← Back to other subtitles

Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]

[Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 11 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 37537
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 11 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:05.58,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сахаси Минато-кун, полагаю?
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.17,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Э-э... да.
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:12.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Как и ожидалось, атака была впечатляющей.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:16.37,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Атака? Так ты тот самый, с Востока?
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:18.49,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Рад встрече.
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.18,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Меня зовут Хига Идзуми.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот так... и встретились, наконец.
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:30.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:34.05,sp_main,,0000,0000,0000,,То, что ты сейчас ищешь.
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.68,sp_main,,0000,0000,0000,,То есть, все данные о лечении Тихо-сан...
Dialogue: 1,0:00:41.84,0:00:48.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:48.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:48.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:51.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.98,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.98,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.45,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.45,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:01.72,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:01.72,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:05.28,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:05.28,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.84,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.84,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.72,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.72,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:15.25,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:15.25,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:19.40,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:19.40,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.80,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.80,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.97,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.97,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.60,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.60,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:32.15,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:32.15,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:39.05,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:39.05,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.74,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.74,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:47.41,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:47.41,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:53.08,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:53.08,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:57.40,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:57.40,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:04.46,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:04.46,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:20.92,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.95,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(952,490)\fad(0,500)\fs48\bord1.5}Перышко №11
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.95,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(962,719)\fad(0,500)\be4\fs80}Подготовка к празднику
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему... ты так... с Удзумэ-сан?
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:36.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 10 сама предложила сделать все ради жизни своей Асикаби.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Я могу только уважать подобную решимость.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:45.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Пойми, ее смерть ― случайность, я этого не хотел.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.27,sp_main,,0000,0000,0000,,И искренне сожалею.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь мне лгать!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:54.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Меня твое мнение мало интересует...
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Но все эти девушки ― жертвы МБИ.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:58.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ты о чем...
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.64,sp_main,,0000,0000,0000,,О том, что и нас касается.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Сам немного подумай.
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:09.48,sp_main,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день ты превратился в Асикаби,
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:13.57,sp_main,,0000,0000,0000,,...и оказался втянут в смертельную игру, не зная, что тебя ждет.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:18.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Не кажется такое странным?
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:19.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-ну, вообще...
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего я не могу простить,
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.70,sp_main,,0000,0000,0000,,...того, что весь так называемый «Проект Сэкирэй»...
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:30.29,sp_main,,0000,0000,0000,,...был задуман только ради развлечения одного-единственного человека.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:32.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Простого... развлечения...
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:36.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, Минака Хирото ― он во всем виноват.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь не один ты пострадал.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:47.52,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ насильно вмешалась и порушила жизни множества людей.
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Это все верно, но...
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:56.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь слушай, болезнь этой Асикаби не под силу современной медицине.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:03.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Здесь всего лишь записи о попытках поддержать ее жизнь.
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что! Значит, Тихо-сан...
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:13.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Но вот если получить доступ к Сверхтехнологии...
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:17.97,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ...
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:27.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Хочешь спасти эту Асикаби ― знай, иного пути нет.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:49.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато?
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Мам, это я.
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.13,sp_main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Мам, просьба к тебе есть.
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:57.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Просьба?
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:00.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Неизлечимая болезнь?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:05.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Д-да... МБИ ведь должна быть на такое способна.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:10.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Возможно, с технологиями МБИ мы что-то и сделаем...
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:10.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит?!
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:11.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Но знаешь что?
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:16.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Универ завалил, живешь за мой счет и еще что-то просишь?
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Да ты мужик или кто?!
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:21.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты обещал или нет?
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:26.02,sp_main,,0000,0000,0000,,А если мужик, на мать не надейся, а сам что-то делай.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:39.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Из полученных данных следует, что у Тихочки еще есть немного времени.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:44.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Врачи сказали, прогноз пока давать рано, но...
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:46.90,sp_main,,0000,0000,0000,,...но можно немного расслабиться.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:49.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда в чем дело, Минато?
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:53.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Кое в чем мне потребуется ваша помощь.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:57.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Я хочу заглянуть к МБИ в гости.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:58.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:05:59.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Э-это зачем...
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:03.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Йо, Сахаси Минато-кун! Как оно?
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:04.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака!
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Слышал про твои дела.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:10.19,sp_main,,0000,0000,0000,,С-слышал?
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:14.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорят, хочешь просить меня кого-то вылечить.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно, мама рассказала.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:22.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, я благороден и искренне желаю помочь вам.
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:24.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?!
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Я знала, Президент ― хороший человек!
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, нет, нет.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:31.00,sp_main,,0000,0000,0000,,При условии...
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:37.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ты заберешься на верхушку Главной Башни завтра к полуночи!
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.61,sp_main,,0000,0000,0000,,На самый верх, да?
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:41.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Это, а можно конкретнее?
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Удачи тебе в этом!
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Не думал, что он первый начнет.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:50.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:55.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Дело... сильно пахнет керосином.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:01.14,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, в городе завелось множество новых окрыленных птичек.
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.94,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да, хотя их вдвое меньше, чем было.
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:08.99,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Что-то ты нынче не в настроении, Таками-кун.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:17.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не для того столько работала над Сэкирэй, чтобы они ерундой занимались.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:21.84,sp_main,,0000,0000,0000,,А меня вот сейчас новая интересная идея посетила.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:25.79,sp_main,,0000,0000,0000,,И интересная, и прям благородная.
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:27.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Благородная?
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:30.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты, что ж, мать твою...
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:33.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, у нас все будет в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:37.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе говорила хоть иногда людей слушать?!
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.29,tokyo,,0000,0000,0000,,Послано
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:41.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Отличный способ завершить вторую стадию игры.
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:53.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора приступать к волнующему финальному матчу!
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:01.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Говорит Минака Хирото.
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:06.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем Асикаби без побед ― даю вам последний шанс.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Завтра некто попытается ворваться в Главную Башню.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:15.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот, кто смело и решительно помешает им,
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:18.05,sp_main,,0000,0000,0000,,...получит достойную награду ― его пощадят.
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:22.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Тех, кто победит наглецов, ждет просто невероятный приз!
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:26.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Приглашаю всех, и неважно, есть у вас победы или нет!
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:28.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Приз пришел сам.
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:31.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Я верю ― это что-то классное!
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну разве не интересно звучит?
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:42.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Но кто настолько дурной, чтобы открыто атаковать МБИ?
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:43.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:48.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Видать, какой-то в доску обуревший бандюган.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что это...
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:54.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Такое уже было с Кусано и Кагари, помните?
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Почерк хорошо знакомый.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:58.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:01.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Всем непонятливым Мусуби объяснит!
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:02.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Я врагам своего Асикаби мозги быстро промою!
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку тоже братику поможет!
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Девчата...
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть у них победы или нет,
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.28,sp_main,,0000,0000,0000,,...уверен, почти все Асикаби столицы соберутся у башни МБИ.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:27.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Сначала я хотел просто натравить Северных на МБИ,
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:30.84,sp_main,,0000,0000,0000,,...но события принимают более интересный оборот.
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:35.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Ваш гость уже прибыл.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:37.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Впусти его.
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:41.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, я тщательно обдумал задачу.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:44.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Дело непростое, и я не жду быстрого решения...
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Пока платишь, все будет пучком.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Правильный ответ.
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:56.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаете, он с такой работой справится?
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Предлагаю отправить и наших Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:02.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Самим нам в этом пачкаться нет смысла...
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:03.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:06.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Рыбка в мутной воде, да?
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:11.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Я обозначила посты охраны и примерный маршрут.
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:15.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Только мы ведь идем в главную твердыню МБИ.
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:20.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Большинство блоков на пути наверх придется снимать прямо на месте.
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой, неужели ты, Мацу, с нами...
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:24.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:28.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу лично пойдет в башню и покажет им кузькину мать.
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:32.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот не надо так смеяться...
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, каждый из нас в деле.
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Идем все вместе!
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:37.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Согласен, Минато?
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:51.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно, это ночь перед битвой!
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:56.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Если завтра битва, стоит ли в бане так расслабляться...
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:03.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Это не просто баня. Завтра великая битва Сэкирэй, надо очистить дух и тело.
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:06.58,sp_main,,0000,0000,0000,,А не слишком ли ты изнутри очищаешься?!
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:09.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты чего? Это ж церковный кагорчик!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:16.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, всем сейчас надо успокоиться и не лаяться по пустякам.
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:17.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Пустякам!
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:23.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Здесь я... впервые сразилась с Удзумэ-сан.
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.42,sp_main,,0000,0000,0000,,И потому здесь готовлюсь к новой битве!
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:33.96,sp_main,,0000,0000,0000,,О! Вот это верный настрой, Мусуби!
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что-то шумно стало, да?
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:40.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Сахаси-сан.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:43.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Н-нет! Я вовсе не хотел подглядывать!
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:46.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Завтра будет праздничный ужин.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:52.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Если он пропадет зря ― прибавлю к квартплате.
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:53.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:57.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучше возвращайтесь целыми.
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:11:59.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:04.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, думала о чем-то подобном.
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:09.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому и сказала Минато действовать самому и надеяться на себя.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Но этот дурень подслушал и раздул черт-те что.
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Все с вами ясно.
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:18.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне, правда, очень жаль, что так вышло.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:23.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, Сахаси ведь сам выбрал, что делать.
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:28.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... нет, мы все хотим ему помочь.
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:31.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:37.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Отличная погода для прогулки.
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:38.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Давненько я снаружи не была.
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:51.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Поглядев на Удзумэ-сан и других Сэкирэй, я понял.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:56.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Все предельно ясно... они хотят любить и быть любимыми.
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:13:06.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Так формируются незримые узы... которые иногда надо идти и защищать всеми силами.
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:10.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Этому они меня... все они меня научили.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Так. Поехали!
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:18.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Сахаси изменился, да?
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:21.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй должны учить любви.
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Учить любви и учиться ей сами.
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:28.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Тем самым создавать неразрывные узы...
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.95,sp_main,,0000,0000,0000,,...и творить чудо.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:34.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй были рождены ради этого.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:36.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Ради чуда...
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:42.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, нет. Просто мне давным-давно кто-то такое говорил.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:45.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Как, ты уже готов, Минато-сан?
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:49.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Не думаете, что неразумно идти средь бела дня?
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:50.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:55.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Наоборот, пока на улицах много людей, МБИ особо не...
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Сообщение МБИ.
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:02.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Жители столицы, просим вас сегодня остаться дома.
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:05.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Не выходите на улицу без разрешения...
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Сообщение МБИ.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:10.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Президент по мелочи не работает, а?
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:14.22,sp_main,,0000,0000,0000,,В-в любом случае, постараемся изо всех сил!
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Все верно.
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, мы пошли.
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:22.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Вперед, на винные склады!
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:24.85,sp_main,,0000,0000,0000,,До свидания, госпожа!
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:27.09,sp_main,,0000,0000,0000,,До встречи, госпожа хозяйка!
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.93,sp_main,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Госпожа, мы отправляемся.
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Надеемся на праздничный ужин.
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:38.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Счастливого пути вам всем.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:43.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, ждите у башни моего сигнала.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:47.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, Цукиуми и Кадзэхана ― охраняйте Минатика.
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:51.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик отвлекает основные силы, мы пробираемся черным ходом...
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.66,sp_main,,0000,0000,0000,,И захватываем аппаратную МБИ.
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:59.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Эта твоя маскировка чуток того...
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:04.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка, впереди точно есть тайный ход в башню МБИ?
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:09.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Мы с тетей Таками часто ходили по нему сюда в парк.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:13.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Только... потом появился плохой человек...
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:20.98,sp_main,,0000,0000,0000,,И тогда ты стала Зеленой Девой...
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:26.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, благодаря тебе, Кусаночка, наша задача облегчилась.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:30.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:33.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то охраны никакой.
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:40.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, официально тут ботанический сад. Охрану ставить как-то не к лицу.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Решили буром сюда ворваться.
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Шавкам пора узнать свое место.
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:02.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь... нам так... проще.
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, они здесь.
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:08.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Я, Нацуо, ради тебя постараюсь от души!
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:12.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага. Что ж, удачи вам всем.
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:16.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо! Нацуо, ты не волнуйся!
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты нашего гомика... зря преследуешь.
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:22.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Заткнись, а, Хайханэ!
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:26.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно, я им нынче точно пасть порву!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:33.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Твое Ядро Сэкирэй прямо сияет.
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:36.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, я Медвежий Кулак выучила!
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:42.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Пусть Юмэ здесь нет, она меня еще повеселит.
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:48.61,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Тихо-то как...
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.23,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}В это время дня ― и никого на улицах...
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:57.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Вроде ничего необычного.
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:02.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, я думал, МБИ хотя бы оцепление выставит.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:04.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Но другие бойцы тоже здесь.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:06.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты о чем бормочешь?
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:09.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, ты босс местного уровня.
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:18.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого, сколько их пришло!
Dialogue: 0,0:17:18.58,0:17:20.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Все, кто письмо получил.
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:23.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Нас полностью окружили!
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:26.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно. Всего-то замочить этих придурков.
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:30.18,sp_main,,0000,0000,0000,,И тогда нас не разделят друг с другом.
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:36.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан, у нас тут проблемы...
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик, ты уж нас прости.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан?
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:46.46,sp_main,,0000,0000,0000,,А мы вас долго ждали. Как делишки, Зеленая Дева?
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:49.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Выброшенная, и ты здесь...
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Снова... здорово.
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:57.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, придется вас побить ради редкого приза!
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:58.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:06.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэкирэй номер 65, Таки.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:08.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Туман?
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:14.40,sp_main,,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:19.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу, сейчас!
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:20.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:24.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Вторая.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Обстоятельства могли быть и лучше.
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:33.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно так, Пятый. Нет, Муцик!
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:44.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Муцу! Уходит же!
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Мой туман усиливает лед.
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:56.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Я взяла часть ее силы.
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:57.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:18:59.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Попал я.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:14.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан, что такое?! Мацу-сан! Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:16.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Отключилась.
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:19.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, у них тоже дела неважные.
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:22.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Придется самим выкручиваться.
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда я сейчас их всех просто замочу!
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Отставить, Цукиуми!
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:28.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Не должны мы с ними драться!
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:35.27,sp_main,,0000,0000,0000,,Этих людей ведь просто заставили...
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:41.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Они просто не хотят разлучаться... потому...
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:47.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Толстовец ты наш. А они ведь нас точно не пожалеют...
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:57.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Йо! Это тут веселуха объявлена?
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:19:59.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Чё за хрен с бугра?
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:02.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы первые их нашли! Не лезь, куда не просят!
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.47,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да! Пошел на!..
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:05.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Что наша жизнь? Игра!
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:09.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, вперед, мои милые красотки!
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:10.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:13.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за отморозок. Или дурной?
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Да он просто дебил, в натуре.
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:22.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто меня дебилом назвал? Ты, что ли?
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:24.53,sp_main,,0000,0000,0000,,А?! Или ты?
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Мой Асикаби!
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:36.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Вашу мать! Лучше не будите во мне зверя!
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:45.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Как-то все сразу начали драться...
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:47.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что, вообще, происходит?
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:49.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, нечего тормозить.
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:52.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Верно. Идем в МБИ, пока дают.
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:53.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:03.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Открыто!
Dialogue: 0,0:21:10.03,0:21:12.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого? У них нынче выходной?
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему никого нет...
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, смотри внимательней.
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:17.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:25.72,sp_main,,0000,0000,0000,,М-мы в ловушке...
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:32.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака развлекается, думая, что он здесь единственный игрок.
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:37.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Но от неосторожного обращения с игрушками можно и пострадать.
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:41.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, друзья.
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:44.99,sp_main,,0000,0000,0000,,К празднику все готово!
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:49.45,sp_main,,0000,0000,0000,,А теперь повеселимся от всей души!
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:58.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:58.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:02.53,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:02.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.82,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:10.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:10.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:24.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:24.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:27.87,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:27.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.70,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:38.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:38.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:44.44,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:44.44,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.13,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:49.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:49.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.21,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:58.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:58.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:11.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:11.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:17.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:17.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:39.94,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:28.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли, Хайханэ.
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:31.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Если проиграем... придется платить...
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:32.01,sp_main,,0000,0000,0000,,За что платить?
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:34.89,sp_main,,0000,0000,0000,,За все... в трех кругах ада...
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:37.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Какие круги? Мы не в дешевом аниме!
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:39.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко двенадцатое: Башня Беспредела.
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:45.86,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,252)\fs60}Перышко №12
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:45.86,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,538)\be2}Башня Беспредела
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:41.91,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:43.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора заплатить...
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:44.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит страдать фигней!
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(985,719)\fs60\3c&H332F38&}Не будите во мне зверя!