← Back to other subtitles

Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]

[Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 09 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 38050
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 09 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:07.08,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты должна победить кого-то из презренных Сэкирэй Севера.
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:12.11,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Как раз для тебя такая работа по плечу, верно?
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.67,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не знаю, что вы там задумали...
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:19.72,sp_main,,0000,0000,0000,,...но я давно уже решила.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока моя Тихо будет жить...
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:24.12,sp_main,,0000,0000,0000,,...я готова на все.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Эмоциональное решение.
Dialogue: 1,0:00:31.84,0:00:38.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:38.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:38.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.98,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:44.98,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:47.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:47.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.72,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.72,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:55.28,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:55.28,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.84,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.84,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.72,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.72,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:05.25,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:05.25,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:09.40,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:09.40,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:12.80,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:12.80,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:15.97,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:15.97,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:18.60,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:18.60,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:22.15,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:22.15,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:29.05,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:29.05,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.74,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.74,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:37.41,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:37.41,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:43.08,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:43.08,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.40,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.40,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:54.46,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:54.46,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:00.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:10.92,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:15.25,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(922,490)\fad(0,900)\fs48\bord1.5}Перышко №10
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:15.25,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(962,719)\fad(0,900)\be4\fs80}Разные пути дружбы
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Кошечка!
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:17.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот, вот.
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Сестрица, ты кошечек любишь?
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:21.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, очень люблю.
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:25.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ай! Кошечка!
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:27.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Убежала...
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:29.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:33.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, сестрица, ты не виновата.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:44.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не могу ходить, потому и реакцию потеряла...
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Болеешь, значит?
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:52.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотела бы скорее поправиться и бегать подобно тебе.
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:57.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:58.53,sp_main,,0000,0000,0000,,А знаешь...
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:01.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик зовет!
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:03.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, волнуется за тебя.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:08.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку за кошечкой одна побежала.
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда лучше тебе поспешить к нему.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага. Пока, сестрица!
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:15.38,sp_main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:25.10,sp_main,,0000,0000,0000,,А знаешь... ты сможешь! Сестрица, ты еще точно будешь бегать!
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:28.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:34.69,sp_main,,0000,0000,0000,,А, твоя...
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:35.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох, извини!
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:38.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты с тормоза когда снимешься?!
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Бесполезная дрянь!
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть ― и потерялась бы!
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:50.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Да что такое...
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:51.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:55.75,sp_main,,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:00.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Э... Сэ-сэкирэй?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Не твое ― не лапай, понял?!
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Измазалась как свинья!
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:10.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите! Простите, господин Дзюнъити!
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:13.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй! Ты за что вообще ее бьешь?!
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:16.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Заткнись. Тебя, сопляка, не спросил!
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:22.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне все равно, что он со мной делает...
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:23.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:26.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите. И оставьте нас, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот это правильно.
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще вопросы имеются?
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, пошли, Ясима!
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, господин Дзюнъити.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Нельзя... так с Сэкирэй обращаться...
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:51.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян! Хорошо, что нашлась!
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.77,sp_main,,0000,0000,0000,,А знаешь, Ку там...
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.69,sp_main,,0000,0000,0000,,А где моя игрушка?
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, никого нет...
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:13.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Если она тут лечится, мигом найдем.
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:14.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:19.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Только часы посещения кончились, давай завтра сюда зайдем?
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:20.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:28.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Я сестер спрашивала: говорят, такую девочку вообще не видели.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:32.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Если к кому-то приходила, мы ее точно еще встретим.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.81,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Послушай, Тихо... если...
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:39.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, расстроилась девочка из-за игрушки.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:40.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:43.15,sp_main,,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-тян, ты плакала?
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:49.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ведь вижу, все-таки твой Асикаби.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:54.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Если ты счастлива, то и мне весело.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:58.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Если тебе грустно, то и мне тоже.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:03.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаю, что тебе хочется плакать, но все равно мне улыбаешься.
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:08.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Как здорово, что я твой Сэкирэй...
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.34,sp_main,,0000,0000,0000,,И я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Тихо, давай, поцелую?
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, давай, поцелую?
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, Удзумэ-тян...
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Тихо.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. И я тоже.
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:26.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Отныне все вокруг ― наши враги.
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:28.24,sp_main,,0000,0000,0000,,И так лучше. Да?
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:31.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому ты меня снова так одела?
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.41,sp_main,,0000,0000,0000,,У меня все схвачено, Сина!
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.70,sp_main,,0000,0000,0000,,На тебе прямо здоровски смотрится!
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:36.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Эти двое ― Асикаби и Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, я и сам вижу.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:47.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Как раз заметил знак Сэкирэй на спине у одной из них.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.33,sp_main,,0000,0000,0000,,С виду-то ― сущие слабаки, а?
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:06:59.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Поздно!
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:02.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Они и правда раньше вернуться обещали.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби волнуется.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:08.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще говорят: счастливые часов не наблюдают...
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:12.16,sp_main,,0000,0000,0000,,А ведь это значит, что им просто хорошо друг с другом!
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:13.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что сказала?!
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Я их сейчас искать пойду!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего-чего? Или к Ку-тян ревнуешь?
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.05,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прости, мне отойти надо.
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:29.41,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Подожди здесь.
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:30.04,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да.
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.22,sp_main,,0000,0000,0000,,А в одиночку-то...
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:42.48,sp_main,,0000,0000,0000,,В таком наряде еще больше смущаюсь...
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ведь Сэкирэй, верно?
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:51.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:53.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 84, Ясима.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:54.47,sp_main,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.16,sp_main,,0000,0000,0000,,У них обычная прогулка, но...
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:03.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Битва Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Здесь, да еще при свете дня?
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:12.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.82,sp_main,,0000,0000,0000,,...не чувствую их боевой дух.
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:17.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит тут имитировать!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Дерись уже!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Или сдохнуть хочешь?!
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:24.91,sp_main,,0000,0000,0000,,П-прости...
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:30.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тебе потом лично задницу надеру!
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.61,sp_main,,0000,0000,0000,,А ну, вставай и дерись!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:34.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:35.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:36.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Тварь...
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:41.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты почему не дерешься?
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Если ты Сэкирэй,
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:46.38,sp_main,,0000,0000,0000,,...надо уважать вызов соперника!
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:50.21,sp_main,,0000,0000,0000,,И она тоже Сэкирэй...
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:54.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай, мать твою!
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:09.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Молот нашей клятвы...
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.11,sp_main,,0000,0000,0000,,...сокруши врагов...
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:12.78,sp_main,,0000,0000,0000,,...моего Асикаби!
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:14.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Ее молитва?
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:18.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Сина!
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:19.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари-сан!
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:22.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Эту дрянь ― УБЕЙ!!!
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:23.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 107, Сина.
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:27.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Для тебя, увы...
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Бог Смерти.
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:32.32,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HEF9446&}Гравитационный Молот!
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:37.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.07,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&H70D381&}Сад Смерти!
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:50.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Господин... Дзюнъити!
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:06.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно было, да?
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:09.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:13.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясима!
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:16.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с моей Ясимой!
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:19.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Поганый мужик...
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Сколько можно?!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:26.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально, Сина?!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Поганец тебе ничего не сделал?!
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:30.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох, не плачь!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Убью нахрен!
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:37.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит уже творить непотребство!
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:41.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Козел!
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:50.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, свинячье рыло?!
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:55.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты и {\i1}правда{\i0} козел.
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:08.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Девушку бить ― уже плохо, а вот нож ― это ты зря.
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:11.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, Асикаби разобрались.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, ты нам помогла, верно?
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:17.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тут просто мимо проходила...
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:24.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари-сан, эта женщина ― тоже Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:25.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй?!
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:27.66,sp_main,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:30.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот это сиськи!
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Мягкие и милые!
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочу потрогать!
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:37.34,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она извращенка! Извращенка!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:40.01,sp_main,,0000,0000,0000,,М-мне уже идти пора...
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:42.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Это, прошу извинить!
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, дай потрогать сначала!
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:48.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Вертолеты МБИ?
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:51.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:56.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь мы тут больше не нужны.
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:07.49,sp_main,,0000,0000,0000,,{\i1}С такими связываться что-то мне не хочется...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:14.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу все верно говорила.
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:18.36,sp_main,,0000,0000,0000,,В таких условиях и на Минато могут напасть.
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй! Цукиуми!
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:22.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:25.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот почему вы задержались.
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:31.39,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты, Цукиуми, что тут делала?
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:33.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми?
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:39.73,sp_main,,0000,0000,0000,,П-поздно уже было, я волновалась и вас пошла искать!
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:44.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Или считаешь, волноваться и черт-те что думать права не имею?
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:47.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Но я ведь еще ничего не сказал...
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:58.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Воистину встречаются разные Сэкирэй и Асикаби...
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:06.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Я все же рада, что оказалась твоим Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.72,sp_main,,0000,0000,0000,,А почему так сразу-то?!
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.73,sp_main,,0000,0000,0000,,По... беда...
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:19.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально?!
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:21.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:22.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты справилась, Намидзи!
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:25.49,sp_main,,0000,0000,0000,,И мы останемся вместе, Кодзи-сан!
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:27.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Проклятье... проклятье!
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э... Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Можешь не извиняться!
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:36.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Я понимаю...
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Такая уж пошла игра.
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:40.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Все знаю, но!..
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:44.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт... черт!
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:48.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Только... почему так быстро?
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:51.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему «Проект Сэкирэй» так повернулся?
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас камень-ножницы нам не помогут!
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, нет других вариантов?
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:05.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Если ищешь преимущества заранее, это неправильно.
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:06.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Молчи лучше, Мацу.
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:10.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз мы Сэкирэй, как насчет конкурса красоты?
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу в этом тебе не уступит!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Как, Минато-кун?
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:21.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Так давайте на кулачках сразимся, а?
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:26.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Это, предпочитаю более мирные способы решения...
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:28.22,sp_main,,0000,0000,0000,,M-Минато!
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.22,sp_main,,0000,0000,0000,,З-значит, на конкурс красоты и привлекательности ты согласен?!
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:33.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:41.65,sp_main,,0000,0000,0000,,После увиденного ночью... думаю, итоги битв Сэкирэй примерно одинаковы.
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:45.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Очевидно, Минака, сволочь, что-то замышляет.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:49.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:50.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:55.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаешь... Кагари-сан.
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:56.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:15:02.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Я тут краем уха слышал, Сэкирэй бьются по всему городу, так?
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.67,sp_main,,0000,0000,0000,,И стоит ли нам сейчас так веселиться?
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:11.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы в этом пока не участвуем.
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:17.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Но насильно разлучать людей с друзьями и любимыми...
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:19.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Как ни зови подобное игрой,
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:23.06,sp_main,,0000,0000,0000,,...я такое никогда не приму.
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:24.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси...
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:29.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Могу ли я что-то сейчас изменить?
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:33.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Для начала ты можешь поверить в себя.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:38.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Что до Сэкирэй... Мы везде пойдем за тобой.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:40.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Если сам пожелаешь, конечно.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:42.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан...
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Пойдем за ним, да?
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот не думал, что сам такое скажу.
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:53.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Но теперь вижу ― это нормально.
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:57.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:00.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы решили провести матч по борьбе в грязи!
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:03.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Б-борьбе в грязи?!
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:07.94,sp_main,,0000,0000,0000,,А, у них тут не соскучишься!
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:11.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите! Простите! Простите нас за все!
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:12.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:19.04,sp_main,,0000,0000,0000,,За все отвечает ваш хозяин ― вот это дерьмо в образе человеческом!
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Но не стоит ли вмешаться?
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:23.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Во что именно?
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит уж прикидываться.
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.42,sp_main,,0000,0000,0000,,В свете недавних событий...
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:29.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаешь, ладно?
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:35.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты с этими Сэкирэй на попечении окажешься беззащитна.
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:38.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Если бы не слава жуткой Смотрящей Севера,
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:41.27,sp_main,,0000,0000,0000,,...сюда бы быстро полгорода сбежалось.
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.94,sp_main,,0000,0000,0000,,До тех пор будем жить как прежде.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:49.44,sp_main,,0000,0000,0000,,А если на дом наш нападут, убираться будет тяжело!
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.44,sp_main,,0000,0000,0000,,С тобой тоже не соскучишься.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:55.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, слушаю?
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо Каору-сан, верно?
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.08,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:00.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Приветствую.
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Хига... меня зовут.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:06.83,sp_main,,0000,0000,0000,,И правда матч устроили...
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:09.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Я выиграла.
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.63,sp_main,,0000,0000,0000,,А Мусуби вторая!
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:14.09,sp_main,,0000,0000,0000,,25 колобков...
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:17.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Но мы всего лишь в больницу идем, игрушку искать...
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:20.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что и второе место выходящее!
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.77,sp_main,,0000,0000,0000,,А я наконец-то победила!
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что все будет по-моему!
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:26.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Для того есть причина.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:31.27,sp_main,,0000,0000,0000,,С ними обеими ты в любом случае вне опасности!
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:32.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Это верно, но...
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:35.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Особенно берегись темноты.
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:36.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:38.45,sp_main,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:39.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:40.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего застрял?
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:41.74,sp_main,,0000,0000,0000,,А... иду.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:43.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:46.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Над словами Мацу немного подумай.
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:48.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:58.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Скоро они будут там.
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.64,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Всего лишь поход в больницу, а?
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.97,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Чего ты так напрягаешься?
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:05.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Предчувствие у меня очень плохое.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:06.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Предчувствие?
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:12.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй приближается к Минатику и остальным!
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.15,sp_main,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.87,sp_main,,0000,0000,0000,,П-простите...
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:22.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:24.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы тут ищем кое-кого.
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:27.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы что ― больных своих не знаете?
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:31.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорим же ― юная девушка!
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:33.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Но этого недостаточно...
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:35.21,sp_main,,0000,0000,0000,,У-тян!
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:37.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ!
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:38.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан!
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:40.59,sp_main,,0000,0000,0000,,А-ага?
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это вы здесь потеряли?
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:45.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Рада тебя снова видеть.
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:48.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Так вы все ― друзья Удзумэ-тян?
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Это о ней хозяйка говорила.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:55.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорят, она прикована к больничной койке.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.15,sp_main,,0000,0000,0000,,И она ― Асикаби Удзумэ-сан?
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:04.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Но Удзумэ-сан с ней очень глубоко связана.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:08.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, она и есть ее Асикаби.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:11.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан, вижу, хорошо выглядишь.
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:13.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Только вот сбежала не по-людски.
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:14.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотя честно хотела вам позвонить!
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:21.93,sp_main,,0000,0000,0000,,А, кстати, попросить вас кое о чем хочу.
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Попросить, да?
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Только не здесь.
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:27.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Выйдем на минутку?
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Телефон выключен.
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:32.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:35.07,sp_main,,0000,0000,0000,,В больнице ведь не положено.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.32,sp_main,,0000,0000,0000,,В больнице?
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:39.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно! Больница!
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:40.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:42.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Причина моего предчувствия!
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:45.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Асикаби нашей Удзумэ должен быть там!
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Я пошел.
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэханочка!
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:55.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Если что случится, сразу звони мне.
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.71,sp_main,,0000,0000,0000,,В крайнем случае, сама приеду.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:59.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, тебе нельзя!
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:03.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Если появишься, в столице опять полный бардак начнется!
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:09.18,sp_main,,0000,0000,0000,,И если все пойдет, как ты и предсказывала,
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:13.65,sp_main,,0000,0000,0000,,...придется мне историю заканчивать.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты, Ку-тян, те костюмы носила?
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.44,sp_main,,0000,0000,0000,,У-тян мне их давала!
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:21.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Сначала птичку, потом мышку...
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:24.32,sp_main,,0000,0000,0000,,А куда все делись-то?
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:27.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-тян сказала, на минутку...
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Извини, Сахаси-сан.
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:30.33,sp_main,,0000,0000,0000,,А, что ты.
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:31.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Я вовсе не о том!
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:34.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот парень!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Что охотился за Кагари-саном!
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:41.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что-то пить захотелось, пойду, куплю чего...
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:44.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Извини, что вас с Ку-тян оставляю.
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:45.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, считаю это совпадением.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:59.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Трое Сэкирэй Севера, да, двоих она выманила.
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:02.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Но шанс справиться с двумя сразу...
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:06.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Понадобится, введу в бой своих.
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:10.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Что касается жизни их Асикаби,
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:13.66,sp_main,,0000,0000,0000,,...вы считаете, Номер 10 способна на подобное?
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:16.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 10...
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Это что, Удзумэ-сан?!
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:19.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Она может не согласиться.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Она все-таки Сэкирэй со всеми их комплексами.
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:26.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, убить, да?!
Dialogue: 0,0:21:26.72,0:21:28.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян... Цукиуми!
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:32.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан пропала где-то...
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:35.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, сколько же можно ее ждать?
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:36.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Так чего ты от нас...
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:44.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй-под-Вуалью!
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:50.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан... это ты?
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:51.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот дрянь!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:52.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:55.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Не пора умереть?
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:58.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:58.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:02.53,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:02.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.82,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:10.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:10.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:24.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:24.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:27.87,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:27.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.70,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:38.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:38.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:44.44,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:44.44,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.13,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:49.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:49.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.21,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:58.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:58.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:11.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:11.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:17.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:17.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:41.94,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:29.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-тян... Эй, Удзумэ-тян.
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:31.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты мне всегда улыбаешься.
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:35.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Когда ты грустишь, и мне грустно.
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:38.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому... да? Улыбнись, Удзумэ-тян.
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:41.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко десятое: Границы неба.
Dialogue: 0,0:23:41.93,0:23:45.92,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,252)\fs60}Перышко №10
Dialogue: 0,0:23:41.93,0:23:45.92,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,538)\be2}Границы неба
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:44.68,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(985,719)\fs60\3c&H9056C7&}А ну, дай потрогать!