Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 00
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Seikeri Pure Engagment
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 40326
Original Script: R2
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [QTS] Sekirei ~Pure Engagement~ ep 00 (BD H264 1280x720 24fps AAC rev).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:05.99,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(922,490)\fad(300,900)\fs48\bord1.5}Перышко 00
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:05.99,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(962,719)\fad(300,900)\be4\fs80}Две темы разговора
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:08.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Поживее!
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:11.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Успеем за неделю, МБИ всем премию платит!
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:13.75,sp_main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:16.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, халявщик! И тебя касается!
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:20.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего? Понял.
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:24.10,sp_main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:37.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Не жизнь, блин, а сплошной напряг. Так ведь и здоровья лишиться недолго.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Как же мне хреново...
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.11,sp_main,,0000,0000,0000,,А от безделья не зачахнешь, орел комнатный?
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:43.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот, твой обед.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:45.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Никак, опять бутерброды?
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо, что не простой хлеб.
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, а нам уже идти пора.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.38,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Куда собрались-то?
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Разве утром не говорила?
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:58.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Нынче у нас... диспансеризация Сэкирэй.
Dialogue: 1,0:01:00.38,0:01:06.56,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:06.56,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:06.56,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.99,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.99,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.52,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.52,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:15.99,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:15.99,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:20.26,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:20.26,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.82,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.82,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:27.38,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:27.38,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:30.26,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:30.26,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.79,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.79,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:37.94,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:37.94,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.34,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.34,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.51,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.51,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.14,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.14,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.69,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.69,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:57.59,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:57.59,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:02.28,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:02.28,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.95,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.95,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:11.62,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:11.62,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.94,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.94,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:23.00,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:23.00,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.23,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.23,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:33.86,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:33.25,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(635,455)\fad(200,1000)\be2\fs64}Профосмотр и остальное
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:39.68,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HC77118&}Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за…
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока слабовато.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби начинает!
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:00.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и открылась.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:04.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно ведь...
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Вчерашний взрыв на мосту…
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:13.08,sp_main,,0000,0000,0000,,…эксперты приписывают неизвестным террористам.
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:15.75,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(555,490)\c&HFFFFFF&\3c&HAD0F4F&\fs28}Что, и тут русские скинхеды?!
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.79,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ поддерживает данную версию.
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:18.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Далее в выпуске…
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Террористы, значит?
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:22.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Это про нас, что ли?
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:28.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Президент ведь должен как-то пресечь слухи о побеге.
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:31.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Или он специально дал нам эту попытку…
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:36.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет… даже его извращенный ум вряд ли на такое способен.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.50,sp_main,,0000,0000,0000,,А, хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:43.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Как подумаю, что хозяйку даже не задела...
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:46.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Госпожа слишком сильна для нас.
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:48.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Гляжу, вам досталось как обычно…
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:53.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Не стоило так перенапрягаться.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь нам надо стать куда сильнее!
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:01.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтобы не оплошать, как в последней битве...
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:05.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы все потрясающие…
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Совсем недавно такое пережить…
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:17.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотя тут, конечно, я виноват.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь Куно-тян тогда ушла, улыбаясь!
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:21.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:25.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому, братик, ты поступил хорошо.
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:29.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Благодарю, Ку-тян.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:33.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Все верно, Минатик. Учись хоть немного гордиться собой.
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:38.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу абсолютно права. Без тебя у нас нет причины сражаться.
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:42.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ради Минато-сана я буду стараться еще больше!
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.51,sp_main,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:46.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:49.38,sp_main,,0000,0000,0000,,А что я?
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:53.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Хоть что-то… я могу для них сделать?
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого, уже все собрались.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:00.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан.
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:03.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора идти, а то опоздаем.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Идти? Но куда?
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:09.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Профосмотр Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:10.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:15.42,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ должна их периодически проводить.
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:18.46,sp_main,,0000,0000,0000,,И... все Сэкирэй столицы там соберутся?
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:22.38,sp_main,,0000,0000,0000,,В медицинском центре никому драться нельзя.
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:24.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:28.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же, я пошла.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:30.33,sp_main,,0000,0000,0000,,И мы тоже!
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:32.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Счастливо вам!
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.08,sp_main,,0000,0000,0000,,А не зря ли я тут остался…
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:48.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего-чего? Неужто хочешь, Минатик, увидеть их во всей красе, да?
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:50.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе я не о том.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Беспокоюсь, не случится ли там чего.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:55.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотел бы сам присмотреть.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? Мацу-сан, ты не идешь?
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:02.26,sp_main,,0000,0000,0000,,У Мацу с МБИ небольшие разногласия…
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:03.51,sp_main,,0000,0000,0000,,А, вот как…
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:05.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоп, а что за наряд?
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:07.81,sp_main,,0000,0000,0000,,А я так замаскировалась.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:09.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Это что... маскировка?
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:10.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Что же…
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:18.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Тебя мигом раскроют!
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:18.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.48,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(868,324)\c&H38352E&\3c&HFFFFFF&}Профсмотр Сэкирэй
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:32.98,sp_main,,0000,0000,0000,,О-хо-хо… опять бюджет пилят.
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:33.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Лгуны.
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Для Наказующих присутствие обязательно.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:39.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Только осмотры действительно без толку.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Беницубаса больше не станет.
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:43.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Пасть заткни!
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:46.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Пускай. Нацуо большие не любит.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Если Нацуо нравятся, больше и не надо.
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:52.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь Нацуо наш ― гомик.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:53.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Сама знаешь.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:54.88,sp_main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:56.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Бывает.
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:01.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сила моей любви... направит Нацуо на истинный путь!
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:03.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Битву сию я не проиграю!
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:06.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби тоже не проиграет!
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:10.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Те самые… с попытки побега…
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:13.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Хо-хо! Отдыхайте, девчата!
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Я однозначно лучшая!
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.27,sp_main,,0000,0000,0000,,А Мусуби ― номер два!
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:22.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Что... что сказала?
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:27.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну… хотя бы впереди нее.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему я себя с ребенком сравниваю?
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:37.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучшая!
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:40.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучшая!
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну... наверное.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, я все же первая.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.96,sp_main,,0000,0000,0000,,А Мусуби вторая!
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:47.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучшая!
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:49.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Вторая!
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что за показушницы!
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:54.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Всю печенку проели!
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:59.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Все твои слова… базарчик-то пустой.
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:07:59.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Так! Не толпимся, в очередь!
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:06.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, там, до кого не дошло?
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:08.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Все в очередь!
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:22.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, козы… где они?
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:24.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут драться запрещено.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:25.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:29.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто в этот раз я с ними разберусь по-взрослому.
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.27,sp_main,,0000,0000,0000,,В порядке профилактики.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ведь работа Наказующих?
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:37.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого! Му-тян?
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:39.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама!
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас на осмотр пойдешь?
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:42.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:46.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда я сначала сама тебя измерю.
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:47.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Так! Связь!
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.36,tokyo,,0000,0000,0000,,{\an8}Мусуби = связь
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:51.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама…
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:57.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама… больно же.
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:01.84,sp_main,,0000,0000,0000,,А это... точно ради измерения?
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Не говори так, Му-тян.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:07.23,sp_main,,0000,0000,0000,,СМ! Садо-мазо!
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:09.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Ka… Карасуба?
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:13.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы, Наказующие... тоже можем... расслабиться.
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:19.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-ну, у Карасубы боевого опыта мало, вот и играется.
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:23.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, мы могли бы ее слегка поучить.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Поучить?
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:25.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:30.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Беницубаса… ты бы хоть иногда думала, чего несешь.
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:32.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит прикалываться!
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:36.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, Цукиуми, 94 см.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого, Цукиуми, ты молодец.
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:40.85,sp_main,,0000,0000,0000,,На сантиметр выросла.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах! Ты слышала, Мусуби?
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Пришел твой черед признать…
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:59.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Му-тян. Грудь: 97. Талия: 58. Бедра: 89.
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:00.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:02.60,sp_main,,0000,0000,0000,,И Мусуби на сантиметр выросла.
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:07.96,sp_main,,0000,0000,0000,,97? А у нее 94?
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Мать их так!
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:11.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты же с ними как небо и земля.
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Они уходят. Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(347,369)}Туда
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:21.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(935,371)\c&H9977C3&}Сюда
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:23.93,sp_main,,0000,0000,0000,,И куда мне... податься?
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:29.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Вновь проиграла…
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:37.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем стоять.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:42.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Со мной все равно не сравнялись, как погляжу!
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:43.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Упс…
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:45.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Что, еще нет?
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:46.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже близко нет.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:47.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватило же на…
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:50.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Вау...
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:54.89,sp_main,,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:59.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ж мой лифчик!
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересно, чей?
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Совсем не подходит.
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.82,sp_main,,0000,0000,0000,,И точно не мой.
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже не налезет.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:12.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Но кто у нас такой маленький?
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:19.08,sp_main,,0000,0000,0000,,А! Неужели…
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:27.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Это шутка.
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Да никто и не поверил.
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:30.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно не ее.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Грудь!
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:34.34,sp_main,,0000,0000,0000,,О, Кусано, а тебе идет.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:35.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Мило смотрится.
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:37.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Грудь!
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:43.86,sp_main,,0000,0000,0000,,К-как они только посмели…
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:45.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, драться тут не…
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:46.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне по!..
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:48.88,Feather2,,0000,0000,0000,,Клинок Ярости!
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:08.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и ладно.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:10.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз все решилось…
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.08,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,415)}СЭКИРЭЙ!
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.43,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(641,415)}СЭКИРЭЙ!
Dialogue: 0,0:12:31.26,0:12:32.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Поживее!
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:35.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Успеем за неделю, МБИ всем премию платит!
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:39.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, халявщик!
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:40.57,sp_main,,0000,0000,0000,,И тебя касается!
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Каждый раз одно и то же…
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:50.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то мне искупаться захотелось…
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.39,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ нас собирает?
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:13:03.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Говорят, на денек, зато вместе с Асикаби можно.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:07.89,sp_main,,0000,0000,0000,,И на курорт можно любых Сэкирэй с собой брать.
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого. Не знала, что они курорт завели.
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Бесплатная еда и горячие источники.
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:16.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо, ты что, правда туда собрался?
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:18.88,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты как думала?
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:23.16,sp_main,,0000,0000,0000,,На халяву-то сам Будда велел, в курсе?
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:28.36,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(653,496)\fad(0,800)}Сэкирэй на отдыхе
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:35.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Вау, не думал, что в столице такое есть…
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы на спецкурорте МБИ.
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:40.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут строго, будут только свои!
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:44.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Драться здесь тоже всем запрещено.
Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:46.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, откуда столько знаешь?
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:50.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне Карасуба-сама в тот раз рассказала.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:54.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Ей про МБИ вообще все известно.
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:56.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Не зря она «пес МБИ».
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:57.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби…
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:00.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты с «псом» давай осторожнее…
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:07.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, Мацу-сан…
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы с ней уже в купальниках пришли.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:14.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Уже!
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:19.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби тоже могла бы сразу надеть.
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Какие проблемы?
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:23.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Всего-то раздевалку найти.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:24.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли, Мусуби.
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:25.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:28.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:29.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:34.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не твой Сэкирэй, а все равно пригласил.
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:36.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Да что ты...
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:43.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Э, Удзумэ-сан, слышал, ты пока не можешь быть с Асикаби.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:47.01,sp_main,,0000,0000,0000,,И от души желаю, что все быстрее решилось.
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:51.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Добрый ты у нас слишком…
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:56.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Я-ху! Давайте поиграем!
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:14:58.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан?
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:06.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот бы они смогли прийти, было бы куда интереснее.
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:11.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Сегодня годовщина моего мужа.
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:13.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Прости, не получится.
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:17.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну… если получится, точно заскочу.
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:21.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Может, Кагари-сан все же подойдет?
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:24.10,sp_main,,0000,0000,0000,,А то я тут единственный парень.
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:29.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и раздевалка, значит.
Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:32.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:34.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Уже кто-то есть.
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:38.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Ух, холодно!
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:43.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:44.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:55.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Здоров, Сахаси!
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:58.26,sp_main,,0000,0000,0000,,О, Сэо-сан!
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:02.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин! Это же банда Идзумо!
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:04.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Ха, а вы чего здесь забыли?
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:06.87,sp_main,,0000,0000,0000,,В точности мои слова.
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:09.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо, кретин, нас силком затащил!
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:11.84,sp_main,,0000,0000,0000,,На халяву позарился, фраер.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:22.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, прости, замок не расстегнешь?
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:23.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:34.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:36.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:41.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Му… Мусуби, ты что творишь?
Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:45.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Все так делают, вот и мне захотелось!
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:49.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Дура! Руки убери! На кошках тренируйся!
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:57.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан… я уже за себя не отвечаю.
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:02.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:06.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоять, гризли-извращенка!
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:07.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Гризли?
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:12.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, Мусуби! Ты с каких пор озабоченная вроде Мацу?
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:15.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Озабоченная?
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:20.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли в воду! Устрою тебе очищение духа!
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Фигу тебе!
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:24.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Сюда иди, Мусуби!
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Спокойно-то как…
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:30.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. На море всегда классно.
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:34.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Источник, да?
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:36.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Интересно звучит.
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:40.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Сразу всю дневную усталость разгонит.
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:43.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Хай, Минато-кун.
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:44.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан!
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:46.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Я на пляже тебя не видел.
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:52.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я такую кожу боюсь под солнце подставлять.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.02,sp_main,,0000,0000,0000,,По-гля-дишь?
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:57.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-нет! Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, «все включено» ― просто объедение!
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:03.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, и снова эти.
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:05.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Йо, мужик!
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:09.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли, по-пацански перетрем!
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:09.94,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(327,56)\fs50\c&HC2C2C2&\3c&H5E3B42&}Мужчины
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:09.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет... погоди…
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:14.17,sp_main,,0000,0000,0000,,По-пацански… по-пацански...
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:17.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу яойной манги явно перечитала.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.04,sp_main,,0000,0000,0000,,И нам тоже пора.
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:43.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Да уж, ты правда лучшая!
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:47.77,sp_main,,0000,0000,0000,,По обнаженке есть другое мнение!
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:51.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого? А меня вы, часом, не забыли?
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:55.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорош уже вам дурью маяться!
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:02.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Или у тебя ко мне вопросы?
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:03.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Да никаких.
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:05.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:09.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Делать им нечего.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:15.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ух ты, и открытый источник есть!
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:21.99,sp_main,,0000,0000,0000,,А, Цукиуми-сан, тоже решила попробовать?
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Я знала, твоя грудь лучшая!
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:26.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари-сан, что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:28.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, а ты что?
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:32.91,sp_main,,0000,0000,0000,,«Проект Сэкирэй» ведь секретный.
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:36.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан расстроится, если узнает.
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:40.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, хватит уже о мелочах.
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:42.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:53.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Голос Юкари-сан… Все ли в порядке?
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:55.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Хоть бы к людям не приставала.
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:59.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Ух, хорошо!
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:03.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Весело там у них.
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:06.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь продолжим соревнование!
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:06.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Я выиграю!
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:09.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, теперь оцениваем форму.
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:10.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Да начнется турнир!
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:14.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, гляди, у тебя отличные шансы!
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:17.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, дрянь, какого ты опять лезешь?
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:19.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ох... чем же они заняты?
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:27.52,sp_main,,0000,0000,0000,,А, точно. Интересно, Кагари придет или нет…
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:36.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Мужская… женская… куда податься-то?
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:44.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну что за крики. Только собралась в тишине расслабиться.
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:46.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Не стоит тут расслабляться.
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:51.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты вообще с людьми только криком да кулаками можешь.
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:52.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:54.33,sp_main,,0000,0000,0000,,А чего они от меня убегают?
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Так мы консенсуса не найдем.
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:02.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоять, Мусуби!
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:04.25,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HC77118&}Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:09.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Не убежишь!
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:12.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого… абзац.
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:16.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми! Хватит уже безобразия творить!
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:18.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Чья бы корова мычала!
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:21.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Сначала разберусь. Стоять, Мусуби!
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:22.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Фигушки!
Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:23.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби!
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:26.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:31.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Они и правда отрываются.
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:33.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотя все как обычно…
Dialogue: 0,0:21:38.47,0:21:42.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Но я рад, что им так весело.
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:49.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Сволота... я ж вас... ПРИБЬЮ!!!
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:52.27,sp_main,,0000,0000,0000,,О? Опять…
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:55.23,Feather2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)}Клинок Ярости!
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:11.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:22.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Так тихо, даже скучно стало.
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:32.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Но иногда ведь хочется побыть лишь вдвоем.
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:37.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Такэхито-сан.
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:48.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:48.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:52.53,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:52.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:55.82,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:55.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:23:00.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:23:00.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:14.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:14.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:17.87,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:17.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:20.70,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:20.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:23:20.77,0:23:23.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:23:20.77,0:23:23.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:28.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:28.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:34.44,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:34.44,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:36.13,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:36.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:39.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:39.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:42.21,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:42.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:48.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:48.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:54.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:54.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:24:01.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:24:01.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:04.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:04.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:24:04.97,0:24:07.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:24:04.97,0:24:07.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:13.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:13.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:28:36.14,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:20.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока сезон не начался, давайте решим, о чем он!
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:23.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, Мусуби уже придумала.
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:25.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Проект Сэкирэй, Кулинарный Турнир!
Dialogue: 0,0:24:25.97,0:24:28.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто сумеет наложить больше карри на одну тарелку.
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:31.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Это не совсем кулинарный турнир получается…
Dialogue: 0,0:24:31.32,0:24:33.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Слабо. Что так слабо, Мусуби?
Dialogue: 0,0:24:33.63,0:24:37.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Дальше будут «Трепещущие воспоминания», мои и Минато…
Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:39.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и нет!
Dialogue: 0,0:24:39.50,0:24:43.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы пойдем на пикник и погонимся за Белым Кроликом!
Dialogue: 0,0:24:43.51,0:24:46.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян, это ведь из Алисы в Зазе…
Dialogue: 0,0:24:46.51,0:24:50.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Не, не, не, Мацу считает, что надо отправиться на поиски Атлантиды!
Dialogue: 0,0:24:50.56,0:24:52.02,sp_main,,0000,0000,0000,,И там мы найдем…
Dialogue: 0,0:24:52.02,0:24:54.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, что за напряг.
Dialogue: 0,0:24:54.15,0:24:55.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Сокровища ― это старо.
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:58.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Как насчет стрип-бара Сэкирэй?
Dialogue: 0,0:24:58.81,0:25:01.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана, такое по ящику не покажут…
Dialogue: 0,0:25:02.19,0:25:06.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Может, просто по ночам драться будем?
Dialogue: 0,0:25:06.56,0:25:09.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, куда вас понесло?!
Dialogue: 0,0:25:09.37,0:25:11.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Так пусть Сахаси-тян превратится в девушку?
Dialogue: 0,0:25:12.32,0:25:15.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда и зрителей сразу прибавится.
Dialogue: 0,0:25:15.24,0:25:17.94,sp_main,,0000,0000,0000,,И юрийных сцен можно будет больше вставить.
Dialogue: 0,0:25:18.64,0:25:25.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, правда? А я вот слышала, там будет романтическое возвращение под дождем.
Dialogue: 0,0:25:25.58,0:25:30.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Я дома, Мия! А кстати, Каору хоть человеком стал или нет?
Dialogue: 0,0:25:31.25,0:25:34.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Если нет, я сейчас к нему заскочу…
Dialogue: 0,0:25:34.56,0:25:37.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, вот такого мне не надо!
Dialogue: 0,0:25:37.44,0:25:38.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Может, лучше так?
Dialogue: 0,0:25:38.86,0:25:40.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо Каору странствует по миру!
Dialogue: 0,0:25:40.74,0:25:42.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Вокруг света за 1000 дней. Как вам?
Dialogue: 0,0:25:42.76,0:25:44.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда шоу можно на два года растянуть!
Dialogue: 0,0:25:44.80,0:25:47.47,sp_main,,0000,0000,0000,,От твоей рожи все зрители разбегутся,
Dialogue: 0,0:25:47.48,0:25:48.99,sp_main,,0000,0000,0000,,...и шоу столько не продержится.
Dialogue: 0,0:25:48.99,0:25:53.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Не бойся, Хикари, нам такое точно не грозит.
Dialogue: 0,0:25:53.30,0:25:55.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Да? Ну и хорошо, в натуре.
Dialogue: 0,0:25:56.90,0:25:57.90,sp_main,,0000,0000,0000,,О-хо-хо.
Dialogue: 0,0:25:58.04,0:26:03.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда запустим кавайную комедию «Юкари и Сина»!
Dialogue: 0,0:26:03.16,0:26:06.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э, Юкари-сан, не стоит менять название…
Dialogue: 0,0:26:07.17,0:26:09.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Господин Хига, насчет нового сезона.
Dialogue: 0,0:26:09.55,0:26:13.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Фанаты требуют, чтобы я, Какидазки, пел и танцевал.
Dialogue: 0,0:26:13.72,0:26:18.78,sp_main,,0000,0000,0000,,В этом шоу, сдается, фанаты у Кусано есть, а не у тебя...
Dialogue: 0,0:26:19.39,0:26:20.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Моим надеждам конец.
Dialogue: 0,0:26:20.98,0:26:26.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Я вот желаю бизнес-драму с рисковыми интригами типа «Уолл-стрит».
Dialogue: 0,0:26:26.64,0:26:28.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Кому нужна такая скукотень?
Dialogue: 0,0:26:28.72,0:26:33.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Давайте я буду странствовать по миру в поисках чудесного Меча Света?
Dialogue: 0,0:26:33.99,0:26:42.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты странствуй, а я, великий Санада, буду плавать по миру, побеждая зло!
Dialogue: 0,0:26:42.17,0:26:43.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, дубина, помолчал бы лучше.
Dialogue: 0,0:26:43.91,0:26:45.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чё вякнул, мелюзга позорная?
Dialogue: 0,0:26:46.52,0:26:49.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоп, мы же от темы Сэкирэй совсем ушли!
Dialogue: 0,0:26:49.13,0:26:51.00,sp_main,,0000,0000,0000,,И кто вы, парни, вообще такие?
Dialogue: 0,0:26:51.01,0:26:53.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Может вы, Наказующие, выскажетесь?
Dialogue: 0,0:26:53.72,0:26:54.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего сами хотите?
Dialogue: 0,0:26:55.18,0:26:57.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Нас они поиметь хотят!
Dialogue: 0,0:26:57.78,0:27:04.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Короче... Таинственная красавица Беницубаса влюбляется в потрясного парня Нацуо.
Dialogue: 0,0:27:04.54,0:27:08.25,sp_main,,0000,0000,0000,,И только все сладилось, Беницубаса вспоминает...
Dialogue: 0,0:27:08.25,0:27:11.11,sp_main,,0000,0000,0000,,...что они на самом деле МОГУТ быть братом и сестрой!
Dialogue: 0,0:27:11.25,0:27:19.11,sp_main,,0000,0000,0000,,А потом взбешенный Нацуо, чувствуя, что обманут, уничтожает Беницубасу Лучом Смерти.
Dialogue: 0,0:27:19.11,0:27:21.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой, Хайханэ, тебя не спрашивали!
Dialogue: 0,0:27:21.72,0:27:26.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Разве у нас не история о мрачном конце света?
Dialogue: 0,0:27:26.47,0:27:29.15,sp_main,,0000,0000,0000,,А, это тоже интересно, Карасуба.
Dialogue: 0,0:27:29.44,0:27:32.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Ребята! А чуть серьезнее подойти нельзя?
Dialogue: 0,0:27:32.03,0:27:34.09,sp_main,,0000,0000,0000,,О, блин, зачем так орать?
Dialogue: 0,0:27:34.54,0:27:38.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Как насчет: «зрелая красотка заводит ребеночка»?
Dialogue: 0,0:27:38.13,0:27:41.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Мама, секунду! Это в каком смысле «заводит»?
Dialogue: 0,0:27:42.23,0:27:43.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ой, оговорилась.
Dialogue: 0,0:27:43.41,0:27:45.04,sp_main,,0000,0000,0000,,В смысле «воспитывает». Воспитывает!
Dialogue: 0,0:27:45.08,0:27:48.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Если уж мать собственная такое излагает ― явный перебор...
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:53.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда почему не схватиться с внутренними демонами?
Dialogue: 0,0:27:53.38,0:27:57.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть Легендарных героев перещелкают одного за другим!
Dialogue: 0,0:27:58.32,0:28:00.86,sp_main,,0000,0000,0000,,И тут выхожу я, весь в белом…
Dialogue: 0,0:28:00.86,0:28:04.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Зачем? Ну зачем менять главного героя?
Dialogue: 0,0:28:04.21,0:28:06.61,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты, Минато-сан? Каким бы хотел видеть новый сезон?
Dialogue: 0,0:28:06.78,0:28:08.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно, Минато! Говори!
Dialogue: 0,0:28:08.77,0:28:10.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Расскажи уже, Минатик!
Dialogue: 0,0:28:10.44,0:28:15.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-э… Может, будем искать рецепт совершенного хлеба с карри?
Dialogue: 0,0:28:16.63,0:28:18.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй ― Честная Битва!
Dialogue: 0,0:28:19.17,0:28:21.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Серия первая: Перед Бурей.
Dialogue: 0,0:28:21.98,0:28:24.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Дождитесь нас обязательно!
Dialogue: 0,0:28:24.54,0:28:27.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик, надеюсь, хлеб с карри там будет!
Dialogue: 0,0:28:28.44,0:28:29.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Это я погорячился.