp_main,,0000,0000,0000,,M-Мия, и ты меня к ним причисляешь! Да?
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:21.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне вот еще интересно...
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:23.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему номер 5...
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:26.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Пятого вообще трудно было понять.
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:29.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Однажды взял да просто исчез.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:33.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Сроду не думала, что станет одним из Сэкирэй Микогами Южного.
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:37.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, как люди различаются, точно так же и Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:38.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян...
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Весь нас целых 108.
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан так говорила.
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:47.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Различаются, да? Это точно в ее духе.
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:51.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорила уже.
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:52.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ больше нет.
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:56.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Кстати, с Удзумэ, может, и драться придется.
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:58.56,sp_main,,0000,0000,0000,,С Удзумэ-сан, что ли?
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:02.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, ты же решил ко всему приготовиться?
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:04.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:10.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз уж решил, к такому тоже будь готов.
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:14.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда Хомура, последняя птица, был окрылен,
Dialogue: 0,0:21:14.39,0:21:17.29,sp_main,,0000,0000,0000,,«Проект Сэкирэй» вступил в следующую стадию.
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:20.96,sp_main,,0000,0000,0000,,И теперь президент нам скучать точно не даст...
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:22.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости, почта пришла.
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:27.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака... Хирото?!
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:32.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Это президент МБИ, Минака Хирото.
Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:36.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем Асикаби, получившим письмо, хочу довести важные сведения.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:40.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы вам было еще интереснее играть,
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:43.65,sp_main,,0000,0000,0000,,...я ввожу новое правило.
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь Асикаби без побед в боях...
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:49.95,sp_main,,0000,0000,0000,,...считаются не желающими участвовать в игре.
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:52.78,sp_main,,0000,0000,0000,,И потому все их Сэкирэй будут...
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:55.23,sp_main,,0000,0000,0000,,...уничтожены!
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:57.99,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.88,0:21:57.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:02.45,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:02.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:05.74,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:05.74,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:10.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:10.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:24.52,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:24.52,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:30.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:30.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.69,0:22:33.61,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.69,0:22:33.61,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:38.64,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:38.64,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:44.36,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:44.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:46.05,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:46.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.95,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.95,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:52.13,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:52.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:58.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:58.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:04.89,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:04.89,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:10.92,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:10.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:14.71,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:14.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:17.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:17.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:22.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:22.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:41.85,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:29.42,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Цукиуми, чего такая серьезная?
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:32.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне нужен вызов получше забега по магазинам.
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:34.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Как насчет эротического песенного конкурса?
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:36.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Конечно, с обязательным фансервисом!
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:37.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Хозяйка нас тогда прибьет.
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:38.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ходи!
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:40.23,sp_main,,0000,0000,0000,,А с тобой что такое, Кусано?
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:41.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко восьмое: Игра в траве.
Dialogue: 0,0:23:41.71,0:23:45.81,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,252)\fs60}Перышко №8
Dialogue: 0,0:23:41.71,0:23:45.81,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(635,538)\be2}Игра в траве
Dialogue: 0,0:23:42.16,0:23:44.23,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(941,719)\fs60\3c&H8927A2&}Куда идет он, одинокий...